×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。, Anohana: The Flower We Saw That Day Episode 6

Anohana : The Flower We Saw That Day Episode 6

風 が しゃべり 掛け ます

おいしい おいし 過ぎる

まず 整理 する 必要 が ある

どうして めん ま が ここ に いる の か

この世 に 心残り が あって 成仏 でき ない …

って の が 妥当 な とこ だ よ な

分 から ねえ

だって 俺 の 知って いる めんま は いつ だって

笑顔 で …

誰 が こんな ブス

エヘヘ ~

俺 は ずっと めんま に 謝り たかった

それ が ただ 頭 を 下げる だけ じゃ ない って

それ ぐらい の こと は 分かって る

あっ そうだ

これ が めんま の お 願い かも しれない よ

じんたん が 学校 に 行きます よ ー にって

学校 …

何 ページ も 費やし て 綴られた 僕らの 気分

どうして か 一行 の 空白 を 埋め られ ない

押し花 の 栞 を 挟んで

君 と 転がす 使い捨て の 自転車

忘れ かけ の 煉瓦 を 積み上げた 場所 に 行こう

海 を 見渡す 坂 を 駆け上って

怖い くらい に 青い 空 と

右手 に サイダー 左手 は ずっと 君 を 探し て いる

そう やって 今 は 僕 の ほう へ 問い詰める こと も なくて

まだ 二人 は すぐ そこ に いる のに

どう か また 会え ます ように なんて

どう かし てる みたい

えっ どうして 学校 ?

言葉 どおり だ よ んな もん …

無理 し なくて いい ん だ よ ?

何 だ よ それ …

前 は 「行け 行け 」言って た くせに

前 は 前 で …前 へ 倣え

じ ん たん …

お前 が 心配 する な

で …でも じ ん たん ずっと 怖い 顔 し てる し …

磨き 残し なし

じ ん たん …?

願い 事 あん だ よ な

なあ 俺 の こと も 頼っちゃ っ て くれよ

俺 お前 の こと 成仏 させて やりてえんだ

じんたん の お母さん は 成仏 って し てます か

成仏 って どんな だ ろ …

平常 心 … 平常 心 だ

そう だ 俺 の 心 は 無 無 …無 …無 …

よく 平気 な 顔 し て 学校 来れる よ な

ホント ホント あれ だ ろ ?

1 年 3 組 の …

そう そう

安城 鳴子

お …おい

安城

ほら やっぱり 本当 だった ん だ よ

安城 …

だ な

う っそ 安城 ?

拍子抜け と は この こと か 俺 の こと を ちょっと は

気 に し てる よう な やつ も いる けど …

あれ 誰 ?

ずっと 来て なかった やつ じゃ ね ?

嘘 校長 に 呼ばれた の

ぬかった よ ね ー 鳴子 ラブ ホテル ぐらい いい じゃ ん ね ー

安城 の 圧勝 だ な

こう なる と

気合 入れ て た 分 ちょっと 物足りない 気 が する が

しかし …

PTA に 見 ら れ た ん だって 相手 おっさん だった らしい よ ー

援交

しかし …

はい 席 に 着い て

え ー 授業 を 始めます

安城 も ほら 席 お 願い ね

はい 教科書 を 開いて

し くった ねぇ 鳴子

え ー この 物語 に おける 「 僕 」 の 感情 に は …

いくつ も の 怒り が 存在 する

まず 第一 に 「彼 」と 妻 の 裏切り へ の 怒り

こんな 時 でも 安城 ノート 取って ん の か

こいつ 昔 から そう だ よ な

頭 悪く て …要領 悪く て …一生懸命 な のに

やる な ー 安城

頼め ば やらし て もらえ る かも

「僕 」の 男 の 自尊心 が 一 つ 傷つけ られ る

そして 第 二 に 自分 自身 へ の 怒り

安城 …

手紙 の 内容 に 感ず って い ながら

男 として そして 夫 として の 優位性 を 「彼 」に 見せつける ため

「僕 」は それ を 妻 に …

お … お前 ら お …

俺 を 見ろ

ひ …久々 に 学校 に 来た 男 だ 入学式 と 最初 の 1 週間 しか 来て ねえ …

ど …どう だ この 顔 さぞ 珍しかろう

「か ろう 」?

え …えーと あれ ?き …君 は …宿 海 君 ?

じ … じ ん たん …

こいつ なんて いつ でも どこ でも ホイホイ 会え る

ラブホ ?それ ぐらい で 大騒ぎ か

こいつ は どう 見たって ラブホ の 1 つ や 2 つ 行って そう な

ラブホ 顔 じゃ ねえ か

ちょ っ …

だが な

言って おく が こいつ に 限って 援交 なんて ぜって ー やら ねえ

それ に 何 しろ こいつ は A 型 やぎ 座

冒険 なんて 無縁 な クソ まじめ で 眼鏡 で 仏頂面 で 物持ち 良く って 整理 整頓 大好き で

ちっち ぇ ー とき から ち まち ま し た もん 集め て て 眼鏡 で …

そりゃ もう クソ つまんねえ 女 …

余計 な こ と 言う な

ほら もう カバン 持って

い …行く よ 宿 海

えっ ?

お …おい

ま … 待ち な さ ~ い …

鳴子 …

「俺 を 見ろ !!」だって どう 考えたって 変態 じゃん

うる せ ー な

でも …あり が と

わたし の こと かばって くれた

いや それ は …

でも

「ラブホ 顔 」は ない

ホント に ラブホ 行って な ん か ない し

って か 入った こと も ない し

ハイハイ 分かった から

「ハイハイ 」って 何

いい から 取りあえず 家 に 戻れ よ

お前 の 母ちゃん も 心配 し てる だろう し …

おい どこ 行く ん だ よ

お前 ん ち こっち

家 に は 帰らない

は あ ?

学校 から もう 連絡 いって る に 決まってる もん

絶対 怒 ら れる

あの 人 こういう の 絶対 許し て くん ない し …

おい 安城

いや …そういう わけ に も …

お …おい !泊まる った って あ なる お前 よ ー

ほとぼり が 冷める まで だって ば

ほとぼり って …

ここ は な 汗 やら 涙 やら 何やら いろんな 男 汁 の 染み込んだ 俺 の 城 で …

みんな で つくった ん じゃ ん

それ が 証拠 に ほら

わたし が ハム 太郎 彫 っと い た ん だ から

ハム 太郎 ?

ハム っ つう より バイエルン …

まず その 男 汁 って の が 臭い から 掃除 し ます から

ち ょ … ち ょ ち ょ ち ょ ちょっと そこ は 触 ん な

うわ ー 何 これ 腐ってる

どう する よ あいつ

泊まる に し たって おふくろさん に 言わなきゃ まずい だろ

余計 騒ぎ に なる

あいつ ビビ り だ から な ~いっつも めんま の 陰 隠れ てた し

じ ん たん さ …

うん ?

今 めん ま は ?

えっ ?いや い ない けど

マジ で ?

だったら さ め ん ま の 家 に 行って み ねえ ?

めん ま の お願い の ヒント が つかめる かも しんねーし

お前 …

めん ま の お願い かなえて ほしい の

じ ん たん ?

あ …いや だったら めん まがい た 方が よく ない か ?

でも よ ー 本人 が いる 所 で めん ま の 家 に 行 こ う と か 言う と

嫌 な 気 する ん じゃ ねえ か

お前 意外に 空気 読め ん の な

まあ な ベトナム で シャーマン 5 級 の 資格 取った し

そんな もん ある の か よ …

よ ー し そう と 決まりゃ ゆき あ つら に も メール しよ う ぜ

えー っと アドレス アドレスー

何 だ よ 何 だ よ つれ ね ー の

進学 校 って そんな もん でしょ

まあ な でも 久しぶり に 会って みんな 全然 変わ ん ね ー なって 思って たから さ

やっぱ そんな わけ ねえ ちっと ん べ ずつ 変わって ん だ よ な

なあ めん まん ち 行く の やめ ね

何で ?

って か そもそも めん ま の 家 って 遊び に 行った こと ない じゃん 俺 ら

あー めん ま の 親父 さん え れ ぇ 怖かった もん な ー

でも いい 機会 かも よ

あ …だって ほら めん ま に お 線香 と か 上げ たい し さ

宿 海 ?

俺 たち が 行って めんま の おふくろさん どんな 顔 する の か とか …

信じ られない みんな が 来て くれる なんて …

芽 衣子 も 喜んで いる わ …

さっ 入って 入って

ねえ 芽 衣子 に あいさつ し て あげて くれる かしら

あ …はい

何 動揺 し てん だ よ …

めん ま は 死 ん でる …

そんな もん は な から 分かって る のに …

芽 衣子 の 部屋 よ どうぞ

ねえ 鶴見 さん

み なこ が さ これ 松 雪 君 に 渡し て くれ って

や だ ~

同じ クラス な ん だ し 自分 で 渡せ ば いい じゃない

えっ ?ちょっと 鶴見 さん

偉 そう に

いつも 隣 に い られる から って 上 から 目線

は あ ?

分かって る ん だ から

鶴見 さん 松 雪 君 の こと 好き な ん でしょ

何 を …

鶴見 ?

どう か し た の か

うん ?

行 こ っ

帰る の 気 を 付けて 近ごろ この 辺 変な やつ いる し

お前 いつも あんな ふう に やっ かまれ てる ん だ

迷惑 掛ける な

あんた の 女装 写真 送って やったら 一発 で その 悩み も 解消 だろう けど

だ ろー な

そう いや 宿 海 ら めん ま の 家 に 行く らしい

へ ぇ ~本気 に してる んだ みんな 宿 海 の 言う こと

みんな が みんな 過去 を 過去 に は でき ない って こと で

松 雪 集 を 筆頭 として ね

否定 し ない

素直 に なった もん ね

お前 相手 に しちゃ どんな 言い訳 も 利かない だろ

腹 立つ ん だ よ あいつ

宿 海 ?

高校 の レベル も 何 や かや の ステータス も

今 じゃ 全部 俺 の が 全然 上 な のに

あの ころ みたい に あいつ に 振り回される …

めん ま の 名前 まで 出し て きやがって

どこ まで 人 を こけ に すりゃ 気 が 済む ん だ

あの 日 だって あいつ が 秘密 基地 に 集まろう って 言わなけりゃ …

あの 日 は めんま が 言いだし た ん じゃ なかった っけ

えっ?

うん そう めん ま に 電話 で 呼び 出 さ れ て …

電話 で …

そう だ あの 日 何 か 相談 が …

そう めん ま が 「 相談 したい こと が ある から 」って

めん ま の 日記 こんなに あっさり 貸し て くれる と は 思わなかった よ な

いい お 母さん だ よ ね

でも 寂しい よ な ああいう の

お 父さん が ね いつ まで も 芽衣子 に とらわれる な って

この 部屋 を 片付け ちゃった の

ここ に 芽衣子 の もの が …

しょうがない よ そういう の 見え ちゃったら 余計 に つらい じゃない

見え たら …

母親 の 気持ち と か さ よく 分かんない けど

やっぱり 子供 の こと って すっごい めっちゃ 重い と 思う よ 色々

お前 が それ を 言う か

やっぱ ちょっと 帰ろう かな …

えっ

別に 親 が 心配 とか じゃない よ

や ん なきゃ いけない こと 思い出し た だけ

じゃあ ね

ハァ ~素直 じゃ ね ー な

まっ日記 は ゲット でき た し よ 秘密 基地 戻って 読 ん で みよ う ぜ

それ ちょっと 待って て くれ ない か

えっ?

あっ俺 今日 夕飯 の 当番 な ん だ よそ れ に 朝 の 皿 も 洗って ね ー し …

じゃあ な

じゃあ 先 に …

あー まだ 俺 が い ない 間 は 見る な

見 ん な よ

俺 …ぼっち ?

見え ちゃったら 余計 つらい …

だったら 見え なきゃ よかった の か めんま の こと

いや

でも …

あっじ ん たん お かえり ー 学校 どう だった

見え ちゃったら 余計 …

へ っ ?

いや …何 つうか 流れ で さ お前 の 母ちゃん に 会って …

ボッシュート

ボッシュート

ボッシュート

ボッシュートォォォ

おい

どうして …そんな こと する の

どうして って …

めん ま ?

そんな こと し たら ママ めんま の こと 思い出し ちゃう じゃない

えっ?

めん ま ママ に すっごく すっごく さみしい 思い させてる

これ 以上 ママ の こと 寂しく させ たく ない の

もう めん ま の こと 思い出 させ たく ない

お …思い出 させ たく ない って そんな の 無理 だ ろ

だって …

無理 でも 少し でも めんま の こと ママ に 忘れ て ほしい のに …

嘘 こけよ お前 言って た だ ろ

「 忘れない で い て くれ たら うれしい 」って

言って た だ ろ

でも …

いいかげん に しろ よ

お …お前 は いつも そう やって 人 の こと ばっか 気に し て

えっ ?

もっと 自分 の こと 考えろ よ

イ …イライラ すんだ よ そういう 態度

自分 が 傷 つい てん のに へらへら 笑って さ

泣く とき は 人 の こと ばっか で …

何で 俺 こんなに 怒鳴って …

じ ん たん …

俺 は

じ ん たん

鼻血

大変 えっ と えっ と

ねえ ティッシュ 突っ込 ん で !

ち ょ … ちょっと 待っ…

ティッシュ

そん で 上 向い て 寝る の

そ したら だんだん 治まって …

じ ん たん ?

ひゃっ 悪い …

俺 ちょっと 出て くる

えっ こんな 時間 に ?

じ ん たん …

何 やって ん だ 俺 …

ホント 何 やって ん だ

宿 海 ?

ど …どう した の ?こんな 時間 に

お …お前 こそ 家 に 帰った ん じゃ …

って か その 格好 …

ち …違う

これ は 残留 し て い た 鼻血 で

決して お前 なんぞ に 欲情 してる わけ じゃ ちょっと 落ち着け

来 ん な 変態 エッチ スケッチ ワン タッチ

間違い ない あいつ 絶対 処女 だ …

出会い は ふっと し た 瞬間 帰り道 の 交差点 で

声 を かけて くれた ね 「一緒に 帰ろう 」

あぁ 花火 が 夜空 きれい に 咲いて ちょっと セツナク

あぁ 風 が 時間 と ともに 流れる

嬉しく って 楽しく って 冒険 も いろいろ し た ね

二 人 の 秘密 の 基地 の 中

君 と 夏 の 終わり 将来 の 夢 大きな 希望 忘れ ない

10 年 後 の 8 月 また 出会え る の を 信じ て

君 が 最後 まで 心から 「ありがとう 」叫んでた こと 知ってた よ

涙 を こらえ て 笑顔 で さようなら せつない よ ね

最高 の 思い出 を

ワン 子 が め す だったら 、じ ん たん 変な こと し てる って 決め た

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE