×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

イタズラなKiss〜Love in TOKYO, イタズラなKiss〜Love in TOKYO#1 (1) – Text to read

イタズラなKiss〜Love in TOKYO, イタズラなKiss〜Love in TOKYO#1 (1)

중급 2 일본어의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

イタズラ な Kiss 〜 Love in TOKYO #1 (1)

♪(ラジオ から 流れる 音楽 )

(Tama(タマ )の ナレーション ) Kiss in TOKYO

(Tama)今夜 も 始まりました 「 Kiss in TOKYO 」―

お 相手 は 私 Tamaです―

朝 まで 4 時間 まったり ゆったり おつきあい ください ―

実は 最近 占い に 行った んです けど ―

“恋 の 予感 ”だ そうです やった ね !―

でも いざというとき に 心 を 閉ざして しまって ―

チャンス を 逃して しまう んです って ―

これ は いかん 私 に 必要な の は 告白 する 勇気 ―

これ は いかん 私 に 必要な の は 告白 する 勇気 ―

(アヒル の 鳴き声 )

(アヒル の 鳴き声 )

(アヒル の 鳴き声 )

う ~ん でも 告白 って 勇気 いり ます よ ね ~

う ~ん でも 告白 って 勇気 いり ます よ ね ~

そんな 経験 ない で すか ?―

そこ で 今夜 は リスナー の 皆さん から ―

そこ で 今夜 は リスナー の 皆さん から ―

( 相原 琴子 ( あい はら こと こ ) の あくび )

( 相原 琴子 ( あい はら こと こ ) の あくび )

( 相原 琴子 ( あい はら こと こ ) の あくび )

告白 エピソード を 教えて いただこう と 思い ます ―

告白 エピソード を 教えて いただこう と 思い ます ―

そこ の あなた ―

あくび して いる 場合 じゃ ないです よ ―

あくび して いる 場合 じゃ ないです よ ―

( 琴子 ) は ぁ …

あくび して いる 場合 じゃ ないです よ ―

心温まる エピソード は もちろん ―

おもしろ エピソード も 期待 して い ます よ ―

じゃんじゃん 送って ください ね ―

さて 今夜 から 明日 に かけて 見頃 の こと座 流星群 ―

東京 で こんなに 美しい 流星 群 が 観測 できる の は ―

まれ な こと みたい です よ ―

( 琴子 ) こと 座 …

流れる 星 に 願い を かける と ―

その 思い を 星 が かなえて くれる って いう の は ―

みんな も 知って る よ ね ?―

告白 でき ず に いる あなた 取って置き の 願い を ―

とびきり 美しい 流星群 に ―

今夜 は 打ち明けて みて は いかが でしょう か

( 琴子 ) 私 の 思い が 入江 ( いりえ ) 君 に 伝わります よう に

♪~

(男子 生徒 )おはよう

(男子 生徒 )おはよう

(男子 生徒 )おはよう

( 入江 直樹 ( な おき )) おう おはよう

( 入江 直樹 ( な おき )) おう おはよう

(男子 生徒 )今日 は 早い ね

(直樹 )ああ

(直樹 )ああ

ちょっと ごめん 急いで る から じゃあ 後 で

ちょっと ごめん 急いで る から じゃあ 後 で

(琴子 )“入江 直樹 様 ”―

“はじめ まして 入江 君 ”―

“私 は F組 の 相原琴子 と いいます ”―

“あなた は 私 の こと を 知ら ない でしょう けれど ”―

“私 は 知って い ます ”

ふう …

(直樹 )母 と ともに この 会場 に 向かって 歩く 道すがら ―

桜 の 花 や 春 の 花々 を 見つける たび に ―

まるで どの 花 も 私 たち …

(琴子 )“入学 式 の 挨拶 を した ”―

“入江 君 の 知性 と かっこよさ に 憧れて 2 年間 ”

(女子 生徒 たち の 歓声 )

(女子 生徒 たち の 歓声 )

(琴子 )“同じ クラス に なる 望み も ない ので ”―

“思い切って 私 の 気持ち 手紙 に 書きました ”―

“初めて 入江 君 を 見た その とき から ”―

“まるで 流れ星 に 打たれた みたい に ”―

“特別 な 気持ち が 私 の 中 で 生まれて ”…

ふう …

♪~

(琴子 )あの …

誰 ?

あ …相原 琴子 です F 組 の

あの …これ 読んで くれる ?

(琴子 の 心臓 の 音 )

(琴子 )“入江 君 の こと が 好き です ”

いら ない

(風 の 音 )

(琴子 )あっけなく 散った かのように 見えた 私 の 初恋

うそ …

(琴子 )でも ここ から とんでもない ―

奇跡 の ような 出来事 が 起こる のです

♪~

( 警笛 )

(女子 生徒 )ちょっと F 組 の 相原 さん よ

(女子 生徒 )え ?本当 だ

(生徒 たち の ざわめき )

(女子生徒 )さっき A 組 の 入江 君 に 告白 した らしい よ

(男子 生徒 )マジ で ?

(女子生徒 )あの 相原 琴子 が 入江 君 に 告白 した んだ って

(女子生徒 )マジ で ?

あの 入江 君 に ?

(男子 生徒 ) F 組 の 相原 が A 組 の 入江 に 告白 した らしい よ

(男子 生徒 )マジ で ?

(男子 生徒 )身の程 知らず な やつ だ なあ

(女子 生徒 )かわいそう

(生徒 たち の うわさ 話 )

もう ほっといて よ ~!

(生徒 たち の 笑い声 )

( 小森 ( こもり ) じん こ ) 琴子 あんた 入江 君 に 告白 した ん だって ?

(琴子 )じん こ そんな 大声 で …って か 何で 知って ん の よ

( 石川 理 美 ( いし かわ さとみ )) 校門 で 手紙 渡す なんて 目立ち すぎ

学校 中 の うわさ に なって る よ

(琴子 )ああ …恥ずかしい よ

はぁ …何 だって 校門 なんか で ―

うわさ に して くれ ~!って 自分 で 言ってる ような もん だ よ

しかも 入江 なんか に

そう だ よ 何で そんな 向こう見ず な こと する かな

振られ る って 分かって る じゃん

万が一 って こと が …

もし かして もしかしたら

私 の こと 気に入って くれる かなって …

や だ あ !そんな こと ある わけな い じゃん

あの 入江 直樹 だ よ

琴子 も 知って の とおり ―

うち の 学校 の クラス 分け って 偏差値 順 じゃん ―

入江 は トップ の A 組 の 中 でも ぶっちぎり の ナンバーワン ―

それどころか この 前 の 模試 で は 全国 1 位

Youseeinlife .Lotsofpeopleknowwhattodo.

Butfewpeopleactuallydowhattheyknow.

Knowing is not enough . You must take action .

(理美 )IQは200ってうわさだし―

生まれ ながら の 天才 で あの ルックス で ―

しかも 社長 の 息子

英語 も ペラッペラ らしい よ

運動 神経 も 抜群 で まさに スーパー ボーイ

それ に 比べて 私 たち は F組

まあ 言って みれば この 学校 の 底辺 の 落ちこぼれ

あいつ と は 住む 世界 が 違う んだ よ

でも 私 だって 頑張った んだ よ

1年生 も 2年生 も 3年生 も

入江 君 と 同じ A 組 に なれる ように 努力 は した つもり

何 よ ?

ねえ 琴子

あんた アルファベット って 分かる よ ね ?

うん 当たり前 でしょ

だったら 数えて ごらん

A と F の 間 に は いくつ 文字 が ある ?

A B C D E F !

その とおり

万年 F 組 だった あんた が A 組 に なる なんて 奇跡 !

宝くじ で 当たる より ありえない

真夏 に 雪 が 降る より ありえない

流れ星 に 打たれる より も ?

え ?えっ ?

何 だって ?

ううん 何でもない

とにかく 入江 と は 住む 世界 が 違う んだ よ 分かる ?

そう だ けど さ せめて 高校 生活 が 終わる 前 に ―

私 の 気持ち を ちゃ~んと 伝え たかった の よ

( 理 美 ・ じん こ ) 甘い !

♪~

(女子 生徒 の 歓声 )

(女子 生徒 )あの これ 受け取って ください

(理美 )入江 って かっこいい けど ―

性格 に 難 あり だって 有名 でしょう が ―

女 に 全然 興味 なし これ まで 玉砕 した 女子 数 知れ ず ―

高校 生活 で 浮いた うわさ は 一切 なし

( 銃声 )

(女子 生徒 )あっ !

(女子 生徒 たち )相原 琴子 !

(女子 生徒 )ねえ 入江 君 に 告った らしい よ

ストーップ !

シャー !!

うるさい うるさい !

よい しょ ~

高校 3 年生 の 男 だ よ 女 に 興味 が ない なんて 変 でしょ

普通 じゃない んだ って

(じんこ )そうそう 世の中 に は さあ ―

琴子 に ふさわしい もっと 普通の 男 が きっと いる はず

( 池沢 金之助 ( いけ ざ わ きん の すけ )) 琴子 ~ おい 琴子

おい 琴子 ―

琴子 !どけ !

琴子 !どけ !

ほら 現れた

おい 琴子 おい 琴子

お前 A 組 の 入江 に 告白 して 振られた って ほんま か ?

金 ちゃん 近い !

お前 あんな ガリ勉 野郎 が 好き やった ん か ―

俺 という もの が あり ながら

私 別に 金ちゃん の もの じゃない もん

(金之助 )ああ ~せっかく 琴子 の ため に

朝 から 金 ちゃん お 手製 の たこ焼き 焼いて きた のに

( 銅 蔵 ( どうぞう )) す ん ま へん

食べる !

(金之助 )は よ せえや

金 ちゃん の たこ焼き

(銅蔵 )開けます ―

早く 早く

パカン

(琴子 )わあ

わあ いただきます

うん おいしい

ほら ほら 青のり も た ~ ん と かけ や ~

ほら お前 かけ え

ほら お前 かけ え

変わり 身 早い ね あんた

変わり 身 早い ね あんた

変わり 身 早い ね あんた

(銅 蔵 )かけます

まあ 金 ちゃん は 料理 だけ は 得意だ もんね

“だけ ”って 何 や ?

琴子 に 対する 思い だって 誰 に も 負け へん

たとえ A 組 やろう と 天才 やろう と 入江 の 野郎 なんか に は 負け へん で

あいつ 琴子 を 振る なんて 許せ ん

これ は 俺 に 対する 挑戦状 や

あの 男 ちょっと いい 気 に なってる ん や

もう いい よ

みんな が 言う とおり 私 が 無鉄砲 だった の

だって ―

手紙 も 読んで くれ ない よ うな 男 駄目 だ よね

あ …私 …

男 見る 目 ない や

だから もう 平気 諦め ちゃう

琴子 …

( あくび )

あんた この タイミング で …

あ …だって 昨日 徹夜 だった んだ もん

手紙 に 誤字 脱字 が あったら さ ばかに され そう と 思って さ …

私 自分 の 名前 の 漢字 も 調べ ちゃった よ

そんな ばか な …

それ ぐらい 緊張 して た の

今朝 なんて 朝 御飯 も 喉 通ら なかった し さ

だから 金 ちゃん ありがとう

これ で なんとか 午前 の 授業 も 持ちこたえ られそうだ わ

琴子 は 笑顔 で おる ん が 一番 や

たこ焼き なんか なんぼ でも 作って やる さかい ―

早う 元気 に なり や

(2人 ) う ~ ん う まっ!

お前 ら どさくさ に 紛れて 食い 過ぎ や

(理美 たち )てへっ

いや …“てへっ ”って …お前 ら かわいい な

かつお も かけよう

ねえ マヨネーズ かけて

ねえ マヨネーズ かけて

まあ 琴子 が 一番 かわいい けど な

まあ 琴子 が 一番 かわいい けど な

は ぁ …

( じん こ ) 琴子 !

( 理 美 ) ごめん 先生 に つかまっちゃって

(琴子 )ううん そんな 待って ない

よし 帰ろう

(琴子 )うん

そう いえば 琴子 の 新しい 家 もう 完成 した んだ っけ ?

うん うん 日曜日 に 引っ越し

あ ~ついに マイホーム か あ いいね

フフ そう ねえ 何 か いい 気分 転換 に なり そう

ああ そう だ ね

住む 所 が 変われば 運気 も 変わる って

きっと いい こと が ある よ

うん そう だ よ ね そう 信じる

Ibelieve だ ね

Ibelieve だ ね

I believe

フッ 今度 手伝い に 行く よ

うん ありがとう

うん ありがとう

(理美 )行く 行く

あり が と あり が と

あ ~楽しみ ~

♪~

(金之助 たち )うわあ でっかい なあ

(金之助 たち )うわあ でっかい なあ

(理美 )あ !来た

(金之助 たち )うわあ でっかい なあ

(金之助 たち )うわあ でっかい なあ

(じんこ )連れて きた よ ~

(じんこ )連れて きた よ ~

(金之助 )琴子 ~来た でえ ―

お前 ら 琴子 の ため に いっちょ やる でえ

お前 ら 琴子 の ため に いっちょ やる でえ

( 銅 蔵 ・ 銀 太郎 ( ぎん たろう )) やるっす

( 銅 蔵 ・ 銀 太郎 ( ぎん たろう )) やるっす

おはよう

(金之助 )おはよう

( 相原 重雄 ( しげ お )) わ あ みんな ―

わざわざ 手伝い に 来て もらって すまない ねえ

お父様 !わ しゃあ …いやっ 僕 は ―

琴子 さん の ため やったら 何 だって し ます

池沢 金之助 です

銀太郎 です

銀太郎 です

銅蔵 です

お前 ら は ええ ねん

お父様 どう か 本当の 息子 や と 思って

何でも 僕 に 言いつけて ください

あ ~もう 金 ちゃん ―

売り込み は いい から さっさ と 運んで

はい はい やる ぜ !

はい はい やる ぜ !

じゃあ お 願い しよう か

じゃあ お 願い しよう か

じゃあ お 願い しよう か

( 銀 太郎 ・ 銅 蔵 ) 運びます

( 銀 太郎 ・ 銅 蔵 ) 運びます

みんな 本当に 今日 は ありがと ね

今日 みんな で 来よう って 言った の は 金 ちゃん なんだ

入江 の こと が あった から 琴子 を 慰め に 来たかった んだ よ

そう なんだ

よし 運ぼう

よし 運ぼう

(琴子 )うん

(琴子 )うん

( じん こ ) これ ?

( じん こ ) これ ?

これ お 願い し ます

これ お 願い し ます

せ ー の !

2階 ね

( 琴子 ・ じん こ ) 重い …

(じんこ )2 階 ?

2 階

どうも ありがとう ございました

(琴子 たち )ありがとう ございました

(金之助 )おおきに おおきに

(重雄 )さて と これ で 荷物 は 全部 運び 終わった かな

(じんこ )終わった

(金之助 たち )うっす

(金之助 )いやあ しかし 立派な おうち です なあ お父様

(重雄 )はぁ …いやあ

亡くなった 女房 に も 琴子 に も 苦労 さ しちまった けど

こう やって 親子 力 を 合わせて

やっと マイホーム 建て られた んだ もん なあ

嫌だあ もう お 父さん みんな の 前 で

何か 琴子 の 家 って お嫁 に 行く とき 大変 そう

大丈夫 や

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE