×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 최대 50% 할인
image

グッドモーニング・コール, episode10「女子寮に、入ります!!」

episode 10「 女子 寮 に 、 入ります !!」

( 菜緒 ( なお )) ごめん

( ドア が 開く 音 )

ありがとう

おいしい

( 大地 ) ん …

おふくろ が くれた

おいしい

自分 が 食べ たい から 買って きた んだろう な

甘い

大 ちゃん 甘い の 苦手だ もん ね

でも 毎年 菜緒 は チョコ くれる

自分 が 食べ たい の を 買って 渡せば

一緒に 食べ れる もん ね

ほとんど お前 が 食って た もん な

大 ちゃん

今日 私 ね …

( 大地 ) いい よ 別に

話し たく ない こと は 話さ ないで

( 大地 ) 今日 泊まって って も いい んだ ぞ

明日 学校 ある し

今日 は 帰る ね

( ドア の 開閉 音 )

( 卓也 ) 百合 体調 は ?

熱 ある って …

( 百合 ) 今日 は 遅く なる んじゃ なかった の ?

百合 聞いて くれ

ダル い

夕飯 外食 で いい よ ね ? ( 卓也 ) 本当の こと 話す よ

あー 私 お ソバ と か 食べ たい

( 卓也 ) ねえ 聞いて ( 百合 ) 聞き たく ない !

( 上原 ( うえ はら )) 聞いて やれば ?

別れる の は 話 聞いて から でも 遅く ないだ ろ

お前 は 黙って ろ !

転勤 の こと 黙って て 悪かった

ちゃんと 話す つもりだった んだ

どう だ か ( 卓也 ) 本当だ よ

元 カノ に 相談 できて

私 に 話せ ない って どういう こと ?

彼女 の 旦那 さん が 海外 に 単身 赴任 して て

いろいろ と 相談 に 乗って もらって た んだ

ふ ー ん 旦那 さん 海外 な んだ

彼女 は 関係ない 本当に ただ …

俺 が ただ 言え なかった だけ

何 を よ

ついてきて くれ って

分かって た んだ

百合 は 今 の 生活 全部 捨てて

ついて くって 言って くれる って

だったら … ( 卓也 ) そう なったら !

そう なったら 今 の 仕事 だけ じゃ なくて

日本 の 俺 たち の 家 も なくなる んだ

( 上原 ) お前 も しか して

俺 が 帰る 場所 なくなる と か 心配 して ん の ?

余計 なお 世話だ から

それとも 何 ?

百合 を 俺 に 譲る 気 に なった って こと ?

ああ ー

や っぱ 元 カノ と いい 感じ に なっちゃ った んだ

そりゃ そう だ よ な

こんな 酒 癖 の 悪い 女 より

仕事 に 理解 の ある 女 の ほう が いい よ な

何 すんだ よ ( 卓也 ) 言った だ ろ

百合 だけ は 譲れ ない

だったら 連れて け よ !

( 卓也 ) 向こう に 行ったら 3 年 は 帰って これ なく なる

今 の 仕事 も 辞めて もらわ なきゃ いけない し

久志 ( ひさし ) に も 会え なく なる

分かって る んでしょ ?

私 が 何て 言う か

あっ ごめん

久志

あ … 悪かった な 迷惑 かけて

フラフラ して んじゃ ねえ よ

さっき の お返し

菜緒 ちゃん

吉川 ( よし かわ )

( 百合 ) 菜緒 ちゃん

ゆり りん 泊まって たって こと ?

( スマホ の バイブ 音 )

はい 吉川 です

( ドア が 開く 音 )

吉川 ( 菜緒 ) あの ね 上原 君

来月 から 女子 寮 の 空き 出る んだ って

( 上原 ) え ?

そ したら すぐ 入寮 して い いって

こんな 早く 空く と は ね

( 上原 ) そ っか

よかった な

予定 より 少し 早い けど 大丈夫だ よ ね

( 上原 ) 吉川

今日 … ( 菜緒 ) ごめん !

聞き たく ない

私 ちょっと 寝る ね

( 菜緒 の すすり泣き )

( ノック )

( 光 石 とまり な の 話し声 )

( まり な ) あっ

おはよう !

あっ まり な ( 光 石 ) おはよう

おはよう

で どう だった の ? バレンタイン デート は

ちゃんと 伝えた ?

う うん

え ? 何 ? 言わ なかった の ?

うん ちょっと ね

何 だ よ 暗い 顔 して

みっ ちゃん 先行 って て ( 光 石 ) うーん いや …

冷たい な お前 も ( まり な ) いい から

( 光 石 ) 昨日 あんなに ラブ ラブ して た のに さ

みっ ちゃん !

( 光 石 ) はい

菜緒 ?

( まり な ) ゆり りんか …

何 か 事情 が あった の かも しれ ない よ ?

( 菜緒 ) どんな ?

あっ それ は … ほら

友達 が 本当に 困って たら

話 聞いて あげよう ぐらい 思う もん じゃ ん ?

( 菜緒 ) 友達 じゃ ない じゃ ん ( まり な ) え ?

ゆり りん は 友達 じゃ ない じゃ ん

だって ずっと 好きだった 人 だ よ

でも さ 好きだった 人 を さ 一応 お 姉さん だ し

それ を 無視 しちゃ う ような

冷たい 人 の ほう が イヤじゃ ない ?

うん

でも …

ゆり りん の こと で 必死に なって る

上原 君 見る ほう が もっと イヤ

ゆり りん の こと 恨んじゃ う 自分 も イヤだ し

ヤキモチ 焼く 自分 も 大嫌い

もう 何 か グチャグチャ だ よ

菜緒 さ しばらく うち に 泊まり おい で よ

グチ でも 何でも 聞く から さ

ねっ

( 菜緒 ) うん

( 上原 ) 何 です か ? 用 って

どういう つもり だ よ

お前 菜緒 に 気持ち 伝えた んじゃ なかった の か ?

なのに 何で あいつ が 泣いて んだ よ

ずぶ濡れ で 大事 そうに ケーキ 抱えて

どう な んだ よ !

お前 菜緒 の 気持ち 考えて ん の か

約束 した なら ちゃんと 守れよ !

期待 だけ さ せて 振り回して

お前 に 何 言わ れて も ヘラヘラ 笑って る

あいつ の 気持ち 考えた こと あん の か !

( 大地 ) や っぱ お前 だけ は 無理

菜緒 は やれ ない

それ は あいつ が 決める こと でしょ

俺 も 引く 気 は ない んで

今さら 何 言って んだ よ

やっぱり 同居 が 間違い だった んだ

( 阿部 ) お っ いた 吉川 特製 弁当 は ?

( 阿部 ) チェッ

せっかく お こぼれ もらおう と 思った のに

で ? チョコ どう だった ?

もらった んだ ろ ? 吉川 から

俺 も 今年 こそ は 絶対 吉川 から もらえる と 思った のに

“ ごめん ね あ べ っち 本命 は 1 本 って 決めて る の ” って

宣言 さ れちゃ った もん なあ

どう だ うまかった の か ? 吉川 の 本命 チョコ

( 阿部 ) おお っ ( 上原 ) やる

( 阿部 ) えっ マジ で ?

食って ない じゃ ん

菜緒

大 ちゃん

菜緒 今 少し 時間 ある ?

ごめん 今日 バイト なんだ

そ っか

大丈夫 か ?

うん

菜緒 今日 から うち に 泊まる んで

うん

あり が と ね 大 ちゃん

うん

じゃ ( 大地 ) じゃあ な

うん

何 これ

( 徹 平 ) ありがたい こと に お 客 さん から だ よ

全部 いっちゃ ん 宛て ? ( 一星 ( いっせい )) ふ ふん

( 菜緒 ) いっちゃ ん って モテ る んだ

これ でも イケメン 店員 って 呼ば れて んだ ぞ

( 菜緒 ) え ? ( 徹 平 ) 俺 に 似て な !

って か 昨日 ちゃん と あいつ と 会えた の か ?

( 菜緒 ) ん ? ( 一星 ) あの … 上原 だ っけ ?

昨日 店 来た ぞ ( 菜緒 ) え ?

お前 の こと 捜し に

( 戸 が 開く 音 )

あっ すいません まだ 準備 中 で …

… って お前 吉川 の

あいつ 来て ませ ん か ?

ああ 今日 休み だ けど

そう です よ ね

すいません

( 一星 ) 何 か 慌てて …

ちゃんと チョコ 渡せた の か ?

う うん

そ っか

あ … なかなか うまく いか ない ね

( まり な ) 上原 君 菜緒 の こと 捜し 回って たって こと ?

うん たぶん …

ちゃんと 会って 話した ほう が いい んじゃ ない の ?

このまま 顔 を 合わせ ない なんて 無理な んだ から さ

女子 寮 に ね 空き が できた の

え ?

来月 に は 入れる って

あの 家 出る って こと ?

寮 に は まだ 返事 して ない けど

でも 同居 も もともと 寮 が 空く まで って 話して たし

それ に 両親 に ずっと 内緒 に して る わけに は いか ない し

それ で いい の ?

ハァ …

もう 分か ん ない よ

私 の こと 好き って 言った けど 本当な の か な

( まり な ) え ?

思う んだ よ ね

一緒に 住んで る の が 私 じゃ なかったら って …

たまたま 上原 君 の 近く に 私 が いる だけ で

そう じゃ なかったら

私 の こと 気 に も とめて なかった んだろう なって

そ したら

私 も 上原 君 の こと 好きに なら なくて 済んだ のに

( まり な ) 菜緒

こんな 思いし なくて 済んだ のに

( まり な ) 今さら そんな こと 言って も 仕方ない じゃ ん

もう 出会っちゃ った んだ から

あの ね

偶然 と か 運命 と か

そういう の 全部 ひっくるめて 恋 な の !

“ たら れば ” の 話して たら キリ が ない よ

本当に つらい こと ばっかり だった ?

( まり な ) 菜緒 笑って たよ

上原 君 好きに なって 笑って た

好きに なら なきゃ よかった なんて 思って ほしく ない

うん

だから 菜緒 が 思って る こと

ちゃんと 上原 君 に ぶつけて みな よ

もし 寮 に 入る こと に なって も

このまま 逃げる みたいな の は ダメだ から ね

うん

( スマホ の バイブ 音 )

あっ 出て 出て 上原 君 かも よ

大 ちゃん か

もしもし

シッ !

ごめん な 遅く に

う うん

どうした の ?

俺 やっぱり 菜緒 の こと が 好き

俺 だったら 菜緒 を 泣か せたり し ない

振り回したり も し ない

こない だ 泣いて る 菜緒 を 見て 思った んだ

菜緒 の そば に いて やり たい って

いや 違う な

そば に いて ほしい

俺 大学 入ったら 一 人 暮らし しよう と 思って る んだ

え ? 実家 から 通う って …

( 大地 ) 気 が 変わった

( 大地 ) 菜緒 一緒に 暮らさ ない ?

俺 菜緒 と 暮らし たい

大 ちゃん …

( 物音 )

菜緒

もう 一 度 ちゃん と 考えて ほしい

大 ちゃん

私 ね …

たぶん あの 家 出る と 思う

え ?

女子 寮 に ね 空き が できた の

来月 から 入れる って

( 大地 ) だったら … ( 菜緒 ) でも …

ごめん

私 …

やっぱり 上原 君 の こと が 好きな の

泣いて ばっ か で

大 ちゃん に たくさん 迷惑 かけちゃ った けど

でも やっぱり 上原 君 の こと が 好き

上原 君 が 誰 を 好きで も

( 菜緒 ) だ から

ごめんなさい

2 度 目 の 告白

また フラ れた な

大 ちゃん

まあ 分かって た けど

どこ が いい んだ よ あんな 奴

自分勝手だ し

何 考えて る か 全然 分か ん ないし

意地悪だ し

子供 っぽい し

大 食い だ し

人 の 気持ち いっぱい 振り回す し

でも ね

優しい ところ も いっぱい ある んだ

( 大地 ) うん

うまい

( 光 石 ) 痛い 痛い 痛い … もう 何 だ よ

俺 まり な と 弁当 食わ なきゃ いけない …

いね えよ

もう 俺 誰 か に 言わ ない と マジ で 死に そう

何 だ よ

もう さ よっぽど 穴 でも 掘って

叫ぼう と 思った んだ けど ( 光 石 ) だ から 何 だ よ

大地 先輩 が 吉川 に 告 って た

( 光 石 ) いつ の 話して んだ よ ( 阿部 ) 知って た の ?

昨日 の こと な のに ? ( 光 石 ) ん ? 昨日 ?

大地 先輩 “ 卒業 したら 一緒に 暮らそう ” って 吉川 に

マジ かよ … で 菜緒 は 何て ?

( 光 石 ) おい ( 阿部 ) それ 聞く 前 に

俺 その 場 から 逃げた

何で だ よ 重要な の そこ だ ろ お前

もし 吉川 が 大地 先輩 選んだら 上原 どう なる んだ よ ?

上原 君 は 自業自得 だ ろ

バレンタイン の 約束 も す っぽ かした らしい し

え ? ( 光 石 ) 俺 は 菜緒 は

大地 先輩 の ほう が お 似合い だ と 思う

でも 上原 も 吉川 の こと 好きな んじゃ …

( 光 石 ) そう かな ?

菜緒 の こと 大事に して る ように は 思え ない けど

( エリカ ) フフフ いい こと 聞いちゃ った

( 詩 織 ) さあ 行き ま しょ

何 か す っ ごく マズ い 感じ が する

( 陽菜 ) えっ マジ ? ( エリカ ) マジ マジ

何 か 篠崎 先輩 が 吉川 菜緒 に

一緒に 暮らそう って 言った んだ って

や っぱ 篠崎 先輩 と 吉川 さん って そういう 関係 な の ?

( エリカ ) って か かわいそうじゃ ない ? 上原 君

( 陽菜 ) かわいそう 本当に マジ か ~

( 陽菜 ) ちょっと ( エリカ ) いたんだ 上原 君

( チャイム )

( 美 南 ) 吉川 さん ちょっと いい ?

うん

あんた さ 卒業 したら 篠崎 先輩 と 同棲 する って 本当 ?

何で …

ちょっと 何 言って ん の ?

( 美 南 ) 紺野 さん に は 聞いて ないし

( まり な ) 菜緒 答え なくて いい よ バカバカしい

( エリカ ) 否定 でき ない って こと は 本当な んだ

超 びっくり な んだ けど

あなた やっぱり 大地 先輩 と そういう 関係 だった の ね

( 美 南 ) 上原 君 の こと は 遊び だった って こと ?

かわいそう 上原 君

そんな 私 は …

( 詩 織 ) 往生 際 の 悪い 人 ね ! ( 美 南 ) そう よ はっきり し なさい よ

大地 先輩 を 選ぶ の よ ね ?

はっきり も 何も ただ 私 は …

( 大地 ) 俺 が 勝手に 言って る だけ だ よ

大 ちゃん

( 光 石 ) 間に合った

みっ ちゃん 呼んで くれた んだ

収拾 つ か ない と 思って さ

俺 が 勝手に 片思い して る だけ だ から

菜緒 の こと 責め ないで くれる ?

( 美 南 ) でも …

( 上原 ) 吉川 !

( 詩 織 ・ 美 南 ) 上原 君 !

ちょっと 来い

( 菜緒 ) え …

今さら 何の 用 だ よ ?

関係ない でしょ ( 大地 ) お前 も 関係ない だ ろ

お前たち もう 別れた んだ ろ ?

別れて ね ー よ !

帰る ぞ

わざと でしょ 大地 先輩

( 大地 ) ん ?

わざと 上原 君 あおった でしょ ?

そんな 心 広く ない けど な

それにしても 本当 世話 の 焼ける 奴 ら だ よ な

ど っか 行き ます ?

カラオケ ボウリング 何でも 付き合い ます よ

あ べ っち の おごり で ( 阿部 ) え ?

こいつ 先輩 の 告白 盗み聞き して た んです よ

( 大地 ) おい ( 阿部 ) 違い ます 違い ます

あれ は たまたま …

よし ! じゃあ カラオケ から の ボウリング

フルコース で

( 阿部 ) マジ っす か ( 光 石 ) おごり ~

( 上原 ) どこ 泊まり に 行って た んだ よ

まり なん ち

( 上原 ) ふ ー ん

もし かして 気 に して くれて た ?

別に

だ よ ね

関係ない もん ね 上原 君 に は …

ごめん

約束 守れ なくて ごめん

俺 百合 と は 何でもない よ

( 上原 ) あいつ 酔っ払って

どう しよう も ない 状態 で 街 フラ ついて て

仕方なく 面倒 見た だけ

あいつ も お前 が いる と 思って ここ に 来た し

兄貴 と ちゃんと 話して 収まった よ

( 菜緒 ) 酔っ払って …

( 上原 ) 泥酔 で 吐か れて

キス した ?

気 に する の そこ かよ

だって … ( 上原 ) アホ らしい

そんな の 答え に なって ない よ !

どこ 行く んだ よ ( 菜緒 ) ノド 乾いた の !

何 これ

お前 が 言った んだ ろ

お返し は それ が いい って

ケーキ うまかった

潰れて た でしょ

味 は 同じだ ろ

( 菜緒 ) こういう の ホワイト デー に 返す もん だ よ

これ …

多 すぎ だ よ

( 上原 ) ここ に いろ

どこ も 行く な よ

上原 君

好き

大 好 …

知って る

うん

( 校長 ) 卒業 生 の 皆さん ご 父兄 の 皆様

本日 は 誠に おめでとう ございます

( 女子 生徒 ) 先輩 ご 卒業 おめでとう ございます

( 女子 生徒 ) 写真 撮って ください

( 女子 生徒 ) 大地 先輩 卒業 おめでとう ございます

( 大地 ) ありがとう

ありがとう

大 ちゃん !

( 大地 ) ごめん ちょっと 待って

ごめん ね

ごめんなさい

卒業 おめでとう

ありがとう

菜緒

テスト の 時 は ちゃんと 前もって 勉強 しろ よ

うん

ちゃんと 飯 食えよ

うん

あと 遅刻 す んな よ

分かって る

( 大地 ) もう 泣く な よ

泣いて も 俺 もう 近く に い ない から さ

うん

大 ちゃん

ありがとう

だから もう 泣く なって 言って んだ ろ !

( 菜緒 ) だって …

( 大地 ) 来た ぞ

( まり な ) 菜緒

( 光 石 ) 大地 先輩 いろいろ お 世話に なり ました

( 大地 ) サンキュー

吉川 の こと は 任せて ください ( 大地 ) お前 何 言って んだ よ

じゃあ まり な の こと は 俺 に 任せて ください

( 大地 ) 任せた ぞ ( まり な ) みっ ちゃん

( まり な ) 大 ちゃん 卒業 か あ …

( 大地 )8 年

俺 の 菜緒 へ の 片思い

フッ

( 大地 ) 何 が おかしい んだ よ

( 上原 ) いや 別に …

忘れる の 絶対 無理 って 思って ました けど

俺 あいつ に 会って 忘れ られた んです

8 年間 想って きた 相手 を

俺 今 励まさ れた ?

上 から で すいません

すげ え ムカ つく

上原 君

帰る ぞ

うん

( 上原 ) あー 腹 減った

( 菜緒 ) ちょっと

え ? 痛い な

( 上原 ) 何 食う ? 今日

( 菜緒 ) ちょっと 何で 逃げ ん の よ

( 上原 ) そう いえば ( 菜緒 ) ん ?

( 上原 ) あれ どう なった んだ よ ( 菜緒 ) ん ?

( 上原 ) 女子 寮

( 菜緒 ) あー その こと な んだ けど

返事 し そびれちゃ って 他の 人 に 決まっちゃ った みたい

は ? ( 菜緒 ) で も いい んだ

上原 君 が どこ に も 行く なって 言って くれた から

( 上原 ) は あ ?

言った でしょ ( 上原 ) 言って ねえ よ

言った よ !

“ ここ に いろ よ ”

( 上原 ) お前 調子 に 乗 んな ( 菜緒 ) うれしい ?

ねえ ?

別に

素直じゃ ない んだ フフッ

( 菜緒 ) 今日 夕飯 何 食べ たい ?

( 上原 ) 肉 ( 菜緒 ) えっ また 肉 ?

じゃあ 肉じゃが で も いい よ ( 菜緒 ) いや それ も 肉 だって ば

しゃぶしゃぶ で も いい けど ね

それ も 肉 だ けど ね

お 父さん お 母さん

♪~

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE