Shingeki no Kyojin Season 2 (AttackonTitanSeason2) Episode 11

来 た ぞ ライナー

まずい

エレン が 連れ て いか れる

各 班 巨人 を 引き連れ たま まで いい

私 に つい て こい

エル ヴィン

この 悪魔 め

また 俺 たち を 囮 に する つもり か

そんな つもり は ない

憲兵 団 は よく 戦って いる

兵士 の 本分 に 努めよ

鎧 の 巨人 が エレン を 連れ て 逃げる 気 だ

なんと し て でも 阻止 する ぞ

これ 以上 の 地獄 は 無い だろう と 信じたかった

長雨

暁 日 听 叔 叔

されど 人類 最悪 の 灯 は いつも 唐突 に

日 校

文 承

多 米

長雨

扉 を 叩く 音 は 絶え ず 酷く 無作法 で

和 路 雪

莱 克 斯

招か れ ざる 最悪 の 日 は 悪夢 の よう に

過ぎ し 日 を 裏切る もの

奴 ら は 駆逐 す べき 敵 だ

あの 日 どんな 顔 で 瞳 で

俺 達 を 見つめ て い た ？

何 を 捨て れ ば 悪魔 を も 凌げ る

命 さえ 魂 さえ 決して 惜しく など は ない

捧げよ 捧げよ 心臓 を 捧げよ

全て の 犠牲 は 今 この 瞬間 の ため に

捧げよ 捧げよ 心臓 を 捧げよ

叔 叔

進む べき 未来 を その 手 で 切り 拓け

追いつけ ない 速度 じゃ ない

間に合う ぞ

今度 は ためらう こと なく 奴 ら を 必ず 殺す

私 たち の 邪魔 を する なら

ユミル も その 例外 じゃ ない

どんな 手 を 使って も 必ず …

クリスタ

ユミル

ユミル

クリス …

いや ヒストリア

すま なかった 突然 食っち まっ て

やっぱ 怒って る だ ろ

ユミル

何 が …何 し て いる の ？

私 たち は あなた と エレン を 助け に …

助け なく て いい

このまま じっと し て ろ

私 は ライナー と ベルト ルト に ついていく

お前 も だ 私 と 来い

この 壁 の 中 に 未来 は ねぇ ん だ よ

いい か ヒストリア

壁 外 は そんなに 悪い ところ じゃ ない

お前 の こと を 生まれて こなけりゃ よかった のに

なんて 言う 奴 な ん か いない し な

そりゃ 巨人 は そんな こと 言わ ない だろう けど

すごい 勢い で 食べよ う と して くる じゃない

誰 に でも 短所 の 一 つ や 二 つ は ある だろ

そこ さえ 目 を つぶれ ば 割と いい 奴 ら な ん だ よ

ユミル 言って る こと も やって る こと も めちゃくちゃ で 訳 わかん ない よ

やっぱり あなた は ライナー と ベルトルト に 脅さ れ て いる の ね

逆 …だ

そう なん でしょ ユミル

私 も 一緒 に 戦う から この 手 を 放し て

事情 が あって 話せ ない こと が あって も 何 が あっても

私 は あなた の 味方 だ から

ユミル

見ろ よ

調査 兵 団 が すぐ そこ まで 追って きてる

すぐに 逃げ て い れ ば 僕ら は もっと 早く 逃げ られた はず だ

無 茶 し て クリスタ を 連れ て きた から

きっと 追い つかれる

ユミル 僕ら は …

なんの ため に ここ まで し たん だ よ

また 気 が 変わった の か

今度 は 自分 の ため に クリスタ を この 壁 の 中 に 留める つもり な の か

どう な ん だ よ ユミル

ユミル 早く この 手 を 放し て

駄目 だ

ヒストリア

正直 言う と お前 を かっ 攫って きた 理由 は

私 が 助かる ため なん だ

私 は 昔 こいつ ら の 仲間 から 巨人 の 力 を 盗んだ

こいつ ら の 力 は 絶対 だ

このまま じゃ 私 は 殺さ れる

でも お前 を 奴 ら に 差し出す こと に 協力 すれ ば

私 の 罪 を 不問 に し て くれる よう

こいつ ら が 取り合って くれる と 言った

お前 が 壁 の 秘密 を 知る ウォール 教 の 重要 人物 だ から だ

私 の …生まれた 家 と 関係 ある ？

ああ ある

この 世界 の 状況 が 変わった 時

お前 と いれ ば 近い 将来 保険 に なる と 思って い た

私 は あの 塔 の 戦い で 死 に かけて

もう 心底 嫌 に なった ん だ

死ぬ の が 怖い

なんとか し て 助かり たい って

ただ 情けなく て

「お前 の ため 」みたい な こと 言った けど

本当 は 全部 私 の ため だ

頼む よ ヒストリア

私 を …

私 を 助けて くれ

言った でしょ ユミル

何 が あっても 私 は あなた の 味方 だって

ライナー 守って くれ

やはり 先 に ユミル を 殺さ なくて は

待って ミカサ

ユミル を 殺さ ない で

それ は ユミル 次第 でしょ

どう する ？

私 は 邪魔 する もの を 殺す だけ 選んで

待って よ

ユミル だって ライナー たち に 従わ ない と 殺さ れ る の

選択肢 なんて ない ん だ って

私 が 尊重 できる 命 に は 限り が ある

そして その 相手 は 6 年 前 から 決まっている

の で 私 に 情け を 求める の は 間違って いる

なぜなら 今 は …

心 の 余裕 と 時間 が ない

クリスタ あなた は エレン と ユミル

どっち ？

あなた も 邪魔 を する の

やめ て ユミル

抵抗 し ない で 死ん じゃ う

動か ない で

やめろ エレン

暴れる な

そりゃ 無理 が ある ぜ ベルト ルト

そい つ を あやし つける なんて 不可能 だ ろ

うるさく て しょうが ねぇ 奴 だ よ な

よ ー く わかる ぜ

俺 も そいつ 嫌い だ から な

一緒 に シメ て やろ う ぜ

なぁ 出 て こい よ

ベルト ルト 返し て

なぁ 嘘 だ ろ ベルト ルト ライナー

今 まで ずっと 俺たち の こと 騙し てた の か よ

そんな の ひで ぇ よ

二 人 と も 嘘 だって 言って ください よ

おいおい おい お前 ら このまま 逃げ 通す 気 か

そりゃ ねぇ よ お前 ら

三 年 間 一 つ 屋根 の 下 で 苦楽 を ともに し た 仲 じゃ ねぇ か

ベルト ルト お前 の 寝相 の 悪さ は 芸術的 だった な

いつ から か みんな お前 が 毎朝 生み出す 作品 を 楽しみ に し て

その 日 の 天気 を 占ったり し た

けど よ お 前 あんな こと し た 加害者 が 被害者 たち の 前 で よく …

ぐっすり 眠れ た もん だ な

全部 嘘 だった の か よ

どう すりゃ みんな で 生き残れ る か 話し合った の も

おっさん に なる まで 生き て いつか みんな で 酒 飲もう って 話した の も

全部 嘘 だった の か

なぁ

お前 ら お前 ら は 今 まで 何 考え て たん だ ？

そんな もの わから なく て いい

こいつ の 首 を はねる こと だけ に 集中 し て

一瞬 でも 躊躇 すれ ば

もう エレン は 取り返せ ない

こいつ ら は 人類 の 害

それ で 十 分

だ …誰 が

人 なんか 殺し たい と 思う ん だ

誰 が 好き で こんな こと

こんな こと を し たい と 思う ん だ よ

人 から 恨まれ て 殺され ても 当然 の こと を し た

取り返し の つか ない こと を …

でも 僕ら は 罪 を 受け入れ きれ なかった

兵士 を 演じてる 間 だけ は

少し だけ …楽 だった

嘘 じゃ ない ん だ

コニー ジャン

確かに みんな 騙し た けど 全て が 嘘 じゃ ない

本当 に 仲間 だ と 思ってた よ

僕ら に 謝る 資格 なんて ある わけない

けど 誰 か …

お 願い だ

誰 か 僕ら を 見つけて くれ

ベルト ルト

エレン を 返し て

駄目 だ でき ない

誰 か が やら なくちゃ いけない ん だ よ

誰 か が 自分 の 手 を 血 で 染め ない と

お前 ら

そこ から 離れろ

信じ らん ねぇ

どういう つもり だ エル ヴィン

巨人 を 引き連れ て 来 やがった

お前 ら 今 すぐ 飛べ

総員 散 開

巨人 から 距離 を 取る

ヒストリア

何 だ こりゃ

地獄 か

いい や これ から だ

総員 突撃

人類 存亡 の 命運 は 今 この 瞬間 に 決定 する

エレン なく し て 人類 が この 地上 に 生息 できる 将来 など 永遠 に 訪れ ない

エレン を 奪い 返し 即 帰還 する ぞ

心臓 を 捧げよ

ミカサ

調査 兵 団 め

奴 ら 完全 に どう かし てる ぜ

さっき から 何 が 何 が 起きてる ん だ ？

動け ねぇ

巨人 を 引き 剥がさ ねぇ と

このまま じゃ ジリ 貧

なら

踏ん張れ よ ベルト ルト

あと 少し あと 少し な ん だ

やった ぞ

手 を 放し た

今 なら …

おい ミカサ 周り の 巨人 が 見え ねぇ の か

つ ー か 誰 か あそこ まで 行け ん の か よ

この 巨人 の 中 を 掻い 潜って

進め

エル ヴィン 団長

進め

エレン は すぐ そこ だ 進め

ミカサ

クソ て め ぇ

放し や がれ

やっと ここ まで 来た ん だ

エレン を 連れ て 帰る

故郷 に 帰る ん だ

クソ 俺 が 捕まった せい で

このまま じゃ 皆 が 死ん じまう

ベルト ルト

アルミン

何も 捨てる こと が できない 人 に は

何も 変える こと は でき ない だ ろ

進め

何 を … 何 を 捨て れ ば いい

僕 の 命 と

他 に 何 を …

いい の 二人 共

仲間 を 置き去り に し た まま 故郷 に 帰って

アニ を 置い て 行く の ？

アニ は 今 極北 の ユトピア 区 の 地下 深く で 拷問 を 受け てる よ

彼女 の 悲鳴 を 聞け ば すぐに

体 の 傷 は 治せ て も 痛み を 消す こと が できない こと は 分かった

死な ない ように 細心 の 注意 が 払わ れる 中

今 この 瞬間 に も アニ の 体 に は 休む 暇 も なく

様々 な 工夫 を 施さ れ た 拷問 が

悪魔 の 末裔 が

根絶やし に して やる

総員 撤退

やった

初めて 倒し た

ユミル

クリスタ

何 やって ん だ よ お前 ら

帰る ぞ

早く 帰って ご飯 に し ます よ

コニー サシャ 私 は いい の

ほっと い て

ユミル が 私 を 連れ て か ない と

ライナー たち に 殺さ れる って 言った の

私 を 差し出せば 許し て もらえ る って

私 たち は あっち 側 に 行く つもり な の

何 だ そりゃ ユミル が 言った の か

そう だ から 降ろし て

嘘 です よ そんな ん 絶対 嘘 やし

嘘 で 決まっ とる

サシャ の 言う 通り だ

今 さっき お前 を 助ける ため に

死に物狂い で 戦って た 奴 が そう 言った の か

ユミル が やる 気 出す 時 なんて お前 を 助ける 時 だけ だ ぞ

ま ぁ ユミル が どう やって 殺さ れん の か 知ら ねぇ けど よ

お前 ら 少し 落ち着け

そう です よ

どう 考え て も 今 ここ に い たら

二 人 共 死ぬ 確率 の 方 が 高い です って

そん ぐらい 馬鹿 に だって 分かる ぞ

ライナー の 野郎

巨人 を 投げて 寄越し やがった

エレン ミカサ

エレン

Song in the bird cage Should I sing if I sing

Sky Look wind tomorrow

Blow todayBlowtoday

Morning in the bird

SpendwithmeBlowtomorrow

Every single day It is next to you

Surely come in the morning one day say hello

To expand the hand to the side of other town

Surely not accustomed divert alone

Comemorningeveryonelaughagainwithme

SonginthebirdcageShouldIsingifIsing

Sky Look wind tomorrow

Blow today Blowtoday

Morning in the bird

SpendwithmeBlowtomorrow

Every single day It is next to you

母親 の 仇 の 巨人 と 遭遇 し た エレン

身動き の 取れ ない エレン を 守る べく 戦う ハン ネス

敵 と は 何 か

戦い と は 何 か

刃 を 向ける 先 すら 分から ぬ まま に

調査 兵 団 は 抗い 続ける

彼ら が 求める 未来 と は どこ に ある の だろう か

次回 「叫び 」