×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

コードギアス 反逆のルルーシュ, コードギアス 反逆のルルーシュ (09)

コードギアス 反逆 の ルルーシュ (09 )

ブリタニア の 少年 ルルーシュ は 力 を 2 つ 持って いる

1 つ は ギアス

いかなる 相手 に でも 命令 を 下せる 絶対 遵守 の 力

1 つ は 黒 の 騎士 団

父 が 統治 する ブリタニア 帝国 を 破壊 する 為 の 彼 の 軍隊

ゼロ と いう コード ネーム を 使い ルルーシュ は 動き出す

母 の 仇 を 討つ 為 に

そして 妹 ナナリー が 幸せに 過ごせる 場所 を 作る 為に

その 行動 が いかなる 結果 を 生んで いく の か ?

今 は まだ 誰 も 知ら ない

自分 を 世界 さえ も 変えて しまえ そうな

瞬間 は 何時も 直ぐ 傍 に …

隠せ ぬ 苛立ち と

立ち尽くす 自分 を 見つめ

迷い ながら 悩み ながら

悔やみ ながら 決めれば いい さ

君 が くれた 言葉 ひと つ

戸惑い は 消え去り

からっぽだった 僕 の 部屋 に 光 が 射した

見上げた 大空 が 青く 澄み切って 行く

閉ざした 窓 を 開く 事 を 決めた

自分 を 世界 さえ も 変えて しまえそうな

瞬間 を 感じる 今 ここ に …

河口湖 の コンベンションセンターホテル で は

ようやく 撤去 作業 が 始まる ようです ね

ゼロ が 黒 の 騎士 団 を 宣言 して から 2 週間 以上

結局 確たる 証拠 は 見つから ない まま です か

逃走 ルート は 絞り 込めた ので は ?

ん っん …ん

は あ !

あ …

あ …

あっ あ …

あっ カレン !

あっ お 嬢 様

すみません 起こして しまって

また ?

すみません 今度 は 脚立 が 倒れて しまって

早く 片付けて

もう すぐ 学校 に 行く 時間 なんだ から

お嬢様 最近 よく 学校 に 行かれます ね

お友達 と か …

あなた に は 関係ない でしょ

消えて よ もう …

福祉 とは いえ イレヴン に くれて やる には 惜しい です なあ

だから そちら に 流して いる のだろう

何 イレヴン は 少し 減った 方が 良い のだ

報酬 は 奥様 の 口座 の 方 に

コーネリア 殿下 は 武人 だ

こうした 事 に は 疎くて いらっしゃる

うん ?

おおっ!

うわ あ !

灯り だ 灯り を !

うは っ は …

う おっ !

あっ お前 は !

黒 の 騎士 団 !

ええ ?

わ は は はっ

ああ ?

はは は はっ

あ …

珍しい ね カレン が 居眠り なんて

う うん ちょっと ね

ルルーシュ に 弟子入り したら ?

あいつ 居眠り は 達人 だ から さ

え ?

あれ 眠って る の ?

毎晩 何 して る の か 知ら ない けど さ

授業 の 半分 は 寝て る よ あいつ

あ …

エルアラメイン 戦線 で は EU が 攻勢 に 出て いる

我々 と して は

いつまでも この エリア 11 に 足止め されて いる 訳 に は いか ん

内政 を 固めて 衛星 エリア に 昇格 させたい

その 為 に も テロ 組織 の 撲滅 は 急務 だ が

イレヴン の 間 に まん延 して いる 薬物 リフレイン の 問題 も 深刻だ

おかげ で 生産性 が 落ちて いる

ここ で 中華 連邦 の キュウシュウルート を 叩いて おか ねば なら ん

分かる な ?

はい お 気 を つけて

お前 こそ もう 租界 から は 出る な よ

お 姉 様 黒 の 騎士 団 の 事 は …

もう 少し 泳がせて やる さ

お前 を 救って もらった 借り も ある

だが 戻って 来たら …

ふ …

この エリア は 私 が きれいに して お前 に 渡す

だから 危ない 事 は 考える な

な ユフィ

あ …

あの 男 が ブリタニア 皇帝 の 子供 だ から

え ?

そう いえば あなた も そうでした ね

しかし 今 は …

あの 時 ゼロ が 話した 意味 は まだ 続き が ある と いう 事 かしら ?

スザク あなた なら どう 思う の ?

ゼロ の 行い を

そして 私 は …

ふわ あ あー あー

さすがに キツい なあ 二重生活 は

ほら スザク そっち そっち !

バカ やめろ !スザク !

ん ん ?

やめろ やめる んだ !

ごめん ルルーシュ 会長 命令 だ から

顔 が 笑って る だ ろ !おい !

動か ない の !

うん ?

おはよう ニャン

お は …よう ございます

あ !

何 これ は ?

あれ 言って なかった っけ ?

アーサー の 歓迎 会

平和です ね

う ふ っ モラトリアム できる うち は 楽しんで こう よ !

カレン の 分 用意 し といた から ほらっ

この 前 変な 事 言っちゃった お詫び

どれ に する ?

えっ 私 も ?

カレン は いらない だ ろ ?

えっ

とっくに 被って る もん な ?

んっ

あなた テレビ に でも 出れば ?人気者 に なれる わ よ

どう です か ?テレビスター さん

あっ そっち に 振る んだ

あ …そういう 冗談 やめて よ !

あの あと 大変 だった んだ から

四六時中 追いかけ 回さ れて 質問 攻め

お 風呂 の 中 まで よ !

ここ 1 週間 学校 の 外 に 出 られ なかった し ねえ

だから って なんで 俺 達 まで 外出 禁止 なんですか ?

うん 友情 って やつ でしょ ?

我ら 生まれた 時 は 違え ども 死す べき 時 は 同じ と 願わん

By 三 国 志

それ って プロポーズ ?

死にゃ ば もろとも って こった

ひ っで え な なあ スザク あ ?

良かった

へ っ ?

また みんな で 集まれて 本当 良かった

ふ …

おお っ !

なんだ よ ここ は 笑う とこ な の !

ああ っ !

あ …

はっ は は は はっ

でも そこ が スザク 君 の いい と こ よ ね

まあ たまに 空気 読め え って 言い たく なる けど ね

あ はっ すみ ま へん

お前 それ ネタ だ ろ

う ふ ふ ふ ふ

あ は は は は

そっか あたし みんな を 助けた んだ

ホテルジャック 事件 で の 華々しい 登場 以来

世間 は 黒 の 騎士団 一色 に 染まった

黒 の 騎士 団 は ゼロ の 宣言 通り 弱者 の 味方 だった

民間 人 を 巻き込む テロ

横暴な 軍隊 さらに は 汚職 政治 家 営利 主義 の 企業 犯罪 組織 など

法 で は 裁け ない 悪 を 一方的に 断罪 して いった

私達 は あっという間に 英雄 に なった

協力者 も 増え

ナイトメア まで 再び 手 に 入れる 事 が できた

もちろん 表立って の 話 で は ない

う ふ ふ …

だって …

やめ なさい 黒 の 騎士 団 なんて …

なんで だ よ

ブリタニア の 事 悪く 言っちゃ いけません

私達 は イレヴン な の よ

リーダー の ゼロ は クロヴィス 皇子 を 殺して いる のだ から

仲間うち でも 彼 の 素顔 を 知りたがる 人 は 多い

私 だって そう だ

でも 無理強い すれば 彼 は いなく なって しまう 気 が する

もう 彼 が いない と ダメな の かも しれない 私 達 は

最近 さあ …

付き合い 悪く ない ?

そう かな ?

そう だ よ

あなた 大丈夫 ?

あ …

ユーフェミア を 助けた 奴ら に 民衆 は なぜ 協力する ?

キョウト まで 黒 の 騎士団 に 紅蓮弐式 を 回す と 言って きた

あんな 義賊 気取り に ?

奴 ら は レジスタンス じゃ ない その 証拠 に 草壁 中佐 を 殺して いる

中佐 は 自決 さ れた のだ ろ ?

止め なかった と いう 噂 も ある

藤 堂 中佐 いずれに しろ このままでは

カレン お 嬢 様 カレン お 嬢 様

会長

ちょっと 渡し たい 物 が あって ね

え ?

どちら に お 通し しましょう か ?

客間 か それとも …

私 の 部屋 に

かしこまりました

あら

はっ

お 友達 って いう から てっきり 男 だ と 思ったら …

朝帰り に 不 登校 ゲットー に も 出入り して る よう ね

お 父 様 が 本国 に いる の を いい 事 に

血 は 争えない わ ね

あ …

父 の 留守 を 楽しんで いる の は あなた の 方 でしょ !

ん …

あっ !

ああ …どう しま しょ どうし ましょう

何 やって る の !あなた は !

すみません

奥様 すみません

本当に 使え ない わ ね

女 を 売る しか 能 が なくて

なかなか 複雑な 家庭 みたい ねえ

渡し たい 物 って なん ですか ?

うーん お爺ちゃん に 頼まれて ね

学園 長 に ?

中学 から の 成績 証明 書

あっ

学校 で 渡さ ない 方 が いい と 思った から

バレ たって 事 です ね

私 が ブリタニア 人 と イレヴン の ハーフ だって 事

さっき の は 継母 です

本当の 母親 は 花瓶 を 倒した ドジ な メイド の 方

父親 は …シュタットフェルト 家 の ご 当主 様 ?

バカな んです 母 は

結局 使用人 扱い で

大して 仕事 も でき ない から

どんなに バカに さ れて も へらへら 笑って る 事 しか でき なくて

わざわざ この 家 に 住まなく たって いい のに

要するに すがって る んです よ 昔 の 男 に

嫌いな んだ お 母さん

うっとうしい だけ です

ま ヘビー な 話 よ ね

正 妻 も め かけ も その 娘 も 一緒に 暮らして る なんて

そう で も ない ですよ

衣食住 に 不自由 は ない し

我慢 でき ないって ほど じゃ あり ませ ん から

そう ?

でも ね

ひとつひとつ は 我慢 できる 事 でも

積み重なれば いつか 擦り切れて しまう もの よ

はっ

大丈夫

人 の 秘密 って 知りたくなる 方 だけど 話す 趣味 は ない から

う う う …

ああ あ …

あ …

あんな 所 で 泣く な よ な

恥ずかしい 奴

素直 って 言って よ

う う っ !

ま みんな が 助かった の は 良かった けど な

黒 の 騎士 団 さま さま だ

あ …

犯罪 者 を 取り締まり たい なら 警察 に 入れば いい のに

彼ら は どうして そう し ない んだろう ?

警察 じゃ でき ない と 思った んだろう 警察 なんて …

今 は ダメで も 警察 の 中 に 入って 変えて いけば いい じゃ ない か

変える 過程 で 結局 は 色々 なし がらみ を 抱える 事 に なる

それ は

ぎりぎり まで 変える 努力 を して から 初めて 言える 事 だ よ

それ を し ない 限り 彼ら の 言い分 は 独善 に 過ぎ ない

独善 ?

彼ら が 言う 悪 って なんだい ?

何 を 基準 に して いる の かも 分からない じゃない か

一方 通行 の 自己 満足 だ よ

あ !

あれ 2 人 だけ ?

それ じゃあ 僕 は 軍 に 戻ら なくちゃ なら ない から

じゃあ ね シャーリー

あ … うん …

ふ ふっじゃ あね

ふん

うん

ねえ ルル

今度 …さあ …

時間 が 合えば …で いい んだ けど 私 と …

あいつ 軍 に 戻ら なくちゃ って 言った よ な

えっ

戻る …

そこ が お前 の 居場所 って 事か

リフレイン ?

麻薬

過去 に 戻った 気 に なる って の が 特徴 かな ?

売れ そうです ね 特に 日本人 に

誰 だって 懐かしい よ

ブリタニア に 占領 される 前 の 日本 が

ん …

日本 人 を 狙い撃ち に した 薬 だ

放って は おけ ない だろう

無頼 の 補充 物資 が 届いたら すぐに 動く

補給 も 増えた し

仲間 に なりたい 人 も いっぱい いる って 聞きました

黒 の 騎士団 は 人気者 です ね

正義 の 味方 だ から な

弾薬 が 届いたら また 連絡する

なんとか 言って みろ よ !イレヴン が !

ん ?

謝罪 しろ

謝罪

イレヴン は 頭 下げん の が 得意 だろう が !

イレヴン …ん っ

は !

ルルーシュ !

相手 は 5 人 だ

勝てる 訳 ない だろ ?

だからって 放って おける の ?

よく 見ろ やられてる イレヴン を

は ?

いい っ …ん っ

下手に 加勢して あいつら に 勝ってみろ

あの イレヴン は 明日から ここで 商売が できなく なる

あいつ は 自分 で ブリタニア の 奴隷 を 選んだ んだ

租界 で 働く って の は そういう 事 だ ろ ?

だから って !

文句 あん の ? そっち

イレヴン が かわいそう だって か ?

違う って 仲間 に 入り たい んだ よ な ?

まさか

あんた ら も もう 飽きた んだ ろ ?

イレヴン いじめ なんて

あー あ つまん ねえ の

ゲーセン でも 行く ?

へっ 金 ねえ よ

ん …

飽きっぽい 連中 だ な

う … うっう …

大丈夫 ?

う う …

ああ っ

あっ ブリタニア の 学生 さん

い いらっしゃい ませ

う っ カリフォルニア ドック は いかがです か ?

え ?

ああ !

恋人 さん です か ?

良かったら お 2 人 で どうぞ !

アイスクリーム も あり ます よ

エリア 11 は 日本 だった 頃 に 比べて 良く なった と も 言える よ

ブリタニア の 植民 エリア に 入れた おかげで

軍事 も 経済 も 格段に 安定 した

市民 権 だって 手 に 入る

役所 に 行って 手続き を すれば

名誉 ブリタニア 人 に なれる じゃ ない か

あと は プライド の 問題

ま そっち を 大事に し たい 気持ち も 分かる けど ね

それ で ?

ん ?

そこ まで 分かって て

ルルーシュ ・ランペルージ は どういう 考え な の ?

何 を し たい の ?

別に

君 は 随分 頭 が いい みたいだ けど 持ち腐れ ね

シャーリー が 嘆いて たわ

ルル は 努力 しよう と しない せっかく 頭 が いい のに って

だから 何も しない んだ ろ

あ …

さっき の イレヴン だって 分かってる ん だ

ブリタニア人 に 頭 を 下げた 方 が いい 暮らし が できるって

えっ?

えい っ !

う っ う …

かっこいい と 思って る の ?

そんな 評論 家 ぶって 世間 を ななめに 見て る の が !

ふ …

少し でも 期待 した 私 が バカだった わ

多少 は マシ な 男 だ と 思った のに

ふん

ああ …

例の オレンジ 事件 の …

だっ

失礼 しました

例の 枢木 スザク 強奪 事件 の 時 の

卿 の 記憶 が ない と いう の は 本当でしょう か ?

信じて もらおう と は 思わん

いえ

実は 私 も シンジュク 事変 の 時 に 記憶 の 喪失 を 経験 して いる のです

何 ?

意識 が 戻った 時 に は サザーランド を 奪われて い ました

それ に 記憶 を 失う 直前 私 は 学生 服 の 少年 と 会って いる のです

では その 学生 が ?

顔 は 思い出せません

しかし 調べて みる 価値 は ある か と

何 考えて んだ ゼロ の 奴 は

ブリタニア を 倒す って 言って たくせに やってる 事 は 警察 の 手伝い じゃ ねえ か

でも 人 に 感謝 される の って 悪い 気分 じゃ ない よ

そうそう ネット じゃ 英雄 だ もん な

けっ

私 達 さあ これ で 良い んだ よ ね ?

カレン

ゼロ から の 合図 だ

よく 入れた な

毎回 毎回 どんな 手品 使って やがん だ

ナゴヤ の 分 は 終わった の か ?

安全だ よ 租界 の 中 は

うわ あ !

ど わ あ !

ど り ゃっ

黒 の 騎士 団 参上 !

侵入 者 だ あ !

ナイトメア !

そんな !

冗談 じゃ ない ぞ !

うわ あ !

うわ あー

やっぱり ナイトメア は すごい !1 機 ある だけ で 圧倒 的

あっ

日本 !日本 !

はい 来月 結婚 する んです !

栄転 だ ぞ !今度 は パリ 支店 だって

来週 の 花火 一緒に 行く よ ね ?

任せて 下さい 日本 の 技術 は 世界 一 です から !

リフレイン

決まった んだ よ !留学 やる ぞ ー 俺 は !

う …

積み重なれば いつか 擦り切れて しまう もの よ

そう よ だから 私 は !

ほら ほら 走ったら 危ない わ よ

あ …

お 母さん ?

ああ っ

あっ !

こら ナオト ! ちゃんと カレン の 事 見て て あげ なきゃ ダメでしょ

あなた って 女 は どれ だけ 弱い の

ブリタニア に すがって 男 に すがって

今度 は 薬 !

お 兄ちゃん は もう いない んだ よ これ 以上 !

ああ っ !

え ?

ナイトポリス ?

あれ 警察 のだ ろ ?

グル って 事 か ?玉城 !

知ら ねえ よ !俺 が 調べた 時 は 確かに …

腐って やがる

う っ

う っ 邪魔だ !

どうして …

いら ない のに …

いら ない のに !

う う っ あっ

カレン …ナオト

はっ

うわ あー !

ナイトメア 相手 で は …

にげ…ろ…

逃げろ !この バカ !

いる から

はっ

ずっと 傍 に いる から …カレン 傍 に いる から ね

はっ あ …

だから …

だから …あんな うち に 居続けた って いう の ?

そんな 事 の 為 に バカ じゃ ない の !

う っ !

バカ は …

あたし だ う う っ !

カレン !

う …くっ

はっ

良かった ね カレン

おまえ は ブリタニア 人 に なれる んだ よ

そう なれば もう 殴ら れる 事 も ない

電話 だって 旅行 だって 自由に できる んだ よ

母親 …だった の か

嘘 の 涙 は 人 を 傷つける

嘘 の 笑顔 は 自分 を …

薬 の 後遺症 です 会話 は ほとんど でき ませ ん

回復 する と して も 時間 が 必要 か と …

判決 出た よ 20 年 だって

待って て

お 母さん が 出て くる までに は 変えて み せる から

あたし と お 母さん が 普通に 暮らせる 世界 に

だから だから …うっ …

はっ

頑張れ

え ?

頑張れ カレン 私 の 娘

あっ は …

う ふ っ …うん 頑張る

あたし 頑張る から

う ふ っ …

行 けども けもの みち 獅子 よ 虎 よ と 吠え

茜 射 す 空 の 彼方 に まほろば

幽囚 の 孤獨 に 彷徨う 青春 は

弱さ と 怒り が 姿 無き 敵 です か

父 よ 未だ 我 は

己 を 知り がたし

先立つ 兄 ら の

見え ない 背中 を 追えば

迷い の 一夜 に 明星 は 誘う

死 して 終わら ぬ

夢 を 焦がれ ども

確かな 君 こそ 我が 命

烈風 の 荒野 で 蝶 よ 花 よ と 生き

とこしえ の 春 に 咲き 添う まぼろし

混獨 の 純潔 この 身 は 汚れて も

心 の 錦 を 信じて いて ください

母 よ けして 我 は

涙 を 見せ ね ども

足下 の 草 に 露 は 消え も せ で

過去 の 思い出 ?

そんな もの に 浸れる 奴 は 幸せだ

明日 が 必ず 来る と 思っている のだ から

しかし それ は 誰 が 約束 した もの なのか ?

カレン が それ を 乗り越えよう と して いる の なら

信じて も いい

そう

俺 達 は 今 を 生きる しか ない のだ から

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE