×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。, Anohana: The Flower We Saw That Day Episode 5

Anohana : The Flower We Saw That Day Episode 5

何 ページ も 費やし て 綴られた 僕らの 気分

どうして か 一行 の 空白 を 埋め られ ない

押し花 の 栞 を 挟んで

君 と 転がす 使い捨て の 自転車

忘れ かけ の 煉瓦 を 積み上げた 場所 に 行こう

海 を 見渡す 坂 を 駆け上って

怖い くらい に 青い 空 と

右手 に サイダー 左手 は ずっと 君 を 探し て いる

そう やって 今 は 僕 の ほう へ 問い詰める こと も なくて

まだ 二人 は すぐ そこ に いる のに

どう か また 会え ます ように なんて

どう かし てる みたい

気 を 付けろ よ じん たん

宿 海 ?

だ …大丈夫

ゆき あつ その ワンピース …

めん ま が 着てた の と 似て …

ど …どうして そんな 格好 …

あの …大丈夫 か

大丈夫 に 見える か

ほら よく 見ろ よ

おい ゆき あつ

お 願い あの まま

えっ ?で …でも …

チャンス な の よ

これ 逃し ちゃったら きっと もう

つる こ

なあ めん ま に 見える か

めん ま が お前 に は 見え てる ん だ よ な

俺 めん ま に 見える か

雪 集

ちゃんと 見える か

俺 の せい な ん だ よ

あの 日 めんま が 死んだ の は 俺 の せい な んだ

何 言って ん だ よ

お前 の せい なんか じゃ ねえ よ つうか 俺 の …

俺 の せい だって 言って ん だろう が

俺 が めんま に あんな こと を 言わ なければ

めん ま は 死 な なかった

俺 が めんま を 死なせた んだ よ

めん ま が 現れる と し たら 俺 の 前 な ん だ

化け て でも 呪って でも

俺 の …俺 の 前 に っ

でも めん ま は 出 て こなかった

俺 の 前 に は

ゆき あつ …

だから めん ま は もう い ない ん だ

どこ に も い ない ん だ

いる よ

めん ま が ここ に いる よって 言ってる

お前 まだ そんな

め …めん ま が ゆき あ つ に

「 パッチン ありがとう ごめん ね 」って

あ …あの よく 分かん ねん だ けど その …

ゆき あつ ?

満足 か

おい !

行 か せ ちゃ って いい の

かゆ …

じゃ お 疲れ

知って た の か お前

何となく だ けど ね

結構 前 から 学校 帰り 付き合わされてた から

いも し ない 彼女 に プレゼント する ふり し て

女 物 の 白い リボン の 付い た ワンピース

あれ で よかった の か

ええ うみ は 出し切った 方が いい し

ただ あいつ 性根 から 腐って る から

うみ 全部 出し切っちゃ ったら

何も 残らない かも しれない けど

あり が と

「パッチン ありがとう ごめん ね 」

めん ま

待って じ ん たん じ ん たん

待って 待って よ め ん ま

どうして 待て ない よ じん たん が 行っちゃ う …

行 か せれ ば いい よ あんな やつ

めん ま は ブス なんか じゃ ない

めん ま は …これ …

えっ ?

似合う と 思った ん だ めんま に

俺 の 大好き な めんま に

ごめん

えっ

じ … じ ん たん 行っちゃ う から …

めん ま じ ん たん 追い掛け ない と だ から

また 後 で

めん ま …

眼鏡 掛けてる と いまいち かしら

見え な いわ ね

おい めん …

めん …ま …

いや …お前 何 か 食う か

え ~っと ね ケン ちゃん ラーメン

うち に は ない な

そもそも 最近 見 ない し それ

え ?だったら どう しよ う かな え ~っと ね …

買って くる

いい よ わざわざ お うち に ある もの で

じ ん たん

めん ま は 死んだ だけど ここ に いる

ゆき あつ じゃ なく 俺 の 所 に

幽霊 でも 妄想 でも 何 だって いい

そう 思って た

でも 考える の を 避け て た ん だ

みんな と いる の が 楽しく て

じんたん と いる の が 楽しく て

だから って ちゃんと 考え なく て も いい やって

どこ か 思って た

めん ま は どうして ここ に いる ん だ ろう

モテ 過ぎ だ ぞ お前

う わ

ケン ちゃん ラーメン なかった から 代わり に …

代わり って こんなに いっぱい

ああ …

ほら いい から 早く 座って

じ ん たん お 話 が ある の

話 って …

それ より ほら ガリガリ 君 溶け ちまう ぞ

めん ま の お願い かなえて ほしい の

何 だ よ いまさら

俺 だって 俺 なり に は やって る だろ

その …色々 と

うん

そりゃ ゆき あつ み たい に 思い詰め ちゃ い なかった けど

でも 俺 なり に は …

うん

俺 だって 俺 なり に 忙しい ん だよ

お前 の こと ばっか かまけてる 暇 ねえ の

じ ん たん …

ただいま

今日 も 疲れ た

お っ 何 これ パーティー でも する の

あっ ガリガリ 君

カワイイ 頂 い て いい の か な って

あっ …かわいく ない

何 だ よ …

俺 なり って 何 が 忙しい ん だ よ

飯 食って ネット して 寝て ゲーム して

寝 て 飯 食って

その 繰り返し だ ろ

なのに …

なのに …

で さ ~帰り に そのまま 電車 乗って

仕事 終わる の が 7 時 らしい から さ その後

あ ~ 鳴子 来 て くれ て よ かった ー

もう 鳴子 頭 数 入れ ちゃって たから さ

メール で 一 度 断られた とき は どうしようか と 思った よな ー

ホント りょう 君 に 怒 ら れ ちゃ う もん ね ー

りょう 関係 ねえ し

あ あの さ わたし

でも ホント 鳴子 近ごろ 人付き合い 悪く なった から さ

友達 やめよ う か って 言って た ん だ よ ね うち ら

もう 春 菜 冗談 きつい よ ねえ 鳴子

Whenwetalkaboutintelligencewedonotmean

theabilitytogetagoodscoreonacertainkindoftest

these are at best only …

あ ~次 は 30 分 後 か

普段 どおり だ な お前

普段 どおり 過ぎ て 気味 悪い

じゃあ どうして ほしい わけ

女装 男 とか ののしって ほしい

そう だ な それ の 方 が ありがたい かも な

自尊心 の バランス 取る ため に 都合 よく 使わない でもらえる

お前 の おかげ で 色々 踏みとどまれた よ ありがと な

そん で メール で 好き だ と か 言って さ

え ~マジ リア 充

わざわざ 電車 乗って 街 まで 出てきて

で かい ショップ の 袋

着替え でしょ あなた と 同じ に ね

衣装 やら で 何 か に 変わら なきゃ やり 過ごせ ない ん でしょ 色々

イエ ~イ

うま ー い すごい すごい すごい

次 りょう ちゃん 入れ て 早く 入れ て

卑猥 な 声 出す な よ JK

りょう ちゃん 何でも いい から 早く

俺 じゃ 何 する かな

楽し ん でる ?

えっ

りょう ちゃん

落ち 着い て

何 か 無理 し てる よう に 見える けど

無理 なんて そんな

ねえ 2 人 で 抜けよ う か

えっ

悪い 俺 と 鳴子 ちゃん 離脱 する

は あ

えっ ちょっと

鳴子 ちゃん 具合 悪い みたい だ し さ 俺 も あした 朝 早い ん だよ ね

ONE PIECE 見ない と だし

ONE PIECE は あさって だ ろ

そう だ っけ

ず り ~ぞ お前 ら

鳴子 後 で 色々 聞かせろ よ

さっ 行 こ う か

あ はい

って あ あの

うん

駅 って こっち

は あ

い …一緒 に 駅 まで 帰る とか そういう の か と

や だ な ー 抜けるって そう じゃない でしょ

それ に 俺 マジ で 飲み 過ぎ た し

ちょっと 休み たい ん だ よ ね 嘘 な し で

わ …わたし でも 本気 で 具合 悪い し

だから 休んで けば いい じゃん

休 んで けば って

そう だ ONE PIECE は いい の

ONEPIECEあさって じゃ ん

は あ

あんた 自分 で 言った ん じゃ ん

何 もったい つけ て ん の

えっ

どうせ 真っ黒 な ん でしょ

えっ ち ょ …

や だ や だ やめて よ 触ん な

は いはい

は いはい じゃ ねえ

放せ よ て め え 放せ

あれ 安城

あぁ

今 宿 海 ら と 遊んでんだ よ

お前 も 交ざれ ば

は あ 誰 だ て めえ

お ー い みんな こっち

ち ぇっあ ~ あ 何 だ よ この 茶 番

男 に 絡まれ る 女 を 助ける

俺 の 人生 の 中 で 最も ベタ -な 出来事 だ な

助ける って あれ が

殴って 引っ張って くれる と か じゃ ない の

頭 も 顔 も いい けど

残念 ながら 腕力 に は 乏しい

何 それ

それにしても かなり イタ いな お前

あんた に 言われたくない わ よ この 女装 男

あっ… ご ごめん

やっぱり そう 言って もらえた 方が 楽 だ な

お前 処女 な の

えっ

な な な な な 何 か 問題 が

俺 と 付き合って みる か

えっ

は …えっ はっ

ちょ …ああんた めん まの こと 好き な んでしょ

まあ そう だ けど

わ …わたし

無理 そういう の 無理 だ から

だって …

宿 海 か

あんな の の どこ が いい ん だ

どこ が いい って

決め付け ない で よ 誰 も 好き と か そんな …

みんな の リーダー で 頭 良く て 運動 も でき て

全部 昔 の 話 だ ろ

そ …そりゃ そう だ けど

意外 と 優しい とこ あったり

最近 だって 髪 と か もっと ちゃんと し たら

Hey ! Say ! JUMP の 山 ちゃん に 少し 似 てる と 思う し

なるほど

えっ

好き とか 分かんない よ

ただ 宿 海 の こと が 気になる だけ

気 に なる ?

めん ま 死 ん じゃ って おばさん 死 ん じゃ って

何 か 宿 海 と 話しづらく なって

同じ 学校 入れる って ホント は ちょっと うれしかった

でも 宿 海 は めん ま の こと 忘れ られ ない し

めん ま の こと 忘れ られ ない 宿 海 を お前 は 忘れ られ ない

さっき さ …

えっ

ゆき あつ さっき 宿 海 の 名前 出し た よ ね

一緒 に 遊んでた って

特急 が 通過 し ます しばらく お 待ち ください

俺 たち は 取り 残さ れ ちまって ん だ

えっ

よし っと

ポクポクポク

チ ~

うん め ー

何で お前 が うち で 飯 食って ん だ よ

山菜 提供 し た じゃ ねえ の

う ~ん やっぱ 天ぷら だ なぁ

ぽ っぽ おいし そう に 食べる よ ね

鼻 の 上 汚れ てる ぞ

あっ そうだ めん ま いる ?

は ー い います よ ー

めん ま も 食えよ 天ぷら

えっ

お …お前 本気 で 信じてる の か めんま の こと

言った じゃ ねえ か この 間

でも

俺 またしても 考え た ん だけど さ

よく 分かん ねえ けど めんま が ここ に いる って こと は

たぶん いい こと じゃ ない よ な

成仏 でき ねえ と か さ

だから ここ に いる ん じゃ ねえ の か

成仏

わ 分か ん ない よ そんな そんなの

じ ん たん ?

めん ま …

めん ま そこ に いる の

えっ ?あっ その

よっ しゃ

はっ ちょ …

なあ めん ま ちょっと でも さ ヒント くん ね

えっ?

俺 ポクポク チン す っ から さ

願い 事 あん だ よ な

なあ 俺 の こと も 頼っちゃ っ て くれよ

俺 お前 の こと 成仏 させて やりてえんだ

おい …久 川

なあ めん ま

教え て よ お 願い

そん でも って じ ん たん だけ じゃ なく て さ

俺 の 前 に も 現れ て くれよ

駄目 ?おい

そんな の …

君 と 夏 の 終わり 将来 の 夢 大きな 希望 忘れ ない

めん まだ って みんな と おしゃべり し たい よ

10 年 後 の 8 月 また 出会え る の を 信じ て

でも 分か ん ない ん だ もん

みんな で 一緒に いっぱい 考えよう ぜ

お 願い の こと とか 成仏 とか

最高 の 思い出 を

そういう の 分か ん ない よ

なあ いい だ ろ

お 願い みんな で 考え て さ

分か ん ない よ ぅ

そし たら めん まだ って

ぽ っ ぽ

やめ て やって くん ねえ か

えっ

出会い は ふっと し た 瞬間 帰り道 の 交差点 で

頼む から やめて やって くれ

声 を かけて くれた ね 「一緒に 帰ろう 」

あぁ 花火 が 夜空 きれい に 咲いて ちょっと セツナク

分か ん ねえ

あぁ 風 が 時間 と ともに 流れる

分か ん ねえ よ

嬉しく って 楽しく って 冒険 も いろいろ し た ね

二 人 の 秘密 の 基地 の 中

君 と 夏 の 終わり 将来 の 夢 大きな 希望 忘れ ない

10 年 後 の 8 月 また 出会え る の を 信じ て

君 が 最後 まで 心から 「ありがとう 」叫んでた こと 知ってた よ

涙 を こらえ て 笑顔 で さようなら せつない よ ね

最高 の 思い出 を

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE