×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

Re:ゼロから始める異世界生活, Re:ゼロから始める異世界生活 (25)

Re : ゼロ から 始める 異 世界 生活 (25)

( ヴィルヘルム ・ ヴァン ・ アスト レア ) 少し ばかり 気がかり が 生じ まし た

何 名 か 連れ て その 排除 に 向かい たく 存じます

(エミリア )私 は 必要 あり ません か ?

エミリア 様 は このまま 竜 車 で 避難 を

どうぞ 子 ら の 手 を 離さ ぬ よう

やはり 主従 な の でしょ う な あなた 様 の 目 は 彼 と そっくり です

ヴィルヘルム さん 私 …

( ペテルギウス ・ ロマネコンティ ) あって は ならない こと な の デス !

その ような 手立て で 小細工 で 私 を 忠誠 を ないがしろ に ー !

( ナツキ ・ スバル ) 1 回 捕まったら それ で 終わり の クソゲー だ

それ に 命 を 預ける と か どうかし て やがる ぞ 俺 も お前 も !

( ユリウス ・ ユーク リウス ) 少しずつ 体 が 慣れ て き た 速度 を 上げる が ?

(スバル )ああ つい て く から 安心 して ろ !

スッゲー

バカ な バカ な バカ な バカ な バカ な

バカ な !

なぜ デス !なぜ なの デス !

私 は 愛さ れ た はず !愛さ れ て いる はず !

魔女 に !魔女 に 魔女 に 魔女 に

魔女 に ー !

そろそろ 本気 で 貴様 を 切らせて もらおう !

(ペテルギウス )う わーっ !

アルク ラウ ゼリア !

あ あっああ あーっ !

そう は さ せ ない の デス !

ウル ドーナ

(スバル )燃えろ 闘 魂 うなれ 魔 球 !俺 の 本気 は 120 キロ ちょい だ ぜ っ !

何 デス …

(剣 で 刺す 音 )

ああ …

貴様 の 敗因 は 彼 を 無力 と 侮った こと だ

6 属性 を 束ね た 刃 ( やい ば ) は 貴 様 の 魂 すら 切り 刻む

虹 の 彼方 へ 散る が いい

終わ れない 私 は 勤勉 に 努め て きた の デス

魔女 の 寵 ( ちょう ) 愛 を 一 身 に 浴び て ー !

ユリウス ネクト を 解除 しろ !

承知 した

(スバル )ああ 脳 が ―

震える …

おお …震え て 待って ろ

特別 に お前 に 会わせて やる

何 を ?誰 と ?何 の 話 を ?

お 待ちかね の 魔女 様 に だ …

俺 は 死 に 戻り を し て …

(ペテルギウス )ん ?

あっ

あー !やっと …

待ちわび た の デス

あなた の 愛 を 慈愛 を 寵愛 を

え ?

(魔女 )違う

あなた じゃ ない

戻って きた ー

(ペテルギウス )こんな …はず が …ない の デス

(スバル )最悪 出て くまで 何度 でも 挑んで やる つもり だった って のに

1回 で ギブ と は 根性 無し も いい とこ だ ぜ てめえ

今度 こそ 終わり に しよ う

(ペテルギウス )うっうっ …

なぜ … なぜ なぜ なぜ !

あれほど まで に あなた の ため に 尽くし た と いう のに !

魔女 よ !魔女 よ ー !

私 に 寵愛 を …

(スバル )ハア …

ペテルギウス ・ ロマネコンティ

お前 怠惰 だった な

(ユリウス )スバル すぐ 村 に 戻ろう

(スバル )ん ?

フェリス から の 連絡 だ 問題 が 発生 し た よう だ

(フェリックス )行商人 たち の 積み荷 の 目録 に あった 火 の 魔石 が ない らしい の

( オットー ・ スー ウェン ) 積み荷 は 全部 降ろし て ―

代わり に 避難 の 村人 たち を 乗せた はず な のに ―

火 の 魔石 だけ が 見当たらない んです

どう いう 意味 だ ?

(フェリックス )何者 か が 魔石 を 残し た まま 村人たち を 乗せ た って こと

(オットー )ケティ さん の 竜 車 です

小さな 集落 くらい 軽々 消し飛ぶ 量 の 魔石 です よ

な っ

ケティ の 竜 車 は エミリア 様 たち 王都 避難 組 に 利用 さ れてる

(青年 団長 )エミリア 様

そろそろ 時間 です

( エミリア ) あ …

(ダイン )どう した の ?

(ミルド )大丈夫 ?

ごめんなさい 何でも ない の

さあ 急ぎ ましょう

(スバル )クッソー !使える もん は 何でも 使う 貧乏性 が 裏目 に 出た

術式 による ワナ が 無い こと は 確認 し た

だが 竜 車 自体 に 物理的 な 仕掛け が 施さ れて いる と したら …

フェリス 今 から 地 竜 を 飛ばし て 追いつける か ?

メイザース 領 を 抜けて リー ファウス 街道 に 入って たら ―

追いつく の は 厳しい かも

まだ 足り ない の か これ だけ やって 俺 は まだ …

(オットー )1つ いい です か ?

(フェリックス )ん ?(スバル )あ …

(オットー )僕 は 現状 かなり 崖っぷち な ん です

取り引き に 応じて くださる の で あれ ば ―

先 に 出た 竜 車 に 追いつく と お 約束 …

俺 に できる こと なら 何 だって やって やる !

決断 が 早い 人 嫌い じゃ ない です よ ナツキ さん

(ユリウス )イア を 君 に 同行 させよう 本当 なら 私 も 同行 し たい の だが …

ユリウス は ダメ !こんな 傷 だらけ で

何 の 役 に 立つ の ?

それ に マナ も から っけ つ じゃ にゃ い

お前 は 安静 に し て ろ 全部 片づけ たら 祝賀会 だ

招待 客 に は 入れ て やる から 死ぬ な よ !

そっち こそ 死な ない で ね

武運 を

(オットー )街道 を まっすぐ …より 左 の 林 に 突っ込んだ ほうが 早い

そっち が 最短 です

(スバル )に しても 言霊 の 加護 って すげえ な

(オットー )うまく 制御 が できる まで は 大変 だった んです よ

なん せ 地 竜 から 虫 まで ―

全て の 生き物 の 声 が 聞こえる んです から

けど 今 は そい つ ら の 声 を 聞い て 道 を 選べ ば ―

森 を ショート カット できる

エミリア たち に 追いつく の も 簡単 だ

(オットー )何 言って る やら です が 簡単 で は ない です から

(スバル )う わーっ !

う わ ー っ !

う わ あー っ !

死ぬ ーっ!

これ 間 違いなく そろそろ 死ぬ 次 は 無い

何 でしょ う 今 すごい 風 が 来てる

正直 僕 も ここ まで の こと が できる と は 思って ませ …

あっ

どう した 何 が あった

木々 が 騒がしい と いう か …

鳥 や 虫 が 大騒ぎ し て 急に いなく なり まし た

何 か …何 か が 来ます

(スバル )ハッ

飛ばせ オットー 絶対 に 捕まる な よ !

ナツキ さん ?

て め え …

どん だけ しつこい ん だ よ クソ 野郎 !

体 を ー !

私 の 肉 の 体 を ー !

(子供 たち の おびえる 声 )

大丈夫 しっかり つかまって い て 何 も 怖がる 必要 なんて ない から

( パック ) 後ろ の ほう で あの お 爺 ( じい ) さん たち と

誰 か が ぶつかった ね 戦い に なってる

(エミリア )相手 の 数 は 分かる ?

(パック )結構 たくさん

でも あの お 爺さん が 冗談 じゃ なく すご 腕 だ から ―

リア や 僕 の 出番 は なさそう かな

無意味 に 実体化 し てる と マナ を 食う し ―

子供 たち の おもちゃ に さ れる の も ね

(エミリア )みんな の 不安 が パック の かわいさ で ごまかせる なら

それ も いい かも って 思う けど ?

(パック )怖い こと 言いだす なあ 僕 の 娘

(子供 たち )う わーっ

心配 し ない で

何 が あって も お姉ちゃん が みんな を 守って あげる から

だ …大丈夫 !

お姉ちゃん の ほう こそ 心配 しない で !

(子供 たち )う うっ

(リュカ )や …約束 し た から へっちゃら だ し !

約束 って ?

お姉ちゃん を 離さない って 約束 !

一緒に いて あげない と ムチャ する から って

誰 か 見 て て あげない と 心配 な ん だって

私 を 心配 だ って 誰 に 言わ れた の ?

(ペトラ )あっ ダメ それ は …

スバル !

スバル が 言って た

寂し がり 屋 の お姉ちゃん が 心配 だ って

スバル が …あっ …

これ って 言っちゃ ダメ だった ん じゃ …

あ ちゃ ー …

(オットー )ナツキ さん 後ろ に 何 か 来てる んです か ?

(スバル )ちょっと で かく て 黒い ケダモノ が 追っかけて きてる だけ だ !

すんごい 鳴き声 で 顔 も 怖い から 見ない ほうが 吉 !

露骨 に 気 に なる 要素 が 満載 な んです が

いい から 飛ばせ !

俺 が 噛 ( か ) ま れ たら 今度 は お前 も かじら れる ぞ !

ウヒー !

何 回 最終 局面 や らせん だ

お前 の どこ が 怠惰 だ この 無用 な 働き者 が !

魔女 ー ! サテラー ! また 私 を ー !

愛 愛 愛 愛 …

(スバル )俺 も お前 も 愛さ れ て なんか ねえ よ

好き な 相手 の 心臓 潰そ う と する ラブ コメ が あって たまる か !

サテラ !サテ ラサ テラー !

お前 の 相手 は 俺 だ 俺 より 前 に いか せ ねえ し ―

俺 の 先 に いる 子 に 追いつかせる わけ に も ―

絶対 に いか ねえ

ナツキ さん そんなに 僕 の こと を …

ちょっと 黙って て くれる ?今 かっこ つけてる ところ だ から

この !

ナツキ さん 森 を 抜け ます

(ペテルギウス )愛 愛 に 愛す 愛 だけ が 全て な の デスー !

(スバル )エミリア ん とこ に お前 を 連れ て く わけ に は いかねえ ん だよ !

力 借りる ぜ ユリウス ・ ユーク リウス

レンタル ゴーア !

だっクソ 痛 ( い て ) え …

(ペテルギウス )よこせ …渡せ …

(スバル )だ から 俺 の 体 に 入って も ―

痛い 目 に 遭う だけ だ って 言って ん だろ !

あっ

(ペテルギウス )魔女 に …サテラ サテラー !

あなた が 私 に ああ 片 とき も 忘れ て い ない の デス !

あなた が 忘れ て も 私 は 私 は !

私 の 勤勉 さ を もって 怠惰 なる 私 と 決別 …

(スバル )お前 が バケモノ の まま だったら 俺 の 負け だった ろう ぜ

(ペテルギウス )あ …サテラ

(スバル )う お ー っ !

( ペテルギウス ) 終 わ … 終わり 終わら … 終わら ない

終わって ない

クソーッ …

(スバル )いい や ここ まで だ ここ で お前 は ―

終わり だ !

う お う う …

ああ あっ …

ナツキ ・ スバ ルー !

ハア …

今度 こそ もう ずっと 眠って ろ ペテルギウス

(オットー )ナツキ さん あれ !

(スバル )ヴィルヘルム さ ー ん !

(ヴィルヘルム )スバル 殿 !

エミリア は ?

この 先 へ !まっすぐ に 大樹 の 方角 です

恩人 に 恩 を 返す 絶好 の 機会

男 が 女 に 会い に 行く の を 誰 に ジャマ さ れ て なる もの か

あっ

ナツキ さん 見え まし た !避難 の 竜 車 あれ でしょ う

(スバル )あの 時 誓った ん だ

俺 が 必ず ―

お前 を 救って み せる

(パック )スバル の こと を 考え てる ?

(エミリア )うん でも …やっぱり 信じ られ ない

(パック )討伐 隊 を 率い て た の が スバル だった なら

いろいろ 納得 が いく よ

ラム が 反発 し なった の も 村人 たち が 避難 に 協力的 だった の も

(エミリア )で も どう し て ?

あんな に 傷つけ て あんな に 苦しめ て ―

あんな に 悲しい 顔 まで させた のに

どう して 私 を …

(子供 たち )う わーっ

(パック )リア 後ろ から 何 か 来る

あっ

見つけ た

む む む …思わ ぬ 再会 と 思い きや そう いう こと か

待って どう して …

どう して ?

好き だ よ エミリア

♪~

♪~

え …

♪~

(スバル )クソー 間に合えー !

ありがとう スバル 私 を 助けて くれて

(スバル )どこ だ ここ …

何 も 見え ねえ 聞こえ ねえ

また 魔女 の 奴 が 心臓 つかみ に やって 来ん の か …

けど 気分 は 悪く ねえ

(エミリア )スバル !スバル !

(スバル )ああ 何 だ 聞こえた じゃねえか

~ ♪

~ ♪

(パトラッシュ の ほえる 声 )

(エミリア )スバル !

スバル 起き た の ね よかった ホント に

俺 は 寝っ転がって て エミリア たん は 正座 中

で この 距離 で 頭 の 下 に ―

天国 の よう な 感触 が ある こと を 念頭 に 入れる と …

そんな 変 な 確認 し なくて も ひざ 枕 よ

寝心地 悪く ない ?

これ より ぜいたく で 極楽 な 枕 を 俺 は 知らない ね

えー と …

いろいろ と どう なった か 聞い て も いい ?

もう

いろいろ と どう なって る の か 聞き たい の は 私 の ほう な のに

(スバル )パトラッシュ は 大丈夫 ?

俺 今後 も あいつ と 風 に なり たい ん だ けど

(エミリア )ヤケド が ひどかった けど 命 に 別状 は ない みたい

フェリス が 見 て て くれ てる

(スバル )フェリス も 合流 し てん だ

ひょっとして 俺 かなり 長い こと 寝 て た ?

(エミリア )1 2 時間 ぐらい かな

(スバル )じゃあ みんな 集まって る わけ か

ユリウス も … ね 私 す ご ー く 驚 い ちゃった

スバル と ユリウス が 一緒に いる なんて ―

想像 も し て なく て …

そこ は 山 より 青く 海 より も たかだか と し た 理由 が あん だ よ

エミリア たん

俺 やっと 戻って きた んだ な

長い こと 夢 でも 見てた 気分 だ

悪い 夢 を

いや 違う な

いい 夢 だった ?

いい リアル だった

(エミリア )ん ?

あの 日 君 は 俺 に どう し てって 聞い た よ な

どう して 助けて くれる の か

どう して そんなに いろいろ 頑張る の か

どう して な の か って

(エミリア )うん そ したら スバル は 私 が スバル を 助け た から って

でも 私 は そんな こと し て あげ て ない

全然 でき て ない

私 は スバル に 助け られ て ばっかり で ―

何にも し て あげ られ なく て

それなのに スバル は 私 の ため だって 傷 つい て …

いや あん 時 は 俺 が どう かし て …

自分 の こと ばかり だった

君 の ため って 言い ながら ―

君 の ため に 頑張る 自分 に 酔って た だけ だ

そう すれ ば 君 は それ を 受け入れ て くれる と ―

勝手 に 思って た

スバル …

(スバル )ごめん な

俺 は 君 を 利用 し て 悦 に 浸って た

あの 時 の 言葉 は 全部 正しかった よ

俺 が 間違って た

でも ―

間違って なかった こと も ある

君 を 助け たい 君 の 力 に なり たい

それ は 本気 で 本当 で ウソ じゃ ない

うん 分かって る

どうして 私 を 助けて くれる の ?

エミリア が 好き だ から

俺 は 君 の 力 に なり たい ん だ

(エミリア )私 ハーフ エルフ

知って る よ

(エミリア )銀色 の 髪 で ハーフ エルフ で ―

魔女 と 見た目 が 似てる から って いろんな 人 から 疎まれてる し ―

嫌わ れ てる の ホント に すごーく 嫌わ れ てる の

見 て た 知ってる 見る 目 の ねえ 奴ら だよ

人 づきあい の 経験 が 少ない から 友達 と かいない の

非常識 で 世間知らず だ から ―

変 な こ と 言っちゃう 時 も ある し ―

王 様 に なりたい 理由 だって すごく す ご ー く 自分勝手 で …

エミリア が 誰 に 何て 言わ れ て ―

自分 で 自分 を どう 思って いよ う と ―

俺 は 君 が 好き だ よ

大好き だ 超 好き だ

ずっと 隣 に い たい ずっと 手 を つないで いたい

君 が 自分 の 嫌い な ところ を 10 個 言う なら ―

俺 は 君 の 好き な ところ を 2000 個 言う

俺 は 君 を そう やって ―

俺 の 特別 扱い し たい ん だ

さ れて うれしい 特別 扱い なんて 生まれ て 初めて

どう して 2000 個 な の ?

俺 の 気持ち を 表現 する のに 100 倍 じゃ 足り ねえ から だよ

うれしい

本当 に うれしい

誰 か に 好き だ なんて 言って もらえる 日 が くる なんて ―

考え た こと も なかった から

私 どう したら いい の ?

スバル が そう やって 私 に 気持ち を 伝え て くれ てる のに ―

スバル が そう やって 私 に 気持ち を 伝え て くれ てる のに ―

♪~

♪~

♪~

私 何 を し たら いい の か 分から ない の

私 何 を し たら いい の か 分から ない の

(スバル )焦んなくて いい よ

すぐ に 答え を 欲しがっちゃ い ない から

いずれ ちゃんと し た 形 で ―

しかも OK もらう の は 俺 の 中 で 決定 事項 なんだ し

いい の …かな

私 が … 私 なんか が ―

こんな うれしい こと ばっかり し て もらって

こんなに 幸せ な 気持ち で ぜいたく な 思い なんか し て

いい じゃ ん しよ う よ ぜいたく

幸せ な ん か いくら あった って 困りゃ し ない んだ し ―

あふれ かえって 余ったら 配ったら いい し さ

ゆっくり で いい よ エミリア

ゆっくり じっくり ―

のんびり と 俺 を 好き に なって くれたら いい

君 の 隣 で 歩き ながら ―

君 を メロメロ に できる ように 頑張る から

ありがとう スバル

私 を 助けて くれて

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE