×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

ソードアート・オンライン II, Sword Art Online II Episode 19

Sword Art Online II Episode 19

絶 剣 は 午後 3 時 に 24 層 の 小島 に 現れる ん だ よ ね

うん

明日 の 2 時 半 に そこ で 待ち合わせ ね

はい ( 了解 )

わかり まし た 楽しみ です ね

そう だ ね

また 「 バー サク ヒーラー 」 の 通り 名 が 広まる かな

パパ 顔 に なに か 付い て ます よ

マジ

顔 中 墨 だらけ です

なん だ と

じゃあ また 明日

また 明日

お 疲れ 様 です 佐田 さん

毎日 ありがとう

遅く まで ごめんなさい ね

とんでもない です お 嬢 様 これ が 仕事 です ので

母さん と 兄さん は もう 帰って ます ?

浩一 郎 様 は お 帰り が 遅く なる よう です

奥様 は もう ダイニング に いらっしゃい ます

そう ありがとう 引き止め て ごめんなさい

遅い わ よ

5 分 前 に は テーブル に つく よう に し なさい

ごめんなさい

いただき ます

また あの 機械 を 使って た の

うん みんな と 宿題 する 約束 が あった から

そんな の ちゃん と 自分 の 手 動かさ ない と 勉強 に なら ない わ

みんな 住 ん でる ところ が 遠い の

あっ ち で なら すぐに 会え る の よ

あんな 機械 使って も 会って る こと に は なら ない わ よ

だいたい 宿題 なんて 一 人 で やる もの です

友達 と 一緒 じゃ 遊 ん じゃ う だけ だ わ

いい あなた に は 遊 ん でる 余裕 なんて ない の よ

他の 子 より 2 年 も 遅れ た ん だ から

2 年 分 余計 に 勉強 する の は 当たり前 でしょ う

勉強 は ちゃんと し てる わ

二 学期 の 成績 通知 表 プリント し て 机 に 置 い て あった でしょ う

それ は 見 た けど

あんな 学校 の 成績 評価 なんて 当て に なり ませ ん よ

あんな … 学校

いい アスナ

三 学期 は 学校 の 他 に 家庭 教師 を 付ける わ

最近 流行って る ネット 越し の じゃ なく て

ちゃんと うち に 来 て もらい ます

ち ょ ちょっと 待って よ そんな 急に

これ を 見 て 頂 戴

なに これ 編入 試験 概要 ?

お 母さん の お 友達 が 理事 を し て いる 高校 の

3 年次 へ の 編入 試験 を 無理 言って 受け られる よう に し て もらった の よ

あんな 急拵え の 学校 じゃ なく て ちゃん と し た 高校 です

そこ は 単位 制 だ から

あなた なら 前期 だけ で 卒業 要件 を 満た せる

そう すれ ば 9 月 から 大学 に 進学 できる わ

ま 待って 困る よ そんな こと 勝手 に 決め られ て も

私 今 の 学校 が 好き な の

いい 先生 も たくさん いる し 勉強 は あそこ でも ちゃんと できる よ

転校 なんて 必要 ない わ

お 母さん ちゃん と 調べ た の よ

あなた が 今 通って る ところ は とても 学校 と は 言え ない わ

いい加減 な カリキュラム に レベル の 低い 授業

教師 だって 寄せ集め で

まとも な 経歴 の ある 人 は ほとんど い ない じゃ ない

そ そんな 言い 方

事故 の せい で 教育 が 遅れ て しまった 生徒 の 受け皿 なんて

体 の いい こと 言って る けど

本当の ところ は おかしな 世界 で ずっと 殺し 合い を し て い た 子供 達 を

一 箇所 に 集め て 監視 し て おこ う って いう

収容 所 みたい な もの な の よ

私 も 母さん の 言う ずっと 殺し 合い を し て い た 子供 な ん だ よ

中学 の 時 の お 友達 は みんな 今年 大学 受験 な の

少し は 焦る 気持ち が ない の

進学 なんて 1 年 や 2 年 遅れ た って 大した 問題 じゃ ない わ

それ に 大学 に 行く だけ が 進路 じゃ ない し

いけ ませ ん

あなた に は 能力 が ある の

それ を 引き出す ため に

お 父さん と お 母さん が どれ ぐらい 心 を 砕 い て き た か

あなた も 知って る はず よ

人 の 生き 方 なんて 自分 で 選び 取って いく もの でしょ う

今 は まだ 答え は 出せ ない けど

本当 に やり たい こと が 見つかり そう な の よ

今 の 学校 に あと 一 年 通って それ を 見つけ たい の

あんな ところ に 何 年 通って も 選択肢 は 広がら ない わ

いい アスナ

お 母さん は あなた に 惨め な 人生 送って 欲しく ない の

誰 に でも 胸 を 張って 誇れ る キャリア を 築 い て 欲しい の よ

私 の キャリア って

それ なら お 正月 に 本家 で 引き 合わさ れ た あの 人 は なん な の

あの 人 もう 私 と 婚約 でも し た か の よう な 口振り だった よ

私 の 生き 方 の 選択肢 を 狭め て いる の は 母さん の 方 じゃ ない

結婚 も キャリア の 一部 よ

物質 的 に 不自由 の ある よう な 結婚 を し て しまったら 後悔 する わ

あなた の 言う やり たい こと だって でき なく なっちゃ う わ よ

その 点 祐也 くん なら 申し分 ない わ

派閥 争い の 絶え ない メガ バンク より も

一族 経営 の 地方 銀行 の ほう が ずっと 安定 し てる し

何も 反省 し て ない の ね

あんな 事件 を 起こし て 私 と 大勢 の 人 を 苦しめ て

レクト の 経営 を 危うく し た の は 母さん が 選 ん だ 須郷 伸之 な の よ

やめ て 頂 戴

あの 人 の 話 は 聞き たく も ない わ

大体 あの 人 を 気 に 入って 養子 に しよ う って 言い出し た の は お 父さん です よ

人 を 見る 目 が ない の よ 昔 から

大丈夫 よ 祐也 くん は ちょっと 覇気 の ない ところ が ある けど

その分 安心 できる じゃ ない の

ともかく あの 人 と お付き合い する 気 は 全く な いわ よ

相手 は 自分 で 選ぶ わ

いい わ よ あなた に ふさわしい 立派 な 人 なら 誰 でも

言 っと き ます けど

あんな 子 あんな 施設 の 生徒 は 含ま れ ませ ん から ね

まさか 調べ た の 彼 の こと

わかって 頂 戴 お 母さん も お 父さん も あなた に 幸せ に なって 欲しい の よ

あなた なら これ から いくら でも 輝かしい キャリア を 積み重ね られる の

編入 の こと は しばらく 考え させ て

期限 は 来週 中 です から ね

それ まで に 必要 事項 を 記入 し て

3 通 プリント し て 書斎 の デスク に 置 い て おい て 頂 戴

母さん

なに

母さん は 亡くなった お 祖父 ちゃん と お祖母 ちゃん の こと を 恥じ て いる の ね

由緒 ある 名家 に 生まれ なかった こと が 不満 な ん でしょ う

アスナ ちょっと ここ に 来 なさい アスナ

キリト くん

ねえ キリト くん は 将来 の こと って どう 考え てる の

俺 プレイ する 側 じゃ なく て 作る 側 に な ろ う と 思う ん だ

作る 側

どんな ゲーム

ゲーム じゃ なく て

現行 の フル ダイブ 技術 に 取って代わる マンマシン ・ インタフェース

色々 な 技術 フォーラム に 行って 勉強 し てる ん だ けど

基本 英語 ベース だ から なかなか 大変 で

キリト くん の そば で キリト くん と 同じ 夢 を 追いかけ たい

でも

アスナ は 強い な 俺 より ずっと 強い

私 は 強く なんか ない

私 が 剣士 で い られ た の は あの 世界 で だけ だった

血 盟 騎士 団 の 閃光 アスナ は もう い ない

現実 世界 の 私 に は … なんの 力 も ない

キリト くん が 先 に 来 てる なんて 珍しい ね

そんな 日 も ある さ

ね 覚え てる ?

キリト くん が 初めて セルムブルグ の わたし の 部屋 に 来 た 時 の こと

自慢 じゃ ない が 記憶 力 の 弱 さ に は 自信 が ある

けど あの 時 の こと は 鮮明 に 覚え て いる よ

本当 ?

勿論

あん 時 は ほら 超 レア な 食 材 アイテム を ゲット し て さ

アスナ が シチュー を 作って くれ た ん だ よ

あの 肉 は うまかった な 今 でも 時々 思い出す よ

もう ご飯 の こと しか 覚え て ない ん でしょ う

そろそろ 時間 だ

行か なく ちゃ

アスナ 絶 剣 と 戦う なら

え ー と

まい や 強い ぞ 本当 に

強い の は リズ たち から 十分 聞か さ れ た よ

それにしても 信じ られ ない な キリト くん が 負け ちゃ う なんて さ

そう いえ ば なんか デュエル 中 に 喋って た みたい って リーファ ちゃん が 言って た けど

何 話し て た の

えと ちょっと 気 に なった こと が あって

どんな こと

俺 あいつ に 聞い た ん だ

君 は 完全 に この 世界 の 住人 な ん だ なって

答え は 無言 の 笑み と 猛烈 な スピード の 突進 技 だった

あの 速 さ は 限界 を 超え て い た

完全 に この 世界 の 住人 ?

それ って ものすごい ヘビー ユーザー って こと

違う よ

一 つ の バーチャル MMO 世界 だけ を 指し て 言った ん じゃ なく て

言わば フル ダイブ 環境 そのもの の 申し 子 そんな 気 が し た ん だ

それ って どういう 意味

あんまり 先入観 持た せ たく ない な

これ 以上 は アスナ が 自分 で 感じ て み て 欲しい

ちょっと 目 離す と すぐ これ な ん だ から

お 取り込み 中 あい すみ ませ ん けど

そろそろ 時間 で ー す

で ー す

わ わかって る わ よ

すげ ー

参った 降参 リザ イン

すげ ー これ で 67 人 抜き だ ぜ

誰 か 止める 奴 は い ない の か よ

ちょっと リズ

なに

絶 剣 って 女の子 じゃ ない

あれ 言わ なかった っけ

言って ない よ

あ も しか して キリト くん が 負け た 理由 って

じ ー

ち 違う よ 女の子 だ から 手加減 し た と か じゃ ない って

もう 超 マジ で し た ほんと

少なくとも 途中 から は

ど ー だ か

え ー と 次に 対戦 する 人 い ませ ん か

ほら 行き なさい よ

や ちょっと 気合 入れ なおさ ない と

そんな もん あの 子 と 一 合 撃ち 合え ば バリバリ 入る わ よ

さ 行って 行って

あ お 姉さん やる ?

え え ー と じゃあ やろう か な

オッケー

え ー と ルール は ありあり で いい の か な

もちろん 魔法 も アイテム も ばん ばん 使って いい よ

ぼく は これ だけ だ けど ね

あ そうだ お 姉さん は 地上 戦 と 空中 戦 どっち が 好き

どっち で も いい の

じゃあ 地上 戦 ね

オッケー

ジャンプ は あり でも 翅 を 使う の は なし ね

ユウキ

強い

でも たった 一 合 で あきらめ て たら 剣士 の 名 が すたる

私 が 剣士 で い られ た の は あの 世界 で だけ だった

いけ る

カトラプルペイン が 見える の

このまま やら れる もの か

これ が 絶 剣 の 十一 連 撃

オリジナル ソード スキル これほど の 剣 技 に や ぶ れる なら 悔い は ない わ

ふ ー ん すごく いい ね お 姉さん に き ー め た

あ あの デュエル の 決着 は ?

こん だけ 戦え ば 僕 は もう 満足 だ よ

お 姉さん は 最後 まで やり たい

ずっと ピピ っと 来る 人 を 探し て た ん だ ようやく 見つけ た

ママ

おい アスナ

アスナ さん

あの

お 願い し ます 僕たち に 手 を 貸し て ください

手 を 貸す ?

次回 スリーピング ・ ナイツ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE