×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

ご注文はうさぎですか?, Gochuumon wa Usagi Desu ka? Episode 12

Gochuumon wa Usagi Desu ka ? Episode 12

心 愛 さん 起きて ください

心 愛 さん 本当 起きて ください

智 乃 ちゃん

何で 私 の 部屋 で 寝てた んですか

えっ と 確か ね ...

先 に 寝ちゃった 智乃 ちゃん が 袖 を 離し て くれ なかった ん だよ

夕食 後 に 焼い た パン の 美味しそう な 匂い が し た の か な

美味し そう だった ん だ と 思い ます よ

パン って いう より 小麦粉 の 匂い かしら

やさしい 匂い よ

それ どっち に し て も パン だ よ ね

私 は

千夜 ちゃん は ね

暖かく て 包み込んで くれる ような 詫び 寂び を 感じ させる 匂い だ よ

詫び 寂び ?

年末 も この マーケット は いろんな 物 が 売ってる ね

お 使い で 来た のに 楽しく なっちゃう

智 乃 ちゃん も 来れ ば よかった のに

クリスマス の 時 と は 違った 感じ で 楽しい わ ね

お 肉 や フルーツ の 匂い で お腹 が 減って ...

理 世 ちゃん が 買い食い し てる

心 愛 千 夜

沙 路 ちゃん が 試食 し てる

ちゃんと 買った わ よ

けど よく 二人 とも 気づい た よ な こんなに 人 が 多い のに

お腹 空いて た から

沙路 ちゃん は ハーブ の 香り が 漂ってる から

え 嘘 嫌 だ そんなに 染み付 い てる の

冗談 だ から 確認 し なくて いい ん だ ぞ

理 世 ちゃん は 硝煙 の 危険 な 香り が する から

近づく と すぐ 分かる よ

冗談 だ から 確認 し なくて いい ん だよ

動いてる と お腹 が 減る から 仕方ない よ ね

い ...いつも じゃ ない から ね

普段 は お 仕事 で 忙しい けど

こう してる と 私 たち 普通 の 高校生 ら しわ ね

確かに

この 町 は 空気 も 澄んで 綺麗 だ ね

良い 匂い する し

それ は 手 に 持ってる ドーナツ の 匂い でしょ う

そう 言わ れ れば

慣れ ちゃ って 気 に し て なかった わ

冬 だ から 余計 に 空気 が 澄んでる な

皆 で 深呼吸 し て みよ う よ

はい 吸って

吐 い て

ぼっとしてきた

なに か 忘れ てる よう な

明日 は 日曜日 かしら

社会 に 貢献 する 使命 を 抱い て た よう な 気 が する

遅い です ね

ただ の お 使い な のに

お 爺ちゃん 私 コーヒー の 匂い 大好き です

緑茶 と ハーブ の 匂い も 素敵 です

でも 最近 安心 する 匂い が 増えた みたい です

まだ かな

行け ない もう こんな 時間 急いで 帰らなきゃ

帰る 前 に 急いで 智乃 ちゃん の お土産 買わなきゃ

私 も 急が ない と 遅刻 する

減給 は 嫌

こんな 日 も ある わ よ ね

お邪魔 します

あれ どう し た の

宿題 で 調べ もの あって さ

この 喫茶店 に インタビュー で 来た の

率直 に 聞きます

この 喫茶店 を 預かる もの と して の やりがい は なん ですか

お 客 様 の 笑顔 です

心 愛 さん バイト です よね

智 乃 ちゃん

それ に 店 の こと は 店主 で ある 父 に 聴い て ください

決して 楽 で は ない が この 息詰まる 現代 社会 の 中

ここ を 癒し の 場 として いっぱい の コーヒー を 求め 訪れる 客 の ため に と 思う と

やりがい は ある

帰り の 際 「また 来る よ マスター 」の 一言 は

彼 に とって ここ は 第 二 の 家 な のだ と ...

智 乃 が 語り 始め た

それ より 早く 着替え て ください

私 手伝う

じゃ お 願い しよ う かな

こう やって お手伝い し て みたかった ん だ

ありがとう メグ ちゃん

裏表 逆

えっ と リボン どう やって 付ける ん だ っけ

一 人 で 着た ほうが 速く ね

ごめん

心 愛 チマメ は どう し た

智 乃 ちゃん の お 父さん に インタビュー 中 だ よ

そう か 職業 レポート か

中学 の 冬 休み の 宿題 で 出た な

懐かしい な

理 世 ちゃん は お 父さん に 聞い た の

私 は 軍人 に なる つもり は ない けど あの 頃 は やんちゃ だった

花屋 さん に 行く なんて

それ 普通 だ よ

この 喫茶店 の 遣り甲斐 や 拘り は なん です か

一 杯 の コーヒー を 大切 に 豆 に も 拘って

お客様 に 安らぎ の ある 静か な 空間 と 時間 を 提供 する

先代 まで に なり お客様 の 立場 に 立った 接客 を し て ...

なん じゃ と お前 より わし の 方 が お客 の 立場 に 立って おる わ

な ぬ !

智 乃 が 二 代目 に 宣戦 布告

個人 経営 って 大変 何 だ なあ

この 辺 競争 が 激しい みたい だ ね

インタビュー 終わった みたい だ な

甘 兎 庵 と フルール ドラ パン も あり ます し ね

その 喫茶店 に も インタビュー 行って みたい ね

それ なら 心 愛 休憩 時間 に でも 連れ て いって やったら どう だ

あっ 私 これ でも 仕事 ある ん だ よ

その 仕事 は 私 が 代わり に やり ます から

心 愛 さん 連れ て 行って あげて ください

妹 達 の 頼み なら 断れない なあ

いい の

よかった

心 愛 ちゃん で なら 安心 だ ね

偵察 か

気 を 抜い たら やられ る ぞ

やら れる ?

理世 さん の 冗談 です よ

あら 智 乃 ちゃん の お 友達 の サービス する わ よ

学校 の 宿題 で 千夜 ちゃん の ところ に インタビュー に 来た んだ よ

つ ばり ラビット ハウス と は 敵対 関係 な んですか

張り合った の は 昔 で 今 は 違う ん だ よ

よき ライバル と は 思って る わ

そう な の

最近 智 乃 ちゃん の お 父さん が ジャズ やってた って 聞い て

音楽 も でき なきゃ って 気づか さ れた の

でも 楽器 ない から 歌い ます

すげ ぇ

カラオケ 居酒屋 みたい

でも さ バイト を し てる と 勉強 とか 大変 じゃ ない

両立 する の って 難しく ない です か

働く こと も 勉強 の うち だ よ

めりはり つけ て こなせ ば 大体 なんとか なる もの よ

なんか かっこ良く 見える なあ 恵

すごい ん だ ね 麻耶 ちゃん

心 愛 ちゃん 今度 数学 教え て ね ちょっと ピンチ な の

私 も 文系 全般 を 教え て ほしい かな

いらっしゃい ませ

ウサギ っぽ さ が 負けてる

ラビット ハウス 完敗 だ よ

しかも この スカート だけ ...

なに

大胆 さ も 負けてる

歌い 出し て も 可笑しく ない 衣装 だ ね

歌 ?

歌 の サービス が あった け

服 より も ハーブティー 気に入って ほしい なあ

リラックス し た 隙 に やる つもり だ

何 で よ

お 店 の 決め ポーズ も やって よ

無 茶 振り ?

ラビット ハウス で は こんな

先輩 で さ せ やって いる と 言う なら

これ が サービス

でも 理 世 ちゃん に は 却下 さ れたん だよね

職業 インタビュー なら あっ ち に 小説家 さん も いる よ

あの 人 小説家 だった な 恵 行って 見よ う

今 の 職業 インタビュー だった の

あれ 言って なかった

是非 小説 家 さん に なった 契機 と 遣り甲斐 を 教えて ください

私 の ような もの でも 参考 に なれ ば

きっかけ は ある 方 に 薦め られ て 遣り甲斐 は ...

遣り 甲斐 は

やっぱり 人 を 感動 させられる 時 です か

そう です ね

店員 さん を 観察 し て も 怪しま れ ませ ん

人間 観察 って やつ です ね

これ ただ 覗いて ねぇ

お 金 が ...

和菓子 と か ハーブ クッキー と か 美味しかった

いろいろ 話 も 聞け 出し ね

じゃあ そろそろ 帰ろう か

もう 帰る の

他の 喫茶店 も インタビュー し よう よ

駄目 遅く なったら 智 乃 ちゃん 心配 させ ちゃう よ

お 願い 姉 貴

もっと 一緒 に い たい ね 心 愛 お 姉ちゃん

もう 遅く なったら 智乃 ちゃん に 怒られる ん だ から ね

智 乃 と どっち が お姉 か 分かん ね な

理 世 帰った よ

お っ どう だった

将来 私 達 が ここ の ライバル に なる 可能性 が ある

寝返る 気 か

私 は ね 智乃 ちゃん が 素敵 な お姉さん達 と 友達 で いい な と 思った よ

お 姉さん ?

将来 あんな 人 達 みたい に なれる かな

恵 さん だけ でも そのまま で 行って ください

行って き ます

見て 雪 が 積もり 捲くり だ よ

雪 うさぎ 作る よ

先 に 買い物 に 行っちゃ い ます よ

完成

お 可愛い です

この ぐらい で 乱れる と は まだまだ 子供 だ ね

どっち が

このまま 新 学期 まで 雪 が 残って たら

きっと 学校 で 雪合戦 だ ね 武者震い する な

でも 千夜 ちゃん に 玉 弾 投げ られたら と 思う と ぞっと し てきた

心 愛 さん ちょっと 腰 低く し て ください

構えろ って 意味 じゃ ない です

すごい 熱 心 愛 さん

心 愛 ちゃん お 大事 に ね

お 見舞い ありがとう ね いろいろ 持って きて もらっちゃって

桃 缶 と リンゴ と ニンニク ?

ニンニク を 首 に 巻く と 風邪 に 効く ん だ よね

普通 は 焼い た 葱 じゃ

そう 病魔 が 立ち去る の よ ね

ニンニク で 撃退 する の は 吸血鬼 です

風邪 で 聞い た けど 大丈夫 か

理 世 ちゃん が 剥い て くれた の

刃物 の 扱い は 任せろ う

智 乃 に りんご ウサギ に しろ って 言わ れ だ けど

これ の どこ が ウサギ か 分から なく て

こっち の ほう が ウサギ ぽっく ない か

すごい

可愛い

普通 の ウサギ は 銃 かまい ません

心 愛 大丈夫

この 前 無理 さ せ ちゃった から ?

二 人 とも ありがとう お姉ちゃん は 大丈夫 だ よ ちょっと 熱 が ある だけ

早く よく なって 雪だるま 作ったり 雪合戦 しよ う

いい ね

しばらく は 安静 です

風邪 が 完全 に 治る まで は 無理 だ なあ

そう よ 心 愛 ちゃん は 今 悪魔 と 戦ってる の

病魔 です

だから ニンニク 持って る ん だ

そう なの 十字架 も 持って くる ん だった

十字架 なら 理 世 の ナイフ の ほう が 格好いい なあ

心 愛 さん また 熱 出てる じゃないですか

ちゃんと 寝 ない と ダメ です

ゆっくり 安静 に し て 寝ろう よ みんな 行く ぞ

また 来る わ ね

ちゃんと 寝ろ う よ

心 愛 ちゃん お 大事 に ね

みんな ごめん ね

病人 は ちゃん と 言う こと 聞い て ください

ごめん ね 智乃 ちゃん

大丈夫 です から

紗 路 ちゃん どうして 起きてる の

寝て でも 暇 な だけ だ し

ダメ よ 寝て なきゃ 治れ ない わ よ

さあ ニンニク を 巻い て 梅干 を へそ に

巻か ない わ よ あんた の お祖母ちゃん の いう 民間療法 は 絶対 間違ってる

あの ね 治る って 思い込み の 効果 は 大事 よ

本当 は この 方法 を 信じて ない でしょ う

帰って いい わ よ 長く いる と 移っちゃう し

移す と 治る って の は 迷信 だった の かしら

捨て身 の 看病 だった の

何 してる の

寝る まで いる わ この 本 読み 終わる のに 時間 かかる し

理世 さん が お粥 を 作って 帰り ました よ

智 乃

苦しい ん です か 私 に できる こと だったら なんでも 言って ください

ち . . . ち

なん です か

心 愛 さん

地中海 風 オマール 海老 の リゾット が 食べ たい

地中海

すごく 熱い じゃ ない です か 早く お 薬 を

智 乃 風邪 薬 が 切れ て おる ぞ

近く の 店 は もう 閉まって ます し

父 は 仕事 中 です

どう し ましょ う

家 が 近い 千 夜 に もらい に 行く の は どう じゃろう

お 祖父ちゃん ナイス アイディア です

今 から 走って 行け ば 一 時間 かから ず 帰って 来られます

だが 外 は 雪 が 積もって 危険 じゃ

私 ...行って きます

智 乃

たくさん 降って る

朝 に なったら 雪かき し なくちゃ

智 乃 よ 夜道 を 一人 で 行く 気 か

お 祖父 じゃ ん

雪 と 同化 し て どこ に いる か 分かりません

ありがとう お 祖父 じゃ ん 一緒に 来て くれて

仕方 ない じゃ ろう 智乃 の 大事 な 姉 が あの 状態 で は な

お姉ちゃん じゃ あり ませ ん 心愛 さん は 心愛 さん です

もう いい やめ なさい

でも

何 じゃ

心 愛 さん の 匂い は 嫌い じゃ あり ませ ん

あの う お 加減 いかが です か

ホット ワイン を お 持ち し まし た 心愛 さん ...

あら あら これ で は 治り ませ ん よ

なんだか 私 も 寒く なって きました ね

美味しい

さすが マスター の ワイン です 身 も 心 も 温まり ます

あら どう し たん でしょ う 心 愛 さん が 二人 も

もう 一 度 出直し て きます

智 乃 ちゃん

千 夜 さん

智 乃 ちゃん

あら 頭 に 雪 つもらせて

と おもったら ティッピー だった わ

あの 風 の お 薬 が あったら 譲って いただけ ない でしょうか

心 愛 さん の お 薬 きれ て しまって

いい わ よ いくつ

持ち歩いてる ん です か

ちょっと ね

紗 路 ー さん 風邪 です か

ほら 早く お 薬 持って 心 愛 ちゃん の ところ に

はい ありがとう ございます

私 も 急が ない と

心 愛 さん お 薬 もらって きました

智 乃 ちゃん

大丈夫 です か

すこし 落ち着い て きた

あれ お 凸 どう し た の

ゆ 雪 で 滑って 頭 から 転んだ って いったら 笑われる

雪 で 燥い で スノボ ごっこ したら 転ん だった ね

危ない よ

普通 に 転び まし た

智乃 ちゃん もし 風邪 移し ちゃったら

私 が 全力 で 看病 する から ね

私 は そんなに 柔 じゃ ない です 理世 さん に 鍛え られた ので

私 の 風邪 は 移ら なかった けど おたふく 風邪 に なる なんて

なぜ か 負け た 気 が し ます

ちゃんと 安静 に し て なきゃ ダメ だ よ

今度 は お姉ちゃん が 看病 する から ね

一 人 で 大丈夫 です 熱 も まだ 微熱 です し

病人 は ちゃん と いう こと 聴か なきゃ ダメ だよ

お たふく 風邪 良く なった の か

おはよう ございます もう 治り まし た

まさか まだ かかって なかった と は な

お たふく って 頬っぺ が こんな なる ん だ よ な

そう いえ ば 心 愛 は

まだ 起きて ない みたい です ね

まったく

ちょっと 起こし て きます

心 愛 さん 開店 の 時間 です よ 起きて ください

パン が 焼け たら 喇叭 で 知らせて ね

風邪 治って 今日 から 一緒に 働く ん じゃない んですか

あと 20 分

お姉ちゃん の 寝坊 助

どうして 目覚ましい より 小さい な 声 で 起きる ん です か

え どうして かな

智 乃 ちゃん 先 なん って 言った の

なにも 言ってません

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE