×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 - 연장된 주 최대 50% 할인
image

グッドモーニング・コール, episode14「温泉旅行はハプニングだらけ・後編」 (2)

episode 14「 温泉 旅行 は ハプニング だらけ ・ 後編 」 (2)

いつまで たって も 終わ ん ねえ から な

( 希 ) 要 は 吉川 さん が 心配 って こと だ ろ

うる せ ー ( 菜緒 ) 上原 君 !

何 か あった の か

吉川 が 腰 抜かし ち まって

遅れちゃ って すいません でした

どうせ タヌキ か なんか が 飛び出して きて

ひっくり返った んだ ろ

鋭い …

( 上原 ) あんな あやふやな もん に 頼る 奴 の 気 が 知れ ね ー よ

吉川 は お前 と の 仲 が うまく いく ように って だ な

もう 風呂 入って 寝よ

( 菜緒 ) え ? ( 一星 ) おい

ちょっと 上原 君 待って 上原 君 って ば !

( 一星 ) おい 上原 ちょっと 待てよ !

吉川 の 話 聞いて やれよ !

おい 上 … ちょっと

( 菜緒 ) え … ( 一星 ) 大丈夫 か ?

おい 上原 … あの 野郎

おい 上原 勝負 だ !

吉川 を 賭けて のな !

( 一同 ) は あ !?

( 菜緒 ) いっちゃ ん 何 言って ん の ? ( まり な ) いっちゃ ん ?

( 光 石 ) つ ー か 賭ける も 何も 菜緒 と 上原 付き合って る し

( 上原 ) アホ くさ

( 一星 ) は ~ ん

万が一 負けたら イヤだ から 逃げ ん の か ?

案外 ヘタレ だ な おい

吉川 を 賭けて と か アホ らしい から や ん ね ー けど

ケンカ 売る なら 買って やる よ

んじゃ 決まり だ な

えっ !?

あっ あ … ちょ っ … ちょっと すいません …

( 一星 ) 何 だ よ ( まり な ) 早く 早く

( 一星 ) お前 まだ 終わって ねえ … 何 だ よ

あの さ 菜緒 が 上原 君 以外 を 好きに なる 可能 性 って

正直 ちょっと ない か な あって 思う …

だから ね あの ( 一星 ) ああ

安心 し と けって 俺 負ける から

( 一同 ) え ?

上原 の 奴 吉川 に 対して 腹 立つ ほど 素直じゃ ね ー だ ろ

だから たまに は あいつ の 本気 を

吉川 に 見せて やりて え と 思って な

( 光 石 ) なるほど そういう こと か …

( まり な ) それ す っ ごい 賛成 ( 一星 ) だ ろ ?

( まり な ) うん ( 一星 ) ただ な

何で 勝負 すりゃ いい んだ ?

( 光 石 ) あっ そこ まだ 決まって ない んだ

でも 温泉 で 勝負 っつ ったら あれ しか ない でしょ

( 一星 ) 何 だ よ ( まり な ) 何 ?

ここ に 第 1 回 吉川 菜緒 争奪

温泉 卓球 大会 の 開催 を 宣言 する !

( まり な ) イェーイ ( 光 石 ) イェーイ 卓球

( 上原 ) 卓球 か よ

( 希 ) 面白 そうだ な

( 菜緒 ) え ? 北浦 さん まで

( 阿部 ) 試合 は ワン セット 勝負

ユニフォーム は 浴衣 !

浴衣 !

( 光 石 ) 何で 何で 浴衣 な の ? ( まり な ) え ~ 秘密

( 阿部 ) そして 見事 勝利 した 者 は

吉川 菜緒 を 好きに して よし と する

え ? ちょ っ … そんな 勝手に 決め ないで よ

( まり な ) もう 安心 して 見 とき なって

ヒロイン は 王子 様 が 自分 の ため に

戦って る の を 見守って れば いい の

ハッ !

違う ( まり な ) ん ?

本物 の 2 人 は 違う よ まり な ( まり な ) は ?

( 阿部 ) で は みんな 整列 !

我 こそ は と 思う 者 1 歩 前 へ !

何で 北浦 まで

お前 を ぶち の めす いい 機会 だ から な

面倒 くせ ~

( 一同 ) え ?

いや ちょっと 待て 何で お前 が 出る んだ よ

私 上原 君 と 対等の 関係 目指 すって 決めた から

正真正銘 の 本物 の 恋人 に なる ため に

だ よ ね いっちゃ ん

え ?

あ … おお

あ ?

( 光 石 ) 第 1 試合

( まり な ) 吉川 菜緒 VS 上原 久志 ( ひさし )

フ ~!

私 が 勝った その先 に 2 人 の 輝かしい 未来 が ある

勝負 !

来い

( 菜緒 ) さ あー !

1 点

( 菜緒 ) さ あー !

さあ ー !

さあ ー !

さあ ー さ あー !

俺 ら の 未来 お 先 真っ暗だ な

( まり な ) 第 2 試合

( 光 石 ) あ べ っち VS 一星 さん

( 光 石 ・ まり な ) フ ~!

( 阿部 ) 一星 さん 俺 本気 で いき ます

( 一星 ) お前 吉川 の こと 諦めた んじゃ ね ー の かよ

知って ました ?

俺 と 吉川 って 結構 気 が 合う んです よ

そう だ っけ ?

へえ ー

( 阿部 ) 俺 の 魔 球 見え ます か ?

お も しれ え や

( 阿部 ) おりゃ

見え なかった

( 光 石 )11 点

( 光 石 ) つい さっき も 見た 光景 だ な ( まり な ) うん

( 阿部 ) 第 3 試合

( まり な ) 北浦 希 VS ( 光 石 ) 上原 久志

( 光 石 ・ まり な ) フ ~!

だから 何で 北浦 まで

さっき も 言った ろ

ちょうど いい 機会 だ から な ( 上原 ) あ ?

ここ で お前 を 潰す

あっ そう いえば

ああ お前 俺 の こと 恨んで る んだった な

( 希 ) お前 は 私 の 一 番 大切な 人 を 奪った

桃山 まみ 覚えて る だ ろ

私 が 小学生 だった 頃 …

私 は 女子 に モテモテ だった

ガサツ で 品 の ない 男子 に 比べて

私 の ほう が よっぽど 頭 も よかった し

男らしかった から な

中でも まみ は

私 の 一 番 の お気に入り だった

お 人形 みたいに かわいい 子 で いつも 私 の 後 を ついてきて

( まみ ) あの ね ( 希 ) ん ?

私 好きな 人 が できた の

えっ !?

( まみ ) 上原 久志 君

上原 久志 君 …

( 希 ) そこ から は まみ は

いつでも どこ でも お前 に べったり

クリスマス も バレンタイン も

上原 君 上原 君 !

純粋 無垢な まみ の 心 を お前 が か っ さらって った んだ !

何度 も 言う が … 知ら ん

あれ 完全に 逆恨み じゃ ない か ?

( まり な ) うん

意外 と 面白 キャラ なんだ ね 北浦 さん

( 菜緒 ) うん

今日 ここ で 私 は

長年 の 恨み つら み に 決着 を つける !

うん よう 分から ん が 来い

( 希 ) いく ぞ ( 上原 ) うん

燃え尽きた よ まみ

北浦 卓球 は 弱い のな

とうとう この 時 が 来 ました

最終 決戦

上原 久志

VS 佐多 一星

( まり な ) きた きた 菜緒

ついに 待った この 最終 決戦 が ! よし

え ? 何で 携帯 ?

俺 が 勝ったら 吉川 は 俺 の もん に なる ぞ

勝手に 言って ろ

いく ぞ

ラーメン の 湯 切り で 鍛えた 俺 の スナップ なめ ん な よ

( シャッター 音 )

わ あ やっぱり イケメン の 浴衣 いい なあ

はだける 胸元 飛び散る 汗 !

浴衣 最高 !

( 光 石 ) 浴衣 の 理由 って そこ ?

2 人 と も ~ 頑張って

ついでに もっと 乱れちゃ え

( 菜緒 ) ハハ …

( 菜緒 ) あっ もう 何 やって ん の ? 上原 君

今 の 絶対 右 でしょ 右 !

うる せ ー 外野 は 黙って ろ

フットワーク が さ こう やって ヒュン って 生かして さ

お前 は 俺 の コーチ か !

( 菜緒 ) 何 か 無駄な 動き が 多い んだ よ ねえ

は あ !?

おい !

無駄な 話して る そっち が 悪い

吉川 の せい だ ぞ !

上原 君 集中 して よ ! 勝つ よ

お前 に 言わ れ なくて も そう する わ

次 は 右 だ から ね 右 ( 上原 ) じゃあ 左 だ な

えっ ちょっと 何 言って ん の

うる せ ー 黙れ ( 菜緒 ) こっち …

( 上原 ) 触 んな 邪魔だ よ おい !

上原 いく ぞ

よっ しゃ

よし

( 一星 ) なあ 上原 ( 上原 ) あ ?

( 一星 ) 例え 負けて も 男 に 二 言 は ねえ よ な

二 言 も 何も

俺 が 絶対 勝つ から 関係 ねえ よ

上原 君

いく ぞ

( ラリー の 音 )

イッ … 痛 … イッタ ~

( 上原 ) よっ し ゃあ ( 菜緒 ) え ?

何 ? 勝った の ?

お前 見て なかった の か よ

え … え ? 本当 ?

ああ

やった やった 上原 君 イェーイ !

当たり前だ

( 阿部 ) 勝者 上原 ! ( 光 石 ) よっ !

あー ノド 乾いた 行く ぞ

( 菜緒 ) え ? ( 上原 ) ジュース

えっ 何で 私 ?

俺 勝った し 好きに して い いって こと は

何でも 言う こと 聞く って こと だ よ な

えっ でも 吉川 に 賭ける の なんて アホ ら し いって

行く ぞ

上原 が 本気に なって

2 人 が 盛り上がる って 作戦 だった のに

( まり な ) 進歩 なかった ね ~ ( 阿部 ) だ な

いや まあ 上原 変わった んじゃ ねえ か ?

( まり な ) え ?

あいつ と っつ き づらい し

何 考えて る か よく 分か ん ない 奴 だった けど さ

菜緒 と いる ように なって から

何 か 俺 ら に も ちょくちょく ボロ 出す ように なって きた よ な

( 阿部 ) 心 開 いたって ことか

( まり な ) あ べ っち に 開いて る か は 微妙だ けど ね

( 阿部 ) え ? ( まり な ) ん ?

上原 も 変わった んだ な

って いう か いっちゃ ん 演技 うま すぎ

( 阿部 ) そう そう 俺 もう 途中 から もう

一星 さん 本当 に 勝つ んじゃ ない か って

ハラハラ しちゃ って さ

あ ~ ハハッ そう か ?

まあ 何 だ あれ だ よ

年の功 って やつ じゃ ねえ かな ? 年の功

( 足音 )

はい お 待た せ

( 菜緒 ) 何 ?

どうした の 急に 上原 君

言う こと 聞く んだ ろ じっと しろ

あいつ さ や っぱ お前 に …

( 菜緒 ) え ?

いや … 何でもない

った く ところ 構わ ず 腰 抜かして んじゃ ね ー よ

( 菜緒 ) ごめんなさい

バーカ

( 菜緒 ) え ? ( 上原 ) いや …

汗 か いたし 風呂 入る わ じゃ あな

( 菜緒 ) 何 ? 私 汗 臭い ?

( 上原 ) これ 以上 は マズ いよ な

うん

マズ い マズ い

( まり な ) ね ! いい アイデア だ と 思わ ない ?

( 希 ) いい んじゃ ない か ? 早速 連絡 して みる か

( まり な ) うん フフフ …

( 光 石 ) こういう 時 って 女 の ほう が 大胆な んだ な

( 阿部 ) うん

あっ ねえ いっちゃ ん も オーケー だ よ ね ?

あ ? おお おお …

( まり な ) うし ! ( 一星 ) はい

え ~ 何て 言 お っか な ~

は あ ~ いい お 風呂 だった

あっ ちょっと ゆっくり し すぎた かも

( 菜緒 ) え ? え ?

( ノック )

おい ! あいつ ら の 荷物 無くなって …

こっち も かよ

( 菜緒 ) え …

って こと は …

私 たち 2 人 だけ ?

( まり な ) て か 意外 と ご 近所 さん だった ね

あっという間 に 着いた し ( 光 石 ) だ な

( まり な ) もう ニオイ いい から ( 光 石 ) コインランドリー の ニオイ …

もう 1 部屋 とれた ぞ

( まり な ) ありがとう 北浦 さん ( 光 石 ) ありがとう

( スマホ の バイブ 音 )

( スマホ の バイブ 音 )

( まり な ) あっ

( スマホ の バイブ 音 )

( スマホ の バイブ 音 )

早速 菜緒 から 来 ました か

( まり な ) もしも ~ し

まり な 今 どこ い ん の ?

( まり な ) 秘密

は ?

ちょ っ … 何で 急に ?

何で って 菜緒 もともと 2 人 で 旅行 する はずだった でしょ

それ は そう だ けど

しかも 寝る 部屋 2 つ ある んだ よ ?

いつも と 同じじゃ ん

確かに ね

でも さ …

あー じゃ そういう こと で

( 菜緒 ) え ? ( まり な ) はい

ちょ っ … ちょっと まり な

フフフ …

( 光 石 ) 雑だ な ( まり な ) 一瞬 で 切った 今

あいつ ら どこ いる って ?

( 菜緒 ) あっ

か … 帰った みたい

は ?

じゃ 寝る か

へ ?

バ … バカ ! 俺 は 下 行 くし

あっ うん そ っか

だ よ ね

( 風 の 音 )

( 窓 が 揺れる 音 )

え ?

たま ~ に その方 が

こちら に お邪魔 する …

らしい です よ

( 窓 が 揺れる 音 )

( 菜緒 ) ふ あっ ! あー !

あ … あ …

( ノック )

あっ あの … えっ と

私 も こっち で 寝て いい かな ? なんて

あっ あっ ち の 部屋 ね

幽霊 が 出 そうな 気配 が し まして …

( 仲居 ) は いはい は い … ごめんなさい ねえ

すいません 遅く なり まして

もう てっきり 皆さん 用事 で 帰ら れた と ばっかり

お 2 人 は 泊まって いか れる んでしょ ?

( 菜緒 ) あっ はい ( 上原 ) まあ

幸せ もん だ ね こんな かわいい 奥さん いて

あっ 布団 1 組 に し と こっか ?

( 上原 ・ 菜緒 ) あっ いえ 2 組 で !

フフ ~ ン

じゃ ご ゆっくり ~

( ドア が 閉まる 音 )

あの さ

はい

( 上原 ) 俺

や っぱ 上 で 寝る わ

( 菜緒 ) え ?

ちょ っ … 上原 君

お やすみ

もし かして …

もし かして 私

魅力 ない ?

は あ ?

だって さっき 突然 拒否 さ れた から

だから … ( 上原 ) ハァ …

お前 と いる と 疲労 感 ハンパ ない な

俺 が 無理だ から だ よ

え ?

だから !

同じ 部屋 で 一緒に 寝て 朝 まで 何も し ない って いう の は 無理

なんで 離して もらえる ?

フッ 安心 し とけ

今 ん とこ お前 以外 に 興味 ねえ から

私 も

私 も 上原 君 以外 全く 興味 ないし

上原 君 が いつも 一 番 だ し

だから

だから そういう の …

イヤじゃ … ないで す

菜緒

お前 すげ え 熱く ね ー か ?

( 菜緒 ) うん 何 か 熱い

クラクラ する って いう か

フワフワ する って いう か …

( 菜緒 ) ごめん

何で のぼせちゃ った の かな

お 風呂 入り すぎちゃ った の かな

( 上原 ) もう いい よ 寝ろ

ごめんなさい

は いはい

った く …

本当に 寝 や がった よ こいつ

あ ~ もう 完全に 目 覚めた わ

( 一星 ) あっ

おい 待てよ

お前 吉川 どう した んだ よ

寝て る

ね … お前 それ は ないだ ろ !

って か あんた こそ 何 やって んだ よ

散歩 ( 上原 ) 真 夜中 に ?

いろいろ 考える こと あんだ よ !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE