×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

クレイモア, Claymore Episode 1

Claymore Episode 1

ひ て ぇ

また か

これ で 六 人 目 だ ぞ

この 村 に 妖魔 が 紛れ込んでる こと は 間違い ない

たから って どう する ん だ

妖魔 が 人間 に 化け たら 見分ける こと なんて できない ん だ ぞ

怪しい やつ を 片っ端から 捕まえ たら

たとえば 誰 だ

そ それ は

女房 が 妖魔 に 食わ れた の に 無事 だ と 俺 が 怪しい って ん だろう

そ そんな こと は

ああ 怪しい ね

今日 食わ れ た ケネス だって オメェ ん ち と 目 と 鼻 の 先 た

なん だ と

やめろ 仲間 同士 で 争う って どう する ん だ

俺 は いや だ 生き た まま 妖魔 に 内臓 を 食わ れ る なんて

落ち 者 け

今朝 返事 が 来 た

どうやら この 村 に 来て くれる そう だ

なに が です

クレイモア だ

クレイモア

クレイモア って 本気 です か 村長

あんな やつ ら の 手 を 借りる なんて

仕方 ある まい

このまま 放っておけ ば 村 は 全滅 する かも しれん

でも あいつ ら は

分かって おる

しかし 人 に 化け た 妖魔 を 判別 できる の も あい かつら だけ だ

兄さん

ラキ

会議 どう だった

村長 が クレイモア を 呼んだ らしい

クレイモア

人 に 化け た 妖魔 を 見分け

この世 で 唯一 妖魔 と 戦う こと が できる 存在 た

えっ そんな 凄い か 人間 が いかる の

人間 じゃ ない か

クレイモア は 半分 妖魔 半分人間 の 半人 半 妖 だ

半 人 半 妖

こっち だ ぜ どこ だ 急いで

クレイモア が 来た って さ

おい ラキ

え 女の子

なん だ お前 知ら ない の か

クレイモア は 女 ばっかり な ん だ よ

ア 目 が 銀色 だ

ああ だ から 銀 眼 の 魔女 って 言わ れ てん だ

妖魔 と 戦う 時 は 金色 に なる って さ

怖い

俺 ら まで 的 に し ねぇ だろう な 何 しろ 半 人 半 妖 だ から な

村長 も なん だって あんな やつ を 呼んだ ん たか

仕方 ねぇ だ ろう 化け物 を 倒せる のは 化け物 だけ って こと さ

ば 馬鹿 野郎 迂闊 な こ と 言い やがって

機嫌 損ね て 俺 ら まで やら れ たら どう する ん だ よ

だって よ

こ これ が お 約束 の 金 です

お 確か め を

要ら ん

仕事 を 成し た 後 回収 する 者 が 後 から 現れる

その 時 それ を 渡せ ば いい

あと って です か

しくじって 私 が 死ね ば 払う 必要 は ない と いう こと だ

は はい

どう でしょう

すぐに 妖魔 の 正体 を 見分け られる もの でしょう か

相手 に よる な

限りなく 妖気 を 抑え て い れ ば 難しい か が

いずれ は そい かつ

私 の 死体 が この 町 の どこ か に 転がる こと だけ は 間違い ない

あなた

あれ が クレイモア

もっと 人間 らしい と 思って い た が

あれ じゃ まるで 妖魔 だ

こっち おいで

なん だ よ ちょっと 後 つけて た だけ だ よ

待って よ

あんた クレイモア な ん でしょ う

違う

私 達 の 組 繊 に 名前 は ない

お前 たち が 勝手 に そう 呼んで いる だけ だ

へえ そう な ん だ

でも 驚い た な

丸っきり 普通 の お姉ちゃん な ん だ もん

俺 もっと すっげぇ 怖そう な やつか と 思った

お前 は 私 が 怖く ない か の か

なんで 俺 たち と 変わら ない じゃ ない か

ねぇ ちょっと 待って よ

どこ まで 行く ん だ よ

そこ もう 出口 た よ

村 は ここ まで か

うん あと は 外 に 鉱山 が ある だけ だ よ

何 して ん の

寝る

この 三 日間 歩き ずくめ だ

なぜ 私 に 興味 を 持つ

クレイモア だ から だ

言った ろ それ は お前 たち が つけた 名 だ

ああ そっか

と にく 妖魔 を やっつけて くれる ん だろう

この 村 で 最初 に 殺さ れ た の は 俺 の 両親 な ん だ

気 が つい たら 俺 と 兄さん だけ が 生き残って い た

俺 そば に い かた の に 何も でき なく て

あんた は 俺 の 代わり に あいつ を 倒して くれる 人 なんだ

勘違い かする な

私 は 依頼 が ある から 来た だけ だ

お前 の 敵討ち など する 気 は ない

分かって る

それ でも い い ん だ

夕飯 の 支度 し ない と

俺 たち 居候 の 身 だ から 肩身 狭い ん だ な

まあ 料理 は 得意 だ から

気 に なら ない けど 今度 は ご馳走 する よ

じゃ と っと

俺 は ラキ お 姉ちゃん は

教える 必要 は ない

どうせ すぐ 忘れ られる 名 だ

ごめん おじさん

すぐ 食事 の 支度 する から

帰った か ラキ

兄さん

大変 だ

ああ 美味った ぞ おじさん の 内臓 は

に ー い さん

どう だ 気 づ なかった ろ

あの 時 お前 の 兄 の 体 と 脳 を いただい たん だ

おかげ で

こいつ の 記憶 も 思考 パターン も 再現 できる と いう わけ だ

貴様 ら 人間 に 俺たち が 見つけ られない 理由 が これ だ

もう しばらく この 村 に 居座る つもり だった が

より に よって あいつ ら を 呼び寄せる なんて な

最後 に お前 を 食らって いく こと に する よ

ずっと 我 懆 し て た ん た ぜ

美味 そう な お前 を 食らう の を な

泣 い て いる な

どうやら この 体 の 記憶 が 涙 を 流させている らしい ぞ

麓 しい 兄弟 愛 だ な

ばか め

昔 から 俺たち は 人間 を 食らって 来た

絶対 的 上 住 捕食者 って やつ だ

餌 の 分 際 で 刃 向う ん じゃない か

貴 様

少年 に 妖魔 の 匂い が 纏わり 付い て い た

近く に いる と 睨んで つけていた んだ

こ この

待て 助け て くれ

頼む

た 助 けっ

その 日 の うち に 片付ける と は さすが 銀眼 の 魔女

しかも その 足 で 村 を 出て いた とか

おお もう 次 の 依頼 が ある そう だ

さて 残る 問題 だ が

悪く 思わ ん て くれ ラキ

仕方ない か だ ろ

今度 は こい かつ が 妖魔 に なって

村人 を 襲う かも しれ ない から な

ここ は

おお 気 が つい た か

死に かけ 寸前 だった の に よく 助った な

あの う ここ は

エゴン の 町 の 宿屋 だ

お前 さん 丸 一日 眠り っ ば なし だった ぞ

どうして あんな 荒野 に 迷い 込んだ んだ

今度 は こいつ が 妖魔 に なって 村人 を 襲う ぞ

まあ いい さ

腹 減って ん だ ろ

食べろ 食べろ

食って 元気 出せ

でも 俺 金 が

ああ 全部 前 金 で もらってる から 安心 し な

前 金

銀 眼 の 魔女 に な

クレイモア が お前 を ここ へ 連れ て 来た んだ

魔女 が 人助け する と 思わ なかった

仕事 ある みたい で すぐに 出て い た よ

お前 は 私 が 怖く ない の か

どうせ すぐ 忘れ られる 名 だ

助け て

俺 おい あん だ なんか クレイモア が 探し て た ぞ

どこ で

ああ 町 の 裏手 の 森 だ よ

あっ ありがとう

い た

一 人 か

は いか

違った

あ あの う 俺 を 助け て くれた って

ああ 気 に する な

でも 見ず知らず の 俺 に 宿 代 まで

親切 心 だ よ

元来 心 が 優し い ん た 私たち クレイモア は

それ に お前 が 気 に 入った

違う

お前 クレイモア じゃ ない な

クレイモア は 自分 たち の こと を クレイモア って 言わ ない ん だ

そう そう な の

これ から は 覚え て おく よ

まったく 勘 の いい ガキ だ

たが 手 に 入れ れ ば こっち の もん だ

さあ 出 て 来い

ずっと 追って 来た の は わって る ん だ

依頼 が あった ん た ろ この 俺 を 殺せ と よ

おっと それ 以上 動く な

お前 の 速さ を 分かって ん だ

一 歩 でも 動い たり 妙 な マネ を すれ ば この ガキ の 首 を 掻き切る

まずは その 剣 を 捨てて もらおう

私 たち に 人質 が 通じる と 思って いる の か

ああ 思わ なかった 昨日 まで は な

たが お前 が この ガキ を 大事 そう に 抱え て 町 に 現れた 時 に

考え が 変わった の さ

この ガキ なら 人質 に なり える と

半分 妖魔 だ と 言って も クレイモア だって 元 は 人間 だ

人間 たった 頃 の 思い出 は 消える もん じゃ ない

そう だ な たとえば お前 に は 弟 が い て こいつ に 似てる と かな

どう た 当たらず ども 遠からず って ところ だろ

ほら 動 い て みろ よ

この ガキ もろ 共 殺せ る もん なら 殺し て みろ

これ で いい の か

ホント に 捨て やがった バカ な やつ た ぜぇ ー

どう だ 痛い か

クレイモア と 言え ども 内臓 を 貫け ば な

ねえ 大丈夫

大丈夫 な の

ごめん 俺 の せい で

勘違い する な

お前 の ため に 剣 を 捨てた の で は ない

あの 時 お前 もろ 共 斬ろう と して も

やつ は お前 を 殺し て 逃げ おおせた だろう

私 は やつ の 逃げ足 を 封じ

確実 に 殺せ る チャンス を 作った だけ だ

それ でも 助けて くれた の は 同じ だ

父さん たち を 食った 妖魔 だって 倒し て くれた

父さん や 母さん が 殺さ れ た 時 も ずっと 怖く て

でも 怖く ない か 振り し て

ありがとう

感謝 し てる ん だ 本当 に

俺 は 絶対 に あんた の こと は 忘れ ない

それ だけ 言い たかった

捨て られ た の か 村 に

違う

違う 俺 は 妖魔 なんか じゃ ない

料理 は 美味 い か と 言った が

よし 料理 番 と して なら つい て 来て も いい

お前 が 落ち着き たい と 思う 町 まで 一緒 に 来る か

うん

そう た 名前

ねえ お 姉ちゃん 名前 教え て よ

ねえ

クレア だ

クレア

最後 の 願い

最後 の 祈り

共に 生き た 証 の ため

次回 黒 の 書

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE