×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

イタズラなKiss〜Love in TOKYO, イタズラなKiss〜Love in TOKYO#2 (2)

イタズラ な Kiss 〜 Love in TOKYO #2 (2)

(直樹 )これ おふくろ が 間違えた みたい なんだ

( 琴子 ) あ …

ほんと だ

こんな もの お宅 の クラス の 暇人 ども に 見られ たら ―

大変 な こと に なる から な

(じんこ )ちょっと 今 何か 交換 した わ よ あの 2 人

どういう こと や ?

(直樹 )ったく いろいろ 不便 な こと が 多く なる よ な

同じ 学校 だ と 紛らわしい んだ よ

ほんと よ ね

入江 君 間違えて 私 の 制服 を 着て 学校 に 行っちゃい そうだ もんね

何で 俺 が お前 の 制服 を …

だって 小さい ころ から

スカート は いて 育って きた んでしょ ?

(金之助 )もう 何 話し とる ん や ?全然 聞こえ へん

シーッ ばれ ちゃう でしょ

じゃ ー ん

な …何で それ を ?

おば 様 に 頂いた の

何 や ?何 や ?

何 や ?何 や ?

( 理 美 ・ じん こ ) ちょっちょ …

( 理 美 ・ じん こ ) ちょっちょ …

( 理 美 ・ じん こ ) ちょっちょ …

静かに !

もう …おふくろ の やつ

もう …おふくろ の やつ

(琴子 )ん ~

(琴子 )ん ~

とにかく 返せ

嫌 よ

いい から 返せ って !

嫌 よ だって 私 あなた に いじめ られて ばっかり な んだ もん

たまに は ね フフ ~ン

天才 に も 弱み って ある んだ

こいつ 脅迫 する つもり か よ

返して あげて も いい わ よ ただし 条件 が ある

期末 テスト まで 1 週間 勉強 を 私 に 教えて

俺 が ?

お前 の ?

こういう の は どう ?

私 を 100 番 以内 に して くれたら この 写真 を 返す

断る

何で よ ?

何で よ ?

大切 な の は 不可能 と 可能 を 見極める 力 だ

大切 な の は 不可能 と 可能 を 見極める 力 だ

フィリップ ・ チェスターフィールド

フィ …フィ …チェ …何 ?

(直樹 )つまり 不可能 に 挑戦 する の は 時間 の 無駄 だって こと だ ―

お前 みたいな ばか を 100 番 以内 に する なんて

無理 に 決まって んだ ろ

じゃあ これ を 学校 に …

じゃあ これ を 学校 に …

あ ~待て 待て 待て !

あ ~待て 待て 待て !

分かった

今日 から 1 週間 夜 教えて やる

やった あ !

やった あ !

(直樹 )ただし やる からには 俺 は 容赦 し ない ぞ ―

(直樹 )ただし やる からには 俺 は 容赦 し ない ぞ ―

100 番 って いえば ―

A 組 B 組 の 人間 で 毎回 埋まっ ちまう んだ

その 中 に F 組 の お前 を 入れる なんて 神業 な んだ から な

うん

じゃあ 夜 な

(金之助 )琴子 !無事 か ?

(金之助 )琴子 !無事 か ?

(理美 )琴子 !

妙 な こと され とらん か ?

妙 な こと され とらん か ?

うん

ねえ 入江 君 と 何 話して た の ?

ううん 何でもない

さあて 勉強 頑張る ぞ オー !フフッ

(紀子 )どんどん 食べて ほら 裕樹 も 残し ちゃ 駄目 よ

(重樹 )そうだ よ 琴子 ちゃん ―

琴子 ちゃん も 食べる こと が 仕事 だ から ね ―

琴子 ちゃん も 食べる こと が 仕事 だ から ね ―

(琴子 )フフフ は い

(琴子 )フフフ は い

(琴子 )フフフ は い

今 この 年 は うん

今 この 年 は うん

(紀子 )この 大根 も 食べて ね 味 しみてる でしょ ?

(紀子 )この 大根 も 食べて ね 味 しみてる でしょ ?

( 重樹 ) うん これ は もう しみ 渡ってる ね

(重樹 )うん これ は もう しみ 渡って る ね

(重樹 )うん これ は もう しみ 渡って る ね

(紀子 )ウフフ

(重樹 )うん これ は もう しみ 渡って る ね

(琴子 )入江 君 と 2 人 で 勉強 か …

琴子 ちゃん 今夜 も お夜食 作る わ ね

ありがとう ございます フフ

母さん 今日 は 夜食 2 つ 頼む よ 琴子 さん の 部屋 に 持ってきて

2つ って …まさか お兄ちゃん が 勉強 する とか ?

そう だ よ

(裕樹 )こ …琴子 ばっかり ずるい お兄ちゃん 僕 の 勉強 も 見て よ

お前 は いい んだ よ 始める ぞ

(琴子 )はい

ごちそうさま でした

♪ ~

アハッ ウフフ どうぞ ハハ ―

フフ …

(琴子 の せき払い )

で ?何 から やる ?苦手 な 科目 は ?

数学 かな

じゃ それ だ

(琴子 )はい 数学 …数 …

(直樹 )範囲 って どこ まで ?

範囲 は 一緒 じゃない の ?

俺 は 知ら ない もん

(琴子 )範囲 は …―

あれ ?あった

40 ページ まで

(直樹 )ふーん

じゃあ 出る の は …

ここ と

ここ と …

何で 分か ん の ?

こんな の 大体 ポイント だ よ

入江 君 て いつも どう やって 勉強 して ん の ?

1 回 聞いたり 読んだり したら 覚え ちゃう から

じゃあ 俺 が いくつか 例題 出す から 解いて みて

これ が 解ければ 80 点 は いく から

(琴子 の 息 を 吐く 音 )

(直樹 )はぁ …

お前 は 一体 授業 中 何 を 聞いてる んだ ?

お前 の 頭 の 中 を 見て みたい よ

すいません

(直樹 )はぁ …

(重樹 )しかし 一体 何 が 起こって んだ ?

直樹 が 人 と 一緒に 勉強 する なんて どういう 心境 の 変化 だろう ねえ ?

(紀子 )フフ も しか して 琴子 ちゃん て

私 が 思って いる 以上 に すごい 子 な の かも

こんな 短 期間 で お兄ちゃん を あんなに 変え ちゃう なんて ね

うん ―

もしかしたら 直樹 に とって は いい 変化 に なる かも しれない な

(紀子 )やっぱり ?パパ も そう 思う ?

(紀子 )やっぱり ?パパ も そう 思う ?

( 重樹 ) うん ―

今 は とにかく 見守ろう

(紀子 )フフ フフフ …

テープ ある ?

はい

(直樹 )この スケジュール は 絶対 厳守

トイレ に 行く 時 も 風呂 に 入ってる 間 も

単語 帳 を 手放す な

スパルタ !鬼 !

(直樹 )無駄 話 を して いる 暇 は ない ―

さあ 今日 は これ から 数学 の 公式 の 確認 する ぞ

え ~もう 12 時 過ぎて ん のに ?

(犬 の 遠吠え )

N が 3 …で

かっこ Xマイナス…プラス…

マイナス 5 で …

♪ ~

(男子 生徒 )すまん

R R…

( 直樹 )“ これ まで の ところ ”

(琴子 )“ so far ”

(直樹 )別 の 言い方 を する と ?

( 琴子 ) “ in other words ”

“ on purpose ”

ん ?

オン パーパス

オン パーパス

オン パーパス ?

オン パーパス ?

えっと …わざと ?

“ わざと ”

できた !

あー !ふう

(琴子 )フィ …フィ …

フィリップ ・ チェスターフィールド

予想 問題 作って みた から 解いて みろ

お …―

おお すごい どんどん 答え が 浮かんで くる

さっさと やれ 他の 教科 も ある んだ から

はい

♪~

(直樹 )これ を 当てはめる と ここ が 4 に なる でしょ ?

で 4 の 2 乗 は ?

16

16

でしょ で ルート 16 が …

でしょ で ルート 16 が …

で …イコール ルート 2 分 の 1

よし できた !

寝て る ?

(琴子 )入江 君 の 寝顔 …

♪~

( ノック )

(紀子 )お 夜食 持ってきた わ よ

あ …

ハハハ

あ …おはよう

コーヒー 入れた から よかったら 飲む ?

うん

はい

(琴子 )いってきまーす

(紀子 )琴子 ちゃん ちょっと 待って はい !

(琴子 )何 です か ?これ

(紀子 )ああ まだ 開け ちゃ 駄目

試験 の 結果 が 出て 100 番 に 入って いたら 開けて みて

それ まで の お守り

(琴子 )フフ ありがとう ございます

(直樹 )たかだか 期末 テスト で オーバー だ な

ほんとに ありがとう ございます いってきます

はい いってらっしゃ~い

(ドア が 閉まる 音 )

(琴子 )…オーケー で …―

判別 オーケー で 相互 関係 オーケー ―

えっと コサイン も オーケー だ し サイン も オーケー だ し

2 倍 角 も オーケー だ から よし ばっちり

(琴子 )学校 で は 声 かける なって 言われてる けど …

ありがとう

頑張って

♪ ~

それでは 開始

(男子 生徒 )ハハハ 分か ん ねえ

(生徒 たち の ざわめき )

(琴子 )これ 入江 君 が 考えた 問題 と 同じ だ ―

これ も これ も これ も !

(終業 の チャイム )

(終業 の チャイム )

(琴子 )ん ー !終わった ~ !

(琴子 )ん ー !終わった ~ !

(理美 )さあ ぱあっと 遊び に 行く よ !

(琴子 )賛成 !

(金之助 )琴子 ~!俺 も 賛成 俺 も 賛成 ―

(金之助 )琴子 ~!俺 も 賛成 俺 も 賛成 ―

あっごめん放さへんぞ

(琴子 )放して !

(琴子 )放して !

(金之助 )放さ へん

(金之助 )放さ へん

最近 全然 相手 して もらえ へんかった ん や から ―

今日 という 今日 は 絶対 放さ へん

もう しかたない な

(じんこ )ねえ 何 行く の ?どこ 行く の ?

その こと は 金 ちゃん に 任し と きい ほら 行く で え !

その こと は 金 ちゃん に 任し と きい ほら 行く で え !

( 琴子 たち ) わ ー !

( 渡辺 ( わた なべ )) あれ ? あの 子 お前 に 告白 した 子 じゃない の ?―

もう 別 の 男 と いちゃついてる よ

(直樹 )関係ない よ

(渡辺 )まっ そう だろう な

そう だ A 組 も 喫茶店 で テスト の 打ち上げ する らしい けど

入江 も 行く か ?

…って 行く わけ ない か

いや 今日 は 行って みよう かな

(渡辺 )え ?マジ で ?

(渡辺 )え ?マジ で ?

(琴子 たち の 騒ぎ 声 )

(琴子 たち の 騒ぎ 声 )

(渡辺 )お前 この 3 年間 で そういう の 初めて じゃ ねえ ?

たまに は いい か なあ と 思って

(渡辺 )おう 行こう 行こう

(女子 生徒 )1 位 は 入江 か

(女子 生徒 )1 位 は 入江 か

(男子 生徒 )ない

(男子 生徒 )ない

(男子 生徒 )ない

(女子 生徒 )満点 だ さすが

(女子 生徒 )満点 だ さすが

(男子 生徒 )わい また 2 番 だった よ

(男子 生徒 )わい また 2 番 だった よ

(琴子 )すいません ―

(琴子 )すいません ―

おお …

よかった

(琴子 )1 番 おめでとう 満点 だった ね

そっち こそ やった じゃん

(琴子 )え ?

見て ない の か ?

あ …あっ うそ !―

100 番 ? 100 番 ? うそ だ ああっアハハ !―

入江 君 100 番 !やっ た あ うれしい ハハハ …!

ウフ やった ね

違う よ 返せ よ 例 の もの

おおっ

フフフ …これ でしょ ?

堂々 と 出す な よ ―

それ に 何 回 も 言う けど 学校 で は 声 かけ ないで くれ よ

ねえ 入江 君

(直樹 )はぁ …

“大切 な の は 不可能 と 可能 を 見分ける 力 だ ”―

“単に 難しい だけ なら 後 は かんき 通そう と する …”

“貫き ”だ ろ

え ?

“後 は 貫き通そう と する 精神 力 と ”―

“粘り強さ が あれば なんとか なる ”

エヘヘ …入江 君 も 知って た んだ ね

何とか チェスターフィールド の 続き

当たり前 だ

フッ 入江 君 !ありがとう !―

フフ フフフ …

わ ー !

イヒヒ ~エヘ

(琴子 )入江 君 と 同じ 紙 に ―

載った !

(女子 生徒 )あの 子 よ F組の相原さん真ん中の子

(女子 生徒 )100 番 以内 に 入った んだ って

(女子 生徒 )すごーい

(男子 生徒 ) F 組 始まって 以来 の 秀才 だって

(男子 生徒 たち )へえ

やっと いい こと で うわさ に なった ね

一緒に いる 私 たち も 誇らしい よ

イヒヒ …

にやけ 過ぎ

(琴子 )ああ いい 気分

(理美 )フフフ …

(銅蔵 )怪しい

( 銀 太郎 ( ぎん たろう )) 完全 に 怪しい

(金之助 )うん

俺 に は 最初 から 分かっ とる

新しい あいつ の 家 に は 何か 秘密 が ある はず や ―

う~ん !うっ う …

(琴子 )あっ じゃあ ね

(琴子 )あっ じゃあ ね

(じんこ )うん じゃあ また あした

(じんこ )うん じゃあ また あした

(じんこ )うん じゃあ また あした

(琴子 )バイバーイ

(琴子 )バイバーイ

(琴子 )バイバーイ

バイバイ 気 を 付けて ね

バイバイ 気 を 付けて ね

バイバイ 気 を 付けて ね

(琴子 )はーい

(琴子 )はーい

(銀太郎 )兄貴 これ かえって 目立ち ませ ん か ね ?

(金之助 )あほう 何事 も 形 から 入る の が 大事な んじゃ

(銅 蔵 )そうじゃ

(銅蔵 )そうじゃ

(銀太郎 )おす

(銀太郎 )おす

(金之助 )ほら 行く で

(金之助 )ほら 行く で

(銅 蔵 )はい

(銅 蔵 )はい

(琴子 )はぁ 夕日 が 気持ち いい

終わった ー ! アハッ

( 金之助 ) あそこ か ―

こんな どえらい 屋敷 町 に 琴子 が 住める はず が あら へん ―

やっぱり どこぞ の 金持ち に ―

召し使い と して こき 使われ とる ん や なあ ?

そう っす ね

かわいそうに

かわいそうに

かわいそう や

かわいそう や

兄貴 あれ !―

入江 !

“イリエ ”って 何 や ?

いや 入江って 書いて ある じゃないっす か

イリエ ?

イリエ ?

はい

はい

じゃ これ は ?

じゃ これ は ?

ファミリー です よ

ファミリー です よ

〝 入江 家 〞って こと です

入江 家

入江 !?

いやいや いや せや けど ―

入江 なんて 苗字 全国 に ぎょうさん おる が な

そう っす ね

そう っす ね

そう っす ね

そう っす ね

そう っす ね

(金之助 )お前 びっくり させん な よ ほんま マジ …

(金之助 )お前 びっくり させん な よ ほんま マジ …

兄貴 あれ !

入江 や …おい 隠れろ おい 隠れろ

(銀太郎 )どこ に ?

(銀太郎 )どこ に ?

( 金之助 ) あっち あっち …

(金之助 )あっち あっち …

(金之助 )いや うそ や …

まさか …

え ~ !!

(落下 音 )

( 銀 太郎 ) き …

(じんこ )おはよう

(じんこ )おはよう

(理美 )おはよう

(理美 )おはよう

(理美 )おはよう

( じん こ ・ 琴子 ) おはよう

( じん こ ・ 琴子 ) おはよう

(金之助 )琴子 ~!―

ハァハァ …―

琴子 ! 琴子 !―

琴子 ! 琴子 !

琴子 お前 が 今 住んで る 所 っちゅう の は

入江 直樹 の 家 なんか ?

(一同 )え えっ !?

(琴子 )そんな こと ある わけない じゃん

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE