×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

ピンポン THE ANIMATION, Ping Pong The Animation Episode 6

Ping Pong The Animation Episode 6

< 暴走 し た 巨大 ロボット は 全て を 壊滅 さ せ て いく >

< 彼 を 止め られる の は 伝説 の ヒーロー しか い ない の だ >

< 蘇れ ! ヒーロー >

[ スピ ー カ ] 地 の 底 から 目 を 覚ます の だ !

超 面白 え ! 漫画 13 巻 まで 一気 読み し た ん よ 。

だ ろ ? みんな 読 ん で ん よ 。

ロボット 冷血 だ よ なぁ 。

あれ どういう 意味 ? ヒーロー って 。

ロボット は 暴走 し てっ けど →

ホント は 優しい 気持ち を 持って ん よ 。 →

それ を 止め られる の が ヒーロー だけ なん だって 。

( 部員 ) 徹底 的 に 相手 を 分析 し て →

弱点 を 寸分 の 狂い も なく 攻め て くる らしい 。

弱点 が 全く 見当たら ない ん だ と 。

通った 後 は ペンペン 草 も 生え ねえ って 。

( 部員 ) 吹っ飛ば さ れ た 北 高 の 真鍋 は →

卓球 から 足 洗った らしい ぜ 。

( 部員 ) ドラゴン も 一目 置 い てる らしい し な 。

そんな やつ と 当たり たく ねえ わ 。

( 大田 ) う わ っ ! ( 審判 ) マッチ トゥ 藤 農 宮坂 。

( 部員 ) エーイ !

( 大田 ) 悪い 月本 。

( スマイル ) いい です よ 。 特に 期待 も し て ませ ん し 。

( 大田 ) ムッカ つく 野郎 だ な ホント 。

( 部員 ) お ー い 来 た ぞ ー ! ( 部員 ) ビビ ん な 宮坂 ー !

( 宮坂 ) 充電 完了 かい ? ヘヘッ 。 Mr . ロボット 。

( 宮坂 ) げ っ 。

♪♪~

( ペコ ) われ 思う に オババ 。

高 カカオ やら 高価 な チョコレート が もてはやさ れる 昨今 →

100 円 の 板 チョコ が しっと やる →

この 醍醐味 を みんな 忘れ とる よ ね 。

( オババ ) そんな こと 消費 者 センター に でも 言って おくれよ 。

だいたい 卓球 から 足 洗った 人間 が →

何で うち に 来る ん だ よ 。

ボランティア だ ろ オババ 老人 介護 と いう やつ 。

それ に われ は メーカー で は なく →

広く 消費 者 に 向け て 訴え かけ て いる の よ 。

( オババ ) 帰れ 。

♪♪~

( 風間 ) これ が わが 社 の 新 製品 国際 試合 の マット に 合わせ た →

世界 初 の マット 専用 シューズ だ 。 →

国 内 で は マット を 使う 機会 は 少ない が →

海外 向け 来年 一 押し の 商品 に なる 。

( スタッフ ) で は リハーサル から 始め させ て ください 。 →

風間 選手 フットワーク で 左右 に 動 い て 打つ 感じ で →

最後 こちら を 振り向 い て いただけ ます か ?

( 部員 たち ) 2 ! ( 真田 ) もっと 声 ば 出さ ん ね !

( 部員 たち ) 3 ! →

4 !

( 猫 田 ) 今日 も 風間 は 来 お へん か ?

( 真田 ) そげ ん こと 気 に す ん なっちゃ 。

( 猫 田 ) 真田 が おら ん か ったら 今ごろ チーム は ばらばら や 。

( 真田 ) あいつ も 忙し かっちゃ ろう たい 。

( 猫 田 ) お前 が キャプテン や と ええ の に な 。

トレーニング の 効果 を 考え れ ば その方 が いい し →

実力 向上 が 望め る と 思い ます 。

間違って ます か ? 僕 の 話 。

( 高村 ) 正誤 性 の 問題 じゃ ねえ の ! ムカ つく の お前 !

それ から この 粗悪 な ボール 。 ( 高村 ) 何 だ ! ? 今度 は !

ぶれ の 少ない 硬質 な 物 に 変え て くれる よう →

頼み まし た よ ね ? ( 大田 ) ああ それ な 。

今 注文 し て ん だ 。 うん 。

先週 も 同じ こ と 言って まし た よ 。

月本 ー ! ( 大田 ) おい 。

( 小泉 ) ハロー エブリ バディー 。 集合 し た か ね ? →

カム ヒア Mr . 月本 。 →

レッツ ラン 。 はい 。

死ぬ まで 走って ろ 。

二 度 と 帰って くん な 卓球 バカ コンビ 。

( 小泉 ) あまり キャプテン 大田 を 責め て やる な Mr . 月本 。

僕 は ただ 当然 の こと を 普通 に やって もらい たい だけ です 。

( 小泉 ) それ を 徹底 できる 人間 は 君 が 思う ほど 多く は ない よ 。

僕 一 人 エゴイスト です か ?

いや 。

そう じゃ ない 。

知ら ねえ よ 俺 そんな こと 。

( 浜 ちょ ん ) だ けど そこら 中 で 噂 に なって ん ぞ 。 →

海 王 が 片 高 の 月本 引き抜く って よ 。

知ら ん もん は 知ら ん 。

( 浜 ちょ ん ) 月本 抜け たら どう なる ん ?

平和 に なん よ 。 ( 大田 ) そういう こと 言う な 。

( 高村 ) あんな やつ うち に いる こと 自体 不自然 な ん だ よ 。

( 部員 ) 人 を 見下す ん の も とさか くる し な 。

[ TEL ]

( 大田 ) はい もしもし でんか の 大田 です 。

はい 。 ほうほう 7 時 から テレビ 。 間に合う かな … 。

とにかく 即 行 伺い ます よ 。 →

俺 急ぐ から 。 ( 高村 ) おう 繁盛 何より 。

( 小泉 ) 休 も う 少し 。

僕 なら 平気 です 。 私 が 持た ん よ 。

70 超え とる ん だ ぞ 。

辞め たら し い な 。 海 王 の 佐久間 と か いった か な 。

遅かれ 早かれ 自分 の 限界 を 知る 選手 で し た よ 。

うん … 。

すみません たばこ 遠慮 し て いただけ ます か ?

えっ ? ああ … 。

すま ん な 。 すみません 。

い や ぁ … 。

( 山田 ) よう キャプテン 。

おお ! キャプテン 。

( 山田 ) 何 着 て て も その 髪形 で 分かる な 。

( 大田 ) う っす 。 家 の 手伝い の 帰り なん す けど … 。 →

あの … N 月本 浮 い ちゃ って る ん す けど 。

( 山田 ) あいつ うま い ん だ し さ 浮 い て て いい ん じゃ ね ?

( 大田 ) は あ 。

( 山田 ) 卓球 で 飯 食って く よう な や つと →

高校 生活 を 彩る ため の 部活 を やって る 俺 ら が →

かみ合う わけな い じゃ ん 。

じゃあ 頑張れ よ 。 俺 予備 校 だ から 。

≪ ( ドア の 開く 音 )

( 百合 枝 ) 野 ユリ が 手 に 入った の 。 飾る よ 。

( ドラゴン ) 花粉 が 付く よ 。

( 百合 枝 ) 大丈夫 。 →

竜 ちゃん とこ 昔 花屋 さん だった もん ね 本職 。

親父 は 商売 の 才覚 が なかった 。

( 百合 枝 ) カサブランカ も いい けど や っぱ ヤマ ユリ よ ね 。

飾る に は ふさわしい 花 が ある 。

( 風間 ) 《 夢 を 持つ に も 才能 が いる 》 →

《 才能 が ない 人間 が 手 を 出し て は いけない 》

( 百合 枝 ) 自分 の 好き な こ と して る 伯父さん は →

私 の ヒーロー だった よ 。

ヒーロー な ど い ない 。 ある の は 現実 と →

それ に 適合 できる 者 だけ が 勝者 と なる 事実 だ 。

えみ子 伯母ちゃん に とって は 竜 ちゃん が ヒーロー でしょ ? →

イブ に 江の島 の イルミネーション 見 に 行 こ う よ 。 →

ちょっと 息抜き 。

近く なったら また 誘う よ 。

( 風間 ) 中国 の 選手 は 幼い ころ から マット の 上 で 練習 し →

国際 大会 は 全て マット の 上 で 行わ れる 。 →

そして わが 海 王 の 練習 場 の 床 に も マット が ある 。 なぜ か ! ?

( 風間 ) 海 王 が 世界 水準 で ある から だ !

( 部員 たち ) おす !

( 風間 ) 世界 初 の マット 専用 シューズ を 皆 に 支給 する !

( 部員 たち ) おす ! ありがとう ござい ます !

( 風間 ) 勝つ ため に だ 。 勝利 で 返せ ! 世界 で 勝て !

( 部員 たち ) おす !

( 女子 ) 超 おなか すい た 。

まだ 見 て ない ん よ 。 後 で ラーメン と か 食う ?

あんた プレゼント 持って き た ? 手ぶら だ けど 。

クリスマス プレゼント よ ! →

信じ られ ない 人 を 誘って おい て ! →

私 帰る !

( 木村 ) 当たった 当たった ! 見 た だ ろ ? 今 の 。 おい !

( 小枝 ) あれ だけ 数 打ちゃ バカ で も 当たる よ バカ 。

( 木村 ) バカ 言う な 。 ちゃんと 狙って … 。

( 小枝 ) 分かった よ バカ 次 俺 な 。 ( 飯田 ) あっ 。

( チャイナ ) は ー い 何 やって る か ! ? それ 練習 違う ね 。

( 木村 ) コン ! ( チャイナ ) これ やる 違う !

私 何 回 言う か 木村 サービス 練習 やる 。

( 木村 ) だ ぁっ ! ( チャイナ ) これ やる 三千 年 早い よ 。

( 木村 ) 30 世紀 じゃ ん !

木村 サービス うまく なれ ば よい 選手 な る 。 本当 よ 。

マジ ! ? 俺 も コン み て え に 打て る ! ?

それ ない 。 ( 木村 ) えっ … 。

皆 ! 休憩 終わり 。 練習 練習 練習 !

♪♪~

はい ! 喜んで !

初め まして ! ニーハオ ! よろしく お 願い し ます !

( 木村 ) 難しい な … 。

何 作って ん の ? バカ 。 ( 木村 ) おう ワンタン だ よ 。

コン さん の お 母さん 。 ( 小枝 ) お っ 。

( 木村 ) お前 も 作れ よ ! ( 小枝 ) 初め まして !

いい っす か ?

♪♪~

( 木村 ) おお ! ( 小枝 ) すげ え !

( 飯田 ) ごちそう じゃ ん !

( チャイナ の 母 ) メリークリスマス !

( 部員 たち ) メリークリスマス ! おお ! イェーイ !

何 じゃ これ ?

うーん … 。

( 小泉 ) 今日 は 終わり に しよ う 。 たまに は 休息 も 必要 だ 。

メリークリスマス 。

今日 は 早く 帰って 休め 。

( 部員 ) ヒュー ! ( 部員 ) コン さ ー ん !

♪♪ 「 あの 娘 乗せ た 翼 夜空 へ 消え て く 」 →

♪♪ 「 空港 の 駐車 場 もう 人影 も ない 」 →

♪♪ 「 ” 行く な ” と 引きとめ れ ば 今頃 二 人 」 →

♪♪ 「 高速 を 都心 へ と →

走って い た はず 」 ぶつかって く ん な よ ! コラァ !

[ マイク ] ( チャイナ ) ♪♪ 「 失 くし た もの が あまり に 」 →

♪♪ 「 大き すぎ て 痛み を 」 →

♪♪ 「 感じる こと さえ も 出来 ない まま さ 」

( 一同 ) ♪♪ 「 ひとりぼっち の クリスマス ・ イブ 」 →

♪♪ 「 凍え そう な サイレント ・ ナイト 」 →

♪♪ 「 ここ から どこ へ 行 こ う 」 →

♪♪ 「 もう 何も 見え ない 空 の 下 」

♪♪~

( くしゃみ )

お ~… 。 ( はな を すする 音 )

ち ー す 。 ( ドテチン ) あっ ペコ さん 。 →

今 すげ え カット マン 来 て ます よ 。

誰 だ ? お前 。 ( ドテチン ) えっ … 。

冗句 だ ドテチン 。 カット マン って ?

あら ま アクマ じゃ ん 。 アクマ ?

( オババ ) バカ な 子 だ よ 。

( アクマ ) ヘッ 。 朝 帰り か ペコ 。

卓球 から 足 洗って 楽し そう じゃ ねえ か 。

ヘヘッ 。 どう だ よ 俺 様 の カット 。

独学 に し ちゃ 様 に なって ん だ ろ う が よ 。

大した もん だ 。 恐れ入った よ 。 けっ 。

こんな なまくら カット じゃ 子供 相手 に も →

立ち回れ ねえ こと くれ え 分かって ん よ 。 →

悔い だけ は 残し たく なかった かん よ 。

うん 。 ( アクマ ) 醜態 さらす 覚悟 で →

試み て み た の だ 。

ハァー 。

( アクマ ) ところ が 耐え 忍ぶ ばかり の この 戦 型 は →

俺 の 性 に まるっきり 合わ ねえ とき てる 。 →

飛べ ねえ 鳥 も いる 。

お前 才能 ある ん だ から よ 続けろ な 卓球 。

誰 だ ? あんた 。 ヘヘッ 。

スマイル に 吹っ飛ば さ れ た 後 に な 色々 考え た よ 俺 様 。

チンピラ ど つい て 停学 食らって 退部 し て 。 ヘヘッ 。

やつ の 言う 俺 の 無能 を 納得 する のに →

時間 は かから なかった し 受け入れ ち まえ ば 安心 でき た 。

見通し も 利 い た よ 。 見通し ?

競争 原理 から 離れる こと で 見える 景色 さ 。

お前 の 卓球 センス は ずばぬけ て ん よ 。

俺 が 保証 する 。

気味 悪い こと 言う ん じゃ ねえ よ 。 鳥肌 立つ だ ろ う が よ 。

逃げ て ばっ か だ と 前 進ま ねえ ぞ !

惰性 で 打つ なら 足 洗え って な お前 の せりふ だ よ 。

必死 で 打て って 話 だ よ !

スマイル に 飛ばさ れ た お 前 に 負け た こと が 俺 の 現実 だ よ 。

何にも し ねえ 現実 だ ろ !

何で いつも 逃げる こと しか し ねえ ん だ よ !

細胞 が 壊れ て いく 。 インパルス が もたつく 。

どうして それ だけ の 才能 を 殺す ! ?

俺 っち 昔 は 強かった の よ 。

俺 よ か 強 え やつ が いる と は 考え た こと も なかった し よ !

目 ぇ つぶって ラケット 振りゃ 球 が 当たり に 来 た もん だ !

空 だって 飛べ た !

月 に タッチ し て 帰って くる ぐれ え わけなかった ぜ !

奇跡 なんて 言葉 知ら なかった よ !

俺 は お前 の 才能 が 欲しかった !

戦 型 も ラケット も フォーム も 全部 お前 を まね た !

でも お前 に は なれ なかった よ !

( 男性 ) おお いい ねえ ! ( 男性 ) 青い な 若者 !

( 男性 ) 青春 だ ね ~ !

クラス の みんな みんな お前 に 憧れ て た 。

俺 ら に とって お前 は … 。

お前 誰 より 卓球 好き じゃ ん よ !

見 や がれ ! バカ !

と ん 。

キャハハ 。 飛 ん だ よ 飛 ん だ 。

やっぱり 飛べ た … 。

言った そばから て め え と いう 男 は … 。

海水 浴 来 た わけ じゃ ねえ ん だ けど な !

冷 て え ー !

《 そう さ 》

《 真夏 に カーテン 閉めきって やる 根 暗 な スポーツ など →

俺 に は ミスマッチ 》

《 たかが 2.7 g の 球 の 行方 に … 》

《 ちょ い 待ち 寝不足 で … N いっ … 息 が … 》

《 そう いや 服 着 て 泳ぐ の は ヤバ い って … 》

《 くっ … 。 おお … 》

《 死ぬ ぞ こりゃ ハァ … 》

《 ん な っ 》

《 ここ は 小笠原 近海 か ! ? 硫黄 島 は まだ か ! ? 》

《 体 が しびれ ち まって 意識 が … 》

( スマイル ) 《 ロボット み たい な やつ だって 》

《 何 だ ? スマイル はっきり しゃべれ 》

( スマイル ) 《 ロボット み たい な やつ だって みんな が 言う ん だ よ 》

《 心配 する な スマイル お前 は … 》

( オババ ) 《 卓球 やる ため に 生まれて き た よう な 子 だ ね 》

《 ホント ? ホント か ? オババ 》

( オババ ) 《 オリンピック ? 》 ( ペコ ) 《 そうだ ぜ オババ 》

《 おい ら の 夢 さ ! 世界 チャンプ ! 》

《 俺 の … 》 《 ペコ は ヒーロー 信じる ? 》

《 何 だ そりゃ 》

《 何 ? こいつ 》

《 幼稚 … 》

《 どんどん 複雑 に なって くる 感じ で 》

《 スマイル 》

《 プレー する こと で 何 か を 犠牲 に し たり … 》

( オババ ) 《 はな 垂れ の ぬかす 常 套句 だ よ 》

《 オババ 》

( 部員 ) 《 エーイ ! 》 ( スマイル ) 《 鉄 ? 》

《 終わり だ もう … 》

《 何もかも 終わり に し て ずっと 遠く … 》

うーん … 。

あっ 。 パプア ! ?

( アクマ ) 二 度 と そんな せりふ 口 に する な 。

殺す ぞ 。

浅瀬 で 溺れる バカ 一 人 俺 が 救った 顛末 だ 。

お前 は 沖 に すら 出 ちゃ い ねえ 。

続けろ 卓球 。 →

血 へど 吐く まで 走り込め 。 血 便 出る まで 素振り しろ 。

ちった あ 今 よ か 楽 に なれ ん ぜ 。 ヒーロー さん よ 。

うん ? オバ バー 。 あれ ?

オババ オババ オバ バー 。 あっ 。

《 ペコ が カッコ悪い の 嫌 な ん だ 》

《 ヒーロー って 信じる ? 》

≪ ( 戸 の 開く 音 ) オババ この 写真 !

こん と き い や いつも 卓球 やって る とき … 。

思い出し た かい ?

仕分け し てる とき 出 て き た ん だ よ 。

オババ ! 告 ん の かい ?

遊び なら やめ と くれよ 。 違えよ ! マジ だって オババ !

もっか い 俺 に 握り 方 から 教え て くれろ !

バカ に 構え ば 日 が 暮れる って ね 。

オババ 俺 に チャイナ 退治 さ せ て くれ !

俺 卓球 で てっぺん 取り て え ん だ !

夢 は 世界 チャンプ !

半端 な 覚悟 は 時間 の 無駄 だ よ 。 覚悟 し な ペコ 。

愛し てる ぜ 。

♪♪~

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE