×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

東京喰種トーキョーグール:re, Tokyo Ghoul:re Episode 10

Tokyo Ghoul :re Episode 10

(カナエ の 荒い 息 )(足音 )

(カナエ )あの 三 白 眼 …

(カナエ )ハア …

(カナエ )次 に 会え ば 殺す !

確実 に !

( エト ) フフ フッ ( カナエ ) なっ

(エト )フフ フフッ (カナエ )ハッ !

(エト )こんにちは カナエ 君

(カナエ )貴様 は …

( カナエ ) 喰 種 ( グール ) ?

(嗅ぐ 音 )

いや この 妙 な 香り …Nどっち だ ?

(エト )変わった におい でしょ ?(カナエ )う っ

喰 種 ?人間 ?どっち だ と 思う ?

当たったら リンゴ を 差し上げ ましょう

(カナエ )何者 だ ?

(エト )君 ロゼヴァルト 家 の 生き残り でしょ ?

( カナエ ) こいつ どこ まで …

(カナエ )から かって いる つもり か ?子ども

腹 の 足し に して やる !

ん っ !

(エト )アハハ ハハ !

(カナエ )チッ (エト )ウフフフ …

(カナエ )どこ に …

な っ !

“腹 の 足し ”ねえ 食べ きれ る か なあ ?

( カナエ ) 隻 眼 ( せき がん ) ?

(エト )はい 正解

(カナエ )うっ !

(吐く 音 )

(エト )おなか いっぱい ?

何で 神様 は エデン の 園 に 知恵 の 樹 ( き ) を 置 い た ん だ ろ う ?

ねえ ?まるで “食べろ ”って 言ってる みたい

ウフフ …

私 の 想像 する 神様 は ね ―

全知全能 の 父 なんか じゃ なくて ―

とてつもない 力 を 持った 子ども

(カナエ )何 の 話 だ ?

(エト )だって この 世界 あまり に 欠陥品 が 多すぎ ない ?

例えば 君 (カナエ )ハッ

いくら 尽くし て も 心 を 取り戻さ なかった あるじ が ―

ただ 1人 佐々木 ( さ さき ) 琲 世 ( は い せ ) と いう 残骸 が 現れ た だけ で ―

すっかり 生気 を 取り戻し て しまった

(カナエ )う っ あ …

(エト )ほんと は 殺し たい でしょ ?

琲 世 を

( カナエ ) あ …

あ …ああ …

(エト )あなた は ―

あるじ の 回復 など 本当 は 望ん で い なかった

(カナエ )あ …あ …

あるじ の 回復 など 本当 は 望ん で い なかった

な っ …

あるじ の 回復 など 本当 は 望ん で い なかった

違う ! 私 は 習 ( しゅう ) 様 を 心から …

彼 は あなた を 愛し て は いない

(カナエ )黙れ

あなた を 愛し て くれ ない 人 を ―

あなた が 愛する 必要 は どこ に も ない

(カナエ )黙れ !

黙れ ! 黙れ 黙れ !

黙れ 黙れ !

う う …

壊し ちゃ お う (カナエ )ハッ !

習 様 は …

私 の 忠誠 は …

(エト )ただ の 独占 欲

(カナエ )あ …私 は …

(エト )君 に 必要 な の は リンゴ

ひっせい と 引き換え の 知恵

私 が あなた の 神様 に なって あげる

♪~

~ ♪

( 足音 ) ( 不 知 ( しら ず ) ) おい !

待て よ ウリ 公

“単独 行動 は やめろ ”って 言った ろ ?

( 瓜 江 ( うり え ) ) せっかく の クインケ も 使え ず ―

中途半端 な 赫子 ( かぐ ね ) しか 持たない お前 に ―

とやかく 言わ れ る 筋合い は ない

(不知 )うっ …あ …N(ドア が 開く 音 )

(ドア が 閉まる 音 )

(瓜江 )戦え ない なら やめ ちまえ ウスノロ が !

( 少年 ) あっどこ 投げ てん だ よ ( 少年 ) ハハハッ

(不知 )は あ …

(ハル )お兄ちゃん 目 かゆい

見せ て み

ほんと だ 何 か でき て ん な

(ハル )ん ~

大丈夫 だ よ お 医者 さん に 診て もらおう な

(ハル )うん !

(不知 )ハル …

(ハル )ギン …兄ちゃん …

私 …きれい に …なり たい …

お …姫 様 …

(不知 )金 だ 金 が いる

金 を 稼が ない と …

その ため に 喰種 を 殺す

もっと もっと 殺し て 殺し て 稼ぎ 続け て やる !

( 足音 ) ( 富 良 ( ふら ) ) おお 佐々木 ん と この …

あっ

富 良 さん ( 富 良 ) ウッス

(富良 )クインケ が 使え ない ?(少年 )ハハハッ

まあ 聞く 話 っちゃ あ 聞く 話 だ な

新人 らしい じゃ ねえ か

サッサン …N佐々木 上等 も そう 言って まし た

(少年 たち の 遊ぶ 声 )

(富良 )俺 も な ―

(少年 たち の 遊ぶ 声 )

(少年 たち の 遊ぶ 声 )

初めて 殺し た 喰 種 の クインケ は しばらく 使え なかった ぞ

(不知 )えっ どう やって 克服 し たんす か ?

(煙 を 吐く 音 )

ある 日 突然 平気 に なんて なら ねえ から な

後悔 と か 罪悪感 と か ―

いろんな もん を 毎日 毎日 頭 ん 中 で ひっかき 回し て ―

泥臭 (くせ )え 葛藤 を 塗り 重ねて ―

その 上 で ようやく 自分 の 中 で 納得 できる 答え って の が ―

つい て くん じゃ ねえ の か ?

つい て くん じゃ ねえ の か ?

(少年 )う わっ

俺 は 割り切れ ねえ 性分 だ から ―

それ も ずいぶん 時間 か かっちまった けど な

(電車 の 走行 音 )

(富良 )なあ 不知

そう やって しとめた 獲物 に ―

いちいち 頭 抱え てる やつ の ほう が ―

(少年 )え いっ

いちいち 頭 抱え てる やつ の ほう が ―

いちいち 頭 抱え てる やつ の ほう が ―

精神 的 に は はるか に 健康 だ と 俺 は 思う ぜ

捜査 官 だ からって 関係 ねえ

俺 たち が 奪って ん の は 紛れ も なく 命 な んだ から よ

(不知 )“俺たち が 奪ってる の は ―”

“ 命 ”

( 林 村 ( はやし むら ) ) あと は 任せる

お っ

おう 不 知 ナッツ 使って る か ?

いら ねえ なら くれ

(不知 )林村 さん (林村 )ん ?

活 入れ て もらって いい すか ?

“ 活 ” ?

( 琲 世 ) ど … どう し た の ? 不 知 君

(不知 )ん ん …

(琲 世 )な …何 か 悪い こと でも し た ?

怒ら ない から 言って ごらん

(不知 )みんな 悪い !

こない だ は 足 引っ張って 悪かった

( 才 子 ( さ い こ ) ) あ … あ …

( 才 子 ( さ い こ ) ) あ … あ …

(不知 )俺 もっと 班長 と して 強く なっ から

(不知 )俺 もっと 班長 と して 強く なっ から

(3 人 )フッ …

(不知 )俺 もっと 班長 と して 強く なっ から

瓜 江 あり が と な お前 の おかげ で 気合い 入った

ああ

(瓜江 )なぜ そう なる ?

( 宇井 ( う い ) ) ロゼ と アオギリ の 樹 が ―

手 を 組んでいる 可能性 が 出てきた わけ か

推測 で は あり ます が ―

動画 の 件 で 報復 活動 に 出ている 可能性 も

(キジマ )お やおや 思わぬ 形 で 動画 の 功績 が 現れました な

(宇井 )“功績 ”?これ は 明らか に 飛び火 です よ

(キジマ )そう でしょう か ?

ロゼ と アオギリ 両方 の 手がかり を 手に する こと が できる 好機 ―

これ を “功績 ”と 呼ば ず し て 何と 呼ぶ の です ?

( 伊 丙 ( い へい ) ) 宇井 特等 私 も キジマ さん と 同 意見 です

倒し ちゃ え ば 何 の 問題 も ない です よね ?

入 ( は いる ) …

はい すみません

敵 の 戦力 規模 も 把握 せ ず ―

不要 に 捜査 を 拡大 する など 愚 の 骨 頂 です

敵 の 戦力 が 分かれ ば いい ん です よね ?

宇井 特等 先日 の 作戦 を 再度 ご 考慮 ください

(宇井 )ん …

佐々木 上等

皆 に 説明 を

はい

(パトカー の サイレン )

(不知 )様 に なって ん な サッサン

(琲 世 )そう ?

それ で 情報 は 集まった ?

(不知 )おう 18 区 に 潜入 し て み たん だけど ―

あそこ は “三 枚 刃 の ミザ ”が 統治 し て い た らしい

( 六 月 ( むつき ) ) うまく いけ ば ―

アオギリ の 構成員 と 遭遇 できる かも しれません

(琲 世 )なるほど

瓜 江 君 たち は ?

われわれ は 6 区 で の 捜査 を 行い ました が ―

われわれ は 6 区 で の 捜査 を 行い ました が ―

(才子 )うん うん

接触 し た 喰 種 たち は 皆 警戒 心 が 強く ―

もう 少し 捜査 が 必要 か と

ロゼ の 件 で や つら も ―

うたぐり 深く なって いる と 思わ れ ます

( 琲 世 ) そっか よそ者 に は 警戒 する だ ろ う ね

ん …

(不知 )んで サッサン は どう だった ん だ ?

( 琲 世 ) あ … ああ …

( 喰 種 ) あ … N ( 喰 種 ) 眼帯 の 喰 種 ! ?

(喰種 たち )う っ う う っ …N(走る 足音 )

( 琲 世 ) あ …

(琲 世 )僕 の マスク は 喰 種 たち に 知ら れて いる

( 琲 世 ) “ 眼帯 の 喰 種 に つい て ”

あっ

( 琲 世 ) 亜門 ( あ もん ) 鋼 太 朗 ( こう たろう ) は 殉職 し て い た

でも その 理由 は 分から ない

亜門 鋼 太 朗 …殉職 …

閲覧 規制 …眼帯 の 喰 種 …

眼帯 の …

(琲 世 )う っ 痛 っ

( 金 木 ( かね き ) ) 僕 が … 殺し た …

えっ ?

(金木 )僕 の せい だ …

僕 が …亜門 さん を …

( 琲 世 ) あ …

( 足音 )

( 習 ) アリザ ( アリザ ) あっ

習 様 …

(習 )すまない 僕 の ため に ユウマ が …

( アリザ ) 習 様 … 私 ( わたくし ) …

彼 を 失い たく あり ませ ん

(習 )ん っ …

僕 は ユウマ を 取り戻す ため 最善 を 尽くす よ

( 足音 )

(習 )ボンジュール (琲 世 )あっ

この 間 は すまなかった ね

(琲 世 )僕 も あなた に 会い たかった ん です

(習 )おや それ は 奇遇 だ ね

( 琲 世 ) あの …

あなた は …喰 種 です か ?

(習 )ハッ !

質問 を 変え ます

あなた は “ 金 木 研 ( けん ) ” を 知って い た 方 です か ?

( 習 ) この 局面 … 何と する ?

(琲 世 )僕 は 自分 の こと を 知る こと を ―

ずっと 避け て き まし た

でも 知る こと が 彼 に とって ―

救い に なる かも しれ ない から …

君 は それ に よって 元 の 生活 を 捨てる こと に なって も ―

かまわ ない の かい ?

( 琲 世 ) うっ…

嫌 です

(習 )ハッ !

(琲 世 )僕 は こんな 体 でも ヒト で いたい

喰 種 が 畏 れ を 抱く ほど の 存在 だった “ 金 木 研 ” を ―

僕 は 受け入れ たく ない

この 生活 が いつ まで も 続いて ほしい

でも いつか は 思い出さ なきゃ いけない

それ は 運命 みたい な もの だって …

お 願い し ます

僕 の こと を 知って いる なら 教え て ください

(風 の 音 )

( 習 ) あ …

すまない 分から なく なって しまった

(習 )君 に 伝える べき 言葉 が …

( 足音 )

(ちえ )君 は 食材 の ため に 死ねた ?

( 習 ) 掘 ( ほり ) … N 君 は 知って い た ん じゃない の かい ?

僕 は “死ね ない ”って …

この世 に は …去って ゆく に は 大事 な もの が 多すぎる

僕 は 確実 に 楽しんで い た

皿 に 盛り つけられ た ちそう を ただ 眺める 日々 を

僕 は …

楽しかった の だ

(アリザ の うめき声 )(つえ を つく 音 )

(キジマ )私 の 目撃 情報 が 拡散 する ように ―

行動 し た かい が ありました な

しかし いじらしい です なあ

仲間 を 助け に 単身 で 私 を 襲撃 する とは …

彼 は すでに 絶命 し てる と いう のに …

彼 は すでに 絶命 し てる と いう のに …

(アリザ )う っ

彼 は すでに 絶命 し てる と いう のに …

実に いじらしい

しかし 君 は 使用人 で あり ながら いささか 口 が 軽 すぎる の で は と ―

しかし 君 は 使用人 で あり ながら いささか 口 が 軽 すぎる の で は と ―

(アリザ )ん っ

しかし 君 は 使用人 で あり ながら いささか 口 が 軽 すぎる の で は と ―

しかし 君 は 使用人 で あり ながら いささか 口 が 軽 すぎる の で は と ―

(アリザ )う っ

少々 心配 に なって しまう よ

(斬る 音 )

(頭 の 落ちた 音 )

(キジマ )それにしても けなげ な 少女 だ

けなげ に も すぎる ねえ フフ フフ フッ

( 宇井 ) 月 山 ( つき やま ) グループ は ―

100 年 以上 の 歴史 を 持ち ―

事業 は 多岐 に わたり ―

計 20 を 超える 子会社 を 持つ 大 企業 です

真相 が 公 に なれ ば ―

各 団体 から 圧力 が かかり 捜査 に も 影響 を 及ぼし ます

情報 の 遮断 そして ―

月山 本社 および 関連 グループ 全体 の 一斉 捜査 の 許可 を

( 常 吉 ( つね よし ) ) 分かった

S 1 班 班長 宇井 郡 ( こおり ) 特等 捜査 官

貴 君 に 月 山家 駆逐 作戦 の 決行 を 命ずる

はっ!

( 宇井 ) 和 修 ( わ しゅう ) 特等

(足音 )(宇井 )何 か ?

( 政 ( まつり ) ) S 2 が サポート に 入る その あいさつ だ

総指揮 は 私 が 執ります ので どうぞ よろしく

(政 )君 の 働き に 期待 し て いる

(宇井 )手柄 が 欲しい か ?ハイエナ 野郎

( 政 ) 有馬 ( あり ま ) 信者 の ガキ が

( 暁 ( あき ら ) ) ずいぶん 熱心 だ な ( 琲 世 ) あっ

暁 さん

(暁 )何 を 嗅ぎ 回って いる ?

(資料 を 閉じる 音 )(琲 世 )えっ と …

過去 の 資料 を 少し …

(暁 )亜門 鋼 太朗 の こ と か ?

はい

やつ は 私 の 同僚 だった

そして 梟 ( フクロウ ) 討伐 作戦 で 死 ん だ

それ 以上 何 が 知り たい ?

(琲 世 )眼帯 の 喰 種 に つい て は ?

知る 必要 は ない (琲 世 )何で 隠す ん です か !?

あっ

なぜ 知る 必要 が ない ん です か ?

僕 が 眼帯 の 喰種 だ から ですか ?

亜門 鋼 太朗 を 殺し た の が 僕 だ から ですか ?

目 が 覚めて 何も 分からない こと の 怖さ が ―

暁 さん に 分かり ます か ?

与え られ た もの に すがる こと しか でき ない ―

僕 の 気持ち が …

あ …

( 琲 世 ) 僕 は … 僕 は どこ から やって き た ん です か ?

僕 は 誰 な ん です か ?(暁 )琲 世 …

琲 世 じゃ ない !

僕 は …う うっ …

僕 は …う っ …N(足音 )

琲 世 お前 は …

お前 だ

名 など …

(習 )ユウマ …金木 君 …カナエ …

僕 は …

( ノック )

( 観 母 ( みる も ) ) 習 君 ( 習 ) あっ

パパ

(観 母 )パパ が コーヒー を いれた よ

(習 )ありがとう

あまり 考え すぎる の は よく ない よ

( 習 ) うん

(飲む 音 )

さすが は パパ の コーヒー だ ね

眠気 も 吹き飛ぶ よ …

( 観 母 ) 松前 ( まつ まえ ) 君 ( 松前 ) はっ

習 君 を 頼みます

(ヘリ の ローター 音 )

(宇井 )月山 観 母 だ な ?

(観 母 )ウイ (宇井 )動く な

逃げる つもり も 戦う つもり も あり ませ ん よ

われわれ は 紳士 です

( 足音 )

(宇井 )喰 種 が ざれ 言 を

奥 に 使用人 が い ます

彼ら も 喰 種 です が 今 まで ヒト と して 生き て きまし た

どうぞ 最後 まで そう さ せて いただき たい

(ヘリ の ローター 音 )

(捜査官 )月山 観 母 を 確保 !繰り返す

月山 観 母 を 確保 し まし た !

(才子 )よし 帰ろう

( 瓜 江 ) このまま 任務 終了 ?

ふざける な 暴れろ ロゼ !

駆逐 数 を 稼が せろ !

( 琲 世 ) きな臭い な 何 か ある

(ヘリ の ローター 音 )

(政 )おとり か …

あるじ が おとり に なって まで 誰 を 逃がす ?

妻 か ?子 か ?

検問 の 可能性 を 考えれば ―

そう 遠く へ は 行け ない と 分かる はず

(政 )ハッ !

月山 グループ が 所有 する ビル の リスト を よこせ

(捜査官 )は っ !

(政 )こざかしい 虫けら が

(ヘリ の ローター 音 )

(習 )あ …ああ …

(松前 )おはよう ございます 習 様

あ …松前

ここ は どこ だ ?どこ へ 向かって いる ?

(松前 )ドライブ で ございます

どう か 僕 の 目 を 見て 答えて くれ

パパ は …どこ だ ?

(松前 )観 母 様 は お 屋敷 に 残って おられます

ほか の 使用人 と も 一緒 です

月 山家 の 社会的 権限 は ―

本日 19 時 を もって 完全 に 消失 し まし た

待って くれ つまり それ は …

(松前 )月 山家 は 終わり と いう こと です

観 母 様 は われわれ が 逃げきる まで ―

CCGを 自ら 引き付け られる お つもり です

僕 が …N僕たち が 逃げ られる ように …

( 習 ) これ で は まるで …

松前 !屋敷 へ 引き返せ !

(松前 )でき ませ ん

(習 )あ …父 を 助け に ゆか ね ば …N(松前 )なり ません

(習 )松前 !

(松前 )ダメ です

われわれ の 不手際 ゆえ 月山 の 歴史 に 幕 が 閉じ ます

しかし 習 様 さえ いれ ば ―

血 と 歴史 は 形 を 変え つながって ゆきます

僕 が …Nみんな の 命 を すべて 背負う …

(松前 )それ が 当主 です

( 習 ) ああ こういう 気持ち だった の か

止め られ ない わけ だ

(習 )フッ

分かった

(松前 )お 時間 が ございません

少々 飛ば させ て いただき ます

(松前 )皆 月山 グループ の 喰 種 です

あ …

(浅田 )習 坊ちゃん の 危機 と あり 急ぎ 駆けつけて まいり ました

(呉 井 )ヘリ の 到着 まで 時間 が かかり ます

われわれ が 責任 を 持って 習様 を お守り させて いただきます

( 習 ) あんなに も 多く の者 たち が …

改めて 父 の 偉大 さ を 感じる よ

(松前 )ええ

一族 が 作り上げた もの です

(浅田 )いや あ 子ども の 頃 に お会い し た きり だった が ―

ずいぶん と 美男 に なられた

ええ 感慨 深い もの です

(ティコ )ぜひ うち の モデル に なって ほしかった な

彼 は モデル でも 成功 し た よ

喰 種 の 広告 塔 か そい つ は いい

(浅田 )観 母 様 の ため だ 一族 へ の 恩義 は ここ で …

ええ

命 を 尽くし 恩 を 返し ましょう

しかし ずいぶん と 上 が 優秀 らしい

(呉 井 )感傷 に 浸る 暇 も ない と は …

せ ん 滅 開始

(カナエ の 荒い 息 )

(カナエ の 荒い 息 )

(エト )カナエ

(カナエ の 荒い 息 )

(カナエ の 荒い 息 )

誰 か の “大切 な もの ”に なる に は ―

その 人 の “大切 な もの ”を 奪え ば いい

私 の 骨 を 1 つ 分けて あげる

大丈夫

今度 こそ 愛し て もらえ る よ

だって ほら …

(カナエ )フーッ フーッ

(エト )こんなに かわいい もの

♪~

~ ♪

( 琲 世 ) ハア …

( 戦う 音 ) ( 下 口 ( し も ぐち ) ) ああ …

(斬る 音 )(キジマ )裂 きっ …と

(松前 )ファン クーロ !

は よせ え !

(習 )投降 など し ない !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE