×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

とらドラ!, Toradora! (Tiger X Dragon) Episode 7

Toradora !(TigerXDragon) Episode 7

( 川嶋 亜美 ( かわし ま あみ ) ) 高須 ( たか す ) 君 は 私 が ―

本当 の 自分 を 見せ たら どう する ?

( 高須 竜 児 ( たか す りゅう じ ) ) え ?

好き に なる ?

ね ぇ

ちょっちょっと 待て …

お っ 俺 は …

(物音 )(2人 )ん ?

( 櫛 枝 実 乃梨 ( くし えだ みのり ) ) 大河 (たい が ) ぁ ~ 高須 君 たち い た ぁ ?

( 逢坂 大河 ( あい さ かたい が ) ) あ ぁ …

( 実 乃梨 ) 大河 ぁ ~ ?

あれ ?なんか ヤバ め ?

亜美 ちゃん タイミング 悪い かも ぉ ?

こ っ これ は 違う ん だ

( 実 乃梨 ) た ー い ー が ー !

(大河 )みの りーん !

誰 も いない み た ー い !

どこ 行った の か な ?

(亜美 )あら ぁ ?

(大河 )ん ?(亜美 )なんで ごまかす の か なぁ

もし かして 認め たく ない の ?

逢坂 さん 以外 の 女 を 部屋 に 入れ た って こと

バッ !お前 妙 な 言い方 すん な !

(亜美 )え ~?だって ぇ ~

(竜児 )だって じゃ ねー だろ ?お前 早く 本当 の こと を …

(亜美 )え ?本当 の こと って ?

(亜美 )や だ 高須 君 ったら (竜児 )お っ おい !

( 竜 児 ) たっ大河 ?

大河 !

♪~

~ ♪

ん …

(インコ ちゃん )オッ …

(戸 が 開く 音 )(竜 児 )ん ?

( 高須 泰子 ( たか す や す こ ) ) お は よ ぉ ~

ん ?大河 ちゃん なんか あった の ぉ ?

(大河 )なんにも ない わ 私 に はね

今日 の ごはん は 何かしら ね ー ?

炊き込み ごはん お前 好き だ ろ ?

(大河 )へ ぇ ~

お 赤 飯 に すれ ば よかった じゃ ない

(竜児 )え ?(大河 )ねぇ ~?ブサ 鳥 ~

(インコ ちゃん )ブッ ブサ ?(大河 )ほほ ほほ …

な っ なあ 大河

夕方 の あれ の こと だ けど

あれ は 川嶋 に からかわれた だけ だ ぞ ?

一応 なん と いう か 気分 悪く し た みて え だし …

ごめん な

(大河 )あ ~ら どうして 謝ったり する の かしら ?

変 な ヤツ ねぇ 竜 児 は

(インコ ちゃん )エッ アッ ウッ …ウッ …

ウッ …

(泰子 )イッ インコ ちゃん ?

(竜児 )しっ しっかり しろ インコ ちゃん !気 を 確か に ~ !

ん ー

ん ー

ん ん …

あー !

大河 ー ! 起きろ !

ああ もう 時間 が

ん ~あっ !

(倒れる 音 )(竜 児 )あっ …

(大河 )いっ 痛い …あれ ?(竜児 )わっ 悪い

(大河 )何 ?

って いう か 寝坊 だ !

とにかく 大急ぎ で 支度 しろ !

朝 ごはん 何 ?

なんで 今日 は こんな 起こし 方 すん の ?

(竜児 )朝 メシ も 弁当 も ねえ

5 分 で 出ない と 遅刻 だ !

( 竜 児 ・ 大河 ) ハァ ハァ … !

(竜児 )あー もう !コンビニ 寄ら ねえ と 昼 メシ が ねえ !

おい 聞い て ん の か ?

(大河 )フン !(竜児 )たい …がっ !

(大河 )聞い てる わ よ エロ 犬 !コンビニ でしょ ?

(竜児 )なん だ よ お前 メシ くらい で そんな …

( 大河 ) フン ! ( 竜 児 ) 痛 ( い て )っ!

( 竜 児 ・ 大河 ) ハァ ハァ …

( チャイム )

ハァ ハァ 間に合った ~

ハァ ハァ …

( 亜美 ) あ ~ やっと 来 た ぁ ( 2人 ) ん ?

昨日 は あたし の ため に ほんと に どうも ありがとう !

え ?あぁ …お っ おう

何 それ ?

あっ も しか して 私 の 夏 服 に 見とれ ちゃった ?

な ~ん て !ぐ ふ っ

通行 の 邪魔 よ バカ チワワ

あっ あら ぁ いたん だ 逢坂 さん お は よ

おはよう 川嶋 さん

今日 も 朝 から 発 情 期 お 疲れ さま

おい お前 ら …

あー そっか やだ なあ もう

あれ しき の こと で そんなに やきもち や か ない で ?

あれ は 逢坂 さん の 誤解 な ん だ から

あんた も 分からない 女 ねぇ

昨日 の こと なんて …

(実乃梨 )わっせ ろーい !(大河 )うわっ !

お っ は よー みんな !

お !これ は 二の腕 細く なる かも !

(大河 )み っ みの りん 筋 トレ し ない で

ハァ …

( 恋 ヶ 窪 ( こい が く ぼ ) ゆり ) はい 明日 は 皆さん お 待ち かね の プール 開き です !

(生徒 たち の 騒ぎ 声 )(恋 ヶ 窪 )じゃあ 今 から ―

注意 事項 を 説明 する ね ー

あ …

(恋 ヶ 窪 )夏 と いえ ば 恋 の アバンチュール

20代 最後 の 勝負どころ だ わ !

(女子 A)あぁ ヤバい よ お なか !

(女子 B)ウソ私太もも

(女子 C)私 の 二の腕 の ほうが もっと ヤバい って

(恋 ヶ 窪 )あんた たち 何 言って くれ ちゃって ん の ?

若い って だけ で 十分 だろう が コラァ !

(亜美 )え ~!この 学校 って 水泳 男子 と 一緒 な の ?

や だ ~恥ずかしい

(恋 ヶ 窪 )ウラァ !なんで だ よ

あんた 超 カワイイ じゃ ん

つ ー か モデル じゃ ん 何 が 恥ずかし いっつ ー の よ ?

何 が ?え ?何 が ?

何 が ? 何 がっつってん の よ コラァ !

何 が ? 何 がっつってん の よ コラァ !

( 北村 祐 作 ( きた むら ゆう さく ) ) 先生 ! ホームルーム は ―

何 が ?何 が っ つ ってん の よ コラァ !

何 が ? 何 がっつってん の よ コラァ !

この へん で お開き と いう こと で

この へん で お開き と いう こと で

はい 締め ちゃって !

(大河 )あっ あぁ …(北村 )起立 !

( 実 乃梨 ) 大河 ! ほら 早く ! ( 大河 ) や だ !

(大河 )水着 なんか 買わ ない もん !

(実乃梨 )去年 腐らせちゃった ん だ から しょうがない じゃない !

水着 は すぐ に 洗って 干さねえ と な

や だって もう !

しかも なんで あんな の まで いる の ?

( 竜 児 ・ 実 乃梨 ) ん ?

だって 水着 売って る お 店 って ここ しか ない ん だ もん

う っ !お っ 俺 が 誘った わけ じゃ ねえ よ

(亜美 )ねぇ ねぇ !(3人 )ん ?

これ 逢坂 さん に すっごく 似合い そう !

って ちょっと 似合い すぎ か ~ !

(亜美 )アハ ハハ …!(竜児 )落ち着け 大河 !

(竜児 )人 目 が ある ぞ !

( 実 乃梨 ) うーん …

高須 君 これ どう 思う ?

え ?えっ と すっ すごく に あ …

(亜美 )ねえ !(2 人 )ん ?

(亜美 )これ どう かな ?(実乃梨 )あっ !

おかしく ない か な ?変 に 目立っちゃ っ たり し ない ?

( 実 乃梨 ) くっくっ…

なん じゃ その 足 の 長さ は !

お まん 目立ち まくり じゃ ー い !

えー ? ん ー そっか な ?

地味 な 水着 選んだ のに …

か っ 川嶋 さん その 水着 どこ の メーカー ?

どこ に あった の ?

あっ ち だ よ あっ おそろい に し よっか

そっそれ だけ は 堪忍 し て おくれ やす ~ !

櫛 枝 ?

(亜美 )ねぇ ねぇ (竜児 )ん ?

亜美 ちゃん 超 超 超 カワイ すぎ な ん だ けど

怖く ねぇ ?

この 地味 な 水着 で だ よ ?どこ まで 行っちゃう の ?

この カワイ さ 美し さ この スタイル

隠し て おく の って ほとんど 犯罪 じゃ ね ?みたい な

ねぇ 高須 君 も そう 思う よ ね ?って …

あれ ?

おい 大丈夫 か ?たい …う わ っ !

何 す ん だ …ん ?

(大河 )もう どう し て いい か 分かんない の

なん だ よ どう し た ?

ど ー し て も 決められない ん だ もん

何 が 嫌 な ん だ ?

色 は 紺 か 黒 しか 選べ ねえ ぞ

違う の !サイズ が 合わ ない の !

(竜児 )えっ と 子供 サイズ とか (大河 )死んで も 嫌 !

バカ チワワ と おんなじ こと 言わ ない で

こ っ これ なんか かなり 小さい ん じゃ ねえ か ?

値段 も 手ごろ だ し 素材 も 厚く て しっかり して て

乾燥 機 に も かけ られる

着て みた の か ?

それ は 着た …けど …

それ は まあまあ マシ だった か も

でも なんて いう か その …

じゃあ これ で いい じゃ ねえ か な ?

う …

(大河 )うん そう ね …

(竜児 )大河 晩 メシ 何 が いい ?

お前 の 食べ たい もの 作って やる ぞ

そう だ プール の 準備 し た か ?

タオル 忘れ ん な よ バス タオル だ ぞ

(大河 )うるさい

お前 な …

何 が 気に入らねーんだよ 水着 か ?

まさか まだ 夕べ の こと 怒って ん の か ?

(大河 )違う !(竜児 )じゃあ なん だ よ !

(大河 )私 泳げない の !

それ が や な の !

(竜児 )そんな ふう に サラッと 言える こと は 本当 の 原因 なんか じゃ ねえ !

チッ

あ ~ん 遅刻 遅刻 !

お ~ちょっと !

これ だけ でも 飲んで け

あり が と 竜 ちゃん

ふ ~ふ ~

あ ち っ

(泰子 )プハー !(大河 )何 それ ?

竜 ちゃん 特製 の 豆乳 だ よ ぉ

大豆 に 入ってる ぅ イソノ ボンボン とか いう の が ぁ

オッパイ 大きく する ん だ って

あ …

(竜児 )イソフラボン な

しぼん ちゃったら 困る から 予防 なの

やっ ちゃん 賢い !

や あん !大河 ちゃん の エッチ スケッチ ワン タッチ ~

人 の 親 に セクハラ す ん な !

行って き ま ~す

(竜児 )ったく 騒々しい …ん ?

お前 どう し た ん だ ?なんか おかしい ぞ

(大河 )まめ …

(大河 )はぐ っ (竜児 )お っ おい !

マズイ !もう 一 粒 !

お前 何 やって ん だ よ !

(大河 )だって 私 も イソノ ボンボン 取り たい もん !

は ぁ ?

なんで そんな もん …

(竜児 )水着 の サイズ と イソフラボン って …

大河 お前 も しか して …

イヤッ !言わ ない で !それ 以上 言わ ない で !

(竜児 )お前 …貧乳 な の か ?

ヒッ …

(大河 )う わぁ ー !

った く そんな 気 に する こと か よ

乳 の 小ささ 程度 の こと

(ドア が 開く 音 )(竜 児 )ん ?

(大河 )お 待たせ (竜児 )いっ …

お っ おう …

どう よ

(竜 児 )あ …

平ら でしょ 貧乳 でしょ

いや …まっ まあ …

(竜児 )カッ カップ は ?

入って る …けど …

ハハハハ …へ っ へこむ ん だ

ハハ …だ から や な の よ

プール なんか

と っ とにかく なんか 羽織って こい

(竜児 )風邪 ひく ぞ (大河 )ん ?

(竜児 )ん ?何 だ これ ?

(大河 )それ を 見れ ば 私 の 悲しみ が あんた に も 理解 できる でしょ う よ

う っ !

これ は …ひでえ な

“哀れ 乳 ”って …哀れ って

私 乳 の 平らさ で 哀れまれた の よ

いや ま ぁ これ は 単に これ を 書い た ヤツ の 感想 で あって …

(大河 )もちろん 出どころ の 写真 部 に は 真っ赤 な 雨 を 降らせて やった けど ね

そう い や 写真 部 って 唐突 に つぶれた な …

(大河 )う ぅ …(竜児 )ん ?

(大河 )北村 君 の 前 で この 哀れ な 姿 を ―

さらさ ない と いけ ない なんて …

や だ よ ぅ ~や だ よ ぅ ~

おい 大河

(大河 の すすり泣き )

分かった 俺 が なんとか し て やる

え ?

(竜児 )胸 張って 北村 の 前 に 出 られる よう に ―

俺 が し て やる !

(ゲーム 音 )

いい から お前 もう 帰って 寝ろ よ

(大河 )う うん ここ で 出来る の 待って る

竜児 が 終わる まで 私 も 起きてる

ん …

(大河 )ねえ (竜児 )ん ?

(大河 )なんか …なんか ね

意地 張って 変 な ふう に なって …

その …

悪かった わ

(鳥 の さえずり )

(バイク の エンジン 音 )

(竜 児 )ふー

どう よ

お 嫁 に 行く とき は 必ず 持って行く わ

(セミ の 鳴き声 )

( 木原 麻耶 ( き はら ま や ) ) まる お ー ! ( 北村 ) お ?

(木原 )まる お 眼鏡 ない ほうがいい じゃん

コンタクト に し な よ

(北村 )そう か ?(木原 )絶対 そう だ よ !

( 能登 久 光 ( の と ひ さ みつ ) ) 俺 も 眼鏡 し てない ん だ けど な …

(亜美 )じゃ あね 逢坂 さん

お 先 ~

( 実 乃梨 ) 大河 ? ( 大河 ) ん ?

(実乃梨 )ほら 早く !頭 し て あげる から

(大河 )うっうん

(亜美 )麻耶 ちゃん ご め~ん!

髪 が うまく まとまら なくて ぇ ~

お 待たせ ぇ ~ !

(木原 )亜美 ちゃん !

うわ ー さすが モデル さん !

( 香 椎 奈々子 ( か しい な な こ ) ) スタイル いい な ~

え ~ ?

なんか もう …感動 し た !

( 春 田 浩 次 ( はる た こうじ ) ) 女神 様 だ !

(木原 )やっぱ うち ら と は 違う って いう か さぁ

また ぁ

当ったり 前 じゃ ー ん

今日 も 亜美 ちゃん カワイイ !

さぁ 天使 様 の 降臨 を ひれ伏し て 拝む こと を 許可 し て やる わ い

愚民 ども !

さぁ 影 を 舐めろ 貴様ら に は 最高 の グルメ だろう !

アーッハッハッハッ …!

アーッハッハッハッ …!

(亜美 )もう からかわ ない で よ 麻耶 ちゃん

(実乃梨 )あっ 高須 く ~ん !(竜児 )あ …

みの りん 走ら ない で また 髪 の 毛 崩れ ちゃう !

よ ー し !このまま 準備 運動 !

ランニング 行っちゃ う か ~?と 見せかけて !

(大河 )みのり ん ?(竜児 )くっ 櫛 枝 !

(実乃梨 )プハッ !私 分かった ん だ よ

( 大河 ・ 竜 児 ) え ?

プール の 中 に 入って いれば

誰 に も この 腹 を 見せ ない で 済む って こと に !

と いう わけ で ひと 泳ぎ し て くる よ !

チャオ !

みの りん …

(亜美 )あー ら 逢坂 さん やっと 来た の ?

もし かして 水着 が ぶかぶか で ―

みっともなく て 出 て こ れ ない の か と 思っちゃった

は ぁ ?何 言って ん の ?寝言 ?

あんた 寝てん の ?

った く …

あー あ 日 に 焼け たら や だ な …

(男子 たち )おお ~

(男子 A )完璧 だ

(男子 B)たった 1 年 で よくぞ ここ まで

(男子 C)俺 やっぱ タイガー 派 だ

な ー ん だ 普通 じゃ ん

縮尺 は 相変わらず 間違って る けど !

(大河 )やった !(竜児 )おう !

偽 乳 ( ギニュー ) 特 戦 隊

(竜児 )うおっ !(大河 )えぇ !

(竜児 )ばれ てる (大河 )さすが みの りん

(北村 )逢坂 ?(大河 )ん ?はっ !

あれ ?逢坂 だ よ な ?

眼鏡ない から よく 見えない が その 大き さ は 逢坂 だ

なんで 隠し ちゃう ん だ ?その 頭 ネズミ みたい で いい のに

(大河 )あっ あっち 行って て !

(北村 )え ?(竜児 )何 ?

俺 何 か 悪い こと 言った か ?

さっ さあ ?

(生徒 たち の はしゃぎ 声 )

(香椎 )フン フフン フン フフン ♪

( 黒 マッスル ) ウン ! フッ ! ウン ! ウッ ! フッ !

ねぇ 腕 筋 見せて ?

( 北村 ) こう か ? ( 木原 ) お ー ! す ご ー い !

(能登 )自分 ばっか …(春田 )モテ やがって …

( 春 田 ・ 能登 ) うん !

俺 たち は 格差 社会 に 疑問 を 呈す !

これ が 夏 だ ドローップ !

(木原 )まる お ー !

( 男子 A ) おい ( 男子 B ) やる か !

( 男子 C ) うわ ー ! ( 男子 D ) お ぉ ! あ ぁ … !

(竜児 )いつも ながら 自由 な 授業 だ が …

これ は 危なく ねぇ か ?

なあ たい …

ヘヘヘ …頭 カワイイ って

北村 君 …グフフ …

(竜児 )いや いい とは 言ってた が …

( 実 乃梨 ) 獲物 発見 伝 !

行く ぞ ソフト 部 同盟 !

おう !

( 北村 ・ 実 乃梨 ) おりゃ ! ( 竜 児 ) わっ!

よっ しゃ 次 だ ぜ !

へい !親分 !

ぶ は っ !

( 大河 ) や ー い

落とさ れ て や ん の

ほ ー ん と 楽し そう だ よ ねぇ 逢坂 さん

あっ あんた !

(亜美 )遊び よ 遊び (大河 )わ っ わー !

(大河 )うわぁ !(亜美 )本気 で 怒っちゃ やー よ

(亜美 )オリャー !(大河 )う わ ぁ ー !

(竜児 )うわ …(亜美 )ふぅ ~

おい 少し は 手加減 しろ よ

や ー ね ー ただ の 遊び じゃ ない

(竜児 )おい 大河 大丈夫 か ?

大河 ?

(大河 )ぶ は っ !う ぅ …う ぼ …

(大河 )う ぼぼ …(竜児 )あいつ …

(大河 )私 泳げない の (竜児 )まさか …

本当 に 泳げない の か ?

(亜美 )ウソッ !(竜児 )くっ !

(実乃梨 )ハハ !ほれ ほれ !(春田 )ちょっ 待て よぉ !

( 竜 児 ) 大河 ! ( 北村 ・ 実 乃梨 ) ん ?

(黒 マッスル )ウイッ !(亜美 )先生 !

(竜児 )大河 !

(竜児 )ぶ はっ !(大河 )ぷ はっ !

(大河 )あっ !だめ ぇ !(竜児 )うわ !落ち着け たい …

(大河 )どう じ よ かぶと れ ちゃった

ぶ ぶ ぶ 片方 だけ ぇ

(竜児 )なっ !(大河 )ぶばっ !

ねぇ あれ マズ く ない ?

(北村 )逢坂 !(実 乃梨 )大河 !

(飛び込む 音 )(黒 マッスル )逢坂 !

(黒 マッスル )今 行く ぞ !(大河 )来 ちゃ ダメ !

( 大河 ) ぼ ぼ ぼ … う わ … ( 実 乃梨 ) 大河 !

(竜児 )クソ !こう なったら !

( 竜 児 ) 大河 ! ( 大河 ) わ ぶっ!

(大河 )ん ん !んー !

ん … ん ん !

ん っ !ん ん ー !

ぶ ぼ ぼ ぼ ぼ …!

(大河 )屈辱 …

(大河 )ふい …

(亜美 )だ から ぁ ごめん って 言ってる じゃん

泳げない なんて 知らなかった んだって ば

ほら もう みんな 帰っちゃった し いいかげん 機嫌 直して

(大河 )ごめん で 済む 問題 じゃ ない

あんた が あんな くだらない こと し た せい で

むっ胸 … む … む …

はっ!

とにかく ! 謝 れ 謝 れ 謝れ

謝 れ 謝 れ 謝 れ 謝 れ ぇ ~!

それにしても 逢坂 さん 泳げない ん なら

海 と か プール に 一緒 に 行け ない ね !

ねぇ 高須 君 うち の 別荘 が 海 に ある ん だけど

よかったら 夏 休み 一緒に 過ごさ ない ?

は ?

ちょっと 待て お前 今 大河 に 謝って た ん じゃ …

あっ じゃあ さ 祐作 も 一緒 だったら いい でしょ ?

あら ?どう かし た ?逢坂 さん

あんた これ 以上 勝手 な こと し たら

こない だ の モノマネ 100 連発 映像 流出 させて やる から ね

あっ 150 だった っけ ?

そんな こと し たら 肖像 権 侵害 で 訴え ちゃ おう かな ?

さすが の 手乗り タイガー も 法 の 裁き に は 勝て ない でしょ ?

(亜美 )アハ ハハ アハ (大河 )フフフフフ

(竜児 )おい お前 ら …(実乃梨 )やめ たまえ !

拳 に 傷 が つく ぜ ?

あっ でも でも だって 実 乃梨 ちゃん !

逢坂 さん が あたし の こと を …

この アホ チワワ が 悪い の よ !

ちょ っ 何 言って ん の よ !

(大河 )元 は と いえ ば …(実乃梨 )黙らっしゃい !

拳 で 友情 を 育て たい の なら ケンカ で は なく …

う お ぉ ! う あー !

スポーツ で 勝負 よ !

( 大河 ・ 亜美 ) ス … スポーツ ?

♪~

~ ♪

(能登 )高須 争奪 戦 あみ たん VS タイガー ?

なん だって 高須 ばっかり おいしい 目 に !

(春田 )ああ ん 俺 の こと も 奪って

アーンド めちゃくちゃ に し て !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE