×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

幸腹グラフィティ, Koufuku Graffiti (Gourmet Girl Graffiti) Episode 8

Koufuku Graffiti ( Gourmet Girl Graffiti ) Episode 8

( 樹 ・ 陽菜 ・ 芽 生 ) いった だ き ま ~ す

うん ?

あ ッ

え ッ

( リョウ ) おお ~ N

足腰 に 気合い 入れ て

( きり ん ) リョウ もっと

はい

ダメ そんな ん じゃ 再来週 の

体育 祭 に 間に合わ ない よ

次 は サーブ の 練習

う う … N

ちゃんと 見 て

お 手本 見せる から

いい ? サーブ の 打ち 方 は こう !

そんな の 無理 です !

きり ん 厳し すぎ ます

特訓 頼 ん だ の リョウ でしょ

弱音 吐か ない 体育 祭 まで

そう です けど

体育 祭 嫌 です

すごく 嫌 です

球技 に 出 れ ば 鼻血 出る し

《 ビャッ ブーッ 》

走れ ば 足 を くじく し

ああ ッ 》

《 グキッ

飛 ん だ り する じゃ ない です か

それ に 記憶 が

怖い で す 体育 祭

恐ろし すぎ ます

さすが に

記憶 は なくさ ない と 思う けど

リョウ が 運動 音痴 すぎる だけ で

ほえ ?

でも まあ 悪く ない か な

何 か ね リョウ が 頼み 事

し て くれる の って 嬉しい ん だ

この 間 の こと も あった し

きり ん に も

ちゃんと 頼 ろ う って 決め た ん です

そう だ よ

もっと 頼って くれ て い い ん だ よ

何でも する よ 皿洗い と か

今 の とこ 4 割 5 分 で

割ら ず に キレイ に 洗え る よ

さ 皿洗い は

もう 少し 勝率 が 上がって から

お 願い し ます

でも 体育 祭 って 日曜 な ん だ よ ね

リョウ 予備 校 お 休み だ ね

泊まって いって ください ね

あ ッ き りん は 気 に し ない で

あと 2 週間 しか ない ん だ から

もちろん ! 体育 祭 まで

前日 まで みっちり 特訓 し ない と

お手柔らかに お 願い し ます

そう だ 体育 祭 と いえ ば

お 弁当 が いる ん じゃ ない の ?

ああ うち の 学校 は 給食 が 出る ので

え ッ 本当 ? よかった

きり ん ?

さすが に まだ

1 人 で お 弁当 作る の は

自信 なかった ん だ よ ね

もし かして 作って くれよ う と

し て た ん です か ?

献立 まで は 考え て あった ん だ けど

ほら ッ オシャレ な の

発想 が 斬新 すぎ ます

意外 と いける と 思う ん だ けど な

マカロン きん ぴら は

マカロン の サクサク が

アクセント に なって

う ッ … N

きり ん の お 弁当 か

弁当 持参 に なり まし た

え ~ 今年 から 体育 祭 の 昼 は

俺 コンビニ に しよ う かな

え ッ ?

ああ 俺 も 適当 で いい や

成長 期 な ん だ から 飯 は

適当 に 済ます な よ 米 食え 米 !

みんな は どう する ?

私 は お 母さん に 作って もらう

ヤダ なあ

私 の お 母さん 料理 下手 で

冷凍 食品 ばっ か

私 も

ねえ 町子 さん は ?

あ ッ 私 は 自分 で

え ~ ッ いい なあ

高級 中華 と か フランス 料理 フルコ ー ス と か

作って くる ん でしょ

いい なあ

え ッ お 弁当 の 話 です よ ね ?

< 体育 祭 の お 弁当 > 《 ( おばあ ちゃん ) リョウ 》

《 よく 頑張った ね 》

《 でも でも … 》

《 はい リョウ 》

《 お 弁当 だ よ 》

《 う わ ~ ッ 》

< 少し 贅沢 に なって る の かも しれ ませ ん ね 私 > < きり ん が 作って くれ た 初めて の ご飯 が > < あんまり おいしく て > 《 はい ッ リョウ 受け取って 》

今回 は 自分 で 作り ま しょ う

< いくら 頼って いい って 言って くれ た から って > < きり ん に 無理 さ せる の は > < 私 の 本望 じゃ あり ませ ん > アイス 買って こ う か

ねえ 帰り

肉 まん も 捨て がたい けど

うん … N

迷っちゃ う 季節 だ よ ね

冷たい の と あったかい の

ウフフフ

うん … N

リョウ ?

あ ッ いい です ね 肉 まん

うん ?

う う … トイレ

う ッ う わ ッ

う う … あ ッ ヤバッ

うん ?

あ ッ

リョウ

≪ ( 生徒 A ) お 疲れ

≪ ( B ) お 疲れ さま

今日 は 早く 終わり まし た ね

( 椎名 ) どう する どこ か 寄って く ?

ちょっと 用事 が ある から もう 帰る

あ ッ 私 ね

だったら

そう な の ?

駅 まで お 見送り を

じゃ また 来週 ね

きり ん ?

≪ ( 母 ) お 弁当 ねえ

うん

( 母 ) そう いえ ば おばさん … N

リョウ ちゃん の おばあ ちゃん

お 弁当 に さつまいも を

レモン で 煮 た の 入れ て た

さ さつまいも に レモン ?

うえ ~ そんな の 初めて 聞い た

割と メジャー な 煮物 じゃ ない

物 知ら ず ね

でも 何 か おいし そう

お 父さん に

よ ~ し 作り 方 教え て もら お う

ちょっと なぜ 私 を 頼ら ない !

作れ る の ?

だ よ ね

お 父さん に 頼み ま しょ う

( チャイム )

こんばん は

早い です ね きり ん

メール くれ れ ば 迎え に 行った のに

へ へ ッ

ジャッ ジャーン

え ッ え ッ ?

ど どう し た ん です か ?

う わ ッ

ふん ッ 体育 祭 は もう 明日 だ から ね

それ に 今日 は

いっぱい やる こと ある の

やる こと ?

ほら ほら

リョウ も 早く 着替え て き て

あ ッ は い

じゃあ 息 を 2 回 吸って

2 回 吐 い て を 繰り返し て

あの スーパー まで

よ ~ し この ペース で

はい … N

まだ 終わって ない よ

コラ 立ち止まる な

え ッ 店 内 まで が コース です か ?

走っちゃ ダメ です よ きり ん

ちょっと 店 内 は

じゃあ 競歩 で

買う もの は ウインナー と 卵 と ~ N

ちくわ と キュウリ !

< それ 私 が 書 い た お 弁当 の 献立 メモ の 材料 > < です よ ね ? > バレ て た なんて

何で 隠し て た の ?

言って くれ たら 作った のに

料理 苦手 って 言って まし た し

で でも きり ん

リョウ は 私 に 作って ほしく ない ?

え ッ ?

や っぱ 下手 だ し

そんな 作って もらい たい に

決まって る じゃ ない です か

よっ しゃ ~ !

明日 楽しみ に し て て

超 頑張る から

よ ~ し 次 は 骨付き の 鶏肉 だ ~ N

丸焼き 用 じゃ ない です から

待って ください 唐 揚げ 用 です から

もう 隠し事 でき ませ ん ね

きり ん に は

あ た ぼ うよ !

でも お 弁当 って 品数 も 多い です し

本当 に 大丈夫 です か ?

任せ て ちゃ ~ ん と 特訓 済み だ から

リョウ が 食べ たい おか ず

みんな 作っちゃ う よ

わ あ ~ 楽しみ です

でも お 弁当 って 中身 が

分から ない の も いい ところ だ よ ね

蓋 開ける まで が ワクワク と いう か

それ は 確かに … N

じゃあ 次 は ワクワク 感 重視 に する

楽しみ に し て て

え ッ ?

すごい の が でき そう です > < 色 んな 意味 で そう と 決まったら リョウ は

休 ん で て 明日 早い ん だ から

手 伝える こと が あったら … N

今回 は いい の

他人 を 第 一 に 考える の は

リョウ の いい ところ だ けど

私 の 前 で は

あんまり 我慢 し なく て も いい から

きり ん

ほら ほら リョウ

と は いって も … N

( 工事 現場 の よう な 音 )

( ひときわ 大きな 音 )

え ッ き きり ん ! ?

あ ッ

みじん切り は 猫 の 手 猫 の 手

( スタ ー タ ー ピストル が 鳴る )

< きり ん > あれ だけ > < きり ん が くれ た ん です > < 応援 し て < 私 必ず やって みせ ます > < そう 私 > < 風 に なり ます ! > 町子 さん すごい !

うん ホント すごい

≪ ( 芽 生 ) 表情 だけ は

( 陽菜 ) す っ ごく 速 そう な 顔 し て

走って る の に 遅い よ ね

( 芽 生 ) あ ッ ゴール だ

はい 6 位 ね

やり まし た き りん

転 ん で 足 を くじか ず に 済み まし た

きり ん の おかげ です !

え ッ ?

町子 さん お 疲れ さま

あ ッ は い

あれ ッ

町子 さん 眠 そう だ ね 大丈夫 ?

昨日 緊張 で あまり 眠れ なく て

< お 弁当 が 楽しみ な の と > < きり ん が ケガ を し ない か 心配 で > < の ぞい ちゃ いけない と 思い つつ > < 結局 一晩 中 見守って まし た > 町子 さん ?

ああ いえ

そろそろ お 昼 です ね

みんな で 楽しみ に し て た ん だ よ

うん

町子 さん の

きっと すごい お 弁当 だ ろ うねって

す っご い お 弁当 … N

はい これ 以上 ない ぐらい

す っ ごく す っご い お 弁当 です

え ~ ッ どんな の だ ろ !

う わ ~ ッ

て あれ ッ

意外に 普通

むしろ 少し 地味 め ?

町子 さん これ 自分 で ?

今回 は

大切 な 人 に 作って もらい まし た

彼 氏 ! ?

何で そう なる

いや これ は 大人 の 人 が

作った もの でしょ う

だって 献立

中学生 らし さ の カケラ も ない もん

あ あれ ?

( 椎名 ) え ッ お 弁当 ?

うん リョウ に 作った ん だ

椎名 も よかったら 食べ て

食べ たい けど 遠慮 し とく

私 胃 が 弱い から

遠慮 なんて いら ない って

た ~ ん と 食べ なさい た ~ ん と

そういう 意味 じゃ ない ん だ けど

え ッ ?

何 この 量

いや ~ いっぱい 失敗 し ちゃ って

で 失敗 作 を 2 人 で 食べよ う と

ち 違う よ

これ は 見た目 が 悪い けど

味 は リョウ の と は

そんな 変 わん ない やつで

ほら 失敗 は 成功 の 母 だ よ

で でも

子供 弁当 が リョウ の ところ だ から

私 達 は 母 弁当 を 食べる ん だ よ

う ~ ん

よく 分から ない けど 分かった

いただき ます

うん ッ

う ~ ん … N

骨付き 唐 揚げ 卵焼き

ハンバーグ に サラダ あ ッ

< これ 私 が 書 い た 献立 に アレンジ が し て あり ます > ポテト ハム が 足さ れ て ます > < サラダ に < ハンバーグ は チーズ 入り ? > < 料理 苦手 な の に アレンジ って > 同じ こと し て ます > < きり ん おばあ ちゃん と どう し た の ?

あ ッ いえ

では いただき ます

うん ?

う ~ ん

< 卵焼き に 昆布 が 入って ます > < やわらか な 卵 の 甘 さ に 心 を くつろが せ て いる と > 歯応え の アクセント が 訪れ て > < 突然 しょっぱ さ と くに っと し た < この 嬉しい ハプニング に > < ああ ご飯 が 止まり ませ ん > おお ~ N

< 肉 汁 たっぷり の ハンバーグ に > < チーズ が 練り込 ん で あり ます > < 完全 に 練り込ま ず に 僅か に 歯応え を 残し た ひき肉 > < その 野性 味 を 滑らか な チーズ が > < トロリ と 包み込み もつれ 合って > おお ~ N

食べ た こ と ない 味 ばっかり

どれ も 新鮮 な 味 で

でも どれ も おいしい

う わ ッ

おいし そう いい な いい な

おか ず 一 つ 交換 しよ う

あ ッ は い

いった だ き ま ~ す

え ッ

うん ?

あ ッ

う ~ ん

あれ ッ 意外 と 普通

てい うか 普通 より ちょっと … N

コ コラ

< やっぱり きり ん の 作った ご飯 は 最高 です > おいし そう に ゆで られ て ます

この ブロッコリ ー も

色合い の 美し さ まで

完璧 に 考え られ て … N

あ ッ これ

《 はい リョウ お 弁当 だ よ 》

《 あ ッ … 》

《 おばあ ちゃん これ 》

《 リョウ ホント に 頑張った もの ね 》

《 はい リョウ ちゃん の 金 メダル 》

《 うん ッ 》

《 あ ~ ん 》

《 あ ~ ん 》

《 おいしい ! 》

あ ッ

おいしい

本当 に おいしい です

さつまいも の

ほっく り と し た 自然 な 甘 さ と

レモン の スッキリ し た 酸味 が

疲れ た 体 に しみ わたって

これ ぞ まさに

お 弁当 の

金 メダル で ~ す !

ま 町子 さん ?

( 男子 A ) なあ 町子 って

ああいう やつ だった の ?

≪ ( B ) 分か ん ない けど 何 か

す っげ え 盛り上がって る な

ゴミ は 家 まで 持ち帰り ま しょ う

じゃあ また ね

はい

バイバイ

え ッ きり ん ?

どう し た ん です か ?

予備 校 が 終わったら

そのまま 帰る ん じゃ ?

ごめんなさい !

え ッ ?

お 弁当 おいしく でき なかった ~ N

きり ん

味見 し た ん だ よ

ちゃんと し た はず な ん だ よ

でも ね 最初 に 作った の ね

あんまり に も マズ すぎ た から

ちょっと マシ に なって き たら

待って ください

すごく おいしく なった 気 が … N

もうろう

あと 何 か 意識 も 朦朧 と して て

支配 さ れ て しまった と いう か

よく 分か ん ない 達成 感 に

きり ん おいしかった です よ

気休め は やめ て

本当 に おいしかった ん です

え ッ ?

きり ん あの さつまいも の レモン 煮

メモ に なかった のに どうして ?

聞い て

お 母さん から

あったかく て

優しく て

おばあ ちゃん の

味 が

幸せ の 味 が

し まし た

ホント ?

はい

よかった

胃 痛く なら なかった な

( ハト が 鳴く )

本当 に ありがとう ござい まし た

今日 は

いっぱい 付き合って いた だい て

練習 も

う うん せっかく だ し さ

たまに は 一緒 に 走 ろ う

体育 祭 関係なく て も

健康 に も いい し さ

え ッ ?

あ ッ 電車 来 ちゃ う

また 来週 ね

はい

きり ん ごちそうさま で し た

どう いたし まして ~ !

う ~ ん いい 香り

色 んな 具 材 を

一遍に 楽しめ る の が 醍醐味 です ね

油揚げ の 中 に

色々 入れ た やつ が 好き

お 餅 に シイタケ に お せんべい も

香ばしく って いい かも

あの きり ん 闇 鍋 と

勘違い し て ませ ん か ?

え ッ ?

( 2 人 ) 次回 「 幸 腹 グラフィティ 」 N

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE