×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

ニセコイ, Nisekoi: False Love Episode 18

Nisekoi :FalseLove Episode 18

よく こんな ビーチ 近く の 民宿 なんて 取れた な

知り合い が キャンセル する って ん で ね 安く 譲って もらった んだ よ

じき 夏 も 終わる し やっぱ 海 くらい 行か ねぇ と な

あんた は 水着 が 見 たい だけ でしょ

皆 の 予定 が 合って 良かった ね

私 日本 の 海 って 初めて

ノースカロライナ 以来 かな

私 は 見る だけ です が モルディブ 以来 でしょう か

セレブ か お前 ら

私 いっち ば ー ん

あっ て め ぇ

うっっっみ ぃ

あら ら 誠 士郎 ちゃん 今日 は 女の子 らしい 水着 じゃ ない

ど し た の

私 は スーツ で いい と 言ってる のに

お嬢 の 選んだ 水着 恥ずかしすぎ です

海 に まで 来て なに 言ってんの 観念 なさい

これ だ から 胸 なんて 要ら ない ん です

まあまあ せっかく の 体 な ん だ から 自信 持ち なさい よ

貴様 何 を

むっやはり私より大きいですわねけしからんですわ

あっ ホント だ 何 こ の 弾力

あんた すごい わ ね 鶫

やっ お 嬢 まで

いい な

あいつ ら 男子 と 一緒 だって 事 忘れ てる だろう

そん で さっき から て めぇ は 何 やってん だ

ACCBBB

おっあれ は E か 素晴らしい

あっ ち に は Fクラスだとぅ

やっぱ ビーチ は ハンパ ねぇ

よい しょ ー

ねぇ ねぇ 楽 様 ちょっと 来て ください ます か

私 日焼け する と お 肌 が 荒れ て しまう んです

ですから 日焼け 止め 塗って いただけ ます か

は ?いやいや なんで オレガ

いつも の その …あの お 付き の 人 に 塗って もらえ よ

本田 は 今日 から 日焼け 止め が 大嫌い でし て

また 乱暴 な ウソ に 出た な

いら っ

ちょっと 何 人 の ダーリン に ちょっかい 出し てん の よ

日焼け 止め なら 私 が 塗って あげ ましょうか

オレ も オレ も

お 気持ち は 嬉しい の です が

どうも 楽 様 で ない と 効果 が ない 気 が し まし て

では 楽 様

一つ よろしく お 願い します ね

えっ 了承 し て ない のに

あんた も 何 デレデレ し てん の

な っ し て な いっ …

った く 何 よ あいつ いっつも すぐ デレデレ し て

あー あ なんで 私 が こんなに イライラ し なきゃ な ん な い ん だ か

あ コレ

これ やる よ

った く バカ な ん だ から

欲しく て 買った ん なら 効能 くらい 知って なさい よ ね

こっち が バカ 見 ちゃった じゃない

でも もし あれ が 本当 に プロポーズ だったら

私 どうして たん だ ろう

って アハ ハハ ない ない あり得ない わ よ

だって 相手 は アレ よ

そんな バカ な 事 ある わけない って のに 私達 は ニセ の 恋人 なんだ から

じゃあ なんで 私 そう 即答 し なかった ん だろう

それ じゃ 夜 の 食事 当番 を 決め とこ う か

夜 は バーベキュー セット を 借りる 事 に なってる から

は ー い

ほ ぉ 恋人 同士 で 当番 か ぁ

よろしく 頼む ぞ 楽

ち っ 何で あんた と

う ー む 実質 一人 か

そう いえ ば なんだか んだ 言って

私 日本 に 来て 以来 こいつ と ばっかり 一緒に いる わ よ ね

まあ 恋人 の フリ を し て いる ん だ から 当然 で は ある ん だけど

さて 晩 飯 は バーベキュー らしい から

それ なら お前 も 何 か 手伝え そう だ な

バカ に し ない で どんな 料理 でも 私 は 平気

ど っ から 来ん の その 自信

ん じゃあ 俺 が 皮 剥く から お前 は 次々 食べやすい 大きさ に 切って くれ

出来る か

出来 ん る

どっち だ それ は

ちょっ なに よ 急に 触 んない で くれる

は ?いや 今 の は お前 から …

私 は ただ その 野菜 を 取ろう と し た だけ よ

手 を 置い て た あんた が 悪い ん でしょ

いや そう だ けど

ええ オレ そんな 悪い 事 し た ?

次 は 気 を 付けて よ ね

分かった けど

何 何 な の コレ

なんで 私 ちょっと 手 が 触れた だけ で こんなに 動揺 し てる わけ

普段 も 別に 恋人 の フリ を する 時 とか 手 を 繋いだり とか してる じゃない

手 が 触れる 事 くらい 普通 でしょ う 普通

いった ぁぁ

ああ やっぱり 切った か

った く 気 を 付けろ よ な

ほれ 見せて みろ よ 絆創膏 持ってる から

いい わ よ この くらい

なめ ときゃ 治る し

いい から 貸せ

お前 も 女 の 端くれ な ん だ から 跡 が 残ったら いや だろ

いった だ っき まーす

うん め ぇ さ っす が 楽

バーベキュー なんて 誰 が やって も おんなじ だ と 思って た よ

フッ 素材 選び と 肉 の 下 処理 で 違い が 出る ん だよ

素敵 です わ 楽 様

一条 君

隣 いい ?

え ?小野寺 あ おお

もし かして 千 棘 ちゃん と 何 か あった

なんか 少し だけ 元気 が なかった ような 気 が する けど

ああ やっぱり ?

いや これ と 言って オレ も 心当たり は ない ん だ けど

そう

皆 は ?

ジャンケン で 負け た 人 が 後片付け 千 棘 ちゃん も いる よ

そ っか

なんだか 不思議 だ ね

中学 の 頃 は こうして 一条 君 と 海 に 来る なんて 想像 も し なかった

オレ も お互い そんな 話す 方 で も なかった しな

あれ ?でも 小野寺 確か カナヅチ じゃ なかった っけ

海 楽 しめた の か

え う ん 大丈夫

私 海 に 来る と あー ゆー の が 楽しい から

和菓子 作り の スキル が こんな 所 に まで

一条 君 は 楽しかった ?

おお 楽しかった ぞ もっと 遊んどきゃ よかった けど な

海 キレイ だ な

そう だ ね

なんか 一 条 君 と 話す と 勝手に 元気 が 出てくる

アァ 好き だ な やっぱり

もっと 一緒 に い たい な

この 時間 が ずっと ずっと 続け ば いい のに

さ ー て ぼちぼち 宿 に 戻ろっか

あっ 楽 と 小野寺 は ?

私 捜し て くる

い たい た

お ー い 小 咲 ちゃん …

ねぇ 一 条 君

キス し て も いい ?

今 なんて 言った の

まさか

今 私 なんて 言った

ウソ 何 今 の

今 の は 頭 に 浮かんだ だけ それとも 口 に 出した ?

出し た 気 が する

どう しよ う 私 なんて 事

どう しよ う

だって すごく いい 雰囲気 だった から いろいろ 想像 が 膨らん じゃ って

つい ボロッ と

どう しよ う 絶対 変 な 子 だって 思わ れ た

突然 キス だ なんて 絶対 ひかれ た

一条 君 なんで さっき から 何も 喋んない ん だろう

おお イカン オレ 今 寝てた の か

すま ん オレ 昨日 あんま 寝て なくて よ

なんか 喋って た ?

いいえ とく に 何 も

ん ?そう か

じゃあ 一条 君 私 さき に みんな の とこ 戻ってる から 一条 君 も 後で 来て ね

え ?いや なら オレ も …

なん だ …

さっき の は 私 の 聞き 間違い ?

だって まさか 小咲 ちゃん が あんな こと 言う なんて …

あんな 真剣 な 雰囲気 で まさか …

キムチ で も いい ?

なんて もっと 真剣 な 話 を し てる か と 思った のに

どう な 会話 し て た ん だろう

キムチ で も いい ?

でも そう と しか 聞こえ なかった しな

それ 以外 の 言葉 に は …

ちょっと 想像 つ か ない わ ね

小咲 ちゃん 意外 と 辛党 だった の ね

あれ ?何 やって ん だ よ

な …なんでもない

何 やって ん だろう 私

なんで あいつ と 話し づらく なっちゃった ん だろう

つい こない だ まで は いつも どおり の はず だった のに

大体 なんで 昨日 は 一条 君 と 一緒に 帰ってこなかった の よ

そ … それ は …

千 棘 ちゃん

どうか し た の ?

昨日 から 元気 ない みたい だ けど

小 咲 ちゃん

私 で よかったら 相談 と か

一条 君 と 喧嘩 でも し た の ?

喧嘩 は いつも の こと なん だけど

ねえ 小咲 ちゃん

ん ?

これ は 私 の 話 じゃ ない ん だ けど

え ーと つまり その 千 棘 ちゃん の 友達 は

その ある 人 の 前 で は 急に 胸 が ドキドキ し たり

苦しく なったり し て

前 みたい に 普通 に 話せ なく なった って こと ?

最近 急に そう なっちゃった みたい で さ

自分 でも よく わかん ない ん だ って

それ って 鶫 さん の こと かな

うん それ は 端的 に 申し上げます と

うん 何 ?

恋 で は ない か と 思われます

ここ ここ … 恋 !?

うん そう だ と 思う けど

え ?千 棘 ちゃん は そう 思わ ない ?

最初 普通 だった のに 最近 急に なら …

多分 そういう こと か と

恋 …か

恋 ? 恋って ! ?

でも 確かに それ なら いろいろ 合点 が 行く かも

う うん あり得ない わ よ そんな こと

小 咲 ちゃん ?

ごめん

もし かして 十 年 前 も こうして 二 人 で 話し ながら 遊んだり し てた の か なって

ほら 千 棘 ちゃん の お 父さん が 言ってた ん でしょ う

私 と 千 棘 ちゃん と 一条 君 が 昔 一緒 に いたって

なんだか 最近 は 少し わかる 気 が する の

千 棘 と 話し てる と 少し だけ 懐かしい 気持ち に なる と いう か

昔 も きっと こうして 遊んでた んだろうなって

うん 私 も そんな 気 が する

また いつ でも 相談 し て ね

ありがとう 今度 お 礼 に キムチ 送る ね

キムチ ?

ああ 楽しかった

つい 話し込んで しまった わ

やっぱり 小咲 ちゃん は いい 人 ね

カス 死ね カス

ありがとう ございます

でも 恋 か

そんな こと って ある かしら

だって より に もよって あんな もやし に

そりゃ 最近 は 悪い 奴 だ と は 思って ない けど

恋 って こと は つまり 私 が アイツ の こと 好き と …

ない な いない やっぱ あり 得ない わ よ そんな こと

何 考え てん の よ 私 は

な いったら ない

その はず な のに

どうして こんなに ドキドキ する ん だろう

つい た つい た

やっぱ 最後 は 花火 だ よ な

おすそ分け

私 こういう 花火 初めて で

お … お 嬢 の 姿 が どこ に も

あれ さっき まで い た のに

私 探し て くる

いい よ 小野寺 俺 が 行く から

った く 何 やって ん だ よ アイツ

昨日 から 変 だ と 思ってた けど

ダメ だ 一緒 に その 場 に いる だけ でも 緊張 し ちゃう

ああ こ なん じゃ ダメ だ

これ じゃ この先 恋人 の フリ なんて やって け ない でしょ

平常 心 平常 心 落ち着く の よ 私

この 線香 落ち なかったら 私 の 勝ち

落ち なかったら 恋 じゃ ない

落ち たら 恋 …かも しれ ない

無心 無心 よ 私

こんな ところ で 何 やって ん だ よ お前 は

なん だ よ

別に 何も やって ない けど

どう も し ない し

どうも し なくて こんな ところ に 一人 で いる わけない だろう お前 なら

花火 貰う ぞ

何 よ 知った ふう な 口 聞か ない で くれる

あんた に 私 の 何 が わかん の

いや わかる だ ろう その くらい

まだ 数 カ月 だけ

学校 でも 休日 でも 毎日 の ように 一緒に いる ん だ

その くらい わかる

そういう の を やめろ !

痛 っ ん だ よ そういう の って

うるさい

理不尽

った く 何 を 怒って ん だ が

なんか 悩み でも あんの か よ

特別 に 相談 に 乗って やら ん でも ねえ ぞ

特に 悩み は ござい ませ ん が

素直 じゃ ねえ 奴

馴れ馴れしく し ない で よ

私 たち は 偽 の 恋人 同士 でしょ う

大体 あんた 私 の こと 嫌い な ん じゃ なかった わけ

は ?ん だ よ それ 今更

まあ 別に そう だ けど

まあ 最初 ほど で は ない っつう か

じゃあ お前 は ?

今 でも 俺 の こと 嫌って ん の か

もちろん 嫌い よ

嫌い も 嫌い

嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 大 っ 嫌い よ

そう か

さすが に 少し へこむ もの が ある な

ねえ もしも …

ん ?

私 たち が 本当 に 恋人 だったら

私 たち うまく いって た と 思う ?

は ?何 急に わけ わかんねえ こと 聞い てん だ よ お前 は

お前 らしくも ね

いい から 答え て よ

なん なん だ よ 今日 の コイツ は

やっぱ いつも と 違い すぎる つう か

何 が あった ん だ よ

って なんで 俺 も こんな 意識 し ちゃって ん だ

ダメ だろう 俺 に は 小野寺 が いる って のに

なんで コイツ 相手 に こんな 緊張 し て ん だ 俺

それ に コイツ …こんな 顔 し て た っけ

そ …そんな もん うまく いく わけ ねえ だろう バカ

大体 お前 は 俺 の 好み と 違い すぎる し な

が さつ だ し 暴力 的 だ し 可愛 げ も ない し

どうせ 今 と 同じ 喧嘩 ばっかり なる と 思う ぜ

そもそも お前 は もう ちっと おし と や かっつ う か

女らしさ って もの だ な

うる っさ いわ ね わかった から もう 黙って て よ

ごめん

あっ おい

それ から 夏 休み が 終わる まで の 間

俺 と 千 棘 は 一 度 も 言葉 を 交わせ なかった

そして 新 学期

った く アイツ あの 海 に 行った 日 以来

電話 も メール も 全部 無視 し やがって

わけ が わかん ねえ

なん なん だ よ アイツ 何 怒って ん だ

いや そもそも あれ は 本当 に 怒ってた の か

くそ なんで 俺 が こんな イライラ し なきゃ

一 条 君 なんだか 元気 な い な

もし かして 千 棘 ちゃん と の 喧嘩 まだ 続いてる の か な

ああ ダメ だ さっぱり わかん ねえ

もともと アイツ の 考え なんて わかる わけ ねえ けど

私 たち が 本当 に 恋人 だったら

うまく いって た と 思う ?

答え て よ

ごめん

なん なん だ よ その 「ごめん 」は

今 まで 俺 と 喧嘩 し て も まとも に 謝った こと なんか ない くせに

アイツ まさか 学校 に も 来ない 気 じゃ

おはよう

あ …おう

連絡 ぐらい しろ よ

無視 は ち っと 冷た すぎる ん じゃ ねえ か

ごめん いろいろ 忙しかった から

なん だ この 冷たい 空気

何 怒って ん だ よ ちゃん と 言え よ

言わ なきゃ わかん ねえ だ ろう が

別に 怒って なんか ない

ほら そろそろ 黙んない と ホームルーム 始まる わ よ

な …なん だ なん な ん だ コイツ の この 態度 は

今 まで も 前日 に 何 か あって も

翌日 コイツ が けろっと し てる こと は 何度 か あった が

今回 は その どれ と も 違う よう な

は いはい 注目

それでは 早速 今年 を 行われる 我が 校 の 文化祭 の 話し合い を 始めたい と 思います

え ?舞子 が 実行 委員 会 か よ

変 な 企画 立て ん な よ

シャ ラップ !

私 が 文化 祭 実行 委員 に 立候補 し た からに は

忘れ られ ない 素晴らしい 文化 祭 を プロデュース して やる ぜ

我が クラス の 出し物 は 厳正 な 投票 に よって

文化 祭 当日 に 行う 演劇 に 決まった

気 に なる 演目 は

ロミオ と ジュリエット

今日 その 配役 を 決め たい

そこ で どう だろう 私 から 提案 なの だが

主役 の ロミオ と ジュリエット に は

我が クラス の 有名 ラブ ラブ カップル

一条 楽 と 桐崎 千棘 嬢 に お 願い しよ う と 思う の だが

いかが か

おい ちょっと 待って よ こら

おい 集

異議 なし

やら ない

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE