×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。, Anohana: The Flower We Saw That Day Episode 10

Anohana : The Flower We Saw That Day Episode 10

何 ページ も 費やし て 綴られた 僕ら の 気分

どうして か 一行 の 空白 を 埋め られ ない

押し花 の 栞 を 挟んで

君 と 転がす 使い捨て の 自転車

忘れ かけ の 煉瓦 を 積み上げた 場所 に 行こう

海 を 見渡す 坂 を 駆け上って

怖い くらい に 青い 空 と

右手 に サイダー 左手 は ずっと 君 を 探し て いる

そう やって 今 は 僕 の ほう へ 問い詰める こと も なくて

まだ 二人 は すぐ そこ に いる のに

どう か また 会え ます ように なんて

どう かし てる みたい

あした だ

あした です …

まったく あんた は …

や ーっと 戻って き て も 学校 に も 行 か ない で

ごろごろ ごろごろ ごろごろ

うるさい な もう 自分 で やる から 出て って よ

は ー い は い

うるさい なぁ

ごめんなさい … ごめんなさい …

はい あっ ゆき あつ

ぽっぽ が 今夜 決起 集会 開く って さ どう する ?

分か ん ない よ …

ああ 分か ん ね えよ な

まあ 取りあえず 駅前 で 待ち合わせ し て …

って いう か 鶴見 さん 全然 懲り て なく ない ?

松 雪 君 の こと 自分 だけ が 知ってる 顔 しちゃって さ

身長 181 cm 体重 68 kg

好き な 食べ物 は 八つ 橋

えっ ?

趣味 は 女装

女装 ぉ ?

ち ょ ちょっと … 鶴見 さん 話 は まだ ~ あっ…

おい

痛い

お前 あれ 言いふらす の は なし だ ろ

さすが に 俺 も …

痛い

あ …

鶴見 … ?

ほら ほら 手 ぇ 動かし た

めん ま の 成仏 を あした に 控え て の 大 宴会 だ

飾り付け も ぱーっと な

めん ま ティッシュ で お 花 作る

おい お前 が 主役 なのに 何 自分 で 作業 し てん だよ

だって 楽しい もん

お っ うまい じゃん めん ま

あー じ んたん ぼ さっと し ねえ の チラシ で ごみ箱 作って ごみ箱

あ ?ああ う …うん ごみ箱 ?

昔 って さ 俺 クラス じゃ 味噌 っか す だった じゃん

へ っ ?

バカ やって 気 ぃ 引く しか なく て さ

でも じ ん たん たち は 仲間 に 入れ て くれ て

結局 は みんな の こと 見 てる だけ しか でき なかった けど …

見 てる だけ しか …

ぽ っ ぽ ?

いや …だ から 今回 は ぜ~んぶ 俺 仕切り な

ど 派手 に 見送る ぜ めん ま

お 願い 申す

フフ ~ぽっぽ は 優しい ね

どう する ?それ …

行く わけ ない でしょ

どこ まで 人 を バカ に すれ ば 気 が 済む の ?

あの 子 たち どこ まで …

俺 行く よ

どうして どうして な の よ さ ー 君

おい 落ち着け

母ちゃん さ …俺 の 身長 何 cmか知ってる?

すげぇ 伸びた んだ この 1 年 で

寂しかった な 聡志 も お前 も

芽 衣子 を 忘れ られる はず なんて ない

それ で いい ん だ ただ 一緒 に 寂しい と 思 お う

お前 と 聡志 と 俺 と 3 人 で 一緒に

どう なっちゃ うん だ ろう …

花火 が 上がったら ?

めん ま が いなく なったら って

昔 は 何度 も 思って た

めん ま が いなく なったら 私 は じんたん と 一番 仲良く できる って

でも 違った

めん ま が 本当 に い なく なったら

じんたん と の 距離 は 広がる ばっかり で …

また 距離 が 縮まった けど …

でも それ は めんま が 戻って きた から

ありがたい よ な

えっ ?

いや …

鶴見 か …はい

今日 秘密 基地 行く ?

それ は …

安城 さん と 一緒 ?

えっ ああ そう だ けど

弱虫

つる こ ?

あれ だけ 成仏 させる って 息 巻い てた くせに

いざ と なったら 怖い ん だ

違う

情けない 話 よ ね

怖い から めん ま から 逃げて 安城 さん と 一緒に い て …

惨め な の は 自分 だけ じゃない って 思い たい ん でしょ ?

私 も ね 思い出し た の よ

めんま に 電話 で 呼び出さ れた とき めんま が 言ってた こと

じんたん の ため に お 願い し たい こと が ある んだ って

えっ…

どう した の ?ゆき あつ つる こ 何て ?

頼み が ある

えっ?

ああ お前 じゃ なきゃ でき ない こと だ あ なる

何で 来ない んだ よ あいつ ら

いい よ ぉ あした 会え る ん だ し

ぼちぼち 始め て よ う ぜ

俺 呼んで くる

えっ ?おい ぽ っぽ

お 疲れ

つる こ

お菓子 とか 買って きた

おお ー さっす が つる こ

ジュース も な

う お ー 愛し てる ぜ ~ゆき あつ

パーティー だ ~

信じ て た ~俺 信じ て た ぜ ~おい

うれしい よ ホント ~

お っ これ めっちゃ 好き な ん だ よ

集ま っち まっ た …

うん ?

いや …

どんどん 終わり が 近づい て いく ような 気 が し て

ええ ~めん まさ ん と われわれ は 超 平和 バスターズ を 結成 し …

前置き は いい から

はい

では 主役 の めん まさ ん 前 へ どうぞ ー

は いっ

そん で ~…よっ

めん まさ ん の あいさつ で し た ぁ

おい めん ま これ 食う か ?

真っ赤 だ よ

辛い の は 痛い から や だ ー

えっ と 「からい …」

そんな こと ない って

大丈夫 だ から 一口 食って みな よ あ ~ん

余興 と か ない の か ?

えっ ?

これ じゃ ただ の 飲み食い じゃ ない か

決起 集会 な んだろ ?

せっかく だ から 何 か やろう ぜ

余興 っつっても 何 を ?

そう だ な …

もっか い あの 日 やる と か さ

あの 日 ここ で あった こと 再現 し て みる と か

ここ で あった こと って …

ゆき あつ …?

ふざける な よ そんな こと し て 何 が …

あ なる

じ … じ ん たんって さ …

やめろ

めん ま の こと …好き な ん でしょ ?

お前 ら …

言え よ め ん ま も ここ に いる んだ ろ ?

はっきり 言え よ

ゆき あつ …

言 …え

言 ー え … 言 ー え …

ちょっと こんな …そこ まで やる なんて

言 ー え 言 ー え 言 ー え 言 ー え

好き だ

俺 は めん ま が …

そこ で 逃げ たら 同じ こと に なんぞ じん たん

めん ま は 声 も なく

ただ ぽろぽろ と 泣い て い た …

いいかげん 泣きやみ なさい よ みっともない

どうせ みっともない もん

あれ ゆき あつ の 入れ知恵 でしょ ?

ね …ねえ

やっぱ やめよ う よ

だって 分かって る じゃない あの 日 の 答え なんて

めん ま が 成仏 し て も はっきり し ない で 迷った まま

ずっと い ない はず の めんま に 負け 続けて

それ で いい の か よ お前

つる こ に は 分かんない よ

好き な 人 に 永遠 に 振り向いて もらえない 気持ち なんて

分かる わ よ 私 は ゆき あ つ が 好き だ から

えっ…

ゆき あつ は ずっと めんま を 追い 続けて きた

その 姿 を 私 は ずっと …

つる こ …

永遠 なんて 分 から ない わ よ

めん ま が 成仏 し たら 宿 海 は …

そんな

でも ゆき あつ は 私 を 選ぶ こと は 絶対 に ない

めん ま が 成仏 し て も その 代わり は

安城 さん あなた な ん だ から

違う

違う 代わり なんて

ゆき あつ そんな こと 思って ない よ

それ に 私 だって いくら つらく たって

ゆき あ つ と 付き合ったり し ない

じ ん たん が 好き だ もん 代わり なんて いない ん だ も ~ ん

そう よ …代わり なんて い ない ん だ から

だから めん ま を …成仏 させ なきゃ

ごめん な じんたん

あんな はやし立てる よう な こと して

ぽ っ ぽ …

何となく 巻き 戻る ような 気 し たんだ 全部 が …

巻き 戻る …

ねえ さっき の ホント ?

えっ ?ホ …ホント だ よ

めん ま も じ ん たん 好き ー

す …好き だって 友達 の 好き とか それ だけ じゃ ねえ から な

分かって る よ お嫁さん に し たい の 好き でしょ ?

めん ま が 普通 に こう やって ね おっきく なって たら

めん ま じ ん たん の お 嫁さん に なった の か な ?

普通 に …じゃ なく たって

えっ?

成仏 し なく たって このまま ここ に いれ ば いい じゃ ねえ か

じ ん たん …

言って しまった …

成仏 します よ

え …?

あの ね 生まれ変わり だ よ

成仏 し なかったら ね それ でき ない もん

みんな と ちゃんと おしゃべり でき ない もん

あっでも芋虫とかだったら…

「みんな と ちゃんと …」

なあ めん ま

お前 じんたん に 好き って 言われて 何て 答えたん だよ ?

いや …

じんたん の ため に お願い し たい こと が ある んだ って

答え なんて 分かって る

俺 は めんま が …

分かりきって る の に …

あぁ もう いい や …うん

成仏 しよう なっ めんま

俺 だけ じゃ 駄目 な の か よ めんま …

ねえ めん まちゃ ん 生まれ変わり って 知って る ?

生まれ変わり … ?

そう

もし 命 が 終わって も ね

また 赤ちゃん に なって この 世 に 生まれ て こられる の よ

人間 じゃ なくて 猫 の 赤ちゃん だったり お 花 の 赤ちゃん だったり する かも

だから 全然 さみしく ない の

へえ ー すごい

ただ ね 1 つ だけ …

1つ だけ …

おばさん もう ちょっと 待って

みんな が 花火 し て くれる から もう ちょっと 待って

ん じゃ まず ショイモノ の 取り付け から だ な

ショイモノー

う ぉ いっす

うん ?

めん ま …

遅れ て ごめん

えっ …鶴見 ?

わ あ かわいい つる こ ちっちゃい ころ み たーい

何 それ

気分 転換

は ぁ …嘘

だ よ ね

じ ん たん

そっち 持って

あっ こう か ?

せ ー の

こんち は

あっ あぁ 来て くれた んだ

えっ あれ …

どう か し た ?

いや 何 か …嗅いだ こと ある ような 匂い が し て

さ ー 君 呼 ん で くれ た のって じ ん たん ?

あっ …ああ まあ

ありがとう じ ん たん …

じ ん たん ?

あ …いや

本当 に …終わり なん だ な

せ ー の

よい しょ

これ で いい ん だ よ ね

だって めん まと 私 たち の 利害 は 一致 し てる

絶対 に 成仏 させる

でも 今 なら まだ 止め ら れる

宿 海

きっと 喜ぶ な めん ま

あ …ああ

絶対 に 止め させ ない

今 なら 止め られ る

止められる だ けど …

成仏 します よ

そ ー れ そ ー れ そ ー れ

わ あ さ ー 君 力持ち

宿 海 ?

さあ あと は 打ち上げ だ

まっ 上出来 だいな

あ …あの さ 何 か 言い残し た こと とか …

弟 が いん だ ぞ

あっ そう か

じゃあ 一方的 に

わ あー すっげえ 楽しかった あり が と な 色々

ぽ っ ぽ …

おい じ ん たん も

そろそろ 始め ん で あん ま 遅く なる と 近所 迷惑 だ かん なぁ

あっ は …はい

じ ん たん …?

いい の か ?今 なら 止め られる

止め られる …

待っ…

君 と 夏 の 終わり 将来 の 夢 大きな 希望 忘れ ない

10 年 後 の 8 月 また 出会え る の を 信じ て

花火 上がった …

最高 の 思い出 を

出会い は ふっと し た 瞬間 帰り道 の 交差点 で

わ あっお 空 に お 花 咲 い た ー

えっ?

えっ …あれ …?

声 を かけて くれた ね 「一緒 に 帰ろう 」

めん ま …

いる の か ?

僕 は 照れくさ そう に カバン で 顔 を 隠し ながら

なあ まだ いる の か

えっ ?

めん ま ごめん

その とき 思って しまった ん だ

本当 は とても とても 嬉しかった よ

消え なくて よかった って

あぁ 花火 が 夜空 きれい に 咲いて ちょっと セツナク

あぁ 風 が 時間 と ともに 流れる

嬉しく って 楽しく って 冒険 も いろいろ し た ね

二 人 の 秘密 の 基地 の 中

君 と 夏 の 終わり 将来 の 夢 大きな 希望 忘れ ない

10 年 後 の 8 月 また 出会え る の を 信じ て

君 が 最後 まで 心から 「ありがとう 」叫んでた こと 知ってた よ

涙 を こらえ て 笑顔 で さようなら せつない よ ね

最高 の 思い出 を

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE