×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。, Anohana: The Flower We Saw That Day Episode 3

Anohana : The Flower We Saw That Day Episode 3

仁 太 君

今日 は どう する の

う …行かねえ

そっか じゃあ お 仕事 行って くる ね

何で 責め ない ん だろう な 親父

まっそっち の 方 が いい けど

いや いっそ 責め て くれ た 方が …

駄目 だ よ じ ん たん

学校 行かなきゃ

あ なる に お 礼 し なきゃ ー

って お … お前

学校 来 な よ

聞 い て た の か よ

のけ モン 一緒 に 集めて くれた んだ から

約束 破り は し っぺ だ よ

あっ そうだ

これ が 「めんま の お 願い 」かも しれない よ

じんたん が 学校 に 行きます ように って

そういう こと か …

えっ

じ … じ ん た …

着替える から 外 出て ろ

突然 目の前 に 現れ て

訳 分 から ん 主張 を かまし た 夏 の 獣 …

俺 の 幻想

ただ ね たぶん

お 願い を かなえて ほしい んだ と 思う よ めんま

暦 的 に は 初秋 だ が

夏 の 獣 は 家 に 居座り 続け

追い立て ら れ て

俺 は 仕方なく …

仕方なく …

学校 へ

何 ページ も 費やし て 綴られた 僕ら の 気分

どうして か 一行 の 空白 を 埋め られ ない

押し花 の 栞 を 挟んで

君 と 転がす 使い捨て の 自転車

忘れ かけ の 煉瓦 を 積み上げた 場所 に 行こう

海 を 見渡す 坂 を 駆け上って

怖い くらい に 青い 空 と

右手 に サイダー 左手 は ずっと 君 を 探し て いる

そう やって 今 は 僕 の ほう へ 問い詰める こと も なくて

まだ 二人 は すぐ そこ に いる のに

どう か また 会え ます ように なんて

どう かし てる みたい

あっ つ

セミ …

セミ …人 …セミ …汗 …汗 …

汗 … 汗 … 太陽 … 汗 …

人 … 人 … 視線 …

気持 悪 っ …

やっぱ …

あっ

来 たんだ 学校

まあ …な

そっか

べ …別に お前 に 言われた から とか じゃねえ ぞ

そっか

あれ

マジ で 宿 海

偉い 学校 来 れ た ん じゃん

亜紀 春 菜

は よ っす 鳴子 と 宿 海

平気 平気 1 学期 来 なかった ぐらい 誰 も 気 に し てない し

つ う か 誰 も 宿 海 の こと なんて 眼中 ない し ー

お ー い おい 春 菜

ちょっと あんまり …

それにしても 愛 の 力 って 偉大 じゃ ね

あんた が 家 行って あげ た から

な …

熱い 愛 が 熱い よ ぉ ぉ

やめ て よ こんな やつ と …

「 熱い 」 か …

そう な ん だ よ な

えっ

暑さ に でも やら れ て ない と さ

こんな 低 脳 な やつら ばっか の 動物園 みたい な とこ

来る 気 なんて 起き ねえ し

じん …宿 海

あー やっぱ 帰る の

ねえ ねえ 今 の って もし かして …

捨て ぜ り ふ って やつ ~

嘘 っ あれ が

お 留守番 つまんない

お邪魔 し ま ー す

じ ん たん ち 冒険 だ ー

えー っと こっち の お 部屋 は っと …

あっ そっか

じんたん の おばさん 死んじゃった んだ

この 写真 より ずっと おばさん 奇麗 だった よ

めん ま の 写真 も ね あんまり 好き くない 写真 だった の

でも めん ま いつも 写真 撮る とき ピース し ちゃう から

ピース し て ない 写真 あんまり なかった の かも しれない ね

めん ま も 死んでる けど

めん ま は 取りあえず 今 は 元気 です

あれ また 泣い ちゃった

じんたん に 怒られちゃう

くだ ら ねえ

あ なる と の 約束 なんて 関係 ねえ

めん ま が …俺 の 幻想 が 学校 に 行け って 言う ん だ

俺 自身 も どっか で …

帰る か …

駄目 だ よ じん たん 学校 行か なきゃ

帰れ ない …よ な …

ベン トラー ベン トラー スペース ピープル

何 やって ん の

う ぉ お っ 相棒

あ …相棒

俺 も 見た ぜ

見 た って 何 を

決まって ん だ ろ めん まだ よ

いや ~俺 も 相当 強く なっちまった …

何で 俺 の 幻想 が …

たぶん 奇跡 の タイミング だった ん だろう な

俺 の ションベン が こう 奇跡 の アール を 描い たん だよ

そん とき たぶん デルタ だった ん だ よ な

何 か が 出る た

それ 見 間違い じゃ ねえ の か

えっ ない ない 俺 視力 オスマン 並み だ し

めん ま すっかり 大人 に なって て よ …

お …大人 に

おう いい 女 だった ぜ

どんな 格好 し て た

うん あいつ が 夏 よく 着てた 白い ワンピース

めん まって 確か 願い 事 かなえ て ほしく て 戻って き た んだ よ な

俺 最強 に 本気 出し て 考え っ ぜ じんたん

俺 帰る わ

えっ

夕飯 俺 の 当番 だ し じゃあな

はっ夕飯まだ昼前じゃん

何 カレー

8 時間 煮込んだ カレー 俺 も 食いてー

おい じ ん たん 俺 も …

あれ

大人 に なった めんま …

お かえり な さ ー い

た …ただいま

じゃ なく て お前

早かった ねぇ じ ん たん

えっ あ …えっ と …

き ょ … 今日 は 始業 式 だけ だ から さ すぐ お … 終わる し

そう だ

お前 …何 だ よ これ

家庭 科 し て み た

好き勝手 やり やがって

これ …

腹 減った 急げ

待って よ

ちょっと 押す な ぽ っぽ

母ちゃん あれ ある

ある よ

仁 太 来て くれた の

ほら

母ちゃん

うん

蒸し パン みんな 食べ たがって る よ

ごめん ね

仁 太 君 おい ちょっと

じ ん たん

じ ん たん …

じ ん たん

食べよ 食べよ

いった だ っき ま ー す

じんたん の おばさん が 作って くれた やつ の が おいしい や

レーズン なかった から かな

もっと もっと 練習 し て

もっと もっと おいしい の 作って あげる ね

「もっと 」って お前 ずっと ここ に いる つもり か

駄目 ぇ

だ …駄目 っ つう か …

あっそうだ お前 ぽっぽ ん とこ に も 行った の か

え ~ 知 らない よ ー め ん ま ずっと お うち に い た よ

でも あいつ お前 見 た って

あっ それ めん ま の 幽霊

じゃあ お前 は 何 なん だ よ

本間 芽 衣子 で ー す

話 に なら ねえ

まあまあ かな …

幽霊 でも どう で も いい か

うん

いや

卵 の 殻 入ってる

えっ ん ~と

カルシウム

まだ 決まら ない の

こっち だって 用事 が ある ん だ けど

悪い もう 少し

何 久 川 久 川 って ぽ っぽ

へ ぇ ー メアド 交換 し てる ん だ

「めん ま 発見 」

プレゼント です か

はい

うらやましい です ね 彼女 さん

あぁ …えっ と ほか に も 色々 あり ます から

ゆっくり 見て いって ください ね …

いつも 付き合わされてる けど いったい 誰 に 貢いでる の

教え ない

うる せ ぇ うる せ ぇ

新聞 で ー す

俺 ん とこ 産 経 じゃ ない ん だ けど

いい じゃ ん いい じゃ ん ほら よ

えっ 何

「夏 の 終わり に みんな で めんま を 探そう の 会 」

めん まと 納涼 と バーベキュー

まったく 趣旨 が 分かん ねん だ けど

まま まま ま とにかく じ ん たん は 絶対 参加 な じゃ

「絶対 」って おい

みんな って こと は …

あ ~楽し そう

めん ま も めん ま 捜し たい

ねえ 何 持って く

誰 も 行く って 言って ねえ だろ

行く って 言って

は あ

これ めん ま が かなえ て ほしい お 願い かも しれない よ

めん ま めん ま の 幽霊 見 たい って 思ってた の かも

お前 ずいぶん 都合 よく 使って ない か お 願い って やつ

ね ー 鳴子 帰り カラオケ 行 こ う よ

えっ あ …う ~ん …ごめん 今夜 は パス

え ー

ねえ バーベキュー する の に バイエルン だけ で いい の

冷蔵庫 に 持って ける もん は これ ぐらい しか なかった し

どうせ 誰 か 何かしら 持って くる だろ

めん ま の 蒸し パン も ある し ね

それ は …

あー な る ー

ほら じ ん たん あ なる だって ば 一緒に 行こう よ

えっ あれ じ ん たん

ちょっと

ねえ じ ん たん

どう し た の

ちょっと 用 が …

じ ー ん … たんっ

宿 海 何 し てる の さっき から

別に じゃあ

あー こら じ ん たん 駄目 でしょ

仲良く 班 行動 し ない と

あれ だけ 派手 に 転 ん で おい て …

どうせ 同じ 所 に 行く のに

こんばん は

おう

つる こ だ ー

ぽ っぽ つる …鶴見 さん も 呼んだ の か

号外 ちゃ ー ん と 読 ん だ か

み んな っつったら みんな に 決まって ん べ

何 これ

マサラ チャイ

でも みんな っつっても ゆきあつ は 来ない んじゃねえの

こういう の 絶対 信じ なさ そう だ し

来る でしょ

えっ

じ ん たん そっち もう ちょっと 上げて

お …おう

じ ん たん 頑張れ ー

どう よ この コンロ

営業所 の おっちゃん から 貸し て もらった ん だ

焼く もん は 俺 バイエルン 持って きた けど

わたし ろうそく

えっ

めん ま 呼び出す ん でしょ

怪談 的 に は 小道具 が 必要 か と 思って …

怪談

お …おう サンキュ

で バーベキュー の 材料 は

ああ わたし 夜 は あまり 食べ ない から 気に しない で

おい お ー い つる こさ ん 自分 の こと しか 考え てない ぜ ー

わがまま な 女 って 俺 的 に は かなり きちゃう ぜ おい

アホ

あの …

わたし 食べ物 は みんな が 持って くる だろう と 思って

かぶっちゃ う と や だ から …

花火

子供 じゃ ない ん だ から

ヘイヘイヘイ 平静

俺 は こいつ だ

な …何 これ

キールっつって さ インド に 行った とき に 食った

牛乳 で 甘 ー く 米 炊 い た やつ

へ ぇ ー ゲロ みたい

えっ

結局 これ も バーベキュー じゃ ない わ よ ね

だったら こいつ お好み っぽく 焼いて みっか

バイエルン だけ で いい

よし やっと 付い た やっぱ 火 が ね え と な

何 つ う か 集まる もん だ な

何 年 も たってる のに

カニ って どう やる ん だ っけ

カニ さん あ なる カニ さん 作れる の

炭 と 一緒 だ な

はっ

もともと 木 燃やし て 作った もん だろ

なかなか 火 付 か なく て も よ

思い出し たら 一気に 燃え上がる ん だ よ

いい 例え でも 何でも ねえ ぞ

えっ マジ

て …手伝 お う か

別に バーベキュー やって て

だって バイエルン しか ない し 一応 切れ目 は 入れ と い た けど

カニ

白い ワンピース

そう だ よ めん ま よく 着て た

つる この 言う とおり だ よ わたし すぐに 影響 さ れ ちゃ う

昔 も …今 だって 変わって ない

でも めん まみ たい だ けど こんな ミニ めん ま 着 ない し

高校 の 友達 と か は 着る けど でも きっと 白 は 選ばない し

わたし だって わたし なり に 考え て 着 てる し …

そりゃ すぐに 流さ れ ちゃう けど

わたし なり に …それなり に 色々 …

それ わたし に 話し て 何の 得 が ある の

「そう なんだ 偉い ね 」と でも 言って ほしい の

違う

たぶん 周り に 流さ れ ちゃ う わたし の こと

しかって ほしかった

ほら じ ん たん カニ さん カニ さん だよ タコ さん も

うん うめ ぇ これ ぞ 本場 ドイツ の 味

間違い ない わ ね

おう お前 に も 分かる か つる こ

意外 と おいしい

マジ か

だ ろ

じんたん カニ さん 焦げ ちゃう

なんか デザート みたい って いう か …

それにしても 「めんま の お 願い 」ね …

おう お前 も 手伝って くれる よ な

信じ てる の それ

わ …わたし は …

あ …カニ さん が …

信じ て も いい って 思って る

えっ

そう なら わたし も

えっ

おう やって くれる か さ っす が つる こ

ねえ じ ん たん

やっぱ 超 平和 バスターズ は …

超 平和 バスターズ は やっぱ 最高 だ な

「超 平和 」

久しぶり に 聞いた わ ね その 名前

超 懐かしい ん です けど

何 言って ん だ よ みんな 現役 だ ぜ

え 確か 編隊 は し て ない だ よ ね

泣く な よ

な …泣い て ない よ

泣 い て ない もん …

この 分 だ と さめん ま も 懐かしく なって

ひょっこり 戻って くる ん じゃ ね

何 だ

えらい 歓迎 ぶり だ な

ゆき あつ

久しぶり

何 だ ゆき あつ じゃ ん

安城 だ よ な

そう よ 久しぶり

野菜 と 骨付き リブ 持って きた ぞ

あと ハーブ ソルト と オリーブ オイル

う ひ ょ さすが ゆき あつ

やっぱ 来た か

使え ない 女 ども と は ひと 味 違う

何 を

それにしても びっくり し た ぜ てっきり めんま が 来た んだ と …

めん ま ならい た ぞ さっき

嘘 マ …マジ で か よ どこ に い た め ん ま どこ 君 と 夏 の 終わり 将来 の 夢 大きな 希望 忘れ ない

あっち の 沢 の 方

よっ しゃ 行く ぞ じん たん

オー おい

10 年 後 の 8 月 また 出会え る の を 信じ て

ち ょ … ちょっと 待って

あいつ ら …

お前 だけ じゃ なかった みたい だ な

最高 の 思い出 を

は …何 を …

めん ま 見える の

出会い は ふっと し た 瞬間 帰り道 の 交差点 で

声 を かけて くれた ね 「一緒に 帰ろう 」

嬉しく って 楽しく って 冒険 も いろいろ し た ね

二 人 の 秘密 の 基地 の 中

君 と 夏 の 終わり 将来 の 夢 大きな 希望 忘れ ない

10 年 後 の 8 月 また 出会え る の を 信じ て

君 が 最後 まで 心から 「ありがとう 」叫んでた こと 知ってた よ

涙 を こらえ て 笑顔 で さようなら せつない よ ね

最高 の 思い出 を

おい もう 隠れんぼ 終わり だ よ

出 て おい て めん ま ゆき あつ

ああ どっか で 二人 で あっち ち してる ん じゃね

バカ そういう こと 言う な ぽっぽ の スーパー エロ ガキ

スーパー エロ これ も 強 そう

スー パー エロ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE