×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

魔法少女まどか☆マギカ, Mahou Shoujo Madoka Magica Episode 12

Mahou Shoujo Madoka Magica Episode 12

ほ むら ちゃん ごめん ね

私 魔法 少女 に なる

まどか そんな

私 やっと わかった の

叶え たい 願いごと 見つけた の

だから その ため に この 命 を 使う ね

やめ て

それ じゃ それ じゃ 私 は

何の ため に

ごめん ホント に ごめん

これ まで ずっと

ずっと ずっと ほむら ちゃん に 守られ て 望まれ て きた から

今 の 私 が ある ん だ と 思う

ホント に ごめん

そんな 私 が やっと 見つけ出し た 答え な の

信じ て

絶対 に 今日 まで の ほむら ちゃん を 無駄 に し たり しない から

まどか

数多 の 世界 の 運命 を 束ね

因果 の 特異点 と なった 君 なら

どんな 途方 も ない 望み だろう と 叶えられる だろう

本当 だ ね

さあ 鹿目 まどか

その 魂 を 代価 に し て

君 は 何 を 願う

私 全て の 魔女 を 生まれる 前 に 消し去り たい 全て の 宇宙 過去 と 未来 の 全て の 魔女 を

この 手 で

その 祈り は そんな 祈り が 叶う と すれ ば

それ は 時間 干渉 なんて レベル じゃ ない

因果 律 そのもの に 対 する 反逆 だ

君 は 本当 に 神 に なる つもり かい

神様 でも 何でも いい

今日 まで 魔女 と 戦って きた みんな を

希望 を 信じた 魔法 少女 を

私 は 泣か せ たく ない

最後 まで 笑顔 で い て ほしい

それ を 邪魔 する ルール なんて

壊し て みせる 変え て み せる

これ が 私 の 祈り 私 の 願い

さあ 叶え て よ

インキュベーター

鹿目 さん それ が どんなに 恐ろしい 願い か わかって いる の

たぶん

未来 と 過去 と 全て の 時間 で

あなた は 永遠 に 戦い 続ける こと に なる の よ

そう なれ ば きっと あなた は あなた という 個体 を 保て なく なる

死ぬ なんて 生易しい もの じゃ ない

未来 永 劫 に 終わり なく 魔女 を 滅ぼす 概念 として

この 宇宙 に 固定 さ れ て しまう わ

いい ん です その つもり です

希望 を 抱く の が 間違い だ なんて 言わ れ たら

私 そんな の は 違う って 何度 でも そう 言い 返せ ます

きっと いつ まで も 言い張れます

いい ん じゃ ねぇ の

やれ る もん なら やって みな よ

戦う 理由 見つけ た ん だろ

逃げ ない って 自分 で 決め た ん だろ

なら 仕方ない じゃ ん

後 は もう とことん 突っ走る しか ねぇ ん だ から さ

うん ありがとう 杏子 ちゃん

じゃあ 預かって い た 物 を 返さ ない と ね

はい コレ

あなた は 希望 を 叶える ん じゃ ない

あなた 自身 が 希望 に なる の よ

私 達 全て の 希望 に

あなた 達 の 祈り を

絶望 で 終わらせたり し ない

あなた 達 は 誰 も 呪わ ない 祟ら ない

因果 は すべて 私 が 受け止める

だから お 願い

最後 まで 自分 を 信じ て

もう いい の

もう いい ん だ よ

もう 誰 も 恨ま なく て いい の

誰 も 呪わ なく て いい ん だ よ

そんな 姿 に なる 前 に

あなた は 私 が 受け止めて あげる から

ここ は

まどか が もたらし た 新しい 法則 に 基づい て 宇宙 が 再編 さ れて いる ん だ よ

そう か 君 も また 時間 を 越える 魔法 の 使い手 だった ね

じゃあ 一緒 に 見届けよ う か

鹿目 まどか と いう 存在 の 結末 を

あれ が 彼女 の 祈り が もたらし た ソウル ジェム だ

そんな

その 壮大 過ぎる 祈り を 叶えた 対価 に

ど か が 背負う こと に なる 呪い の 量 が 分かる かい

一つ の 宇宙 を 作り出す に 等しい 希望 が 遂げられた

それ は 即 ち 一つ の 宇宙 を 終わらせる ほど の 絶望 を もたらす こと を 意味する

当然 だ よ ね

う うん 大丈夫

私 の 願い は 全て の 魔女 を 消し去る こと

本当 に それ が 叶った ん だ と したら

私 だって

もう 絶望 する 必要 なんて ない

まどか これ で 君 の 人生 は 始まり も 終わり も なくなった

この 世界 に 生きた 証 も その 記憶 も

もう 何 処 に も 残さ れ て い ない

君 という 存在 は 一 つ 上 の 領域 に シフト し て

ただ の 概念 に 成り果てて しまった

もう 誰 も 君 を 認識 でき ない し

君 も また 誰 に も 干渉 でき ない

君 は この 宇宙 の 一員 で は なく なった

何 よ それ これ が まどか の 望んだ 結末 だって 言う の

こんな 終わり 方 で まどか は 報われる の

冗談 じゃ ない わ

これ じゃ 死ぬ より も もっと ひどい ひどい

う うん 違う よ ほ むら ちゃん

今 の 私 に は ね 過去 と 未来 の 全て が 見える の

かつて あった 宇宙 も

いつか あり得る かも しれない 宇宙 も

みんな

まどか

だから ね 全部 わかった よ

いくつ も の 時間 で

ほ むら ちゃん が 私 の ため に がんばって くれた こと

何もかも

何度 も 泣いて 傷だらけ に なりながら

それ でも 私 の ため に

ずっと 気づけ なくて ごめん

ごめん ね

今 の 私 に なった から 本当 の あなた を 知る こと が できた

私 に は こんなにも 大切 な 友達 が い て くれた んだ って

だから 嬉しい よ

ほ むら ちゃん ありがとう

あなた は 私 の 最高 の 友達 だった ん だ ね

だから って あなた は このまま 帰る 場所 も なくなって

大好き な 人 たち と も 離れ離れ に なって

こんな 場所 に 一人 ぼっち で 永遠 に 取り残される って 言う の

一 人 じゃ ない よ

みんな みんな いつ まで も 私 と 一緒 だ よ

これ から の 私 は ね いつ でも どこ に でも いる の

だから 見え なく て も 聞こえ なく て も

私 は ほむら ちゃん の 傍 に いる よ

まどか は それ でも いい の

私 は あなた を 忘れ ちゃ う の に

まどか の こと もう 二 度 と 感じ取る こと さえ でき なく なっちゃう のに

う うん 諦める の は まだ 早い よ

ほ むら ちゃん は こんな 場所 まで 付い て 来て くれた ん だ もん

だから 元 の 世界 に 戻って も

もしかしたら 私 の こと 忘れ ず に い て くれる か も

大丈夫 きっと 大丈夫

信じよう よ

まどか

だって 魔法 少女 は さ 夢 と 希望 を 叶える ん だ から

きっと ほんの 少し なら

本当 の 奇跡 が ある かも しれない

そう でしょ

まどか 行か ない で

ごめん ね 私 みんな を 迎え に 行か ない と

いつか また もう 一 度 ほむら ちゃん と も 会える から

それ まで は ほんの ちょっと だけ お 別れ だ ね

まどか あぁ ぁぁ ッ

25 番 上条 恭介 です

課題 曲 は

アヴェ マリア

何 か 手間 かけ させ ちゃった ね

う うん こっち こそ ごめん

さやか ちゃん を 救う に は 何もかも なかった こと に する しか なくて

そ したら この 未来 も 消え て なく なっちゃう の

でも それ は たぶん さやか ちゃん が 望む 形 じゃ ない ん だろう なって

さやか ちゃん が 祈った こと も その ため に がんばって きた こと も

とっても 大切 で 絶対 無意味 じゃ なかった と 思う の

だから

うん

これ で いい よ

そう だ よ 私 は ただ もう 一度 アイツ の 演奏 が 聴きたかった だけ なんだ

あの ヴァイオリン を もっと もっと 大勢 の 人 に 聴い て ほしかった

それ を 思い出せ た だけ で 十分 だ よ

もう 何 の 後悔 も ない

まあ そりゃ ちょっぴり 悔しい けど さ

仁美 じゃ 仕方ない や

恭介 に は もったいない くらい いい 子 だ し

幸せ に なって くれる よ ね

うん

じゃ い こっか

うん

さやか

さやか は

オイ さやか は どう し た

行って しまった わ

円環 の 理 に 導かれ て

美樹 さん さっき の あの 一撃 に 全て の 力 を 使って しまった の ね

バカ 野郎 惚れ た 男 の ため だ から って

自分 が 消え ちまって どう する ん だ よ

バカ やっと 友達 に なれ た のに

それ が 魔法 少女 の 運命 よ

この 力 を 手 に 入れた 時 から わかって い た はず でしょ う

希望 を 求め た 因果 が この世 に 呪い を もたらす 前 に

私 達 は ああ やって 消え去る しか ない の よ

まどか

暁美 さん まどか って

誰 だ よ

まどか まどか ぁ

うん そう だ ね そっくり だよ

コラ ダメ じゃ ない か タツヤ

女 の 人 の 髪 を 引っ張る の ダメ

まどか ぁ まどか ぁ

すみません 大丈夫 で し た か

いえ こちら こそ お邪魔 し て しまって

まどか だ ね

はい

行く よ

さぁ 来い よ っと

ま ぁ その

あの 子 が 一人 遊び する 時 の 見えない お 友達 って やつ

子供 の 頃 に は よく ある こと なんだ けど ねぇ

ええ 私 に も 覚え が あり ます

まどか って さ あなた も 知って る の

アニメ か 何 か の キャラ と か

さあ どう だった か

聞き覚え が ある ような ない ような

そっか アタシ も どっか で タツヤ と 一緒に 見た の かなぁ

たまに ね すっごく 懐かしい 響き だ なって 思う こと が ある ん だよ ね

まどか

そう です か

その リボン すごく かわいい ね

アタシ の 好み に ド 直球 だ わ ぁ

ちょっと ビックリ し た くらい

差し上げ ましょう か

こんな おばさん に は 似合わ ない って

まあ 娘 とか い たら 付け させ た かも しれない ね

なるほど ね

確かに 君 の 話 は 一 つ の 仮説 として は 成り立つ ね

仮説 じゃ なくて 本当 の こと よ

だ と しても 証明 しようがない よ

君 が 言う よう に 宇宙 の ルール が 書き換えられ て しまった の だ と すれ ば

今 の 僕ら に それ を 確かめる 手段 なんて ない 訳 だ し

君 だけ が その 記憶 を 持ち越し て いる の だ と しても

それ は 君 の 頭 の 中 に しか ない 夢 物語 と 区別 が つか ない

まあ 確かに 浄化 し きれ なく なった ソウル ジェム が 何故 消滅 し て しまう の か

その 原理 は 僕たち でも 解明 でき て ない

その 点 君 の 話 に あった 『魔女 』の 概念 は 中々 興味深く は ある

人間 の 感情 エネルギー を 収集 する 方法 として は 確かに 魅力的 だ

そんな 上手い 方法 が ある なら

僕たち インキュベイター の 戦略 も もっと 違った もの に なった だろう ね

そう ね

あなた たち は そういう 奴 ら よ ね

君 が 言う 『魔女 』の いた 世界 で は

今 僕ら が 戦って いる よう な 魔獣 なんて 存在 しなかった ん だろう

呪い を 集める 方法 として は 余程 手っ取り早い じゃ ない か

そう 簡単 じゃ なかった わ

あなた たち と の 関係 だって かなり 険悪 だった し

やっぱり 理解 でき ない なあ 人間 の 価値観 は

たとえ 魔女 が 生まれ なく なった 世界 でも

それ で 人 の 世 の 呪い が 消え失せる わけ で は ない

世界 の 歪み は 形 を 変え て 今 も 闇 の 底 から 人々 を 狙って いる

今夜 は つくづく 瘴気 が 濃い ね

魔獣 ども も 次 から 次 へ と 湧いてくる

幾ら 倒し て も キリ が ない

ボヤ いたって 仕方ない わ

さあ 行く わ よ

悲しみ と 憎しみ ばかり を 繰り返す

救い よう の ない 世界 だ けれど

だ と しても ここ は かつて あの 子 が 守ろう と した 場所 なんだ

それ を 覚え てる 決して 忘れ たり し ない

だから 私 は

戦い 続ける

がんばって

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE