×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

エンジェルビーツ!, Angel Beats! Episode 8

Angel Beats ! Episode 8

目覚め て は 繰り返す 眠い 朝 は

襟 の タイ を きつく 締め

教室 の ドア くぐる と ほんの 少し 胸 を 張って 歩き 出せ る

そんな 日常 に 吹き抜ける 風

聞こえ た 気 が し た

感じ た 気 が し た ん だ

震え 出す 今 この 胸 で

もう 来る 気 が し た

幾 億 の 星 が 消え去って く の を

見送った

手 を 振った

よかった ね 、 と

皆 で 夜 遊び

なら お 仕 置き ね

どういう こと だ 奏

ねぇ これ って どういう こと

天使 は もう 無害 じゃ な っ かた の

違う あいつ は 奏 じゃ ない

奏 は 無抵抗 な 俺 たち に は 刃 を 向け た り なんか し なかった

く っそ ー ー ッ ゆり っぺ どう すれ ば いい

皆 半円 に 取り囲め 集中 砲火 だ

え ッ なぜ き さま が 指示 を 取って る 何 様 の つもり だ

「 ディストーション 」 で 曲げ られよ う が いくらか 当てる

おい よ

離せ

了解

離れろ ゆり

撃て

くそ

奏 は 大丈夫 な の か

かなり 深い 傷 だ ろ

私 たち と 同じ よ

致命 傷 でも 直 治る わ

同じ やつ が 二 人 って どういう こと だ よ

そんな 訳 わかん ない 世界 に な っち まっ た の か

理由 は ある わ

どんな

天使 エリア へ の 侵入 ミッション 覚え てる

うん

彼女 の マシン に スキル を 開発 する ソフト が あった でしょ う

その 中 に 見 た こと の ない 能力 が いく つ か あった

その 一 つ 「 ハーモニックス 」 って いう スキル が 発動 し て い た の よ

「 ハーモニックス 」

どんな 能力 な ん だ

画面 見 て な っ かた の

一体 が 二 つ に 分かれる スキル だった わ

要 は 分身 よ

分身

つまり は それ も 天使 自身 が ソフトウェア で

開発 し た スキル と いう こと です か

しかし さっく り そのまま じゃ ない って 感じ だった ぜ

こいつ と 違って 好 戦 的 だ なぜ だ

奏 は 自分 を 守る ため の 能力 しか 使わ ない

刃 に し た って そう だ 兆 弾 さ せる ため だ

まったく 無能 の 集団 だ な 貴 様 ら

もちろん 音無 さん 以外 です が

基本 アホ な 集まり です から

可能 性 を 一 つ 教え て やろ う

その分 身 を 発生 さ せ た 理由 が

強い 攻撃 の 意識 を 持って い た 時 だった と し たら

あの 時 ね

なるほど

その 時 の 本体 の 命令 に 今 も 従い 続け てる って こと か

でも 奏 が 強い 攻撃 の 意識 を 持つ こと なんて ない

どうでも いい けど あなた やけに この 子 を 庇う の ね

そりゃ 可哀相 だ ろ う

ま ぁ っ いい けど

で 今 の 問題 は なん だ っけ

天使 の 分身 と 戦う 方法 か

馬鹿 か 消す 方法 だ

なん だ と

何 し てる 放し や がれ

しかし その 子 が 意図 的 に 出し た の なら

意図 的 に 消す こと だって できる はず だ ろ う

目覚める の を 待って れ ば いい だけ で は ない の か

待って 意図 的 に 消せ た の なら

こう して やられ てる か

おそらく 無意識 で の 出現 ね

だから 彼女 に は 消せ なかった

刺し 違え て でも 殺 る しか なかった の よ

おいおい ちょっと 待って よ

あれ が 消え ねぇ って

あんな の が 居 続ける 世界 に なる の か よ

今 は 見逃さ れ て は いる けど 明日 から は 許さ れ ない

「 模範 的 」 な 行動 から 外れ たら

すぐさま 昨日 の よう な 血生臭い 戦闘 に なる

生徒 会長 で も ない のに

ええ 私 たち を 更正 さ せよ う と いう 意志 は 立派 に 継承 さ れ て いる

さらに 好 戦 的 最悪 ね

対抗 しよ う に も 時間 が 無 さ すぎる ぜ

少し 時間 を 頂 戴

どう やって その 時間 を 作る

授業 に 出 て そして 受ける 振り を し て

先生 の 話 に は 耳 を 決して 傾け ない で

授業 を まとも に 受け たら 消える

分身 に ばれ ない よう に とにかく 別 の 作業 に 没頭 する こと

そして 一 日 持ち堪え て

だれ 一 人 消え ず に 再び 会え る こと を 祈る わ

もう 分かれる の は 分かった わ よ

どうにか 消え ない かしら 片方 を

「 エンジェル プレイヤー 」

ソフト の マニュアル ね

く っそ この 分厚 さ で 全部 英語

唯 で さえ 時間 が ない って の に

えー っと

あ 高 が 跳ね上がった

これ は 距離 か

意味 な いわ ね

うん

なに これ

やった これ だ

本来 この 命令 に 繋がって 勝手 に 消える はず だった ん だ

じゃあ その 発生 条件 は 何

分から ない

いっそ パソコン ごと 壊し て しま お う か

アホ か それ じゃあ 分身 は 消え ない

あ もう 分かる プログラム に 書き換え て やる

とっとと 消えろ う

タイム ウェート は 10 秒

どう だ

10 秒 って 待って る と 長い わ ねぇ

なんで 10 秒 以下 に は 設定 でき ない の

よし 何とか なった わ ね

うん なに これ

増え てる ?

「 ハウリング 」 ?

分身 の 方 が 作った の かしら

消し て しまう か

いや ここ まで 周到 に やって き た ん だ

最小 限 の 修正 に 止め ない と

これ で よし

あと は あの 子 が もう 一 度 「 ハーモニックス 」 を 使って くれ れ ば

「 アブソーブ 」 の スキル が 発動 し て

分身 は 本体 に 戻る

し くった

どこ か に 出掛け た ん じゃ ない の

いや それ は ない

奏 は 約束 し た ん だ 俺 たち と 一緒 いる って

そんな 約束 し た の

あ ああ

この 乱れ 様 は 攫 わ れ た と しか 思え ない

貴 様 なに を し た

キサマ って

ブログ ラム の 書き換え

もう 一 度 あの 子 が 同じ 力 を 使え ば

追加 し た 能力 が 発動 し て 分身 は 本体 に 戻る はず だった

そんな こと が でき た ん です か

付け 焼 刃 だ けど ね

でも 敵 の 行動 が 予想 以上 に 速かった

あの 子 を 隠さ れ たら 撃つ 手 が ない

どう する ん だ

探す しか ない じゃ ない

凶悪 な 天使 の 目 を 逃れ つつ … です か

授業 を 受ける 振り で さえ やっと だった のに よ

陽動 が どれ だけ 持つ か

陽動 って 私 です か

お前 何の ため に 「 ガルデモ 」 入った ん だ よ

岩沢 さん に 憧れ て

「 ガルデモ 」 は 陽動 の ため に あん だ よ

いやいや いや あんな 怖い の を 相手 に 陽動 なんて でき ない です って

しろ よ

何 様 じゃあ お前

ここ じゃ 先輩 だけ と なに ? ! 逆 ギレ ? !

先輩 か ぁ すみません で し た ぁ

あの ライブ 中 漏らす かも しれ ませ ん が やって み ます

決意 は ありがたい けど まだ いい わ

まず 今 できる こと を し ま しょ う

総員 に 通達 天使 の 目撃 情報 を 集め て

迅速 に 集め られ た 情報 から

幽閉 場所 は 「 ギルド 」 の 可能 性 が 高い と わかった わ

と なれ ば その 最 深部 ね

あの 爆破 し た 場所 に か

そ っ トラップ も 稼働 し た まま

もっとも 危険 で もっとも ここ から 離れ た 場所 って こと ね

また ここ に 潜れ って か よ

前回 は ほぼ 壊滅 状態 だ ぜ

ふん なに を 臆 し てる ん だ

真っ先 に 死 ん で た ろ う お前

皆さん の ため に 漏らし ながら でも 歌い 続け ます

根性 を 見せ ます

あんな の に かかっちゃ あ 陽動 も 瞬 殺 よ

今回 は 陽動 なし 正々堂々 と 行く わ よ

天使 と 戦い ながら か

そ っ

いい

作戦 は 「 ギルド 」 を 降下 し て

その 最 深部 に 行って 無事 天使 の オリジナル を 保護 する こと

オペレーション スタート

前 の トラップ は そのまま 放置 さ れ てる な ラッキー

あの ー こんな ところ で 天使 に 出くわし たら

どの 道 漏れ そう な ん です けど

構わ ん

構って ください よ

構わ ん

構って ください よ

さっそく 現れ た わ ね

撃て

くそ 速 え ー

まだ ハンド ガン が ある

ガード スキル 「 ディストーション 」

確固 射撃

意外 と 早く けり が 付け そう ね

なに

これ どういう こと

オリジナル か

違う こいつ も 分身 だ

なぜ もう 一体 いる

要 は 敵 が 増え て いる と いう こと です か

どうでも いい が また 真っ先 に やら れ た な あいつ

くそ

撃て

後ろ は どう す ん だ よ

それ どころ じゃ ない でしょ

まずは 目の前 の 敵 よ

忙し そう ね

ゆり っぺ もう 残 弾 が

勝ち目 なんて ない

入り口 を 塞ぐ わ

付い て 来 なさい

行く わ よ

ゆり

あと 10 秒

間に合わ なかった もの は 残し て 行く

あんな 凶暴 な 天使 が 二 体

前 の 降下 作戦 より 質 が 悪い ぜ

なんで 二 体 目 が

分身 は 「 ハンド ソニック 」 も 「 ディストーション 」 も 使う の よ

つまり 「 ハーモニックス 」 だって 使える って こと

まったく 低 能 の やつ ら だ な

もちろん 音無 さん 以外 です が

ボク が 問題 点 を 纏め て やろ う

よろしく

問題 は 二 つ ある

まず 何 体 分身 が 作ら れ た の か

分身 が 分身 を 作れ る なら

数 に 限界 は ない

じゃあ 二 体 どころ か

十 体 や 二十 体 それ 以上 いる かも しれ ねぇ って か

待って よ

でも ゆり が 能力 を 追加 し て いる

分身 は 本体 に 戻る よう に なった ん だ ろ う

消える の を 待って い れ ば いい ん じゃ ない の か

それ が 二 つ 目 の 問題 な ん です

もし その 能力 を 追加 する より も 先 に

分身 を 大量 生産 し て い た と し たら

ちょ っ そい つ は

ふ ふ 愚民 ども

ようやく 気づ い た か

もちろん 音無 さん は 気高い 貴族 で あり ます が

いい か

僕たち が ここ に 乗り込 ん で くる こと が 分かって い て

すでに 分身 を 量産 し

この 「 ギルド 」 に 配置 さ せ て い た と し たら

そりゃ あ

そう ワナ だ

すでに 背後 に 二 体 いる

こいつ ら は 消え ない し 貴 様 ら に 勝ち目 は ない

そして この先 も うようよ いる だ ろ う

閉じ込め られ た と いう こと か

武器 の 補充 も でき ぁ し ねえ ん だ ぞ

やら れる の を 待つ だけ じゃ ねえ か

こんな こと まで し て なに が 目的 な ん だ

最終 的 に は 完全 なる 服従 でしょ う

それ が 彼女 の 使命 だ も の

大人 しく 消えろ って こと か よ

俺 達 を 一掃 する に は 最高 の 作戦 だ な

行く わ よ

また 現れ た

三 体 目 か よ

弾 が もったいな か ろ う

おい

何 する 気 だ

松下 五 段

行け

俺 の 意識 が ある うち に 行け

なん だ よ その 死に際 だけ いい やつ み たい な セリフ

急 い で

いま の うち 行く わ よ

あ 耐えろ よ 松下 五 段 あと は 任せ た ぞ 皆

松下 君 の 犠牲 は 無駄 に し ない

彼 の おかげ で 分かった ん だ けど

先 に 進む に は あれ が 一 番 いい 方法 な の よ

天使 は カラダ が 小さい から

動き を 封じる に は あれ が 一 番

いくら 天使 が 馬鹿 力 でも

柔道 の 押さえ 込み なら 通用 する

松下 君 に 教わった 柔道 が 生きる 日 が 来 た わ ね

え えっ

つまり 一体 に つき 一 人 の 犠牲 で 済む と いう こと です ね

犠牲 で 済む って

そして アタシ たち が オリジナル を 助け出せ れ ば

彼ら も 助け 出せ る

急ぎ ま しょ う

四 体 目

ティーケー

おい なん だ よ この 少年 漫画 の 最終 回 近い 展開 は

いい から どんどん 行く わ よ

この 肉体

見せる 時 が き た よう です ね

高松

びび って られる かって ん だ

藤巻

浅はか なり

浅はか なり ー ー ッ !

椎 ちゃん

さあ きづく ん だ

お前 は ピエロ だ

ほ ぉ ら

あんな 暗い ところ に 寂し げ な 目 を し て いる 女の子 が いる よ

あ ~ いけない 本当 だ

僕 が 笑わ せ て あ げ っ

大山

お前 最低 な

音無 君 違う ん です よ

聞い て ください 言葉 の 綾 です

次 は 僕 が 行き ます から

おい だれ か なんか 言って やれ よ

いや アタシ 名前 知ら ない です し

行き ま しょ う

これ で 何 体 目 よ

わかん ねえ

もう 数え て ねえ よ

今度 こそ 俺 が 行く

待て

俺 の 番 だ

お前 は 最後 まで 残れ

なぜ

あの 子 は お前 を 待って る

そんな 気 が する から だ

だから お前 は 進む ん だ

いい な

あと もし ッ

行く ん なら とっとと 行け や

待って て 先輩

お前 あいつ の こと 好き な の か 嫌い な の か

着 い た わ ね

「 ギルト 」 爆破 の 跡

ここ から 一気に 最 下層 に 降りる こと に なる わ

音無 君 と ユイ は オリジナル を 探し て

見つけ 次第 「 ハーモニックス 」 の 発動 を 促す こと

俺 が 戦った ほう が いい

日向 君 も 言った でしょ う

あの 子 は アナタ を 待って いる の よ

じゃあ アタシ が 戦い ます

弱 すぎ て 話 に なら ない

話 に し て ください よ

じゃ 行く わ よ

いや むちゃ 強い です から

これ が 最後 の 作戦 に なる と いい わ ね

だ な ~

あ ~ 待って ください よ

あれ ユイ は

なんか 短い 悲鳴 だけ 聞こえ た が

天使 の 餌食 か

可哀相 に

でも すぐ 助け て あげる わ

また 生き残った の は この 二 人 ね

そう だ な

前回 と 一緒 だ

そろそろ 最後 かしら

そう 願い たい が

ほら あんた は ぼうっと し て ない で オリジナル を 探せ

ん ぅ あ

やっぱり

くそ しぶとい

耳 を 塞 い で

ガード スキル 「 ハウリング 」

なん だ これ

耳 が

気絶 … し ない

え えっ なんて

耳 栓 し てる から よく 聞こえ ない の よ

ほら 観念 な さ い

なんなら もう 一 本 の ナイフ で 喉 を 掻 っ 切って あげる わ よ

い た

奏 奏 大丈夫 か うん

戦線 の 皆 が な 命 を 張って お前 を 助け に 来 た ん だ

そう

そう だ 奏 無理 さ せ て 悪い が

一 つ 能力 を 使って ほしい ん だ

「 ハーモニックス 」 だ

使って くれ たら 皆 が 助かる

そう

分かった

使って も 体 は 持つ か

うん 一 回 ぐらい なら

ガード スキル 「 ハーモニックス 」

プログラム の 書き換え を し た よう ね

ああ

すべて こいつ の 中 に 戻る

あれ だけ の 数 の 冷酷 な アタシ たち が ?

どういう こと だ

分身 に だって 意識 は ある の

それ は 消え て しまう わけ じゃ ない

同化 する の

アナタ たち を 襲った たくさん の アタシ たち が

この 子 の 中 に 戻る の

それ だけ の 意識 を 一度に 吸い込 ん で しまって

ただ で 済む と 思う

時間 ね

待って くれ

くそ

無事 で い て くれ

奏 ! !

いつも ひと り で 歩 い て た

振り返る と みんな は 遠く

それ でも あたし は 歩 い た

それ が 強 さ だった

もう 何も 恐く ない

そう 呟 い て みせる

いつか 人 は 一 人 に なって

思い出 の 中 に 生き て く だけ

孤独 さえ 愛し 笑って られる よう に

あたし は 戦う ん だ

涙 なんて 見せ ない ん だ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE