Shingeki no Kyojin Season 2 (AttackonTitanSeason2) Episode 4

長雨

これ 以上 の 地獄 は ない だろう と 信じたかった

暁 日 听 されど 人類 最悪 の 日 は いつも 唐突 に

叔 叔

日 校

多 米

長雨

扉 を 叩く 音 は 絶え ず 酷く 無作法 で

歪 歪

招か れ た 最悪 の 日 は 悪夢 の よう に

過ぎ し 日 を 裏切る 者

奴 等 は 駆逐 す べき 敵 だ

あの 日 どんな 顔 に 瞳 で

俺 達 を 見つめ て い た

何 を 捨て れ ば 悪魔 を 凌げ る

命 さえ 魂 さえ 決して 惜しく など は ない

捧げよ 捧げよ 心臓 を 捧げよ

全て の 犠牲 は 今 この 時 の ため に

捧げよ 捧げよ 心臓 を 捧げよ

叔 叔

進む べき 未来 を その 手 で 切り 拓け

新 兵 下がって いる ん だ よ

ここ から は …

立体 機動 装置 の 出番 だ

行く ぞ

最近 まで 誰 か が いたみ たい だ な

壁 の 近く だって いう のに ね

ならず者 が 根城 に し て た んだろう

看板 に は ウトガルド 城跡 って 書い て あった

こんな ところ に 古城 が ある なんて 知らなかった よ

おい 見ろ よ こんな もん まで あった ぞ

ゲル ガー それ は 酒 かい ？

ああ

な …なんて 書いてん だ

まさか 今 飲む つもり ？

バカ 言え

こんな 時 に

しかし 盗品 の おかげ で 体 を 休める こと が できる とは な

これ じゃあ どっち が 盗賊 か わかんない けど ね

お前 たち 新 兵 は しっかり 休んで おけ よ

この 時間 で は もう 動ける 巨人 は いない と 思う が

我々 が 交代 で 見張り を する

出発 は 日の出 の 4 時間 前 だ

あの …

もし 本当 に 壁 が 壊さ れ て い ない と する なら 巨人 は

どこ から 侵入 し て きて いる の でしょ うか

それ を 突き止める の は 明日 の 仕事 だ

もしかしたら

当初 想定 し た ほど の こと に は なって ない ん じゃない でしょうか

なんと いう か その …

ああ 確かに 巨人 が 少ない よう だ

壁 が 本当 に 壊さ れ たり し ちゃ な

私 たち が 巨人 を 見 た の は 最初 に 発見 し た 時 だけ だ

コニー お前 の 村 は ？

壊滅 し た

巨人 に 踏み潰さ れ た 後 だった

そう か そりゃ …

でも 誰 も 食わ れ て ない

みんな うまく 逃げ た み たい で それ だけ は よかった ん だけど

村 は 壊滅 し た ん だろ

家 と か が 壊さ れ た けど 村 の 人々 に 被害 は なかった ん だ

もし 食わ れ て たら その …

血 とか 跡 が 残る もん だろ

それ が ない って こと は つまり そういう こと だ ろ

ただ ずっと 気 に なって る の が

俺 の 家 に い た 巨人 だ

自力 じゃ 動け ねぇ 体 で なぜ か 俺 の 家 で 寝て やがった

そん で よ …

そい つ が なんだか 母ちゃん に 似て たん だ

ありゃ あ 一体 …

コニー まだ 言って ん の か

お前 は …

バッカ じゃ ねぇ の

お前 の 母ちゃん 巨人 だった の か よ

じゃあ なんで お前 は チビ な ん だ よ おい

えっ コニー お前 が バカ だって 知って た けど

こりゃ あ 逆 に 天才 な ん じゃねぇ か なぁ

ああ もう うる せぇ な バカらしく なって きた

つまり その 説 が 正しけりゃ お前 の 父ちゃん も 巨人 な ん じゃ ねぇ の か

じゃ ねぇ と ほら

でき ねぇ だ ろ

うる せぇ クソ 女 もう 寝ろ

ユミル 何 してん だ

なん だ よ ライナー 夜 這い か

驚 い た な 女 の ほう に 興味 が ある よう に は 見え なかった ん だ が

ああ お前 も 男 の ほう に 興味 が ある よう に は 見えん な

私 は こう やって 腹 の 足し に なり そう な もん を 漁って ん の さ

多分 これ が 最後 の 晩餐 に なる ぜ

コニー の 村 の 件 だが

お前 わざと はぐらかし た よ な

でき れば その 調子 で 続けて ほしい

あいつ が 家族 の こと で 余計 な 心配 を し ねぇ ように

なんの 話 だ

こりゃ あ いけ そうだ

鰊 は 好み じゃ ない が

他 に も ある か 見せて くれ

ほら よ

こりゃ あ 缶詰 か

なん だ この 文字 は

俺 に は 読め ない

「にしん 」って 書い て ある の か

お前 よく この 文字 が 読め た な

ユミル お前 …

全員 起きろ

屋上 に 来て くれ すぐに だ

おい ふざけ ん じゃ ねぇ ぞ

酒 も 飲め ねぇ じゃ ねぇ か 俺 は

て め えら の ため に よ

行く ぞ

捕まる か よ この ウスノロ が

見ろ よ 小 せぇ の も 潰れ やがった ぜ

馬鹿 野郎 が

今 の は 危なかった ろ

叩き 切って 刃 を 消耗 し なくて も 避け られた ん じゃない の ？

あれ が 俺 の やり方 だ

今 の ちゃん と 討伐 補佐 に 数え とけ よ

たくましい ね

覚え とく よ

遅かった

扉 が もう 壊さ れ た

巨人 が 入って きてる

中 に 戻って バリケード 作って 防いで

防げ なかった 時 は 最悪 この 屋上 まで 逃げ て きて

でも それ も 必ず 助けて やれる って こと じゃない から ね

私 たち も 生き て いる か わから ない から

でも やる こと は いつも と 同じ さ

生き てる うち に 最善 を 尽くせ

いい ね

了解

巨人 が どこ まで 来てる か 見て くる

お前 ら は 板 でも 棒 でも 何でも いい

かき集め て 持って きて くれ

ライナー

おい

待て よ ライナー 待つ ん だ

いつも 真っ先 に 一 番 危険 な 役回り 引き受け やがって

あいつ

悪い 癖 だ

まだ 下 か

施錠 を し た と は いえ

こんな 古い 木 の 扉 なんて 簡単 に 破ら れ る だろう な

ここ だ

何でも いい から 持ってこい

ここ か

ここ な の か

俺 の 最後 は …

いや 違う だ ろう

ここ じゃ ねぇ だ ろ う

絶対 に 帰る ん だ

ライナー

ライナー 無事 か

ああ ベルト ルト 生き延び て 帰る ぞ

絶対 に 俺たち の 故郷 に な

ああ ああ 帰ろう

ライナー ベルト ルト

おい それ 火薬 は ？砲弾 は ？

そんな もん ねぇ よ これ ごと くれ て やる

そこ を どけ

うまく いった み てぇ だ な 奇跡的に

ああ ありゃ 起き上がれ ねぇ だ ろ う

あいつ の サイズ じゃ な

どう する こんな ナイフ しか ねぇ けど

うなじ 削 い で みる か

やめ とけ 掴ま れ た だけ でも 重傷 だ

と …とりあえず 上 の 階 まで 後退 しよ う

入って きた のが 1 体 だけ とは 限らない し

コニー

コニー

ライナー

な …

おい ライナー

まさか …

そい つ ごと 飛び降りる 気 か

これ しか ねぇ だ ろ

待て

こいつ の 顎 の 筋肉 を 切っちまえ ば …

放し た

次 また 入って きたら どう する ？

もう あんな 都合 よく 勝て た り し ねぇ ぞ

あぁ 僕 も そう 思う

ごめん ごめん ね 多分 骨折 し てる よ ね

あぁ つい て ねぇ ことに な

後 は 添え 木 と 包帯 が …

そう だ

ごめん ね

こんな 汚い 布 しか なく て

ごめん

いや 助かる

結婚 しよう

大丈夫 か ライナー

あぁ ま ぁ な

あの さ クリスタ

私 も 手 ぇ 擦りむい ちゃって さ

は そん くらい ツバ つけ と け

ライナー さっき は すま なかった

俺 お前 に 助け られ て ばっか だ な

そう いや アニ に も 命 張って 助け られ た よ な

いつか 借り を 返さ ねぇ と

別に それ は …

普通 の こと だろう

兵士 なん だ から よ

どう かな ちょっと 俺 に は 自信 ねぇ ぞ

なぁ ベルト ルト

ライナー って 昔 から こう な の か

いや 昔 の ライナー は …

戦士 だった

今 は 違う

何 だ そりゃ あ 戦士 って 何 の こと だ よ

とりあえず 使え そう な もの は 集めよ う ぜ

死ぬ 時 に 後悔 し なくて も いい ように な

さすが 調査 兵 団 他 の 兵士 と は わけ が 違う って こと か

これ で で かい の は 粗方 やった ぞ

この 塔 の おかげ だ ね

あぁ 何とか 凌げ そう だ な

新 兵 の 様子 を 見て くる

ああ

何 の 音 だ

馬 が …

また だ

何 だ この 音 は

リーネ へ ニング

今 の は ？

ダメ だ 二 人 共 即死 だ

そんな …

あいつ だ 1 体 だけ 壁 の 方 に 歩い て いった

あの 獣 の 巨人 の 仕業 に …

巨人 多数 接近 さっき の 倍 以上 の 数 は …

何 だ と ？

巨人 が 作戦 行動 でも 取って る よう な タイミング だ ね

まるで 最初 から 遊ばれ てる よう な 気分 だ

まずい ガス が もう 尽きる

やった か

もう 塔 が 保た ねぇ な

私 は ガス が 残り わずか だ そっち は ？

ガス も ねぇ し 刃 も 使い切った

お前 も その なまくら が 最後 な ん だろ

あぁ

俺 たち ４ 人 で 何 体 やった ん だろう な

さぁ 数える 余裕 なんか ない から ね

俺 に しちゃ よく やった 方 だ と 思ってる

ただ 最後 に

何でも いい から 酒 が 飲み てぇ な

ゲル ガー

すま ねぇ ナナバ

頭 打っちまって

もう 力 …入ん ねぇ …

ゲル ガー

ゲル ガー

クソ もう まったく ない の か

神様

ひでぇ よ あんまり じゃ ねぇ か

誰 だ よ これ 全部 飲み や がった 奴 は

やら れ た

よせ クリスタ

もう 塔 が 崩れ そう な ん だ 落ち ちまう ぞ

でも 私 たち の 身代わり に

ナナバ さん が ゲル ガー さん が …

嫌 だ 嫌 だ

お 父さん やめて お 父さん

ごめんなさい ごめんなさい もう しません …

こんな の 嫌 だ ぁ …

クソ が

なぁ このまま ここ で

塔 が 崩さ れ て ただ 食わ れ る の を 待つ しか ねぇ の か

もう 何 か やる こと は ねぇ の か よ

こんな 任務 も 中途半端 な まんま 全滅 なんて

私 も 戦い たい

何 か 武器 が あれ ば いい のに

そ したら 一緒に 戦って 死ねる のに

クリスタ お前 まだ そんな こと 言って ん の か よ

彼ら の 死 を 利用 する な

あの 上官 たち は お前 の 自殺 の 口実 に なる ため に 死んだ ん じゃねぇ よ

そんな …そんな つもり は

お前 は コニー や 上官 たち と は 違う だ ろ

本気 で 死に たく ない って 思って ない

いつも どう やって 死んだら 褒めて もらえる か ばっかり 考えてた だろ

そ …そんな こと

コニー さっき の ナイフ を 貸し て くれ

あぁ ナイフ ？

いい から 貸せ よ

ん だ よ ほら

ありがとう よ

何 に 使う ん だ よ それ

ま ぁ そりゃあ …

これ で 戦う ん だ よ

ユミル 何 する つもり だ ？

さぁ な 自分 でも よく わから ん

ユミル

クリスタ

こんな 話 もう 忘れ た かも しん ねぇ けど

多分 これ が 最後 に なる から

思い出し て くれ

雪山 の 訓練 の 時 に し た 約束 を

お前 の 生き 方 に 口出し する 権利 は 私 に は ない

だから これ は た だの 私 の 願望 な ん だ が な

お前 胸 張って 生きろ よ

約束 だ ぞ クリスタ

ユミル 待って

ユミル

「胸 を 張って 生きろ 」

そう クリスタ に 言い残し 巨人 の 力 を 解放 し た ユミル

彼女 と クリスタ の 間 に は 過去 に 交わし た 大切 な 約束 が あった

命 を 懸けて 戦う ユミル に

クリスタ も それ まで の 自分 を かなぐり捨てて 声 を かける

次回 「ヒストリア 」