×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

ソードアート・オンライン II, Sword Art Online II Episode 18

Sword Art Online II Episode 18

こーら 今 寝ちゃうと また 夜 眠れなく なっちゃうよ

冬休み も あと 3日 だし 宿題 頑張らないと

シノンの は 帰省前に 全部 終わらせた って 言ってたよ

眠い です

部屋 暖か すぎる かな 温度 を 下げよう か

そう じゃ なく て きっと あれ の せい だ と 思います よ

あれ ?

ああ なるほど

GGO から 戻って きて から ずっと 頑張って る みたい

あれ でしょ う こないだ エギル の 店 で 見て た 結衣 ちゃん の

なんとか ニクス

メカトロニクス

で …でも ホント 気持ちよさそうに 寝ますよ ね

こっちまで 眠く なっちゃう

お待たせ

しっか し お前 ら 毎度 こんな 煤け た 店 で デート し ねぇ でも

もっと お洒落 な 場所 が ある ん じゃ ねぇ の か

アルゲード の エギル の 店 に 比べ れ ば ここ も 充分 お洒落 だ よ

私 は あの お店 も 好き だった よ

あの ぼっ たくり 商店 の どこ が 気に 入った んだ

キリト くん なんて 居候 まで して た くせに

それは それ

もう

なに ニヤニヤ してる んだ よ

いや そう して る と

とても 元 攻略 組 の ツートップ には 見え ねぇ な とは 思って さ

そりゃ お互い様 だ

エギル さん って MMORPG の プレイヤー 歴 は 長い ん です か

ま ぁ な 嫁 さん とも ゲーム の 中 で 出会った ん だ よ

その 頃 嫁 さん は アメリカ 在住 だった のに

一 年 後 は ここ で 一緒 に 店 を やる こと に なって た ん だ から

人生 分から ねぇ もん だ よ な

その 話 クライン が 聞い たら なんて 言う かな

そんな わけ だ から 当然 ナーブギア も 2 人 分 買う つもり だった ん だ

だが 予約 でき た の が 1 個 だけ で な

どっち が 先に プレイ する か も ゲーム の 対戦 で 決めた もん さ

勝った の が 嫁さん じゃなくて 俺 で よかった と 今でも 思う ぜ

うん

俺 が 攻略 組 に なった の も この 店 が あった から かも な

いつ まで も 嫁 さん 一人 に 任せ とく わけ に は いか ねぇ から な

確かに 俺 も 家族 の ところ に 帰り たい って 気持ち に 助け られ た こと は あった かも な

きっと 攻略 組 の いや

アイン クラッド に い た プレイヤー 全員 が そう だった ん じゃ ねぇ かな

アスナ に も そういう モチベーション あった ろ

私 は あんまり 自分 の 家 が 好き じゃ なかった から

だから アインクラッド で 戦う 意味 を 見失い そうに なる こと も あった んです

現実 世界 に も 仮想 世界 に も 私 の 居場所 が ない 気 が し て

でも そんな 私に キリトくんが 帰る 場所を くれた んです

現実世界の 自宅より も ずっと 自分の 家だと 思える 場所

SAO が クリア さ れ れ ば 22 層 の お家 も なくなっちゃ う こと は 分かって まし た けど

でも いつか また キリトくんと 結衣ちゃんと 暮らせる 日が 来るって

そう 信じる こと が 私 に 力 を くれ た ん だ って

そう 思い ます

その 件 な ん だ が 次 の アップ デート の 中身 が つい さっき 公開 さ れ た ぞ

内容 は 新しい 武器 やら ソード スキル の 追加 と

新生 アイン クラッド 21 層 から 30 層 まで の 解放 だ

で それ って つまり

21 層 の ボス さえ 倒せ ば もう 一度 あの ログハウス を 買え る ?

ああ ただ 新生 アイン クラッド は 細部 が かなり 変更 さ れ てる から

同じ プレイヤー ホーム が 存在 する の か は 行って み ない と

うん でも 私 信じる

あの お家 も 私 たち を 待って る って

ただ アップデート は クリスマスイブ な ん だ よ な

あと よろしく

アスナ もう 少し よ 頑張って

アスナ 行く ぞ

パパ 殴り 攻撃 来ます

スイッチ

1 番

よっしゃ 22 層 到達 だぜ

アスナ

転移 門 の アクティベート は あたし たち が やっと く から

早く 行き なさい

うん ありがとう みんな

キリト くん

キリト くん ユイ ちゃん

ただいま

ちょっと アスナ さん 自分 が 寝て ます よ

ああ …リズ さん まで

あれ 見 てる と なんで こう 眠く なる の か ね

眠気 覚まし に お茶 でも 入れよ う か

いつの間にか 雪 止 ん で ます ね

けど それなりに 積もった ね

あっ そう いえ ば さ アスナ は もう 聞い た ?

ゼッケン の 話

ゼッケン ?

ゼッケン ?

新 実装 の レア アイテム か 何 か

の ん の ん人 の 名前 よ

綽名 と いう か 通り名 かな

あんまり 強 すぎる んで 誰 が 呼び 始め た の か

つい た 名前 が ゼッケン

絶対 無敵 の 剣 空前絶後 の 剣

そんな 意味 だ と 思う けど

強い

それ で ?その 絶剣 さん は どんな 人 なの

噂 を よく 聞く よう に なった の は ちょうど 年末年始 の あたり だ から

一週間 前 くらい かな

そう か じゃ 知ら ない の も 当然 か

あんた 年末 から ずっと 京都 の 本家 に いた もん ね

もう こっち に いる 時 に 嫌 な こ と 思い出さ せ ない で よ

いやー いい と この お嬢さん も 大変 だ ね

ホント 大変 だった わ よ

着物で 一日中 正座して 挨拶ばっかりで

夜に こっそり ダイブしよう にも

泊まった は なれ に は 今どき 無線 ラン もない ん だ よ

わざわざ アミュ スフィア 持ってった のに 無駄 に なっちゃった

それに

アスナ

アスナ

ちょっと アスナ 聞いてる ?

あ ごっ ごめん ちょっと いやな ことを 思い出し ちゃって

なあ に それ 京都で お見合い でも させられた

ない ない なんにも ないわよ

冗談 冗談

それ で 強い って その 人 は プレイヤー 狩り な の

う うん デュエル 専門 よ

大会 とか 出 て た 人 ?

いや まったく の 新顔 らしい の よ

でも スキル 数値 は 相当 高そう だから

どっか 他の ゲーム から の コンバート じゃ ない かな

24 層 主 街区 の ちょっと 北に さ でっかい 樹 が 生えた 観光 スポット の 小島 が ある じゃない

あそこ の 樹 の 根元 に 毎日 午後 3 時 に なると 現われて

立ち合い 希望 プレイヤー と 一人 ずつ 対戦 す ん の

最初 は MMO トゥモロー の 掲示板 に 対戦者 募集 って 書き込み が あって さ

ALO 初心者 の くせ に 生意気 だ

いっち ょ 凹ま し た ろ う って 奴 ら が

初日 に 30 人 くらい 押しかけ た らしい ん だ けど

返り討ち ?

全員 きれい に ね

その 日 は HP を 3 割 以上 削れ た 人 は 一 人 も い なかった って 言う ん だ から 相当 よ ね

ちょっと 信じられません よ ね

コンバート し たて で あの 飛び っぷり です から ね

あたし なんか まともに 空中 戦闘 できる よう に なる まで 半年 くらい かかった ん です よ

ピッピナ

シリカ ちゃん も 対戦 し た の

まさか

デュエル を 観戦 し た だけ で 勝て ない の は 確信 し まし た もん

まっ リズ さん と リー ファ さん は それ でも 昨日 立ち合った ん です けど ね

本当 チャレンジャ です よ ね

うっさい なあ

何事 も 経験 だ もん

雪 また 降って き ました ね さっき の 絶 剣 の 話 だ けど

そん だけ 強 さ を 見せ付け ちゃ う と

もう 対戦 希望 者 なんて い なく なっちゃ っ た ん じゃない の

それ が そう で も ない ん です 賭け ネタ が とんでもない ん です よ

何か すごい レア アイテム でも 賭けてる の

アイテム じゃ ない ん です なんと オリジナル ソード スキル を 賭けてる ん です よ

それ も すっごい 強い 必殺 技 級 の やつ

オリジナル ソード スキル ?

へえ 何 系 何 連 撃

見た とこ 片手 剣 系 汎用 です ね なんと びっくり 11 連 撃 です よ

11 ?

今 ある 最強 の オリジナル ソード スキル って 何 連 撃 だ っけ

ユウジン 将軍 が 編み出し た ヴォルカニックブレーザ で 確か 8 連撃 です ね

将軍 は 誰 に も 継承 さ せ て いない みたい です が

そういう こと なら 対戦 希望 者 が 殺到 する の も 納得 だ ね

みんな は その ソードスキル 実際 に 見 た の

う うん

なんでも 辻 デュエル を 始め た 日 の 一番 最初 に 演舞 と して 披露 し た らしい ん だ けど

それっきり 実戦 で は 使って ない みたい ね

と 言う か その オリジナル ソード スキル を 使わ せる ほど 絶 剣 を 追い詰める 人 は まだ 誰 も い ない って いう か

それ リー ファ ちゃん でも 無理 だった って こと ?

お互い HP が 6 割切る くらい まで は いい 勝負 だった んです

けど

結局 最後 まで デフォルト 技 だけ で 押し切ら れ ちゃ い まし た

へえ 肝心 な こと 聞いて なかった

そう いえ ば 種族 とか 武装 は

インプ です よ

武器 は 片手 直剣 です けど アスナ さん の レイピア に 近い くらい 細め かな

ともかく 速い んです 動き が 眼 で 追え ない くらい でした

あんな こと 初めて ですよ すごい ショック

スピード 型 か

リー ファ ちゃん にも 見え ない んじゃ 私 も 勝機 なし かな

動き の スピード と 言え ば 反則級 の 人 が そこ で 寝 てる じゃ ない

キリト くん は ?そういう 話 興味 持ち そう だ けど

な っ な に どう し た の

もう 戦った ん です よ お 兄ちゃん

そりゃ もう かっこよく 負けました

キリト くん は 本気 だった の ?

こう 言っちゃ なん だ けど

あの 次元 の 戦闘 と なる と あたし 程度 じゃ 本気 か そう でない か なんて 分っからない ん だ よ ね

まあ キリト は 二刀流 じゃ なかった し

そういう 意味 じゃ 全力 って ことに は なら ない ん だろう けど

それに さ

あたし 思う んだ たぶん もう ノーマル な ゲーム の 中 じゃ

キリト が ホント の 本気 で 戦う こと は ない ん じゃ ないか って

逆 に 言え ば キリト が 本気 に なる の は ゲーム が ゲーム じゃ なく なった とき

バーチャル ワールド が リアル ワールド に なった とき だけ

だから あいつ が 本気 で 戦わ なきゃ なら ない よう な シーン は もう 来ない ほう が いい ん だ よ

ただ でさえ 厄介な 巻き込まれ 体質 なんだから さ

うん そうだね

でも あたしが 感じた 限りでは ですけど

お兄ちゃん 真剣だった と 思いますよ

少なくとも 手 を 抜 い て たって こと は まったくない と 思います

ただ ちょっと 気になった のは

勝負が 決まる 少し 前

鍔迫り合いで 密着して 動きが 止まった 時

お兄ちゃん 絶剣 さん と 何か 喋って た よう な 気がする んです よ ね

すぐ その後 2人 が 距離 を 取って

突進 攻撃 を お兄ちゃん が 回避 し 切れ ない で 決着 した んです けど

何 話して た ん だろう

それ が 聞い て も 教え て くれ ない ん です よ ね

何 か あり そう な 感じ は し た ん です けど

そっか

それ じゃ それ は その 絶剣 さん に 直接 聞い て みる しか ない かな

やっぱり 戦う 気 ?

勝てる とは 思わない けど ね

その 絶剣 って 人 なんだか 気 になる んだ

辻 デュエル 以外 に 何か 目的 が あって ALO に 来た よう な 気 が し て

うん あたし も そう 感じた

でも それ を 知ろう と 思ったら

キリト と 同じ くらい の いい 勝負 しない と だよ きっと

うん わかってる みんな 見届け て くれる ?

もちろん ですよ

こんな 名勝負 絶対 見逃せません

キャラ は どっち で 行く の

もう 一つ シルフ の アカウント あった でしょう

慣れてる こっちで 行くよ

相手が スピード型 なら

秒間破壊力 より ぎりぎりの 見切り勝負 になる と 思うから

じゃ 決まりね

えっと 午後 3 時 に 24 層 の 小島 だ よ ね

なら 明日 の 2 時 半 に ここ で

いけない もう 6 時 晩御飯 遅れ ちゃ う

じゃ 今日 は ここ で お開き に しましょう

お嬢様 は つらい わ ね

まだ 起き ない です よ

これ だけ やって も 寝 れる なんて お兄ちゃん 図太い な

ね リズ

何 さっき 絶 剣 は コンバート プレイヤー だ ろう って 言った けど さ それ だけ 強い なら もしかすると また

元 SAO プレイヤー って 線 も ある ん じゃない の

うん 私 も まず それ を 疑った ん だ

だから キリト が 絶剣 と 闘った あと どう 思う か 聞い て み た ん だ けど さ

キリト くん は 何て

絶剣 が SAO プレイヤー だった 可能 性 は まず ない だ ろ う って

なぜなら

もし もし 絶 剣 が あの 世界 に い た なら

二 刀 流 スキル は 俺 で なく あいつ に 与え られ て い た はず だって

次回 絶 剣

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE