×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

イタズラなKiss〜Love in TOKYO, イタズラなKiss〜Love in TOKYO#2 (1)

イタズラ な Kiss 〜 Love in TOKYO #2 (1)

( 相原 琴子 ( あい はら こと こ )) あ … 相原 琴子 です F 組 の ―

これ 読んで くれる ?

( 入江 直樹 ( いりえ な おき )) いら ない

( 池沢 金之助 ( いけ ざ わ きん の すけ )) 琴子 を 振る なんて 許せ ん

これ は 俺 に 対する 挑戦状 や

(琴子 )もう いい よ 私 …諦め ちゃう

( 石川 理 美 ( いし かわ さとみ )) 住む 所 が 変われば 運 気 も 変わるって ―

きっと いい こと が ある よ

ちょっと 待って ちょっと 待って 何か 変 な 音 し ない ?―

ん ?流れ星 ?

(一同 )う おっ

(琴子 )流れ星 に 打たれた ?

( 相原 重雄 ( しげ お )) ここ だ よ イリ ちゃん ち

(琴子 )ひょんな こと から お父さん の 大親友 の 家 に ―

お 世話 に なる こと に なった 私 相原 琴子 ―

でも その 家 は …

(琴子 )わあ !ああ !ああ …

(琴子 )わあ !ああ !ああ …

どうした ?琴子

(直樹 )ご挨拶 が 遅く なり ました 長男 の 直樹 です

( 直樹 ) ご挨拶 が 遅く なりました 長男 の 直樹 です

(琴子 )私 の 憧れ の 男の子 ―

(琴子 )私 の 憧れ の 男の子 ―

入江 直樹 君 の 住む 家 だった のです

(直樹 )一緒に 住んで る なんて 誰 に も 言う な よ

学校 でも 一切 話しかけ ん な

そこ まで 言わ なく った って

俺 頭 の 悪い 女 は 嫌い なんだ よ

(琴子 )悔しい ~!―

絶対 に 彼 を 見返して やる !

♪~

( 小森 ( こもり ) じん こ ) は ぁ … 嫌な 季節 が 来た わ

( 渋川 ( しぶ かわ )) はい これ が 1 学期 の 期末 テスト の 時間割り です

(生徒 たち の ざわめき )

(生徒 たち の ざわめき )

(渋川 )静かに !自習 です

(渋川 )静かに !自習 です

はい !

お …どうした 相原 腹 でも 痛い の か ?

質問 です

先生 が 担当 されて いる 英語 の 出題 範囲 は

もう 決め られて いる んでしょう か ?

はい ?

レッスン 3 まで です か ?4 まで です か ?

(生徒 たち の ざわめき )

(男子 生徒 )ハハハ やべえ やべえ まじめ か !

(渋川 )はい 静かに !はい

(琴子 )よし

(じんこ )帰ろ 帰ろ 帰ろ か …―

どうした の よ ?琴子 いつも と 違う

私 入江 直樹 が 許せ ない

(じんこ )偉い

(じんこ )偉い

(理美 )よく 言った

(理美 )よく 言った

(理美 )よく 言った

だから 今回 は やる わ よ

だから 今回 は やる わ よ

期末 テスト で 入江 直樹 を 負かして やる

(金之助 たち の 笑い声 )

(金之助 たち の 笑い声 )

何 よ ?あんた たち まで

何 よ ?あんた たち まで

あの さあ 入江 って 毎回 ぶっちぎり の 1 位 だ よ

それどころか 全国 模試 でも 1 位 琴子 が かなう 相手 じゃない

そう や

そう や

( 銅 蔵 ( どうぞう )) そう です よ

じゃ …じゃあ せめて 掲示板 に 載る

入江 直樹 と 同じ 紙 の 上 に 私 の 名前 を 載せて みせる

(金之助 )フフ

(金之助 )フフ

100 番 以内 に 入る って こと ?無理 無理 私 たち F組なんだよ

100 番 以内 に 入る って こと ?無理 無理 私 たち F組なんだよ

せや せや そんな アホ な 話し とらん と

景気 づけ に うまい もん でも 食い に 行こう や なっ行く で

景気 づけ に うまい もん でも 食い に 行こう や なっ行く で

(銅蔵 )へい

(銅蔵 )へい

(銅蔵 )へい

いやっ !歴史 は 塗り替える ため に ある

いやっ !歴史 は 塗り替える ため に ある

私 100 番 に なって 掲示板 に 載って

F組 の 歴史 を 変えて みせる

それ じゃ お 先 に

琴子 どうした ん や …

(じんこ )あ ~来た ~わ ~い !―

(じんこ )あ ~来た ~わ ~い !―

(銅蔵 )おお うま そう

(金之助 )今日 も うま そう や

(金之助 )今日 も うま そう や

来た 来た 来た … わ ー ありがとう ございます ―

(理美 )いただきまーす

(理美 )いただきまーす

いただき ま ー す

いただき ま ー す

(金之助 )うーん 今日 も もちもち や

(じんこ )う~ん さすが 金 ちゃん

食べ物 に 関して だけ は 信用 できる わ

食べ物 だけ って なん や !マスター 評判 ええ で

食べ物 だけ って なん や !マスター 評判 ええ で

(理美 )ありがとう ございま~す

(理美 )ありがとう ございま~す

(理美 )ありがとう ございま~す

(じんこ )あざっす

(じんこ )あざっす

(金之助 )今週 の サービス コロンビア も 最高 や

(金之助 )今週 の サービス コロンビア も 最高 や

(じんこ )う ~ん 琴子 も 来れば よかった のに ね

(じんこ )う ~ん 琴子 も 来れば よかった のに ね

(じんこ )う ~ん 琴子 も 来れば よかった のに ね

(理美 )ねえ ―

(理美 )ねえ ―

テスト で 100 番 に なる なんて 一体 どうした ん だろう ?

その こと なん やけど な

あいつ 新しい 家 に 引っ越して から 何か おかしい と 思わ へん か ?

だいだい 琴子 が 今 どの 辺 に 住んで る の か

お前 ら かて 知らん の やろ ?

ああ だ けど 学校 まで

歩いて こ れる ように なった って 言って た よ ね

て こと は … 世田谷 ( せた が や )?―

ん ? 渋谷 ( しぶ や )?

それとも 目黒 ( めぐ ろ ) かな ?

ほら 怪しい

あいつ が そんな 高級 住宅地 に 住める わけ が ない や ないか

だって 居候 だ もん

何 か お 父さん の 親友 の 家 って 言って なかった っけ ?

何 か お 父さん の 親友 の 家 って 言って なかった っけ ?

(理美 )うん そう そう

(理美 )うん そう そう

(理美 )うん そう そう

それ ほんま の 話 なんか な ?

それ ほんま の 話 なんか な ?

あいつ その 家 で いじめ られ とる ん ちゃう か ?

勉強 と か 言っ とる けど ほんま は

お 手伝い と か こき 使われ とる ん ちゃう か ?

今どき そんな こと ある わけ ない じゃん

そう だ よ 変態

ねえ 変態 じゃない ?ウケ んだ けど

ウケ んだ けど 変態 じゃない ?ねえ ウケ んだ けど

ウケ んだ けど 変態 じゃない ?ねえ ウケ んだ けど

(じんこ )金 ちゃん ほんとに ばか じゃない ?

(じんこ )金 ちゃん ほんとに ばか じゃない ?

何か におう んだ よ

( 入江 重樹 ( しげき )) いただき ま ~ す

(一同 )いただきま~す

( 重樹 ) うん

(琴子 )う~ん おいしい

(重樹 )いやあ しかし ―

アイ ちゃん の お店 も 無事に 営業 再開 か

( 入江 紀子 ( のりこ )) よかった わ ねえ 琴子 ちゃん

(琴子 )はい これ も 皆さん の おかげ です ありがとう ございます

(重樹 )いや いや いや いや ―

ん ?―

この お 米 これ ママ どこ の お 米 ?

(紀子 )フフ お 米 じゃなくて パスタ の 種類 な の よ

(重樹 )だろう ね だ と 思った よ

(重樹 )だろう ね だ と 思った よ

(琴子 )やっぱり かっこいい なあ

(琴子 )やっぱり かっこいい なあ

(琴子 )やっぱり かっこいい なあ

(紀子 )おいしい でしょ ?

(紀子 )おいしい でしょ ?

(紀子 )おいしい でしょ ?

( 重樹 ) おいしい

( 重樹 ) おいしい

俺 頭 の 悪い 女 は 嫌い なんだ よ

♪~

ごちそうさま でした

そんなに 慌てて 食べ なくて も

もう すぐ 期末 テスト が あり ます から

勉強 し なくちゃ いけない ので

では お 先 に 失礼 し ます

(紀子 )まあ まあ 熱心 ねえ

どこ が 分かんない の か 分かんない

英語 から に しよう

英語 …うん っと ここ か

もっと ちゃんと 授業 聞いて れば よかった

よっしゃ

“I”―

ん ?

“D”

“D”…

( あくび )

(琴子 )うーん …

この ペース じゃ …

100 番 に なる のに 100 年 かかり そう ―

は ぁ …

( ノック )

(紀子 )琴子 ちゃん ―

(紀子 )琴子 ちゃん ―

はい

ちょっと いい かしら ?

ちょっと いい かしら ?

はい

よかったら ちょっと 休憩 し ない ?

(琴子 )ああ ありがとう ございます

(紀子 )ウフフ

(琴子 )よっこいしょ

(紀子 )あっ 遠慮 なく

あっ ハハハ …―

えっと あ …

えっと あ …

さっ どうぞ

さっ どうぞ

さっ どうぞ

(琴子 )あっ ありがとう ございます

(琴子 )あっ ありがとう ございます

(琴子 )あっ ありがとう ございます

(紀子 )ウフフ

(紀子 )ウフフ

(琴子 )よいしょ はぁ

はい

はい

いただきます

いただきます

ああ おいし そう ―

う~ん おいしい

私 も うれしい わ

こういう の 一度 やって みたかった の よ

憧れて た の

ん ?入江 君 は ?

だって ほらあ お 兄ちゃん って 勉強 し ない の よ

え ?

入江 君 て 勉強 し ない んです か ?

じゃあ 今 は ?

とっくに 寝て る わ

えっ ?

入江 君 て ほんとに 天才 だった んです ね

でも それ って いい こと な の かしら ?

え ?

何か うまく 言え ない けど あの 子 このまま じゃ

何 か 大切 な もの を

なくして しまう ん じゃない か って 気 に なる の よ ね

フフ 大丈夫 です よ 入江 君 は

だって こんなに すてきな 家族 が いる じゃない です か

ありがとう

(紀子 と 琴子 の 笑い声 )

そう だ !ねえ 琴子 ちゃん

はい

お 兄ちゃん の 子供 の ころ の アルバム

見て み たくない ?

見て み たくない ?

あ ~見て みたい です

あ ~見て みたい です

ちょっと 待って て 持ってくる から ウフフ

ちょっと 待って て 持ってくる から ウフフ

(琴子 )あっ はい

ちょっと 待って て 持ってくる から ウフフ

(琴子 )フフ …

フッ アルバム フフフ …

寝て る の か 入江 君

(紀子 )お 待たせ ウフフ

(琴子 )よいしょ

(紀子 )フ ~

(琴子 )えーと …これ に する

(琴子 )えーと …これ に する

(琴子 と 紀子 の 笑い声 )

(琴子 と 紀子 の 笑い声 )

う お ~ホッホッホッホ すごーい

私 カメラ の 腕 は プロ 級 な の よ 大好き な の ウフッ

でも 最近 の は 少ない でしょ ?

お 兄ちゃん 写真 嫌がる から 裕樹 ( ゆうき ) まで まね して 嫌がる し ―

さみしい わ

(琴子 )ふーん フフフ …

入江 君 て 子供 の ころ から かっこよかった んだ ふーん ―

わあ 懐かしい

(直樹 )先輩 の 方々 から 温かい お 言葉 を 頂戴 し ―

誠に 感無量 で あり ます

(琴子 )ふーん

フフ …

♪ ~

ほ ~ちっちゃい

え ~フフッ ―

ん ?―

ん ?―

この 女の子 は ?

(紀子 )これ お 兄ちゃん よ

うそ !ええ !?

うそ !ええ !?

(紀子 )フフ …―

かわいい でしょ ?―

私 本当に 女の子 が 欲しかった から

生まれて くる 子 は 女の子 だって 信じて た の

それ で 女の子 用 の 服 しか 買って なくて ね

それ から エスカレート し ちゃった の ウフフ …

(琴子 )フフフ …

こんな 時代 も あった の よ

(琴子 )フフフ …

この こと 話した の 琴子 ちゃん 初めて だ わ

裕樹 に も 内緒 な の

お 兄ちゃん から “絶対 に 言う な ”って 言わ れてる から

一応 2人 だけ の 秘密 に しといて ね

フフ …はい

じゃあ

これ 口止め 料 に あげる

ほんと です か ?ありがとう ございます

ナ ハハ …―

ん ~かわいい ウフ フフ

(重雄 )ああ 坊ちゃん おはよう

おはよう ございます

おはよう ございます

(重樹 )おはよう

(重樹 )おはよう

(重樹 )おはよう

早く 座り なさい

おはよう ~―

フッ

フフッ フフフ …

フッ

(重雄 )どうした ?琴子 具合 でも 悪い の か ?

(琴子 )ううん 何でもない

(入江 裕樹 )勉強 し すぎて おかしく なった ん じゃない の か ?

(琴子 )フフ …―

フフフ …

(琴子 )人 は 無意味 な 内戦 を する ―

1861 南北 戦争 1861 南北 戦争

人 は 無残 な 奴隷 を 解放人 は 無残 な 奴隷 を 解放

1863 1863

奴隷 解放 宣言 1863 奴隷 解放 宣言

人 は 無意味 な 奴隷 …無意味 な 内戦 を する

人 は 無意味 な 奴隷 …無意味 な 内戦 を する

琴子 あんた 本気 な んだ ね

琴子 あんた 本気 な んだ ね

琴子 あんた 本気 な んだ ね

1861南北 戦争

人 は 無残 な 奴隷 を 解放人 は 無残 な 奴隷 を 解放

えー 次 が えっと 一夜 無休 で スエズ を 通す

一夜 無休 で スエズ を 通す

一夜 無休 で スエズ を 通す

なあ 琴子 お前 今 どこ に 住んで ん ねん ?

なあ 琴子 お前 今 どこ に 住んで ん ねん ?

なあ 琴子 お前 今 どこ に 住んで ん ねん ?

一夜 無休 で スエズ を 通す 一夜 無休 で スエズ を 通す

一夜 無休 で スエズ を 通す 一夜 無休 で スエズ を 通す

一夜 無休 で スエズ を 通す

やっぱり おかしい

一夜 無休 で スエズ を 通す 一夜 み … 無休 で スエズ を 通す

一夜 無休 で スエズ を 通す 一夜 み … 無休 で スエズ を 通す

一夜 無休 で スエズ を 通す

一夜 無休 で スエズ を 通す

(直樹 )相原 さん

(直樹 )相原 さん

(一同 )入江 直樹 !

貴様 どの 面 下げて 琴子 に …

相原 さん かばん 持って ちょっと 来て くれる ?

はい

(金之助 )え ?―

かばん を …持って …

(理美 )なぜ ?

(理美 )なぜ ?

(じんこ )え ?

(じんこ )え ?

あ !もしかして 入江 の 野郎

気 が 変わって 琴子 に

つきあい たい と か 言い出す ん ちゃう か ?

(じんこ )えっ ?

(じんこ )えっ ?

(理美 )うそ ~ ?―

(理美 )うそ ~ ?―

えっ ?

( 銅 蔵 ) あの … 待って ~!

♪ ~

何 よ ?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE