×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

一週間フレンズ。, Isshuukan Friends. Episode 1

Isshuukan Friends . Episode 1

ちょっと 待って

あの よかったら 俺 と

俺 と 友達 に なって ください

う …

う ?

嬉しい けど ごめんなさい

嬉しい の に なんで

当たり前 だ けど 俺 は まだ この 時

藤宮 さん の 秘密 に つい て 何も 知ら なかった

藤宮 さん が いつも 一人 で いる 理由 を

決して 友達 を 作ろう と しない その 理由 を

俺 は まだ 知ら なかった

明日 も こうして 君 の そば に い て

同じ 時 を 過ごし て い たい な

ゆっくり ページ を めくる ように なった

増やし て ゆ こ う 君 と の 印 し

言葉 に でき ない こと 押し寄せて きて も

大丈夫 怖がら なく て いい よ

君 を 連れ 去り に 行く よ 果てしない あの 空 へ と

感じる まま に 描こう 明日 という 虹 の 橋 を

君 が 落とし た 忘れ物 僕 が きっと 探し出す よ

何度 でも 会い たい から 大切 な 輝く 笑顔 に

ただいま

で どう した ん だ よ

藤宮 さん と 初めて 話し た

ええ よかった な

念願 叶ったり じゃ ん

ずっと 言って た もん な 話 が し たい って

でも 断ら れ た

は あ

友達 に なって ください って 言ったら

言った ん だ

嬉しい けど ごめんなさい って

なぁ 将 吾 これ って どういう 意味 な の

知ら ねぇ よ

冷たい 将 吾

お前 は マジ で うざい

ま ぁ 要 は 丁重 に お 断り さ れた って こと じゃねぇ の

やっぱり そう な の か な

そんなに 気 に なる ん だったら 本人 に 聞い て くりゃ いい じゃん

さっき 一 人 で 屋上 の 方 に 歩い てった ぜ

あれ

でも 屋上 って いつも 鍵 かかって る よ な

藤宮 さん

長谷 くん

藤宮 さん って いつも ここ で お 昼 食べ てん だ

あ あっ えっ と

う … う わ な に ここ いい 眺め

屋 上って 来た こ と なかった から 全然 知らなかった よ

誰 も いない し 最高 だ ね 特等 席 だ

藤宮 さん

藤宮 さん は …

風邪 大丈夫

さっき も 咳 し て た けど

ほら 早く 行き な よ

ね 藤宮 さん

なに

藤宮 さん 数学 の 係 だ よ ね

私 昨日 ノート を 出し 忘れ ちゃって

先生 に いい ように 言って 出し とい て くんない かな

無理

ほら やっぱり

って いう か 藤宮 さん って マジ 冷たい よ ね

なに あの 態度

今日 って 涼しい よ ね

俺 だけ

俺 も ここ で 食べて いい

友達 が さっさと 一人 で 食べ て 寝ちゃって さ

どうして

なに が

五 時限目 って 体育 だ よ ね

午後 の 体育 って だるい ん だ よ ね

長谷 くん

なに

私 友達 を 作っちゃ ダメ な の

それ って どういう こと

誰 か に 作る なって 言われてる とか

そう じゃ なく て

もし かして 親 が 厳しい 人 で

友達 なんか 作ら ず に 勉強 し なさい って 言わ れてる とか

別に 誰 か に 言わ れ た とか じゃない の

じゃ どうして

でも ね

でも

絶対 に ダメ な の

だから ごめんなさい

昨日 わざと 咳 し た でしょ う

なんで ずっと やり通さ なかった の

そ …それ は

なんで お礼 なんか 言った の

藤宮 さん って 数学 …

やっぱ 数学 が 得意 で 係 に

もし かして 風邪

そっち 持 と う か

失礼 しました

あの 長谷 くん

あっ えっと

手伝って くれ て ありがとう …ございました

そ …それ じゃ

ちょっと 待って

あの まま 冷たい 態度 を 取り続けて くれれば

俺 だって あんな こと 言わ なかった よ

なのに どうして

だって なるべく 話さ ない ように って 確かに し て た けど

でも

手伝って もらった のに 一言 も お礼 言わない なんて …

ほ ー ら

やっぱり 藤宮 さん は いい 人 だ

友達 じゃ なく て も いい から さ

明日 も 一緒 に お昼 食べよ う

それ って どういう 意味

ただ 一緒 に 食べる だけ

友達 として じゃ なくて

それ だったら いい でしょう

じゃあ また 明日 屋上 で …

よっ しゃ

でも

教室 で は 話しかけ ない で ください

うん 分かった

よかった

断ら れ たら どう しよ う か と 思った よ

長谷 お前 このまま じゃ 数学 の 単位 落とす ぞ

先生 まだ 五 月 な ん です けど

俺 も この 時期 から 心配 に なる 生徒 は 始め て だ

井上 先生 どう すれ ば 解放 し て くれ ます か

俺 今日 は 絶対 に お昼ご飯 を 食べ たい んです

いい か 長谷

普通 みんな そう だ

失礼 します

どう したんだ あいつ

残念 もう 食べ 終わった よ ね

まだ

まだ ?

だって 来る って 言って たから

先 に 食べる の は …

藤宮 さん

は はい

食べよ う

ごちそうさま で し た

一緒 に 食べる と おいしい なぁ

じゃ 次 は トランプ だ ね

えっ トランプ

昼 休み と いえ ば トランプ だ よ

そう なん だ

やっぱり 定番 は 大 富豪 だ けど

ああ 二 人 じゃ 無理 か

婆抜き は …

あっ それ も 無理 か

じゃ 神経 衰弱 を やろ う

残り は …

これ かな

やった

結局 五 連敗 か

藤宮 さん の 記憶 力 は ハンパ ない な

あ そんな こと ない よ

藤宮 さん って やっぱり 一 番 得意 な の は 数学

得意 って わけ じゃ ない けど 昔 から 好き だ よ

俺 なんて 数学 が 特に やばい から なぁ

尊敬 する なぁ

家 に い て も 暇 だ から 勉強 する しか ない だけ だよ

俺 は 家 で 暇 だ と すぐ 遊び に 出 ちゃう から な

あの

長谷 くん は 友達 と 遊び に 行く と したら どこ 行く の

カラオケ と か

カラオケ って 楽しい

えっ って も しか して カラオケ 行った こと ない の

ご …ごめん えっと その

じゃあ 今度 俺 と 一緒 に 行きませんか

それ は 絶対 無理

ご … ごめん ね

いや 俺 も すごい いきなり だった し

まあ いつか 行く 機会 が あったら いい ね

うん そう だ ね

ごちそうさま

まだ いける なぁ

こんな こと なら デザート も 買って 来れ ば よかった

お腹 の 足し に は ならない けど

駅前 に クレープ 屋 さん が できた んだ って

クレープ か いい ね

長谷 くん も クレープ 好き

す …好き だ よ

チョコ カスタード が 入った の とか おいしい よ ね

私 は イチゴ 生 クリーム と か 好き

ブルーベリー チーズ も いい かな

お 母さん と よく 行く お 店 が ある ん だけど

そこ は ベンチ が 一 つ しか なく て

いつも 取り合い に なっちゃう の

ここ は どう かな 座る ところ が たくさん ある と

その そんな

私 は ただ 他 の 人 は こういう お店 に 興味 が ある の か な と 思った だけ で

別に 一緒に 行きたい とか そんな ことで は なくて

別に それ でも

第 一 友達 じゃ ない し

やっぱり 友達 じゃ ない ん だ

えっ と それ は

じゃあ 藤宮 さん は どういう の が 友達 だ と 思う

例えば どんな 話 を する とか さ

恋 の 話 とか

恋 バナ …

恋 バナ か でも 俺 今 好き な 人 い ない し

気 に なる 人 は その

藤宮 さん

でも 友達 じゃ ない から そういう 話 は ちょっと ね

です よ ね

ただいま

お 帰り

後 で 洗う から 置い て おい て

ごちそうさま

今日 も おいしかった

あれ 藤宮 さん ほとんど 食べ て なく ない

今日 は ちょっと 食欲 なく て

大丈夫

うん 大丈夫

次 の 授業 生物 だ っけ

や ばい な 寝 ちゃ い そう

単位 落とし たら どう しよ う

って 俺 が 危ない の は 数学 の ほう か

藤宮 さん は 数学 分かる ん だ よ ね

そう だ よかったら 今度 一緒に 数学 の …

長谷 くん

何 もう 私 に 話しかけ ない で な …なんで

俺 なんか 嫌 な こと し た

どうして そんな いきなり

最初 に 言った でしょ う

私 友達 を 作っちゃ ダメ だって

だから 全部 なかった こと に して もらい たい の

私 も 全部 忘れる から

無理 だ よ 忘れる なんて そんな

藤宮 さん だって 無理 でしょ う

忘れ ちゃう の

私 ね 楽しかった 記憶 月曜日 に は 消え ちゃう の

楽しかった 記憶 だけ じゃ ない

仲 の いい 人 とか もっと 一緒 に い たい って 思える 人 の 記憶 が

一 週間 ごと に 全部 リセット さ れちゃう んだ

家族 は 例外 だ けど

だから 私 友達 と の 記憶 が ない の

何 それ

でも 大丈夫 だ 俺 たち まだ 友達 じゃ ない ん だ よ ね

だったら

でも これ だけ は はっきり 言え る

長谷 くん と の 記憶 は 全部 消え ちゃう

そんな の 信じ られ ない よ

こういう の 何 以来 だ っけ

藤宮 さん に もう 話しかけ ない で って 言わ れた

自分 も 忘れる から 忘れ て ほしい って

それ って さ

めちゃくちゃ 嫌わ れ てん じゃ ねえ の

やっぱり そう 思う

思う よ な 普通

藤宮 って さ はっきり 言って 浮い てん じゃん

何 考え て ん の か 分か んねえ し どこ が いい の

顔 お前 って 単純 だ な 別に いい だ ろう

まあ 結局

友達 なんて 話し て み て 気 が 合う か 合わねえ しか ねえ じゃん

わざわざ 頑張って なる もん でも ねえ し

付き合い たい って ん なら 話 は 別 だけど さ

藤宮 さん は みんな が 思って る ような 冷たい 子 じゃ ない よ

明るく て 話し 好き で

お 弁当 だって 一緒 に 食べよ う って 言ったら

ちゃんと 待って て くれ て さ

ちゃんと 話 さえ すれ ば

みんな きっと 友達 に なり たい って 思う よう な いい 子 な ん だ よ

優しく て とっても 素直 な いい 子 な ん だ よ

さ ぶ …

な …なに ブル って ん だ よ

あっいやなんとなく

まあ でも それ が 本当 の 藤宮 な ん だ と したら

藤宮 に とって お前 は 特別 な 存在 って こと だ よ な

そう な の か な

大した 進歩 だ と 思う ぜ

月曜日 の 時 の 悩み と 比べ たら さ

将 吾

ここ まで 来たら もう 頑張る しかねん じゃねえの

そう だ よ な

香織 お 父さん が ケーキ 買って きた よ

うん 後 で 行く

友達 なんか じゃ …ない

藤宮 さん

な …なん です か

俺 は この 時 初めて 藤宮 さん の 言った 言葉 の 意味 を 理解 し た

記憶 が 消える と 言った 藤宮 さん の 言葉 に 嘘 偽り は なく

俺 と 過ごし た 一 週間 は 藤宮 さん の 記憶 から

完全 に 消え て い た

楽しかった 時間 も 分かり 合え た 瞬間 も

すべて は 毎週 月曜 に リセット さ れ て

もう 一 度 始め から やり 直す

それ が 嫌 だ から

藤宮 さん は 誰 と も 友達 に なろう と しなかった ん だね

あの

用 が なければ もう

藤宮 さん

でも 俺 は 知って いる

藤宮 さん が 本当 は

誰 より も 友達 が ほしい と 思っている こと を

だから 俺 は この 時 何度 でも 言う と 決めた ん だ

俺 と …

友達 に なって ください

改札 の 前 繋ぐ 手 と 手

いつも の ざわめき

新しい 風

明るく 見送る はず だった のに

うまく 笑え ず に

君 を 見て い た

君 が 大人 に なって く その 季節 が

悲しい 歌 で 溢れ ない ように

最後 に 何 か 君 に 伝え たくて

さよなら に 変わる 言葉 を 僕 は 探し て た

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE