×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

BLOOD-C, Blood-C Episode 11

Blood - C Episode 11

もう さ 小夜 ちゃん 私ら は いろいろ 揺さぶり かけ て も さ

すぐ 戻っちゃう し

そう そう

ひょっとして 「戻った ?全部 思い出した ?」って 思って も

結局 また 忘れ ちゃう し

何 だから もう 止め ましょう と 言った でしょ う 同じ こと を 繰り返す の は

夏 に 入って から ずっと

この 茶 番 に 付き合って あげた ん だ から

もう いい でしょ う

夏 から

まだ 何 か くだく だし てん の

夏 から だ よ この 遊び は

その 証拠 に 三 荊学園 の 冬服 で ない もん

あら 驚いている よ 小夜 ちゃん

驚 い て も 思い出せ ない でしょ う

小学 の 時 の 制服 は 中学 は

いいえ あなた に は 一 年 の 時 の クラスメイト さえ も 思い出せ ない

だって そんな もの は 存在 し ない から

ま 後 で 作り つもり だった かも しれない けど ね

また 続ける つもり なら ね

でも

うん ?

でも

お母さん の 後 を 継いで

この 神社 の 巫女 に なった の なら

お母さん の 名前 は

家族 で 撮って 写真 は

あなた の 大事 な 大事 お父様 と の 思い出 は

ない でしょ う 何も

私 は 私 は

そう あなた は

更衣 小 夜

更衣 ねえ

おかしい

って 言う か この 名字 名乗らせる 方 も おかしい って

ね 「更衣 」って 意味 知って る

意味

更衣 って 言う の は ね 衣替え の こと

頭 の 中身 を 着替えた あなた に は

ぴったり の 名字 ね

って ね 更衣 さん

いいえ 小 夜

あなた の 頭 の 中身 は 入れ替わる でも

ここ は 変わら ない 方 に

私 は 掛け た ん だけど

私ら は どっち でも い いん だ けど

もう ね そろそろ 元 の 生活 に 戻り たい な あって

君 も そう 思う でしょ う

時 真 さん

第 十 一 話 「たれ を かも 」

ち っ 俺 は 速く 決着 付け て

金 が ほしい ん だ よ

はっきり してる

お前 ら も 同じ だ ろう

私ら は

就職 に 有利 だ ら か です

ほら 将来 不安 だ し

こんな 計画 に ほ い ほ い 乗って

メイン キャスト やって る や つら が 就職 の 心配 か

メイン キャスト

そう 私 たち が メイン キャスト

私 たち 二 人 と 時 真 慎一郎

後 網 埜 優 花 と 鞘 総 逸 樹

それ に 筒 鳥 香奈子 ね

ほか 皆 は エキストラ よ

あ 私 たち は 生きてる から って

ほか は そう だ と 思わない で ね

そう そう 私ら メイン は 特別 だ から

あの 気持ち 悪い のに 襲われ ない ように

こういう の も もらってる し

じゃ ほか の 町 の 人 たち は

死 ん でる わ よ ちゃんと

それなり に 楽しかった ん だ けど

まあ ぶっちゃけ 飽きた って いう か

交換 条件 考え て も 長 過ぎ って いう か

お前 ら の 成功 報酬 は 何 だ

いや ちょっと 追い出し ちゃ っ で

それ が ばれる と 就職 って いう か

自生 的 に やばい 感じ で

それ を こう ちゃちゃ い と 無かった こと し て くれる って

ねえ

犯罪 犯し て やがた の か

そっち こそ エキストラ が 死ぬ の 分かって て

誰 も 助け なかった じゃん

それどころか

ヒロイン に 接近 する 不良 男 なんで 美味しい お 役所

楽しい んで た でしょ う

し て ねえ よ

こら こら あなた たち 静か に しなさい

小夜 は 困ってる で しよ う

一番 困らせて の 先生 じゃ

あ 先生 じゃない か

持って き た

ああ

ちょ っ 何

ね ね あれ な の これ

あー

すごい 言って だ けど

本当 に 取って くれる の は 思え なかった わ

どう やった の

襲わ れる ふり し て 逃げる 時 に な

え …まじ 無理

あれ 触れ ない わ 無理 だ わ

俺 だって いや だ けど …

もう こい つら は 係り たく ねえ よ

こんな 化け物 に

さあ それ を 小夜 に 飲ま せたら

時間 が 動き出す わ

どんな 結論 を 迎える に し て も いい わ ね

もちろん

ああ

さあ 飲み なさい 小 夜

あなた が 古き 物 と 呼ぶ 者 の 血 を

本当 に 強い な 君 は

噂 で 聞い て い た とおり だ

小 夜 人 の 形 を し た 人 で ない もの

その 強さ は やはり 人 で は ない から か

それとも 君 が いき て きた 道筋 故 か

知り たい な

君 が ほしい よ 小夜

その ため に 先ず は 眠って もらわ なけれ ば ね

さすが に 血 を 飲んだ 直後 は 思い出す よ ね

ほお あの 時 と 一緒 だ

本当 あの 気持ち 悪い やつ の 血 飲む と

真っ赤 なっちゃう んだ ね

あれ びっくり し た よ ね

ほら あたし が 襲わ れる ふり し て 逃げ た 時

小 夜 あの 気持ち 悪い の を ぶっ倒した 後

血 吸い 始め ちゃう ん だ もん

でも 綺麗 だ よ ね

伝説 や 神話 に 出てくる 人外 は 大概 綺麗 な もの よ

じゃ あの 化け物 達 は なん だ よ

あれ は そのった 大勢 でしょ う

小夜 は 違う わ

私 元々 百人一首 を 研究 し て い た の

知って る あの 歌 の 中 に は ね

さまざま な 謎 が 隠さ れ て いる の よ

馬鹿 な 古 歌 ばかり じゃ ない

秘 さなければならない 怪異 や 脅威 は

いろんな 歌 に 紛れ込んでいる

小 夜 あなた の こと も そこ で 見つけた の

すぐに 専攻 を 変え て 調べ に 調べた わ

けれど 謎 ばかり

でも ね 確認 し て いる

こんなに こんなに 強く て 美しい です もの

あなた は 神 に 近い 何 か

あの 化け物 達 と は まったく 違う 高位 の 存在 よ

小夜 ちゃん は 主役 ね

あいつ ら は エキストラ と

小 夜 ちゃん すごい

脚本 どころ か

登場 させられてる の も 知らない 主役 だけど ね

けど さ よく あんな こと し た 後 で

すっかり 忘れ られる よ ね

それ が 実験 の 主導 者 が 決めた ルール だ から

偽 の 記憶 を 植えつけて

戻り そう に なったら できる だけ の 手 を 打って

ずっと それ を 続け て 更衣 小夜 で あり 続ける か

それ ども 小 夜 に 返って しまう の か

なんで そんな 面倒 な こと を

さあ それ は この 遊び を 考えた 人 に しか 分からない わ

で 先生 は もう その 遊び に 付き合わ ない って 決め て

あたし 達 と 時 真 を 誘った と

本当 先生 の 今日 の 出番 は

Guimauve で 小夜 ちゃん と 話し て

揺さぶり を かける だけ だった ん でしょ う

ええ

大丈夫 な ん だ よ ね その後 ここ に 来ちゃって

これ も 揺さぶり の 内 だって 説明 する わ

それ に 保管庫 の 監視カメラ は 先 切ってた

やる

さすが 香奈子 先生

って 香奈子 先生 じゃ なく ない

偽名 なん だ から

お前 ら も だろう

それ は そう でしょ う

日本 でも 珍しい 名字 ばっかり

こんなに 集まる はず ない わ

あんた は 何 が 欲しく て この プロジェクト に 参加 し た ん だ

本物 が 見 たかった から よ

小夜 に は 先 言った わ よ ね

私 昔 から 古い 伝記 とか 神話 に 興味 が あった の

でも なかなか 実物 を 見る 機会 は なく て

この 町 に 来た の も 本物 が 見たかった から な の

こんな 偽者 じゃ なくて 本当 の 朱 食 免 を

なに それ

って いう か どんな 字 書く の

食べる 朱色 に 免除 の 免

つまり 人間 を 食べ て も いい って いう 許可 書 よ

なん だ よ それ

ずっと ずっと 探し て た

そんな 物 は ない って いう

頭 の 固い 学界 の 爺さん に どれ だけ あざ笑わ れて も

でも ある の よ ちゃんと

だって 小夜 と そして あなた の いう 古き 物 は

ちゃんと 存在 し たん だ も の

こんな 馬鹿 な 実験 早く 終わる と 思って た けど

あの 人 は いいえ あいつ が

元 に 戻り そう に なる の を

何度 も 薬 と 暗示 で 更衣 小夜 に 引き戻し て

もう たくさん よ

朱 食 免 の 在り 処 は 元 に 戻った あなた に 探して もらう わ

さあ もっと 飲んで 古き 物 の 血 を

返って あなた に 小 夜

麻酔 は 効いて も すぐ 覚めて しまう みたい だ ね

でも 一 度 でも 効い て くれ て よかった よ

でない と 彼 でも 君 を 捕らえる の は 難しかった だろう から

けれど また 暴れ られる の は 困る ん だ

だから

大丈夫 全部 抜い て しまう ような 真似 は しない から

大切 の 君 の 血 だ

大事 に 使わ せて もらう よ

そう だ まずは 彼 に あげ ない と ね

後 は もう 用意 し て ある ん だ

小 夜 君 に 餌 を 提供 しよ う と 思って ね

は あ やっとこ の 馬鹿 な コント みたい な 生活 から 解放 される

あたし 結構 面白かった よ 制服 可愛い し

つ う か まず 制服 が 有り得ない つうの

この 田舎 で これ が ない っしょ

落ち まくって ん ちゃん

ん まあ そう な んだ けど

けど なんで こんなに し て た ん だろう ね

黒 と 赤 なんで 制服 じゃ ありえない し

目立た ない ように かも な

なに が

血 が

なるほど 小 夜 ちゃん あれ と 遊んでる 時 も

血まみれ だ もん ね

まあ もう これ と バイバイ だ から いい けど

へ ぇ これ 持って ちゃ だめ かな

何 に 使う や これ 完全 に cosplay 状態 だ よ

いや だ から ほら ねえ いろいろ 使い 手 ある じゃ ん

なる なる 使える かも ね

量産 し て 女子 に 着せれ ば

前 は ね ドジ ちゃった けど

今度 は ばれ ない ように すれ ば いい し

だ ね ばれ なきゃ いい だ もん

なん に し て も

まだ な の

大量 に 古き 物 の 血 を 吸わ せれ ば 記憶 が 戻る はず な のに

何 これ

聞い て ない よ

大丈夫 かい

何 か 主役 に 変化 が あったら

必ず 知らせる ように と 言われてる のに

最近 報告 も せ ず に こそこそ 集まって

何 を し てる の か と 思って は いまし た が

何 か 知ってる って

どうして

メイン キャスト で ある 私たち に は

監視 が ついてる こと は ご存知 でしょう

それ は 演技 中 だけ だって

そう だ よ 小夜 が いない 時 は

GPSも カメラ も 全部 切って た し

そんな もの 一台 な はず が ない だろう

まだ プロジェクト は 続行 中 です

なぜ こんな 真似 を し たん です か

僕 は まだ 死んで ない し ね

それ に こんなに 衰弱 まで 追い込む なんて

主役 を 傷つける こと は 一番 の 禁止 事故 でしょ

別に わたしら 何も し て ない っす よ

爪 も は い て ない し

指 も 折って ない し

先生 は なんか いろいろ 言っつた けど

本当の こと 言った だけ よ

その 本当の こと を 言わない の が

キャスト の 役目 だ ろ

でも もう 帰り たい し

これ いつ 終わる の か わかんない し

それ も 承知 で 参加 し たん でしょ う

目的 の ため に

もう うんざり な ん だ よ

俺 は 金 さえ もらえ る なら

誰 で も いい から な

こいつ の 記憶 さえ 戻れ ば

先生 から 金 もらって ここ から 出る

こちら 困る の よ

あの 人 だ から 前科 どころ じゃ ない

マジ ヤバイ あの こと を 揉み 消せる ん だ から

ちょっと 先生 絶対 ばれ ない って 言った よ ね

いった よ ね

ばれ な い わけない だろう

この 町 全体 が この 計画 の ため に 作ら れてる ん だ ぞ

建物 も 人 も なにもかも

この 中 で 監視 から 逃れる こと なんで 不可能 だ

どういう こと な の

先生

ばれ て も いい と 思った の よ

こんな こと 続け て たら

小夜 の 記憶 は 戻ら ない わ

何 が 実験 よ 戻ろう と する たびに また 植え 書き して たら

終わり な ん で 来る はず ない じゃない

私 が 世間 に 発表 でき ない じゃない

なに それ

金 は どう なる ん だ よ

あんた の こ だく なんか どう で も いい

こっち は 命 が かかって ん だ よ

まず い じゃ ん

ばれ たら 揉み消し て も もらえない じゃ ん

うるさい

こっち に は もう 時間 が ない の よ

このまま じゃ 学界 追放 よ

冗談 じゃ ない 目の前 に 生きた 証拠 が いる のに

小夜 の 小夜 の 記憶 さえ 戻れ ば

きっと あいつ を

僕 を

僕 を どう する って いう かな

小 夜 人 を 作る に は 何 だ と 思う

人 は それ に 生まれる の か

それ とも それ に なって 行く の か

次回 BLOOD - C 「わすれ じ の 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE