×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

イタズラなKiss〜Love in TOKYO, イタズラなKiss〜Love in TOKYO#13 (1)

イタズラ な Kiss 〜 Love in TOKYO #13 (1)

( 小森 ( こもり ) じんこ ) 琴子 ( ことこ ) は 将来 どう す ん の ?―

来年 に は 就職 活動 始まる んだ から ―

動き 始め ない と

( 相原 ( あいはら ) 琴子 ) 何か … みんな すごい なって 思って …―

自分 だけ まだ 何にも 見つかって ない なって 思って …

( 入江 重樹 ( いりえ しげき )) 息子 に 会社 を 継いで ほしい っちゅう の は

俺 の エゴ なんか ねえ

( 相原 重雄 ( しげお )) 万が一 直樹 ( なおき ) 君 が 駄目 で も ―

裕樹 ( ゆうき ) 君 が おる ったい

( 重樹 ) 裕樹 じゃ … 遅い と よ

( 重樹 ) 今日 は 話し たい こと が ある んだ よ ―

私 は お前 を うち の 会社 の 後継者 と して 考えて る

( 入江 直樹 ) いいかげんにしろ よ

職業 選択 は おろか ―

恋愛 まで 自由に させて くれ ない なんて ―

だから こんな 家 に い たく ない んだ よ

こんな 束縛 される 家 !

( 琴子 ) 入江 君 !

( 直樹 ) 俺 …

医者 に なり たい んだ ―

医者 は ―

俺 が 生まれて 初めて 興味 を 持った 仕事 なんだ

この こと まだ 誰 に も 言う な よ

( 琴子 ) あんな 大事 な こと ―

何で 私 だけ に 話して くれた んだろう

( 重樹 ) 本当 は 直樹 に も 話 を して おき たかった んだ けど

実は …

うっ …

あっ …

( 入江 紀子 ( のりこ )) パパ ?

ああっ

( 紀子 ) ああ !

パパ ! パパ 大丈夫 !?―

お 兄ちゃん ! お 兄ちゃん !!

( 重樹 の 苦しむ 声 )

( 大村 ( おおむら )) 不安 定性 狭心症 です ―

ご 本人 に は 定期 健診 の 結果 を 既に お 伝え して あった んです が

そんな こと 何にも

( 大村 ) そうです か ―

ご 家族 に 心配 かけ たく ない と 思って ―

黙って らっしゃった の かも しれ ません

それ で 父 の 容体 は ? 大丈夫 な ん でしょう か ?

今回 の 発作 は 軽い もの でした が

このまま 無理 を なさる と

心筋 梗塞 に なる 可能性 が あり ます

そんな …

それ だけ は 避け たい ので

絶対 安静 で 薬 で 治療 し ながら 様子 を 見て いき ましょう ―

お 仕事 も 完全 に 休ま れて ください

( 重雄 ) ああ 奥さん イリ ちゃん は ?

( 紀子 ) パパ 随分 前 から 心臓 が 悪かった らしい の ―

でも そんな そぶり 全然 見せ なくて

かなり 無理 して た ん でしょう ね …

そんな …

しばらく は 絶対 安静 で 様子 を 見る こと に なり ました

でも 安静 に して れば 大丈夫 な んだ ろ ?

今 の ところ は

パパ が こんなに 苦しんで る の に 全然 分かって あげ られ なくて

私 妻 失格 だ わ

奥さん の せい じゃない です

イリ ちゃん は 責任感 が 強い から

その分 いろいろ しょい 込んだり

ストレス を ためる こと も あった でしょう

とにかく 命 に 別状 は なくて よかった じゃない です か

( 入江 裕樹 ) でも 会社 は ?

パパ が お 休み して たら パパ の 会社 は どう なる の ?

俺 が やる

( 紀子 ) だ … だって お 兄ちゃん ―

パパ の 会社 継ぐ か どう か 決め られ ない って

おやじ きっと 自分 の 心臓 の こと 分かって て

それ で 俺 を 後継者 に って 急いで た んだ と 思う

だから

おやじ の 会社 は 俺 が 守る よ

( 紀子 ) ありがとう お 兄ちゃん

( 琴子 ) でも 私 だけ は 知って る ―

入江 君 の 本当 の 夢 を ―

入江 君 は お 医者 さん に なり たい のに ―

せっかく 見つけた 夢 ―

入江 君 は 諦め なくちゃ いけない の ?

♪~

( 小森 じんこ ・ 石川 理美 ( いしかわ さとみ )) 入江 が お 父さん の 会社 を ?

( 琴子 ) うん

入江 君 大学 に 休学 届出 した んだ

おじ 様 の 容体 が よく なる まで は 会社 の 仕事 に 専念 する って

( 理美 ) はあー そっかあ 大変 だ ね ー

あっ でも 入江 なら 楽勝 でしょ

うん 何て った って 天才 だ もん ね

うん 何て った って 天才 だ もん ね

あっ そう な んだ よ ね

あっ そう な んだ よ ね

あっ それ に きっと 子供 の ころ から

いずれ は 会社 を 継いで くれ って 期待 されて た だろう し

( じんこ ) それ で おじさん は どんな 様子 な の ?

琴子

( 理美 ) 琴子

( 琴子 ) ん ? ん ? ん ?

ああ … しばらく は 入院 して 絶対 安静

入江 君 も 一人 暮らし やめて 家 に 戻って くる し

ほっと して る ん じゃない か なあ

そっかあ

あっ でも こういう とき って 琴子 と 入江 の 心 も 近づく かも ねえ

え ?

ほら 入院中 と か 病気 の とき って 心 が 弱る って いう か

恋 に 落ち やすい と 思う んだ よ ね

ハッ でも 入院 して る の は 入江 じゃなくて おじさん だ よ ?

だけど 不安 な 気持ち は 入江 も 一緒 でしょ ?

もしも 入江 君 が 心細くて 手助け が 必要 で

私 に 何か できる こと が ある なら 私 は 何でも する

( じんこ ) その 意気 よ 琴子

うーん でも 今 は 入江 君 と

どうこう って いう 気持ち に は なれ ない な …

だって おじ 様 が こんな こと に なって て

会社 も 大変 な とき な んだ よ

入江 君 が 家 に 戻って きて くれる の は うれしい けど …

おじ 様 も よく なって くれて

それ で 入江 君 が 大学 に 戻れる ん なら

好き な 勉強 が できる なら

離れ離れ に 暮らす こと に なって も 私 は いい って 思う

はぁ … また …

心 に も ない こと を

( 池沢 金之助 ( いけざわ きんのすけ )) いや

よう 言 ( ゆ ) うた

それ で こそ 琴子 や

金 ちゃん

何 が “ よう 言う た ” よ 金 ちゃん

単純 に 入江 と 琴子 が

うまく いって ほしく ない だけ でしょ

あほ 抜かせ !

今 そんな こと 言う とる とき ちゃう やろ ―

はぁ …

一家 の 一大事 や

入江 の こと や から 表向き は 強がっ とる やろう けど

心細い こと も 不安 な こと も ある やろ ―

琴子 に できる こと が あったら 何でも したり

そう だ ね

わし ら に できる こと が あったら 何でも 手伝った る さかい

遠慮 せん と いつでも 言え よ

ありがとう 金 ちゃん

おっ じゃあ 私 もう 時間 だ から 行く ね

( じんこ ) うん

( 琴子 ) じゃあね ―

また ね バイバイ

また ね バイバイ

( じんこ ) バイバイ

また ね バイバイ

ちょっと 金 ちゃん 今 の 何 よ ?

“ 何 よ ?” って 何 や ?

もしかして 琴子 の こと 諦めた の ?

は ?

入江 に 譲る 宣言 !?

あほ 抜かせ !

わし は そんな レベル の 低い 話し とる ん ちゃう

まあ 言う て みれば 敵 に 塩 を 送る っちゅう こと や な

入江 家 が 大変 や っちゅう の に

そこ に つけ込んで 琴子 を 無理やり 奪う ような こと して も

男 が 廃る だけ や から な

( 理美 ) フフッ 何だか んだ 言って 金 ちゃん と 琴子 って 似て る よ ね

( 金之助 ) ん ? ええ ?

だって 結局 金 ちゃん が 言って る こと と

琴子 が 言って る こと って 同じだ もん

自分 より も 相手 に 幸せに なって ほしい みたいな ?

( じんこ ) ほんと 似て る 似て る フフ …

金 ちゃん と 琴子 って 実は …

お 似合い な んだ けど な ー

ハッハッハ …

ハッハッハ …

( じんこ ) けど な ー

ハッハッハ …

なーんて ね

ええっ ?

だって 琴子 入江 一筋 だ もん

だって 琴子 入江 一筋 だ もん

うん

うん

( 金之助 ) え …

( じんこ ) どんまい

え ?

ええ ?

( 琴子 ) さあ 食べて 食べて

今日 は ね 里芋 の 煮物 と あと ぶり の 照り焼き

お みそ汁 いんげん の ごまあえ

あと まあ これ は 湯豆腐 だ ね まあ ポン酢 で …

あと まあ これ は 湯豆腐 だ ね まあ ポン酢 で …

( 裕樹 ) ん !

辛い

辛い !

辛い ?

辛い ?

うん

うん

そ … そんな ばか な ―

えっ えっ おかしい な 何で ? 何で ? 何で ?

えっ ? 何で ? 何で ?―

ん ー ! か … 辛い なあ

お 兄ちゃん

これ 辛い から 食べ ない 方 が いい よ

辛い ね 辛い

( 里芋 を かむ 音 )

( 里芋 を かむ 音 )

( 琴子 ) うーっ―

( 琴子 ) うーっ―

う …

お 兄ちゃん

今 の 音 何 ?

里芋

普通 里芋 の 煮物 は そんな 音 し ない よ

はっ 生煮え だ

あっ お 兄ちゃん 早く 出さ なきゃ

無理 し ないで 無理 し ないで ね

あの 食べ なくて うん 食べ なくて いい …

あの 食べ なくて うん 食べ なくて いい …

( 飲み込む 音 )

( 飲み込む 音 )

え ?

へ ?

裕樹 も 文句 ばっかり 言って ないで さっさと 食え よ

えー !

( 里芋 を かむ 音 )

( 里芋 を かむ 音 )

( 琴子 ) あっ 入江 君 ―

コーヒー 入れよう か ?

ああ

ねえ 入江 君 …

おじ 様 の 会社 継ぐ の ?

前 に 言って た よ ね ? お 医者 さん に なり たい って

逃げ たく ない んだ

言った ろ ?

お前 と 出会って から 俺 は 試練 の 連続

まさか おやじ まで 倒れる と は 思わ なかった よ

けど …

逃げ ない って 決めた んだ

入江 君 …

おやじ の 心臓 が 回復 したら 俺 も 大学 に 戻る よ

やり たい こと やる の は それ から でも 遅く ない

今 社会 を 知って おく の も 悪く ない と 思う し

そっか

私 に できる こと が あったら 何でも 言って ね

あっ そうだ コーヒー だ ―

うん

♪~

( 金森 ( かなもり )) 社長 が ご 入院 の 間 ―

直樹 さん の 補佐 を 務め させて いただきます ―

金森 です どうぞ よろしく ―

どうぞ

では 早速 先日 お 渡し した 資料 の ご 説明 を …

結構 です

昨夜 全て 拝見 し ました

これ 全て お 一人 で …

去年 と 比べて かなり 業績 が 悪化 して い ます が

はい

こちら が うち の 看板 商品 の 在庫 表 です が

極端 に 売れ行き が 落ちて ます ね

ライバル 社 の 類似品 に 顧客 を 奪わ れて おり まして

社長 も ここ の ところ 頭 を 痛めて おら れ ました

このまま で は パンダイ は

吸収 合併 さ れて しまう かも しれ ません

今 すぐに ばく大 な 資金 援助 が 必要 です

これ じゃ 心臓 も 悪く なる って もんだ …

( 琴子 ) よいしょ うん

入江 君 も 頑張って る んだ もん

私 も お 弁当 と か 家事 と か 頑張っ ちゃう もん ね

よし ! ふんっ !

フッ フッフッフ … ハッハッハ …

何か …

新婚 さん みたい ウフ

( 琴子 )♪ ファイト の I を …

( 琴子 ) えーと … ん ?

H と G どっち だ っけ ?

これ で いっか ハハハッ

♪ ハート ハート

♪ ラブ ラブ ハート

( 直樹 ) G と H が 逆 だ ろ …

( 琴子 ) おかえりなさーい

ウフフ お 風呂 に する ? それとも お 食事 に する ?―

ああっ 上着 上着

はい 吸って ください

はい 吐いて ください

( 琴子 ) あっ 入江 君 入江 君 フフッ

かばん

ああっ

アハッ いってらっしゃーい 頑張って ね !

アハッ いってらっしゃーい 頑張って ね !

( ドア が 開く 音 )

アハッ いってらっしゃーい 頑張って ね !

アハッ いってらっしゃーい 頑張って ね !

( ドア が 閉まる 音 )

( ドア が 閉まる 音 )

( 直樹 ) あらゆる マーチャンダイジング に 関し ―

権利 収入 を 得る こと を 目指し ます

アニメ 制作 に より

アニメ 放映 時 の 主導 権 と 権利 を 確保

当社 独自 の ビジネスモデル 世界 の 企業 と 連携 を 図り ます

みそ は 濃い と しょっぱい って 分かり ます ?

( 琴子 ) ん …―

ん ー しょっぱ !―

おお …

( 裕樹 ) あー あ

( 裕樹 ) あー あ

ん … でも 里芋 は 今日 うまく いった よ

フフ フフッ

すいません 先輩

( 須藤 ( す どう )) そっか

入江 の お 父さん まだ よく なら ない か ?

はい それ で 私 も 学校 に 来 られる 時間 が …

分かった

入江 も 相原 も 大切な テニス 部員 だ

おじさん の 体調 が よく なったら 必ず 復帰 して くれ よ

いつでも 待って る から な

ありがとう ございます 須藤 先輩

相原 だけ じゃない ぞ

俺 たち だって みんな 入江 の こと 心配 して る んだ

入江 の こと 思って る 女の子 だって いる

松本 綾子 ( まつもと あやこ ) とか まっ …

松本 綾子 ( まつ もと あやこ ) とか まっ …

( 綾子 ) 部長 !

松本 綾子 ( まつもと あやこ ) とか まっ …

遅れて すいません

今日 の 部活 お 休み し ます

はあ !?

お まっ 新入生 の 勝手 な 欠席 は 禁止 だ ぞ !

な ので 今 言い に 来 ました

今日 彼氏 の 武人 ( たけと ) 君 と デート な んです

( 琴子 ・ 須藤 ) 彼氏 !?

いつの間に

( 中川 ( なかがわ ) 武人 ) すいません 綾子 借りて いき ます

琴子 さん 直樹 さん の お父様 の こと 聞き ました

頑張って って 直樹 さん に 伝えて ください ね

それ じゃ

( 須藤 ) えっ えっ えっ …

松本 綾子 って 入江 の こと 狙って る 宣言 して なかった っけ ?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE