×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

フリー, Free! Episode 1

Free ! Episode 1

水 は 生きて いる

一 度 飛び込め ば そいつ は 忽ち 牙 を むき 襲い掛かって くる

だけど 恐れる こと は ない

水 に 抗わず 水面 に 指先 を 突き 立て 切れ目 を 作り出す

その 切れ目 に 体 を 滑り込ま せ て 行く

腕 を 頭 を 胸 を

相変わらず 気持ちよさ そう に 泳ぐ な

うん イルカ みたい

あれ は

松岡 凜 君 先週 僕たち の クラス に 転校 し て きた 子 だ よ

やっぱり 水 の 中 じゃ 最強 だ ね ハル ちゃん

俺 の こと ちゃん 付け で 呼ぶ の を そろそろ 止めろ よ

すっごく 格好良かった よ 七瀬 君

僕 も あんな ふう に 泳ぎ たい な

噂 どおり 速い な

タイム は

タイム に 興味 は ない

そういう ところ も 噂 どおり だ

なあ 七瀬

今度 の 大会 俺 と 一緒 に リレー に 出 ない か

俺 は フリー しか 泳が ない から

そう タイム も 勝ち負け も どう で も いい

大事 な の は 水 を 感じる こと

肌 で 目 で 心 で

そして 感じ た もの を 疑わ ない こと

自分 を 信じる こと

水 に 抗う の で は なく 受け入れる

互い の 存在 を 認め合う

と か

あの 頃 は 小 難しい こと 考え て た っけ

死 ん だ 婆ちゃん から 聞い た 古い ことわざ

十 で 神童 十五 で 天才 二十 歳 過ぎれ ば ただ の 人

ただ の 人 まで あと 三 年 ちょっと

ああ 早く ただの 人 に なり て ぇ

おはよう 田村 さん

おはよう 真琴 ちゃん

これ 持っていき な

あ ありがとう 行って きます

行って らっしゃい

おはよう

しょうがない な

お邪魔 します

やっぱり ここ か

開ける よ

おはよう ハル ちゃん

だから ちゃ ん 付け は 止めろ って

また 水着 着て 入ってた の

ほっとけ 遅刻 する ぞ

それ 俺 の セリフ

って なんで 鯖 焼いてる ん だ よ

朝飯 まだ 食って ない から

それ に 水着 に エプロン って

寒く ない の

水着 に 油 が 飛ぶ の は いや だ

しかも 食パン に 鯖

で なんで わざわざ 迎え に 来た んだ よ

だって ハル 昨日 の 始業式 来なかった から さ

休む って 電話 し た

じゃ 新しい クラス の こと は 聞い た

ハル と は また 同じ クラス だ よ

今度 は 一 組 担任 は 新任 の 女 の 先生 で

初日 から 早速 綽名 が つい て て さ

古文 担当 な ん だけど ちょっと ずれ てる って いう か

早く 暖かく なって 海 で 泳ぎ たい

早く 暖かく なって 泳げる と いい ね

田所 純一 君

はい

手塚 香織 さん

はい

えっ と 七瀬 遥 さん

女 と 間違わ れ る の は もう 慣れ た

先生 遥 は 男 です

え あら 本当

ごめんなさい 七瀬 君

確か 昨日 は お 休み だった わ よ ね

ごめん

新しく この クラス を 受け持つ こと に なった 天 方 美帆 です

よろしく

アマ ちゃん 先生 地元 の 出身 な ん だ って

東京 の 大学 行って 就職 し た けど

夢 破れ て 帰って き た らしい

夢 って なに

さあ 音楽 と か

夢 破れ て しょうがなく 教師 に なった やつ が 生徒 を 教える って どう な ん だ よ

帰り たい

お 昼 屋上 で 食べ ない

こういう の は 察し が 悪い

ゴウ な に やって ん の よ 早く

ちょっと 待って あと ゴウ って 呼ば ない で

ごめん

昼 飯 持ってきて ない

購買 で なんか 買え ば

あ それとも これ 食べる スルメイカ

ハル ちゃん マコ ちゃん

久しぶり

僕 も 岩 鳶 高校 に 入った ん だ

マコ ちゃん

ハル ちゃん

あっ 渚

本当 何 年 ぶり だろう

スイミング クラブ が 閉鎖 し て から 会わ なく なった もん な

うん 僕 ハル ちゃん たち と 別 の 学校 だった から 余計 に ね

あ プール の そば に 桜 の 木 が ある ん だ

確か ハル ちゃん たち の 小学校 の プール に も 桜 の 木 が あった よ ね

だから ちゃ ん 付け は 止めろ って

だって ハル ちゃん は ハル ちゃん だ し

だけど あの プール 古く て 使わ れ て ない ん だ

水泳 部 も ない

それ じゃ いま は どこ で 泳いでる の

競泳 は もう 止め た

ええ なんで なんで

高校 に 入ったら また ハル ちゃん と 一緒 に 泳げる の を 楽しみ に し て た のに

いつ まで も 子供 じゃ ない し

小学校 の 時 みたい に は いかない ん だ よ

ハル ちゃん

まあ でも 競泳 は しない って だけ で

水 は 好き だ よ

ハル は 水 な し で は 生き て いけない から

夏 は 海 で 泳ぐ し

今日 だって 朝 から 風呂場 で 水 に 漬かってた し ね

それ って 水泳 関係なく ない ただの お風呂 好き じゃ

だったら 温泉 部 とか いい ん じゃない か な

作 ろう よ 温泉 部

湯 あたり する から いや だ

渚 は 本当 変わら ない な

そう 言わ ず に さ

いや だ

分かった じゃ

し ない

まだ なにも 言って ない よ

私 も 江 と 同じ 味 に すれ ば よかった な

ねっ そう いえ ば 知って る

小学校 の 時 通ってた あの スイミング クラブ

もう すぐ 取り壊し に なる って

だから その 前 に

みんな で 行って み ない

あれ を 掘り起こし に

そう 夜 に こっそり 忍び込んで

行く なら 勝手 に 行け

そんな こと 言わ ず に さ ハル ちゃん も 行こ う よ

行か ない

面白 そう だ と 思わ ない の

思わ ない

せっかく だ し 行って みよ う よ

いや だ めんどくさい

でも 行け ば プール も ある よ

風呂 場 と か じゃ なくて もっと 大き な …プール

いい な ハル ちゃん いま 一 人 暮らし な ん だ

おばさん 単身 赴任 の おじさん の 所 だって

って また 鯖

いや なら 食う な

美味し そう ハル ちゃん 料理 上手 だった もん ね

でも さ 本当 に いい の か な

さっき は 賛成 し た のに

ひょっとして 怖く なった

違う よ

俺 たち だけ で 掘っちゃって いい の か なって こと

それ は しかたない よ

だって 凜 ちゃん は 日本 に い ない ん だ し

俺 こっち の 中学 行か ない から

えっ どういう こと 凜

オーストラリア に 行く ん だ

オーストラリア って 外国 の

そう 水泳 の 勉強 を し に 行く

お前 なに が し たい ん だ

オリンピック の 選手 に なる

どうして 黙って た の さ リレー は どう する の

リレー に は 出る さ

出発 は 大会 の 翌日 だ

だから 四 人 で 泳ぐ の は それ で 最後 に なる

俺 は フリー しか 泳が ない

リレー じゃ なきゃ ダメ な ん だ これ が 最後 だ

一緒 に 泳ごう 七瀬

もし 一緒 に 泳いで くれたら

見 た こと の ない 景色 見せて やる

結構 荒れ てる ね

はい これ 一応 お 清め の 塩

塩 実は ここ 出る らしい ん だ 脅かす な よ

本当 だ よ

この 間 も 影 が 動く の を 見た とか すすり泣く 声 が 聞こえた と か

おとなしく して て ね

はい 次 ハル ちゃん

おい

ど どう し た の

これ 塩 じゃ なく て 砂糖

まあ こういう の って 気持ち の 問題 だ し

塩 でも 砂糖 でも どっち で も いい よ ね

下手 すぎ

ボケ として は 古典的 すぎる よ ね

何 空き缶 蹴飛ばし ちゃった お前 わざと やって る だ ろう

マコ ちゃん 本当 昔 から 怖い もん だめ だ よ ね

知って る なら やる な よ

ごめん ね

懐かしい

中 は 思った より 荒れ て ない ね

ここ は …

休憩 室 だ

早く 早く

見 て 見 て

これ 僕達 が リレー で 優勝 し た 時 の 写真

見 た こと の ない 景色 見せて やる

これ は 俺達 4 人 で 取った もの だ から

誰 か 一 人 が 持って 帰る の も おかしい と 思う ん だ

だから こう やって タイム カプセル に し て

大人 に なったら 掘り起こそう

ロマンチック だ ろう

ハル

ハル 行く よ

目印 ちゃん と 残って る かな

もう ちょっと 急ごう よ

よ ー

誰 分か ん ない よ まさか ここ で お前ら と 会っちまう とは な

凛 凛 ちゃん オーストラリア から 帰って きた んだ

でも どうして ここ に

きっと これ って 運命 だ よ

目 に 見え ない 不思議 な 力 が 今夜 この 時間 僕達 を この 場所 に

ハル

お前 まだ こい つら と つる んで た の か

進歩 し ねぇ な

何 言って ん だ 凛

そういう お前 は どう な ん だ よ

ちょっと は 進歩 し た の か

ハル

ちょうど いい 確かめて みる か

勝負 しよ う ぜ ハル

勝負 って

ハル

僕達 置いてきぼり

み たい

待って よ

俺 と お前 の 差

教え て やる よ

いい ぜ

やって みろ よ

ここ で 泳ぐ の

って ちょっと 待って

ハル それ は だめ

って 朝 から ずっと 入って た

凛 ちゃん も

早く あれ 止め ない と

別に いい ん じゃ ない

おい

行く ぜ ハル

レディー ゴッ

水 ない ね

だから 止め とけ って 言った のに

ち ぇ つまんねぇ

そう いや お前 ら

これ 見つけ に 来 た ん だろう

あっ トロフィー

俺 は もう いらねぇ から

こんな もん

ちょ っ

凛 ちゃん 何 か 変わっちゃった ね

夢 か

いや 夢 じゃ ない から

でも 本当 な ん だった んだ ろう

凛 ちゃん おかしかった よ

そっくり さん

そっくり さん が 何で ハル に 勝負 を 持ちかける の さ

なら 幽霊

足 あった よ

じゃ ドッペルゲンガー

あっ それ 懐かしい スイミング で も 流行った よ ね

超 絶 合体 ドッペル ゲン

真琴 うるさい

何 だ よ 二人 とも

ごめん 聞い て なかった

おい

知って る の あの 男の子 達

七瀬 遥 橘 真琴 葉月 渚

3 人 の 共通点 それ は 昔 同じ スイミング クラブ に 通って い た こと

そして もう 一 つ 男 なのに 女 みたい な 名前

どういう 関係 な の よ

それ は 内緒

でも って こと は ゴウ と も 共通 点 ある よ ね

女 なのに 男 みたい な 名前

だから ゴウ って 呼ば ない で

お前 達 な

たとえ 廃墟 でも 無断 で 中 に 入る の は 不法 侵入 なんだ

分かって る の か

すみません

ごめんなさい

七瀬 は どう し た

午後 から 早引き し まし た

また かい

まぁ まぁ 先生 その辺 で

李白 の 言葉 に も あり ます

人生 意 を 得 なく ば 須 く 歓 を 尽くす べし

金 樽 を し て 空しく 月 に 対せ し むる 勿れ

一 度 の 人生 好き な ように やる べき だ

素敵 な 酒樽 を 前 に 飲み も せず 放置 する の は ばかげて いる

的 な …あれ ?

松岡 凛 松岡 凛 …

本当 に この 学校 に いる の か な

オーストラリア から 戻った ん なら

転校 し てきてる 可能性 は ある

でも 始業 式 じゃ 見かけ なかった よ

あった

本当

いや 待って 松岡 …江 …?

どこ か で

思い出し た

あの 子 凛 の 妹 の 松 岡江 だ

ゴウ ちゃん も 岩 鳶 高校 に 入って たん だ

ゴウ って 呼ば ない で コウ って 呼ば れてる ん だ から

何で

戦国 武将 浅井 長政 の 三女 と 同じ 名前 の 江 ( ごう ) でしょう

そう だ けど

普通 に 読めば 「コウ 」なん だ から そこ は 素直 に 「コウ 」って 呼ぼう よ

それ が 優しさ って もん じゃ ない の

えっ と そんな こと より

そんな こと

ごめん でも 何 し に ハル の 家 に

それ は

お 兄ちゃん の こと とか 聞き に

凛 やっぱり オーストラリア から 帰って る の

先月 帰国 し て この 春 から 鮫 柄 学園 に

あそこ 全 寮 制 だ から うち に は 帰って きて ない です けど

鮫 柄 って あの 水泳 強豪 校

嫌 だ

行 こ う よ 鮫 柄 学園

凛 に 会い たく ない の

昨日 会った ろう

行け ば 今度 こそ 泳げる かも って 思った んだ けど

鮫 柄 って 確か 屋内 プール が あった はず だ し

ほら ほら ペース 落ち て ん ぞ 中川

凛 ちゃん いる

いない なぁ 休み な の かも

な ハル

って ここ で 脱いじゃ だめ だ から

泳げ る か な って 連れ て きた の は 真琴 だろう

まぁ まぁ ハル ちゃん

練習 終わって 人 が いなく なって から 泳ごう よね

それ は それ で また 不法 侵入 な 気 も

大丈夫 さっき の 先生 も 「一 度 の 人生 好き に やれ 」って 言って

だから 待って

やっぱり まずい 気 が する

もう

やっぱり ハル ちゃん 海豚 みたい

マコ ちゃん 僕達 も 泳ごう よ

だめ 見つかる と まずい って

それ より 凛 を 探さ ない と

その 前 に ちょっと だけ 明かり つけ なきゃ 大丈夫 だ よ

水着 は どう する つもり

裸 で いい ん じゃない

ちょっと 待って

スイム ~

マコ ちゃん 来て 来て

何 俺 は 入ら ない っ

嘘 だ ろう

象 が 落ちた みたい

ああ もう 渚

それ っ

この

お前 ら どういう つもり だ

凛 僕達 凛 ちゃん に 会い に 帰れ

凛 ちゃん

フリー

言った だ ろう

俺 は フリー しか 泳が ない って

ハル ちゃん

ハル

ただ の 人 まで あと 3 年 ちょっと

もう 少し 今 の まま で いる の も 悪く ない か

あの 時 の 景色 もう 一 度 見せて くれ

何 が 見え た か 忘れ ち まった から

ああ 見せ て やる よ

ただし あの 時 と 同じ 景色 じゃ ねぇ

もっと 違う 景色 だ

ところで 七瀬 さん は 何で フリー し が 泳が ない ん です か

ハル ちゃん が 何も 答え て くれ ない

マコ ちゃん 代弁 し て あげて

えっ と 今夜 は 塩焼き に する か 味噌煮 に する か

晩 御飯 の メニュー だ

次回 追憶 の ディスタンス !

次回 予告 も 代弁

僕 は ムニエル が いい なぁ ~

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE