Shingeki no Kyojin (AttackonTitan) Episode 16

最後 に シャフト を 交換 し た の は いつ だ

6 日 前 の 掃討 作戦 の 後 です

記録 通り だ

よし 次 お前 だ

42班 所属 クリスタ ・レンズ です

磨耗 を 確認 する

巨人 を 殺し て 罰 せられる こと も ある ん だ な

変 な 話 だ けど 貴重 な 被験体 だった し

だから って なんで オレ ら 訓練 兵 の 中 で 犯人 捜し な ん だ

あぁ みんな 今日 まで 続い た 戦場 の 処理 で 憔悴 しきっている のに

巨人 が 憎く て しょうがなかった ん だろう な

でも これ じゃ 巨人 に 手 を 貸し た ような もん だ よ

その 人 の 復讐心 が 満たされ た かも しれない けど

人類 に とって は 打撃 だ

オレ は バカ だ から な 分かる 気 が する

巨人 を 見る 前 は

オレ 本気 で 調査 兵団 に なる つもり だった ん だ ぜ

けども う 二 度 と 見たく ねぇ

今日 所属 兵 団 を 決め なきゃ いけ ねぇ のに

ジャン の ヤツ 本気 で ...

みんな 後悔 し てる

こんな 地獄 だ と 知って りゃ

兵士 なんか 選ば なかった

精魂 尽き 果て た 今

頭 に ある の は それ ばっかり だ

なぁ マルコ

もう どれ が お前 の 骨 だ か 分から なく なった よ

兵士 に なんか なら なければ

次 は 誰 の 番 か なんて 考え ずに 済んだ のに

何 十万 の 犠牲 で 得た 戦術 の 発達 を 放棄 し て

大人 しく 巨人 の 餌 に なる の か

分かって ん だ よ

戦わ なきゃ いけ ねぇ こと くらい

でも 誰 も が て めぇ みたい な 死に 急ぎ の バカ に は なれ ねぇ

怒ら ず に 聞い て ほしい ん だけど

ジャン は 強い 人 で は ない から

弱い 人 の 気持ち が よく 理解 できる

それでいて 現状 を 正しく 認識 する こと に 長けている から

今 何 を すべき か 明確 に 分かる だろう

今 何 を すべき か

おい お前 ら

所属 兵 科 は 何 に する か 決めた か

オレ は 決め た ぞ

オレ は ...

オレ は ...

調査 兵 団 に なる

クソ

なぁ アニ お前 どう 思った

あの ジャン が 調査 兵団 に なる って 言って ん だ ぜ

ジャン が

別に

お前 は 憲兵 団 だ もん な

やっぱり オレ も そっち に し た ほうが いい かな

あんた さ ぁ 人 に 死ね って 言わ れたら 死ぬ の

なん だ そりゃ 死な ねぇ よ

なら 自分 に 従ったら い いん じゃない の

アルミン あんた は どう な の

僕 は 死ぬ 理由 が 理解 できたら

そう しなきゃ いけない 時 も ある と 思う よ

いや だ けど さ

そう 決め た ん だ

うん 前 から その つもり で は あった ん だけど

マジ かよ アルミン お前 まで

あんた 弱い くせに 根性 ある から ね

あ ありがとう

アニ って さ 実は 結構 優しい よ ね

はっ

だって 僕ら に 調査 兵団 に 入って 欲しく ない みたい だ し

憲兵 団 に 入る の も 何 か 理由 が ある ん じゃない の

別に

私 は ただ 自分 が 助かり たい だけ だ よ

結局 無 許可 で 立体 機動 装置 を 使った 兵士 は 見つからなかった ようだ

いったい 誰 が

さあ な 今 は この 後 の 新 兵 勧誘 式 の 方 が 心配 だ

入団 しよ うって 酔狂 な 新 兵 が どれ だけ いる の か

なあ エレン お前 の 同期 に うち を 志願 する ヤツ は いる の か

い ます よ

いや い まし た が

今 は どうか わかり ませ ん

集合

支度 を 急げ 哨戒 に 出る ぞ

おはよう ございます リヴァイ 兵 長

いい か エレン オレ から 二 馬 身 以上 遅れる な よ

て めぇ が ウロウロ できる の は オレ が 監視 し て いる から って こと を 忘れる な

はい

行く ぞ

ジャン

本当 に 調査 兵 団 に ...

あ ぁ

どうして 突然

その 怖く は ない の です か

は 嫌 に 決まって ん だろう 調査 兵団 なんて

じゃあ お前 な ん で

別に 巨人 が 怖く ない から そう 決め た わけ じゃ ねぇ よ

それ に 有能 な ヤツ は 調査 兵団 に 入る べき だ

なんて 言う つもり も ない

オレ は 死 に 急ぎ やろ う と は 違う

エレン か

アイツ は とっくに 調査 兵団 に 入ってる んだ よ な

訓練 兵 整列

壇上 正面 に 倣え 壇上 正面 に 倣え . . .

オレ は な

誰 か に 説得 さ れ て 自分 の 命 を かけてる わけ じゃない

これ ばっかり は 自分 で 決め ずに 務まる 仕事 じゃ ねぇ よ

私 は 調査 兵団 団長 エル ヴィン ・スミス

所属 兵 団 を 選択 する 本日 私 が 話す の は

率直 に 言え ば 調査 兵団 へ の 勧誘 だ

今回 の 巨人 の 襲撃 に より

諸君 ら は 既に 巨人 の 恐怖 も 己 の 力 の 限界 も 知って しまった こと だろう

しかし だ

この 戦い で 人類 は これ まで に ない ほど 勝利 へ と 前進 し た

エレン ・イェー ガー の 存在 だ

彼 が 間違い なく 我々 の 味方 で ある こと は

彼 の 命懸け の 働き が 証明 し て いる

さらに 我々 は 彼 に よって 巨人 の 侵攻 を 阻止 する のみ ならず

巨人 の 正体 に たどり着く 術 を 獲得 し た

彼 の 生家 が ある シガンシナ 区 の 地下室 に は

彼 も 知ら ない 巨人 の 謎 が ある と されている

その 地下 室 に たどり着き さえ すれ ば

我々 は この 百 年 に 亘る 巨人 の 支配 から 脱却 できる 手がかり を 掴める だろう

地下 室 だ と

もう そんな 段階 まで 来てる の か

巨人 の 正体 が わかれ ば この 状況 も

いくら 兵士 を 集め たい からって その こと まで 公 に する なんて

それとも 何 か 意図 が

団長 は 一体 何 を 見よ う と している ん だ

我々 は シガンシナ 区 の 地下室 を 目指す

ただ その ため に は

ウォール ・マリア の 奪還 が 必須 と なる

つまり 目標 は 今 まで 通り だが

トロ スト 区 の 扉 が 使え なく なって しまった 今

東 の カラ ネス 区 から 遠回り する しか なくなった

4 年 かけて 作った 大 部隊 の 行 路 も

すべて が ムダ に なった の だ

その 4 年間 で 調査 兵団 の 6 割 以上 が 死んだ

4 年 で 6 割 だ

正気 の 沙汰 で ない 数字 だ

今期 の 新 兵 に も

一 ヶ月 後 の 壁外 調査 に 参加 し てもらう が

死亡 する 確率 は 3 割 といった ところ か

4 年 後 に は 殆ど が 死ぬ だろう

しかし

それ を 越えた 者 が

生存 率 の 高い 優秀 な 兵士 と なって いく の だ

この 惨状 を 知った 上 で

自分 の 命 を 賭し ても やる という 者 は

この 場 に 残って くれ

自分 に 聞い て みて くれ

人類 の ため に 心臓 を 捧げる こと が できる の か を

以上 だ

他の 兵団 の 志願者 は 解散 し たまえ

団長 必要 以上 に 脅し すぎ で は ありませ ん か

一 人 も 残り ませ ん よ

クッソ

頼む ぞ 決め た ん だ

これ 以上 自分 を 嫌い に させ ない で くれ

今 ここ から 動かない と

また . . .

オレ は 元々 憲兵 に なる ため に 村 を 出た んだ

母ちゃん 喜ぶ ぞ

憲兵 に なったら 村 の みんな も オレ を 見 直せる

オレ 達 は もう 知って る

もう 見 ち まった

巨人 が どう やって ...

人間 を 食べる の か

キミ 達 は

死ね と 言わ れたら 死ねる の か

死に たく あり ませ ん

そう か

みんな いい 表情 だ

では 今

ここ に いる 者 を 新た な 調査 兵団 と して 迎え入れる

これ が 本物 の 敬礼 だ

心臓 を 捧げよ う

ハッ

みんな

最悪 だ 調査 兵 なんて

怖い 村 に 帰り たい

もう いい や どうでも

泣く くらい なら よし とけ って ん だ よ

よく 恐怖 に 耐え て くれた

キミ 達 は 勇敢 な 兵士 だ

心 より 尊敬 する

敬礼

オレ が 班長 の ネス だ

そして 愛 馬 の シャレット

コイツ は 髪 の 毛 を 毟る の が 好き だ から

ハゲ たく ない ヤツ は 気 を つけろ

宜しく な

バカ やめろ

シャ レット

誰 か 抑えろ

翌日 から の 訓練 は

実戦 より も

エル ヴィン 団長 が 考案 し た

｢長距離 索敵 陣形 ｣を 頭 に 叩き込む こと が 主だった

不思議 だった の は 緻密 な 陣形 で あり ながら

そこ に エレン ・イェーガー の 配置 が 示されていない 事 だった

お前 たち 新 兵 は ここ だ

荷 馬車 の 護衛 班 と 索敵 支援 班 の 中間

ここ で 予備 の 馬 と 並走 伝達 を 任せる

オレ 達 特別 作戦 班 は ここ だ

五 列 中央 待機

随分 後ろ な ん です ね

この 布陣 の 中 で 最も 安全

補給 物資 を 運ぶ 荷 馬車 より も 手厚い 待遇 だ

まっ今回 は ｢ 行って 帰って くる 」 こと が 目標 だ

この 壁 外 遠征 が 極めて 短 距離 な の も

お前 を シガンシナ 区 に 送る ため の 試運転 だ から だ

あの . . .

オレ に は この 力 を どう し たら いい かも

まだ 分から ない まま な ん です が

お前 あの 時 の 団長 の 質問 の 意味 が わかった か

敵 は 何 だ と 思う

先輩 方 は わかった ん です か

いや

全て が 分かった と 言え ば 嘘 に なる かも しれん

しかし オレ に ...

もしかしたら この 作戦 に は

他の 目的 が ある の かも しれん

だが 団長 は それ を 兵 に 説明 する べき で は ない と 判断 し た

ならば オレ 達 は ｢行って 帰って くる ｣ことに 終始 すべき なの さ

団長 を 信じろ

はい

今日 の 訓練 は ここ まで

戻る 準備 だ

アイツ ら

オルオ さん ちょっと 同期 と 話し て きて も いい ですか

チッ さっさと 行けよ

おい ミカサ アルミン

エレン

しばらく ぶり に 会った 気 が する ぞ

エレン

何 か ひどい こと は さ れ て ない

体 を 隅々 まで 調べ 尽くさ れ た とか

精神 的 苦痛 を 受け た とか

ねぇ よ そんな こと は

あの チビ は 調子 に 乗り すぎた

いつか 私 が 然る べき 報い を

まさか リヴァイ 兵 長 の こと 言って ん の か

よう エレン

久しぶり です

何 だ よ みんな 揃って ん の か

でも お前 ら ここ に いる って こと は

まさか 調査 兵 に なった の か

他 に ここ に いる 理由 は ある か

じゃあ 憲兵 団 に 行った の は

ジャン と アニ と マルコ だけ

まさか ...お前 まで

マルコ は 死んだ

今 なんて 言った

マルコ が 死んだ って 言った の か

誰しも 劇的 に 死ねる って わけ でも ない らしい ぜ

どんな 最期 だった かも わかん ねぇ よ

アイツ は 誰 も 見 て ない 所 で 人知れず 死んだ んだ

マルコ が ...

おい 新 兵 集まれ

制服 が 届いた ぞ

お前 ら 本当 に

そう 私 たち も 今度 の 作戦 に 参加 する

なあ エレン

お前 巨人 に なった 時 ミカサ を 殺そう と したら しいな

それ は 一体 どういう こと だ

違う

エレン は ハエ を 叩こ う と して ...

お前 に は 聞い て ねぇ よ

な ミカサ 頬 の 傷 は かなり 深い みたい だ な

それ は いつ 負った 傷 だ

本当 らしい

巨人 に なった オレ は

ミカサ を 殺そ う と し た

らしい って の は 記憶 に ねぇ って こと だ な

つまり お前 は ｢巨人 の 力 ｣の 存在 を 今まで 知らなかった し

それ を 掌握 する 術 も 持ち合わせて いない と

ああ そう だ

お前 ら 聞い た か よ

これ が 現状 らしい ぞ

オレ 達 と 人類 の 命 が コイツ に 懸かってる

オレ 達 は マルコ の よう に

エレン が 知ら ない うち に 死ぬ ん だろう な

ジャン 今 ここ で エレン を 追い詰める こと に

何 の 意味 が ある の

あの な ミカサ

誰しも お前 みたい に な

エレン の ため に 無償 で 死ねる わけ じゃない んだ ぜ

知って おく べき だ

オレ 達 は 何の ため に 命 を 使う の か を

じゃ ねぇ と いざ という 時 に 迷っちまう よ

オレ 達 は エレン に 見返り を 求め てる

きっちり 値 踏み さ せて くれよ

自分 の 命 に 見合う の か を な

だから エレン

お前 ...本当 に ...頼む ぞ

ああ

団長 間もなく です

付近 の 巨人 は あら かた 遠ざけ た

開門 30 秒 前

調査 兵 団 だ

背中 の 印 ｢自由 の 翼 ｣って いう ん だ ぜ

かっこう いい

いよいよ だ

これ より 人類 は また 一 歩 前進 する

お前 達 の 成果 を 見せて くれ

開門 始め

進め

第 57 回 壁 外 調査 を 開始 する

前進 せよ

「長距離 索敵 陣形 」を 展開 し

壁 外 を 進む 調査 兵 団 だった が

彼ら の 前 に 突如 現れた の は

知性 を 有 する 謎 の 巨人 だった