×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

ピンポン THE ANIMATION, Ping Pong The Animation Episode 8

PingPongTheAnimationEpisode8

(卓 )いよいよ 個人 戦 の 予選 会 も 近い が →

ことし も 本 戦 出場 4 人 全て うち が 占める 覚悟 で いく !

(部員 たち )おす !

ただし 予選 と は いえ 辻堂 の コン 片瀬 の 月本 ら →

本 戦 を 上回る 猛者 の 多い ブロック だ 。

絶対 気 を 抜く な よ !いい な !

(部員 たち )おす !

(ペコ )う ほー !もう 冷やし 中華 出てる ん すね 。

季節 感 ある メニュー も 豊富 で 飽き ない っす よ 。

(国分 )そりゃ いい けど よ ペコ 。→

お前 ずーっと うち に いっ けど 高校 平気 なんか ?

ノー プロブレム っす 。

単位 計算 し て ばっくれ 決め てます から 。

お前 片瀬 だ よ な ?はい 。

(国分 )月本 って カット マン いん べ ?

ああ …は ぁ 。

(うずまき )強 え の ?(国分 )50 連勝 とか っつう 話 さ 。

なあ ペコ 。は ぁ …そう っす ね 。

(国分 )いや うち の 弟 も 高校 で 打って ん だ けど よ ぉ →

一 遍 対戦 し た らしい ん だ 。→

もう 全然 すげ え って 。人間業 じゃ ねえ って 話 よ 。

卓球 続け て く 自信 なく す ほど 強 え って な 。

(うずまき )ふ ~ん 。

(国分 )ロボット と 打ってる みてえ な んだ と 。

えっ ?これ オババ ?マジ カワイイ じゃ ん 。

(道夫 )ペコ に ビール は 駄目 だ ぞ !→

ジュース あった ろ ジュース 。

(道夫 )お前 初めて 来た とき 母ちゃん の 銅像 写真 撮ってた ろ 。

[ TEL ] ( シャッター 音 ) 《 ピンポン ガール ! 》

あ ちゃ ~。これ が 小泉 さん で …。

えっ !?これ が 海 王 理事 長 。

風間 の じいさん だ 。ホント だ 。

≪(泣き声 )(道夫 )おお よし よし 。ほら ~ !

狭い ね 世の中 。みんな 幼なじみ さ 。

飯 食って 早く 寝ろ 。

それ から 母ちゃん お前 の 膝 心配 し て た ぞ 。

母ちゃん も 卓球 辞め た の 膝 いった から だ から なぁ 。→

大丈夫 な ん だろう な ?

ほ ー い 。(道夫 )ここ で 寝ん な よ 。

(ドア の 開く 音 )

(百合 枝 )いつも 風呂 に 入ってる の ね 。

(百合 枝 )インターハイ 予選 →

ポセイドン が マット を 敷く って 決まった みたい 。

発売 促進 の ため だって 。

そして 海 王 の 選手 は →

「ドラゴン 」って いう マット 専用 の シューズ を →

みんな で 履いてる の 。

竜 ちゃん は 自分 の ため に 卓球 を する べき 。→

私 は ここ から 出る よ 。怖い 顔 し ない で 。

(ドア の 閉まる 音 )

(小泉 )そう か 。星野 は まだ 卓球 続け て た か 。

(オババ )お前 さん が 手 を 抜い た 分 こっち が えれぇ 苦労 し た よ 。

禁煙 だ から ここ 。

分かった 。そういう こと なら 彼 も 登録 し て おく よ 。

不思議 と チーム の 信望 厚い 子 だ 。

歓迎 こそ さ れ 反感 は ない だろう 。→

Ms.田村 に 一 つ クエスチョン 。→

その おかっぱ 頭 の 星野 が ね →

次 の インハイ で 月本 に 勝つ 確率 って さ →

どれ っ くらい ある の ?

チッ 。てめえ が 見捨てた 選手 じゃねえか よ 。

(小泉 )答え に なって ない よ 。

確率 うんぬん は 苦手 だ ね 。

あの 子 は 他 と 比べ られ ない ん だ よ 。

だから 見極め にくい 。

しかし 才能 だけ で 言う なら →

海 王 の 風間 竜一 を はるか に しのぐ 。

そい つ だけ は 確か だ 。

う っそ ~ん 。

♪♪ ~

(ドラゴン )あっ !ああ …。

( ドラゴン ) 《 私 は 強く なる 》 →

《 父 より ! お じじ より ! 》

(ドラゴン )ぬ お ー !

♪♪ ~

おい あれ 月本 誠 じゃ ねえ か ?

ホント だ 。片 高 の 月本 だ よ 。

何 し てる ん だ ?誰 か 待って ん の か ね ?

( 生徒 ) 今 の 月本 だ ぜ 。 片 高 の よ 。 ( 生徒 ) へ ぇ ~ あれ か 。

(大田 )おーい 月本 !そろそろ 中 入れ !→

何だか 様子 が 違う ぞ 。

来た 来た 。すげ ~な 。(生徒 )なんちゅう 頭 じゃ 。

( 生徒 ) しかし ことし も やっぱし あれ かね 。 →

上位 4 人 は 全員 彼ら で 決まり かね 。

(生徒 )いや ことし は 分かん ねえ よ 。→

ほれ あいつ 片 高 の 月本 いる し よ 。→

ドラゴン 卓球 ロボット に →

月本 の データ インプット し て 練習 し て た って 噂 だ ぜ 。

(一同 )うわぁ !

( 浜 ちょ ん ) う へ ~ マット !

(高村 )床 に マット 敷い て あっ ぞ 。

(大田 )分 っか んねえ な ~。滑る って 言わ れりゃ 滑る 気 も …。

(高村 )どん だけ どん だけ ~。

(木村 )痛っ !滑った …。

(小枝 )マジ か よ バカ 。お前 いつも 転んでんだろ バカ 。

風間 が マット 専用 シューズ は 全然 違う って 言ってた ろ ?

バカ ありゃ CM だ ろ ?バカ 。

表 で 売って た よ な ?

(生徒 )7.5 下さい !(店員 )はい 毎度 。

(生徒 )26.5 。(店員 )はい どうぞ 。

[ テレビ ] ( 男性 ) 世界 の グラウンド は マット だ !

[ テレビ ] ( ドラゴン ) 全然 違う 。

[ テレビ ] ( 男性 ) 世界 へ 飛び出せ ! ! 世界 初 ! ! マット 専用 シューズ 。

(生徒 たち )ちょうだい ちょうだい !28 ある ?26.5 !急いで !

トーナメント 表 見て きた よ !

(オババ )ご 苦労 さん 。

マット は たぶん 関係ない よ 。

マット と 床 で シューズ を 変える プロ 選手 は い ない !

販売 目的 で あおって ん だ !

(オババ )それ で どう だった ?

スマイル どこ ?

(オババ )小泉 と 競技場 だ けど ね 。

何 だ よ 一声 掛けて やりたかった ぜ 。

おい 。(道夫 )うん ?

(オババ )トーナメント 表 。

う ~ん …。1 回 戦 は 知ってる 1 年 坊 で →

楽勝 な ん だ けど …。(オババ )はっきり 言い な 。

おい ペコ !お前 の 2 回 戦 の 相手 。

誰 ?

(道夫 )コン ・ウェンガ だ !

(チャイナ )ハハハハ …。

そっか 2 回 戦 で もう チャイナ ね 。

だが それ 越え たら また 準 決勝 の 風間 まで →

大した 相手 は い ない 。スマイル は ?

スマイル と 当たる と すれ ば 決勝 だ 。→

やつ の 邪魔 と いえ ば 3 回 戦 で 当たる 真田 ぐらい で →

あと は 敵 じゃ ねえ な 。強い の ?そい つ 。

(道夫 )海 王 の 副将 だ 。そう 。

サンキュー 道夫 さん 。おい ら 行く 。

何 だ ?試合 まで 時間 ある ぞ 。行 っと く よ 。

そう か 。よ ー し ぶち かま して こい !

どーんと 男 を 上げて こい よ ペコ !

ちった ぁ N 気落ち する か と 思った が →

案外 け ろっと し て やがる な 母ちゃん 。

(オババ )てっぺん 目指せ ば いずれ は 怪物 に ぶつかる 。→

腹 くくった って こと だ ろう よ 。

あっちゃ ~最低 最悪 。マジ か よ 。

死に て ー 。 トホホ ホホ … 。

(真田 )マット の シューズ は 履か ん と ね ?

ああ 。私 に シューズ は 関係ない 。

(真田 )風間 が 履か ん で 俺 ら だけ 履い とったら →

カッコ悪 かばい ね 。

(チャイナ )私 は 中国 に いる とき から バタフライ を 履い て いる 。→

マット も フローリング も 靴 は 変え ない よ 。

(小枝 )えっ ホント ?(木村 )買っちゃった …。

(チャイナ )で も いい 靴 を 履く の は いい こと 。→

みんな いい 靴 履く べき 。

(生徒 )おい コン や ドラゴン は マット シューズ 履い て ない ぜ 。

(生徒 )風間 が !?

マット は 気 に ならん の か ね ?

( スマイル ) はい 。 気 に なりません 。

それ より 戦術的 な アドバイス とか ない の ですか ?先生 。

ない よ そんな もん 。→

私 の 知る 限り 君 は 最高 の プレーヤー だ よ Mr.月本。

君 の 勝利 を 私 は 確信 し て いる 。

(試合 開始 の ブザー )

≪コン !ぶち かま して くれ !≪海 王 けずれ ー !

≪ いけ ー 海 王 ! ≪ コン 吹っ飛ば せ !

(毛利 )チッ 。

( 毛利 ) 《 くそっ… 。 ん だ が ドライブ ! 》

♪♪ ~

( 毛利 ) 《 チッ 。 駄目 で ねぇ か こりゃ 》 →

《 まったく 歯 さ 立た ねぇ 。 こい が 世界 レベル が 》 →

《 やっと 海 王 の レギュラー さ なれ だ のに →

デビュー 戦 が こい か 》

( 毛利 ) 《 ハァ … 才能 が ? 》

( 毛利 ) 《 怒ら れっか な ? 》 →

《 いや ん だ ども わ ぁ が レギュラー さ なれ だの も →

海 王 が 落 ぢ ぶれ て き た せい かも しれ ねぇ から な 》 →

《 は なっから 誰 も わ ぁ さ な 期待 し て ねっか 》

(主審 )イレブン ツー 。マッチ トゥ コン 選手 。

(毛利 )無残 。

やった ー ! 勝った よ ! あり が と コン さん 。

(チャイナ )まだ 1 回 戦 よ 。

だって 相手 は 南 高 の 東 だ ぜ 。

バーカ 。俺 だって 北 高 の やつ 倒し たん だ ぜ 。

(チャイナ )いい か 。ちゃんと 練習 すれ ば →

みんな 強く なる 。これ ホント よ 。

じゃあ 俺 も 死ぬ ほど 頑張ったら 片瀬 の 月本 みたい に なれ る ?

それ ない 。

(部員 たち )アハ ハハ !

嘘 。分からない ね 。才能 どこか 眠ってる かも よ 。

[ マイク ] ( アナウンス ) ただ今 より 第 2 回 戦 を 行います 。 →

各 選手 は 指定 さ れた 台 に つい て ください 。

ハハッ 。私 あなた 覚え て いる よ 。

ヘヘッ 。忘れ て くれりゃ あ よかった のに よ 。

ん ?

どっこい 俺 さま 1 年 前 と は ち と 違う 。

ヘヘッ 。リニューアル さ れ てんから よ 。

そこ ん とこ よろしく だ ぜ コン 。

(主審 )ゲーム トゥ 月本 選手 。

(卓 )見事 と 言う 他 ない な 月本 誠 。

無駄 の ない 動き 配球 コントロール スピード 。

全て が 桁違い だ 。

竜一 。(ドラゴン )ああ …おす 。

どう し た ?

12 番 台 。

コン ・ウェンガ 。(ドラゴン )はい 。

よく 見 て おけ 。間違い なく 上 で 当たる 。

それ は どう でしょ う 。(卓 )ん ?

彼 ファースト 落とし ます ね 。

アウト !テン セブン 星野 選手 。

(卓 )星野 ?誰 だ よ 。(ドラゴン )分かり ません 。

今ごろ コン の 頭 の 中 は パニック だろう ぜ 。

何せ 1 年 前 に スコンク で 吹っ飛ばし た →

相手 な ん だ から ね 。

《 ニーハオ 》

ヘッ 。

(オババ )そこ だ 。(コーチ )あっ 。

(チャイナ )チッ …。あー !

(主審 )イレブン エイト 。ゲーム トゥ 星野 選手 。

(観客 )コン が ゲーム 取られた ぜ 。

(観客 )あの ペンホルダー 裏 使って ん ぞ 。

(猫 田 )片 高 星野 。データ 洗い 直せ よ 。

(毛利 )フォア み て え な バック で し た ね 。

(道夫 )あの 野郎 …裏面 は まず 格下 で 試 せった のに 。

ふん 。はったり なんて の は →

相手 が 一流 で ある ほど 効く ん だ よ 。→

愛し てる ぜ ペコ 。

し ゃ ら ー !

ちょっと 君 。

試合 中 だ よ 月本 選手 。

はい 。すみません 。

お かえり ヒーロー 。

おや 。

あら ら 。

(道夫 )チキータ も ミュータ も 急に 覚え やがった 。

(オババ )まったく 何て 子 だ よ 。

見る 見る 間 に 成長 し て く 。(道夫 )うん …。

あの 子 に とっちゃ 遊び な ん だろう よ 。

人 の 背中 ん 蹴って あっという間 に 駆け上る 。

恐ろしい ほど だ 。まったく 。

コン が 焦って 自滅 し た と みる の が 妥当 だろう な 。

ええ 。

( ドラゴン ) 《 しかし … 》

し ゃ ー !(チャイナ )くっ …。

ナイン シックス 。星野 選手 。

ハハッ …覚え てる か ?あなた 。→

私 と 初めて 試合 し た あなた 1 点 取れ ない 。私 から 。

シェイ シェイ だ ぜ コン さん 。

あんた の おかげ で おいら 一 つ 強く なる こと が できた よ 。

あんた は おい ら に 飛び 方 を 教え て くれた 。

♪♪ ~

( ドラゴン ) 《 才能 か … 》

♪♪ ~

もう 済んだ の か ね ?Mr.月本 。

ええ 。さすが に 早い な 。

見 て くださら なかった ん です か ?

ノー 。どうせ 勝つ 試合 だ 。

負け ました よ 。えっ …。

冗談 です よ 。

星野 です ね 。

ああ 。彼 面白い 卓球 を やっている よ 。

裏面 …ドライブ だ 。

何 だ 見 て いか ない の か ?

どうせ 勝つ 試合 です 。

(主審 )アウト !テン セブン 星野 選手 。

(卓 )こいつ は くる ぞ 。(ドラゴン )ええ 。

(オババ )いい 子 だ 。(小泉 )ん ~ 。

(一同 )頑張れ コン さーん !

ん ?

(主審 )マッチ トゥ 星野 選手 !

ピンチ の とき に は おいら を 呼び な 。

心 の 中 で 3 回 唱えろ !

ヒーロー 見 参 !ヒーロー 見 参 !ヒーロー 見 参 !

そう すりゃ あ おい ら が やって 来る !

ホーッ !

ピンポン 星 から やって 来る !

♪♪ ~

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE