×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

CLANNAD ~After Story~ クラナド アフターストーリー, Clannad: After Story Episode 23

Clannad : After Story Episode 23

やった また 同じ クラス

担任 簑島 ?最悪

三 年 D 組 …

おはよう 古河 さん

木村 さん おはよう ございます

クラス 別々 に なっちゃった ね

古河 さん は D 組 か

二 年 の とき に 同じ クラス だった 子 誰 か いる ?

いえ 女子 は 誰 も …

そっか きっと すぐ 友達 できる よ

古河 さん かわいい から

そんな こと ない と 思い ます けど

控え目 に し て ない で さ

どんどん 自分 から 話しかけていけばいいんだよ

私 A 組 だ から それ じゃあ ね

はい

すみません

ああ いや

きみ だけ が 過ぎ去った 坂 の 途中 は

あたたか な 日だまり が いく つ も できて た

僕 ひとり が ここ で 優しい

温か さ を 思い返し てる

きみ だけ を きみ だけ を

好き で い た よ

風 で 目 が 滲んで

遠く なる よ

いつ まで も 覚え てる

なにもかも 変わって も

ひと つ だけ ひと つ だけ

あり ふれた もの だ けど

見せ て やる 輝き に 満ち た その ひとつ だけ

いつ まで も いつ まで も 守って いく

二 年生 に なった 早々 何で こんな こと し なきゃ なん ない わけ ?

そりゃ エスケープ に 失敗 し た から だろ

コラ お前 達 !

納得 いか ねぇ

納得 いか ない の は こっち よ

何 だって あたし が あんた 達 を 見張 ん なきゃ なん ない わけ ?

見逃し て くれりゃ あ よかった じゃ ん

お前 が 僕ら の 邪魔 する から こんな こと に なった …

そういう の を ね 逆恨み って いう の

知ら ない なら 頭 が い 骨 こじあけて

脳 ミソ に 直接 ねじ込んで あげましょうか ?

目 が マジ です 目 が …

もう だ から 委員長 なんて 引き受け たく なかった の よ

なら さっさと 終ら し て 帰ろう ぜ

お互い こんな こと で 時間 つぶし たく ない だろ

あんた 名前 何 だ っけ ?

岡崎 朋也 お前 は ?

不良 に 教える 名前 は ない わ

こっち が 名乗った ん だ から お前 も 教えろ よ

イヤ バカ と お 近づき に なり たく ない から

いい 性格 してん な お前

あー ら 人 を 見る 目 は あり そう ね

話しかける 許可 ぐらい は 与え て あげ ましょうか

コラ っ また あんた !

バカ !

ちょっと くっつか ない で よ

助け て やった のに そりゃ ない だろ

てい うか 僕 は 助かって ない ん です が …

お 礼 を 言って いい か どう か 微妙 だ けど

一応 感謝 し て あげる わ ありがたく 思い なさい よ

あたし 藤林 杏 これ から 一 年 一緒 だ けど

あんまり 手 焼か せない で よ ね

藤林 ?確か 隣 の クラス に も 藤林 って ヤツ が …

それ 双子 の 妹

紛らわしい から あたし の こと は 杏 で いい わ

じゃ っ

変 な の と 知り合い に なっちゃった ねぇ

多分 向こう も 同じ こと 思って る ぞ

なあ これ から どう する ?

駅前 でも ブラブラ しょう ぜ 別に やる こと なんて ない ん だ し

そう だ ね

ただいま です

おう お かえり

どう だった ?新しい クラス は

誰 と も 話せ なくて ちょっと 寂しかった です

どうして 突っ込んで いかない ん だよ

自己 紹介 し て いけ よ

あっ もしもし ?オレ だよ オレ オレ

ああ ?あんた の 孫 の 渚 だ よ

事故 っちゃ っ て 困って ん だ よ ね

…って 食らいつ い て いけ よ

それ 何 か 違い ます

それ ぐらい の 勢い が 必要 だって こった よ

積極的 に いけ 積極的 に

二 年 の とき も

クラス の 子 と 親しく なる のに すごく 時間 かかった んです

今回 も 時間 かかり そう です

きっかけ だ よ きっかけ

周り の ヤツ ら だって

早く 友達 つくり て ぇ って 思って る はず な ん だ から

そう です ね きっかけ です

よし とっておき の 策 を 伝授 して やる

先生 を 間違え て 「お 母さん 」って 呼んで 恥かく こと ある だろ

それ を 応用 し て だ な

先生 を 「ウルトラ の 母 」って 呼ぶ ん だ よ

すると みんな が 噂 を 始める ん だ

「古河 さん って もし かして ウルトラ 関係 の 人 ?」

「変身 できる の かしら ?」

「聞い て み よっ か 」

「ねぇ ねぇ 古河 さん お昼 一緒に 食べ ない ?」

それ 難易度 が 高い と 思い ます

じゃあ いっそ こいつ を 配って み たら どう だ ?

お 母さん の パン です か ?

こんな シロ モン でも 中 に は 我慢 し て 食って くれる ヤツ も いる だろう

そういう 心 優しい 子 に 声 を かけりゃ あ いい

かなり たけ ぇ ハードル だ と は 思う が な

私 の パン は 私 の パン は …

かなり たけ ぇ ハードル だった ん です ね ~

俺 は 大好き だ !

明日 の 入学式 の 段取り を 説明 し ます

まず 二 三 年生 が 体育館 に 着席 し

それ から 新入生 達 が 入って きます

式 が 終わったら 新入 生 は オリエンテーション

二 三 年生 は そのまま 通常 授業 に 戻り ます

新入 生 の 引率 は …

ウルトラ の 母 質問 で ー す !

古河 さん ウルトラ 関係 の 人 ?

カッコイイ !

変身 し て 見せて

ああ 私 って ば 間違え ちゃ い まし た

ドジ な 子 で ごめんなさい

クラブ や 委員会 の 勧誘 など

行きすぎ た 行動 を 取ら ない よう に

それ から 学校 で 決め られ ている 歓迎 の 催し 以外 の 行動 は 慎む ように

こいつ は また !

起き なさい 岡崎 五 時間 目 始まる わ よ

たく ~

カッコいい 方 よ ね こうして 見る と

彼女 と か いる の か な

岡崎 危な ー ー いっ !

す っ 春原 何 よ ?

そっち こそ 何 し てる ん だ

まさか 岡崎 が 寝 てる 間 に 息の根 を 止めよ う と …

それとも

男 と 女 の 関係 的 な いみ で 襲おう と してた の か !?

そんな わけ ない でしょ

ホント に ?

「意外 と 見 られる 顔 し てる わ ね 」とか 思って たん じゃない の ?

バカ 丸出し に 見え て 案外 鋭い

殴れ ば 記憶 って 消え た わ よ ね ?

何 の 話 です か ?

う っせ ぇ な 何 だ よ ?

岡崎

危ない ところ だった ん だ ぞ

もう 少し で 男 と 女 の 関係 的 に …

記憶 の 抹消 完了

古河 さ ー ん

木村 さん

追いついた

古河 さん 一 人 ?

はい

この 子 新 クラス で 仲良く なった の

これ から 服 見 に いく ん だ けど

古河 さん も つきあわ ない ?

私 が です か ?

古河 さん って すっごく 面白い 人 な ん だ よ

ねぇ 行 こ う

でも 道草 は いけない です し

今どき そんな こと 気 に し てる 人 なんて い ない って

ほら 行 こ う

かわいい じゃ ん

ホント 古河 さん よく 似合う

もう ドキドキ し ます

先生 に 見つかったら 絶対 に 怒られ て しまいます

ほら 次 この ワンピース

はい

古河 さん 大変 先生 が 見回り に 来 た !

私 達 逃げる から あと よろしく

待って ください 困り ます

私 あの よろしく って 言わ れ て も …

先生 ごめんなさい !

ウソ

さっき は ごめん ね

古河 さん 面白い から つい

いい です ちょっと ドキドキ し まし た けど

もったいない な ~

古河 さん って すごく 楽しい 人 な のに

みんな 気づ い て ない ん だ もん

早く クラス でも お 友達 できる と いい のに ね

はい

じゃあ また ね

さようなら 古河 さん

と いう ふう に 帰り は 木村 さん 達 と 一緒 で 楽しかった ん です けど

クラス じゃ 相変わらず 一 人 か

はい

せ めぇ 教室 に 30 人 も ひしめい てん だ から

一 人 ぐらい 気 の 合う の が い ん だろ

廊下 で すれ違ってる ヤツ の 中 に だって

一生 の 友達 と か

かけがえ の ねぇ 存在 に なれる 相手 が いる かも しれ ねぇ ぞ

だが 動き出さ なきゃ 永遠 に 赤 の 他人 だ

どう 動け ば いい ん でしょ う ?

そこ で これ だ

こん 中 に 早苗 の 作った パン が 交ざって いる

こいつ を クラス の 連中 に 食わせて サプライズ を 楽しむ んだ

パーティー で よく ある イタズラ 企画 よ

盛り上がる こと 間違い なし

「古河 さん って 愉快 な こと 思いつく の ね 」

「お 友達 に なり たい わ 」

と こう なる

私 の パン は 私 の パン は …

サプライズ を 楽しむ もの だった ん です ね ~

俺 は …

大好き だ ~

スペード の 6 と ハート の 8

あと スペード の 9

6 と 9 が 合体 し て 八 の 字 に なる って いう こと で

あんた の 占い 思いっきり 自己 流 よ ね 相変わらず

お姉ちゃん 明日 誰か に 告白される よ

告白 ?

好き です って 言わ れる みたい 誰 か ステキ な 男の子 に

やっぱ さ ここ は ひとつ 僕ら の 恐ろしさ を 見せつけて おかない と いけない と 思う んだ よね

何 だ ケンカ で も 売る 気 か ?

もっと 頭脳 的 に いく の さ

「愛し の 藤林 杏 様 」

「こない だ ひと目 惚れ し た ので 愛 の こくはく を し たい の で 」

「お ひる に きゅう 校舎 の しりょうしつ まで きて ください 」

「ん じゃ そういう こと で 」

明日 それ を あいつ の げた 箱 に 入れ とく の さ

で ドキドキ し てる ところ を 大笑い し ながら 観察 する ん だ よ

こんな 頭 悪そう な ラブレター 初めて 見た んだ が

この ショック で 藤林 杏 は 再起 不能

僕ら は 向こう 一 年間 を 楽しく 過ごせる って わけ さ

確かに 恐ろしさ を 味わう こと に なりそう だな

いろんな 意味 で

でしょ

明日 が 楽しみ だ ね

それ じゃ 私 日直 だ から 先 に 行く ね

うん また あと で ね

「愛し の 藤林 杏 様 」

まさか 椋 の 占い どおり ?

ソワソワ し ちゃって かわいい とこ あんじゃ ん

絶対 に 悪趣味 だ と 思う ぞ これ

ねぇ ねぇ あの 男の子 かわいい ね

なあ に 今 から 眼 つける 気 ?

うち の クラブ に 何 人 入る かな ?

そう だ な 二人 ぐらい 来て くれる と いい ね

おはよう ございます

あいつ 体格 いい な

ねぇ あの 顔 の 丸い 子

あれ に 似て ない ?

ほら あの 何 年 か 前 に はやった マスコット キャラクター

ええ と 何 だっけ ?

こんな の

何 だっけ 私 も ド 忘れ しちゃった

けっこう はやった よ ね ぬいぐるみ と か たくさん 出て

あの それ は …

はーい 体育館 に 移動します よ

新入生 の 皆さん

これ から 三 年 間

健やか な 学校 生活 を 送って ください

次に 新入生 の あいさつ

や だ 私 まさか 期待 し てる の ?

「都合 が 悪く なった ので 屋上 に 来て ください 」

「すいません やっぱり 体育 用具 入れ の 倉庫 に し ます 」

何 なの よ もう !

いい加減 に やめた ほうがいい って

なんで さ こんな 面白い 見物 なかなか ない ぜ

ウルトラ の 母 ウルトラ の 母

すごい ね まだ からかわ れ てる って 気づい て ない よ

もう よそう ぜ いくら なんでも やり すぎ だ

まだまだ これ から じゃ ん

先回り 先回り ~

ホント に 次 で 最後 に しろ よ

わかってる わかってる

え ~と 「やっぱり 都合 が 悪く なった ので 今度 は …」

今度 は どこ に しよう かな

「地獄 で 待って ます 」なんて どう ?

地獄 ?

ナイス アイデア

なんか 恐ろし げ で いい 感じ

気 に 入って いた だい て うれしい わ

ホント に 地獄 に 行く か と 思った

で 何で また 俺 たち こんな こと し てる ん だ よ

この 悔しさ を 新入生 に ぶつけて ストレス 解消 する んだ よ

八つ当たり か よ

何て 書こ う かな ~

「春原 岡崎 仲良し コンビ by夜露死苦」

なんて どう ?

「よろしく 」は ヤンキー と か が よく 使う 難しい 漢字 に し て さ

ツッコミ どころ が いく つ か ある が とりあえず やめて くれ

じゃあ

「陽平 朋也 二人 は 最高 by夜露死苦」

とりあえず by の 前後 逆 だから な

じゃあ

「春原 岡崎 仲良し コンビ 」

「アンド ヨーロピアン エクストリーム アイロニング 」

「フューチャリング 光 坂 ブラザーズ 」

「by 夜露 死 苦 」に しよう

メチャクチャ 暑苦しい な

だったら お前 が 書け よ

これ が 割れる と アレ が 落ちて くる んだ よ な

ああ 高校 生活 が 甘く ない って こと を 体 に 教え て やる の さ

じゃあ 俺 が 言え る の は これ だけ だ

なあ に あれ ?

あやし すぎる だ ろ 見るからに

お前 引いて みたら ?

や だ よ 水 と か かぶったら シャレ に なん ねぇ よ

誰 も 引っかから ない ね

あんな もん に 引っかかる ヤツ が い たら アホ だ ぞ

クソッ あいつ ら 僕 の 頭脳 を 上回った って こと か よ

つーか お前 一番 下 だ から

おい

一 年 か ?

ワッペン が 青 だ 三 年 の 先輩 だろ

ヤバイ 気絶 し てる ぞ

保健 室 保健 室 !

おい 岡崎

ああ アホ の 子 が い た

古河 さん 大丈夫 ?

はい ちょっと 頭 が 痛い です けど

誰 か の イタズラ だった ん だ って

すぐ 後ろ に いたん だ けど

なんか ドリフ みたい で 笑っちゃった

あっ ごめん ね

全然 気 に し ない です

私 前 から 古河 さん と 話し て みたかった ん だ

木村 さん から 古河 さん って 素敵 な 人 だ よって 聞い て た から

木村 さん から …

うれしい な やっと きっかけ が でき て

よかったら これ から 仲良く し て くれる ?

はい でも あの 私 …

あの こちら こそ よろしく お 願い し ます

いいえ こちら こそ

は あ ~幼稚園 の 先生 と かって こんなに 疲れる もん な の か な

何 か あった の ?

クラス に 面倒 ばっか かける の が い て さ

毎日 毎日 大変 な の よ

でも お 姉ちゃん 全然 嫌 そう な 顔 し て ない よ

まあ 嫌 じゃ ない …かな ?

あんた また 胸 大きく なった ん じゃない ?

今度 は 何 やってる ん だ よ

ラブ レター 作戦 第 二 弾

今度 は 文面 に 趣向 を 凝らし て

新入生 が 一目惚れ し た って 設定 で 攻撃 する ん だ よ

つくづく 暇 だ よ な 俺 達

初めて お 話し し た ので ちょっと ドキドキ し たん です

でも とっても 親切 で 楽しい 人 で し た

よかった です ね

はい でも これ の おかげ です

そい つ が くす玉 の 中身 か ?

はい 記念 に 持って きて しまい ました

これ の おかげ で

思い切って お 話し する 勇気 が 出 た ん です

「この先 の 困難 に 負け ず に がんばれ 」

ありがとう ございます

難しい 名 前 の 人

見つめ て い た 流れる 雲 を

感じ て い た 変わる 空 の 色 を

立ち止まった 僕ら は 気付く

移ろい ゆく 世界 が 紡ぐ 唄 に

伸ばし た 指 で 手繰る よう に

ただ 一 つ 変わら ない もの 探す

かざす 手 に 灯火 を

明日 へ と 続く 小さな 標

今 も まだ こだま する

あの 日 の 言葉 誓い に 変え

僕 は 行く

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE