×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

ご注文はうさぎですか?, Gochuumon wa Usagi Desu ka? Episode 1

Gochuumon wa Usagi Desu ka ? Episode1

綺麗

可愛い 町

ここ なら 楽しく 暮らせ そう

ここ が こう で

あっ ち が そっち で

ま ぁ い いっか

喫茶 店

ラビット ハウス

ラビット

くすぐったい

入って 見よ う と

いらっしゃい ませ

うさぎ うさぎ

うさぎ が い ない

うさぎ が い ない

うさぎ が い ない

何 だ この 客

も じゃ も じゃ

これ です か これ は ティッピー です

一応 うさぎ です

うさぎ

ご 注文 は ...

じゃ その うさぎ さん

非売品 です

せ せめて せめて も ふ も ふさ せ て

コーヒー 一 杯 で 一 回 です

じゃ 三 杯

お 待たせ し まし た

コーヒー 三 杯 頼んだ から

三 回 触る 権利 を 手 に 入れた よ

冷める 前 に 飲んで くたさい

そ そうだ ね

この 上品 な 香り これ が ブルーマウンテン か

いいえ コロンビア です

この 酸味 キリマンジャロ だ ね

それ が ブルーマウンテン です

安心 する 味 これ インスタント なあ

うち の オリジナル ブレンド です

うん 全部 美味しい

も ふ も ふ 気持ち いい

いけない ヨダレ が

あれ 今 この うさぎ 叫ば れ なかった

気のせい です

それにしても この 感触 癖 に なる な

もう いい です か

あの

早く 放せ この 小 娘 が

なんか この 子 に ダンディー な 声 で 拒絶 さ れた ん だけど

私 の 腹話術 です

早く コーヒー 全部 飲んで くたさい

私 春 から この 町 の 学校 に 通う こと に なった の

でも 下宿 先 探し て たら 迷子 に なっちゃっ て

下宿 って

道 を 聞く ついでに 休憩 しよう と 思った けど

香風 さん ちって この 近く の はず な ん だけど 知ってる

香る 風 って 書く ん だ けど

香 風 は うち です

すごい これ は 偶然 を 通り越し て 運命 だ よ

私 は 智乃 です ここ の マスター の 孫 です

私 は 心 愛 だ よ

よろしく ね 智乃 ちゃん

はい 心 愛 さん

後 は 高校 の 方針 で ね

下宿 させて 頂く 代わり に

その 家 で ご奉仕 しろ って 言わ れ る ん だ よ

うち で 働く と いう こと です ね

そう そう

と 言って も 家事 は 私 一人 で 何とか なってます し

お 店 も 十分 人手 が 足りてます ので

何にも し なく て 結構 です

いきなり 要らない 子 宣言 さ れちゃった

とりあえず 挨拶 は し たい ん だけ と

マスター さん は 留守

祖父 は 去年 ...

そっか 今 は 智乃 ちゃん 一人 で 切り盛り し てる ん だ ね

いえ 父 も いま すし バイト の 子 が もう 一 人 ...

私 を 姉 だ と 思って なんでも 言って

だから お 姉ちゃん って 呼んで

じゃあ 心 愛 さん

お 姉ちゃん って 呼んで

心 愛 さん

お 姉ちゃん って 呼んで

心 愛 さん 早速 働い て ください

任せ て

この クローゼット を 使って ください

ありがとう

制服 持って 来ます ね

制服 着 れる ん だ ね

制服 制服

誰 も いない はず な のに 誰 か に 見られ てる よう な

下着 姿 の 泥棒 さん

完全 に 気配 を 殺し た つもり な のに

お前 は 誰 だ

私 は 今日 から ここ に お世話 に なる こと と なった 心愛 です

そんな の 聞い て ない ぞ 怪しい 奴 め

今 の この 状況 で 怪しい の は ど ち だろう

何 が あった ん です か

智 乃 ちゃん 強盗 が

違う 知ら ない 気配 が し て 隠れる の は 普通 だろう

じゃあ その 銃 は なに

護身 用 だ

私 は 父 が 軍人 で

幼い 頃 から 護身術 という か 色々 仕込まれ ている だけ で

普通 の 女子 高生 だ から 信じろ

説得 力 ない よ

あの 制服 ...

可愛い

いい です 似合って ます

悪く ない な

心 愛 さん

彼女 は ここ の バイト の 理世 さん です

本当 に バイト さん だった ん だ

理世 さん 先輩 と して 心愛 さん に いろいろ 教え て あげて ください

きょ ...教官 と いう こと だ な

嬉し そう です ね

この 顔 の どこ が そう 見える

よろしく ね 理 世 ちゃん

上司 に 口 を 利く 時 は 言葉 の 最後 に sir を 付けろ

落ち着いて sir

じゃあ この コーヒー 豆 の 入った 袋 を キッチン まで 運ぶ ぞ

重い

これ は 普通 の 女の子 に はきつい よ ね 理世 ちゃん

確かに 重い な うん 無理 だ

普通 の 女の子 に は 無理 だ

小さい 袋 だけ 運 ぼう か

小さい の でも 重い ひとつ 持つ の が やっと だ よ

確かに 一 つ 持つ の が やっと だ ...一 つ

心 愛 目 に 覚え とけ よ

ありがとう

コーヒー の 種類 が 多く て 難しい ね

そう か 私 は 一目 で 暗記 し た ぞ

すごい

訓練 し てる から な

智 乃 なんて 香り だけ で コーヒー の 銘柄 当てられる し

私 より 大人っぽい

但し 砂糖 と ミルク は 必須 だ

何 か 今日 一番 安心 し た

いい な 智 乃 ちゃん も 理 世 ちゃん も

私 も 何 か 特技 あったら な

智乃 ちゃん 何 持って る の

春 休み の 宿題 です

空 い た 時間 に こっそり やって ます

その 答え は 128 で その 隣 は 367 だ よ

心 愛 430 円 の ブレンド コーヒー を 29 杯 頼んだ ら いくら に なる

12470 円 だ よ

私 も 何 か 特技 あったら な

こいつ 意外 な 特技 を

いらっしゃい ませ

あら 新人 さん

はい

今日 から 働かせて いただく 心 愛 と 言います

よろしく ね

キリマンジャロ お 願い

はい

ちゃんと 接客 出来 てる ん じゃない か

はい 心配 ない 見 たい です ね

やった 私 ちゃん と 注文 取れた よ

キリマンジャロ お 願い し ます

偉い 偉い です

邪魔

ありがとう ございました

ね ね 智 乃 ちゃん

はい

この 店 の 名前 ラビット ハウス でしょ う

うさ 耳 つけ ない の

うさ 耳 なんて つけ たら 違う 店 に なって しまい ます

理 世 ちゃん と か うさ 耳 似合い そう な のに ね

そんな もん 付ける か

露出 度 高 すぎ だろう

うさ 耳 の 話 だ よ

教官 じゃあ なんで ラビット ハウス な の で あり ます か sir

それ は ティッビー が この 店 な マスコット だ から だろう

でも . . .

ティッビー 兎 っぽく ない よ

も ふ も ふ だ し

じゃあ どんな 店名 が いい ん だ

ずばり も ふ も ふ 喫茶

それ は まんま 過ぎる だろう

も ふ も ふ 喫茶

気 に 入った

理 世 ちゃん なに やってる の

ラテ アート だ よ

カフェラテ に ミルク の 泡 で 絵 を 書く ん だ

こんな ふう に

この 店 で は サービス で やってる ん だ

描いて 見る か

絵 なら 任せて これ でも 金賞 もらった こと ある ん だ

町内会 の 小学校 低 学年 の 部 とか 言う の は なし な

ま ぁ 手本 として は こんな 感じ に

すごい うまい

そ ...そんなに うまい か

すごい よ 理 世 ちゃん って 絵 うまい だ ね

ね もう 一個 作って

し ...しょうがない な 特別 だ ぞ

本当

やり方 も ちゃんと 覚えろ よ

でき た

わ うまい

まったく そんな うまく ない って

上手 って レベル じゃ ない よ

てい うか 人間 技 じゃ ない よ

よし 私 も やって みる よ

頑張れ

何 か 難しい イメージ と 違う

どれ

可愛い

わ ...笑わ れ てる

智 乃 ちゃん も 描い て みて

私 も です か

理 世 ちゃん ど なん の が できる か 楽しみ だ ね

確か 智 乃 の 描く アテ アートって . . .

でき ました

こ これ は

智 乃 ちゃん も 仲間

仲間

仲間 だ よ 仲間

ち ...違う ぞ 心 愛

こい う 絵 は 私 達 の と 一緒 に し ちゃ ...

お 疲れ 様

お 疲れ

心 愛 は 今日 から この 家 で 寝泊り する ん だ よ な

うん そう だ よ

智乃 ちゃん 今日 の 夕食 一緒 に 作ろう ね

一 人 で でき ます よ

へ ぇ 私 も 手伝う

大丈夫 です

なんで

一緒 に 台所 ...

楽し そう

じゃ な

お 疲れ 様 で した

byebye

夕飯 は シチュー で いい です か

野菜 切る の 任せて

いいえ 一 人 で 大丈夫 です

智 乃 ちゃん

はい

これ

さっき ひそか に に 作って た の

私 達

そう だ よ

何者

こちら 父 です

君 が 心 愛 君 だ ね

この 家 も 賑やか に なる ん なあ

今日 から よろしく

お ...お ...お 世話 に なります

こちら こそ

智 乃 を よろしく

じゃあ

は はい

お 父さん は 一緒 に 食べ ない の

ラビット ハウス は 夜 に なる と バー に なる ん です

父 は その マスター です

へえ そう な ん だ

なんか 裏 世界 の 情報 提供 し そう で 格好いい ね

何 の 話 です か

そろそろ かな

もう すぐ です

なん か こう し てる と 姉妹 に みたい だ ね

姉妹 ...です か

心 愛 お 姉ちゃん ...です ね

もう 一回 言って

お 願い もう 一回

お 願い もう 一回

智 乃 ちゃん

一緒 に 入ろう

ココア 風呂 だ よ

ココア 風呂

気持ち いい ね

生き返る

ね 今日 は 一緒 の 部屋 で 寝て も いい

一緒 の です か

荷物 まだ 届い て ない し

いっぱい お 話 したい こと ある し

お 話

一緒 に 寝る

私 に ちゃんと できる かな

ふ ...不束 者 です が

お手柔らかに お 願い し ます

聞い て くれよ ワイルド ギース

今日 新人 が 入って

こいつ が なかなか 変わった や つって さ

練習 用 の ラテ アート が 余り まくって 大変 だった よ

当分 は カフェー ラテ は 飲み たく ない な

寂しく ない 寂しく ない の

そう いえ ば ティッピー は

父 と 一緒 に バー で 働いています

そっか き ゅって し て 寢 たかった のに なぁ

ティッピー は 抱き 枕 じゃ ない です

じゃあ 智 乃 ちゃん を ぎゅっと し て 寝よ う かな

やれやれ 大 変な こと に なりそう じゃ

智 乃 仲良く や れ る と いい な

心 愛 と 言った か

あの 娘 あっという間 に 店 に 馴染んじまった

智 乃 に は ああいう 友達 が 合ってる の かも しれん

でも その 勝手 に 抱き付かれる と 困る と いう か

わし も ほら 今 こんな 体 だ けど 一応 あれ だし

何 だ 楽しく なり そう じゃ ない か おやじ

バカ もん お前 に わし の 気持ち が わかる か

いらっしゃい

話 を 聞け

メール

心 愛 から

あいつ こんな の 作って た の か

壁紙 に し て おこ う

心 愛 さん

シチュー もう いっぱい お代わり すれ ば 良かった

そんな こと ...

智 乃 ちゃん

この 町 とても 素敵 だ ね

そう ...です か

私 この 町 に 来て 良かった

これ から たくさん 楽しい こと が ありそう

心 愛 さん よろしく お 願い し ます

お姉ちゃん と して 頑張る ね

やっぱり ちょっと 待って ください

今日 は 一緒 の 布団 で 寝る

次回 は 心 愛 が 学校 に 行く らしい

新しい 学校 に 緊張 する 心 愛 は

一 人 の 少女 と 出会う それ は 驚く ...

なん だって

お楽しみ に

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE