×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 (세일 연장) 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。, Anohana: The Flower We Saw That Day Episode 2

Anohana : The Flower We Saw That Day Episode 2

じ ん たん

わたし の お 願い かなえ て …

それ って 『黄泉 がえり 』みたい じゃん

へ っ ?

すげぇ よ !

めん ま が 願い かなえ て もらう ため に

帰って くる なんて

い …いや 俺 の 見てる 幻想 だ と は 思う ん だけど …

幻想 ?それ って ファンタジー ?かっけぇ !

な っ ここ に も いん の

いや 今 は …

めん ま !俺 だ ここ か

この 中 か

どこ だ めん ま 顔 出せ !

勢い で めんま の こと を 口走っちまった けど

めん ま

まさか ここ まで 素直 に 受け入れ られる と は …

駄目 だ 俺 に は 見え ねえ

だから あくまで 俺 の …

やっぱ じんたん 強 えよ !

いや この 秘密 基地 お前 が 使って たん だ な

ああ 日本 に いる とき だけ な

日本 ?

そ っ !

あの 赤い の 行った とこ

世界 の いろんな とこ 見 たく て さ

バイト で 金 ため ちゃ 旅 し て んだ

高校 は ?

ん な もん 行って る 暇 ねえ って

こない だ は 東南 アジア 回って さ …

あっベトナム の 女って カワイイ ん だ ぜ !

じんたん 強 え !

あんなに ちび だった のに やたら でかく なって …

これ これ こう だ カワイイ ん だ よ もう

だけど …

変わらない な …

俺 ?

結構 変わった ぜ

ジャングル クルーズ 何 か 出る か なぁ

遠慮 し とく

お ー 脱線 脱線

めん ま の お 願い だ よ な 何 か 約束 とか し てた

いや 覚え は ない けど

あいつ じんたん の 持ってる 「です よ 」の サイン 欲しい とか 言って なかった っけ

「です よ 」で わざわざ 化け て 出て くる か よ

もし かして あれ じゃ ね

や だ 久美 丸 どう し た の

お うち 帰ったら ヨーグルト あげる から ね ヨーグルト

お うち …

鳴子 あんた マジ で 行った の ?宿 海 ん ち

あ …うん まあ …

引きこもり の 相手 さ せられて 最悪 ぅ

で …でも さ たまに ない ?

うん ?

ほら 何となく 気 が 乗らない とか 朝 つらい とか

わたし だって たまに …うん よく ある し さ

まあ ね ー でも あんな 暗い やつ と 一緒 に さ れ たく ねえ

今ごろ 鳴子 で エロい こと 考え てる よ 絶対

う っ わ あり そ ー !

キモーッ !

何 あの 女 !

王 大 付属 じゃ ん

う ぜ ー

つる こ

どう した の

うん ちょっと

ありがとう ございました

つる …鶴見 さん

ちょっと 待って よ 忘れ物 !

えっ ?あの …

こういう とき は 放って おい て くれ て いい から

えっ ?

緑 高 の 子 と 話し てる とこ 誰 か に 見られたら 恥ずかしい し

な …何 それ

ちょっと

人 が せっかく 持って きて やった のに

頼 ん で ない から

は ぁ ?

駄目 駄目 やめ て

いつ から そんな 偉そう に なった の あんた

あ なる も つる こも ケンカ 駄目 !

昔 は いつも おどおど し て て …

そっち は 変わって ない

えっ ?

昔 から 人 に 影響 さ れ やすかった から

あなた 一緒 に い た また の 緩そう な 女 たち と そっくり

お また ?

昔 は いっつ も 本間 芽 衣子 の まね し て た の に …

し …死んだ 子 の 名前 軽々しく 口 に すんな !

あ なる …

自分 で 言って 自分 で つらく なる なんて

救え ない わ ね ホント に あなた も

ゆき あ つ も

えっ…

じゃあ ね

あっ つる こ !

めん ま …

めん まみ たい に なり たかった

あの 日 …

ねえ じ ん たん て さ ー

うん ?

めん ま の こと 好き な ん でしょ

わたし が あんな ふう に けしかけ なかったら …

誰 が !こんな ブス …

待って じ ん たん じ ん たん

そ したら あんな ふう に …

ヤッバ !

あ なる …

「カエル が 鳴い たら か ~える 」

「カエル が 鳴い たら …」

めん ま どこ に 帰れ ば いい ん だろ …

何 か お 探し です か

えっ …!えっと …あの …

あ …えっ …

遅く なり まし た !

や あ …

は ぁ ぁ 「のけ モン 」?

客 が 買う もん に 文句 つけ ん の か よ !

のけ モン の どれ です か オパール ?エメラルド ?

金 は あぁ ぁ の け モン 金 何 年 前 に 出た やつ よ それ

とにかく ある なら 売って くれ

つ ー か さっさと 売れ

えっ 「レア の け モン 」?

そう そう !めん ま すっげぇ 欲しがって た じゃん

なかなか 見つか ん なく て さ !

そう いや ビル ビルダー だ 何 だって 言って た な …

それ で 決まり だ ぁぁ っ

4 ,571 円 です

5 年 前 に 出た ゲーム が 定価 って ぼって ない か

言 っと く けど 良心的 な 値段 な ん だ から ね

もう なかなか 手 に 入らなくて プレミア 付いてんだ から

サンキュ

ちょ っ …何 し てん だ よ

宿 海 さ …

えっ?

何でもない ありがとう ございました !

あっおかえり仁太君!

ただいま

今日 は ね 現場 から ちょっと すてき な お 皿 が 出た から

焼き肉 ディナー だ よ ー !えっ ?

悪い 食欲 ない

えっ !何 それ かわいく ない !

え ー どう や ん だっけ …

えー っと 最初 に 3 匹 から 1つ 選んで …

めん ま は まだ 帰って こ ない

俺 の ストレス が 具現化 し た 俺 の 幻想

もともと 存在 なんて し ない はず な ん だ から …

でも …

でも …

あり が と ね じん たん

ゆき あつ !

めん ま …

よっ ゆき あつ !

ぽっ …久 川

昔 みたい に ぽっぽ で いい って

つれない じゃ ん ゆ っき ー !

その 呼ばれ方 は 初めて だ

まあまあ そう だ ゆき あつ 知って っ か

じんたん の とこ に めんま が 黄泉 がえり した んだって さ !

あいつ いまさら …

えっ ?

いや …

宿 海 は めんま の こと を 何 って

そう !じんたん 久々 に 会った けど さ

相変わらず 強 えん だ ぜ ー !

宿 海 は めんま の こと を 何 って

あぁ …

幻 聴 …幻想 だっけ ?

よく 分か ん ねえ けど

めん ま が 何 か 「お 願い かなえて くれ 」って

あっ ヤッベー !寝 落ち し た …

お っ は よー じん たん !

めん ま …帰って …!

お …お前 …何 風呂 入って ん だ よ !

まだ 親父 いん のに !

あー じんたん 何か ね 体 洗う の すーすー する の しか なかった よ

あれ めん ま 嫌い …じ ん たん ?

お …お前 は な !もう 少し 成長 し た 自分 を 意識 して …

いや 一部 は そこ まで 成長 し て なさそう だ が …

いち ぶ ー ?

は ー い

お前 は 取りあえず 服 着ろ !

はい は ー い

あれ 何 か 見たこと ある ような 少年

ども っ !お 久しぶり っす !

わ ぁ ー も しか して ぽっぽ 君 ?で か ーい !

成長 期 カワイイ !

ぽ っぽ !

よっ!

「お 友達 と 交換 」?

そう !ケーブル 使って さ の け モン の 交換 する ともらえる ん だって

あっ おじさん 肉 うまい っす !

ゆうべ の 残りもの だけ ど ー

じゃあ おじさん お 仕事 行って くる ね

いって ら … いって らっし ゃ ー い !

そっか すっかり 忘れ て た

そう だ なぁ めんま は 「みんな じゃ なきゃ かなえ られ ない 」って 言ってた し

だ ろ だ ろ ー !

すごい な ぽっぽ どうして 思い出した ん だ

ああ ゆき あ …

あぁ …何 つう の 俺 も 幻聴 見ちゃって さ ー

幻 聴 は 見る もん じゃ ない ぞ

あっそ ー な ん

でも そ っか

じゃあ もう 1 個 の けモン の ソフト を 手に入れれば …

あと ほか に のけ モン を 持ってる と すれば …

やっぱり カワイイ な

あの ころ 自分 の 癖っ毛 や 眼鏡 が 大嫌い で

さらさら の 髪 の めんま が …

じんたん に 好かれる めんま が …

あ なる シール お 揃い しよ !

えっ?

ほら これ カワイイ でしょ 1 個 あ なる に も あげる !

た ーっ !

はい

あ …うん

めん ま が 大好き な のに 大 っ 嫌い で …

鳴子 ちょっと いい ?

も ー お人使い 荒い ん だ から …

ここ だって !

そう だ っけ ?

そう だ って …お っ !

えっ?

よう !あ なる !

なぜ

何 それ わたし まで の け モン ?

あり 得 ない ん です けど !

いや …いい じゃん たまに は 童心 に 戻って さ

な っ じん たん !

あれっ 眼鏡 は ?

う …うるさい わ ね !いい でしょ 別に !

お茶 どうぞ

あっ すいません

それにしても 2 人 が うち に 来る なんて 懐かしい わ ね

あっ ゆうべ 鳴子 が 作った ゼリー 食べる ?

う っ ひょー !あ なる の ゼリー !

その 呼び 方 やめて !

とにかく レア の け モン は めんま の お 願い な ん だ ぜ

あっ バカ !それ 言う な って …

めん ま

あ なる

あ …う うん

めん ま が どう した の

あ …いや ちょっと 夢 枕 に 立った って いう か 何て いう か …

めん ま が …

えっと の け モン は …

あっ この 辺 じゃ ね

違う !それ は ラブアンドペリー の カード

あっ !それ は ウシ キング !

あぁ ウシ キング か …

ウシ キング じゃ ない って さぁ の け モン だって

さっき から どうして こっち 来 ない ん だ

だって めん まがい る と

ママ も あ なる も 悲しい 気持ち に なっちゃう …

どっち もん だ って のけ モン 違う ね

のけ モン の け モン だ よ

そう だ の け モン の け モン

ちゃんと 捜し てる ?

捜し てる よ !

その辺 座って ろ

お っ 『ぼ ☆ぼー ぼ 』

あった !

おお !

でも こんな ちっちぇえ ソフト に 名前 って …

お前 ホント きちょうめん だった もん な

うるさい !

『ぼ ☆ぼー ぼ 』久々 読む と 面白え な !

や だ 信じ らん ない !何で ポイット ない の !

だって レア の け モン は ポイザーン と ガンガルガ を 交換 する ん じゃ …

フィールド に ポイザーン は い ない の !

ポイット から 進化 さ せ なくっちゃ ちょっと 貸し て !

あ なる …

どう した

やっぱ あ なる 変わって ない よ

優しく て ゲーム とか 漫画 とか いっぱい 持って て …

あの ころ の まま だ よ

そう だ な

こういう の

何だか 久しぶり で うれしい な …

めん ま …

でき た ポイザーン !

やった ー ! じ ん たん

イエーイ !

あり が と な 安城

べ …別に 暇つぶし に なった し

協力 し た 見返り って あんの ?

う っ …か …金 か

違う !

学校 来 な よ

どう なった ー

あ …ああ …あと ちょっと !

あと は ケーブル を つないで …

よし これ で 友達 と 交換 と

うん ?安城 ?

あ …ああ 待って

やった ぁぁ

よっ しゃ ー

のけ モン …

ゲット だ ぜ ー

イエーイ !

よかった ね じ ん たん

ああ えっ ?

どう し た の

あ …

よかった な これ で めんま も 喜ぶ な

ああ …うん

うん

お 願い 違った みたい だ ね

ああ

でも いい こと いっぱい あった よ

じ ん たん あ なる と ぽっぽ と また 仲良し に なった し

完全 に 人ごと だ よ な お前

うん ?

危ない ぞ

だ ー い じ ょ ー ぶ ぅ

「めん ま の 最近 は 楽しい こと ばっか ~」

お前 まさか …

「です ~よ !」

寒い

えっ そう な の ?

「めん ま の 最近 は 楽しい こと ばっか 」

俺 も 久々 に 楽しかった

え ー なあ に

何でも ねえ よ

今日 も いい 天気 メンマ の 最近 は 楽しい こと ばっか

俺 の トラウマ は まだ 消えよう と しない けど

あした が ある なら

謝る の は ゆっくり で も いい か って 思う

出会い は ふっと し た 瞬間 帰り道 の 交差点 で

声 を かけて くれた ね 「一緒に 帰ろう 」

あぁ 花火 が 夜空 きれい に 咲いて ちょっと セツナク

あぁ 風 が 時間 と ともに 流れる

嬉しく って 楽しく って 冒険 も いろいろ し た ね

二 人 の 秘密 の 基地 の 中

君 と 夏 の 終わり 将来 の 夢 大きな 希望 忘れ ない

10 年 後 の 8 月 また 出会え る の を 信じ て

君 が 最後 まで 心から 「ありがとう 」叫んでた こと 知ってた よ

涙 を こらえ て 笑顔 で さようなら せつない よ ね

最高 の 思い出 を

う わ ああ バッ べ キュウ うめ い い

ダメ だ よ ぼっぽ 野菜 肉

野菜 野菜 肉 って 食べ ない と

じゃ ば え に は

肉 っ だ と 思う よ 加工 肉

イェー 強 そう カッコウ ニク

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE