Shingeki no Kyojin (AttackonTitan) Episode 9

今 から 百 年 以上 前 人類 に ある 天敵 が 現れた

彼ら と 人類 の 間 に は 圧倒的 な 力 の 差 が 存在 し

たちまち 人類 は 絶滅 の 危機 を 迎え た

生き残った 人類 は

マリア ローゼ シーナ の 三つ の 壁 を 築き

そこ で 百 年 の 平和 を 実現 させた

しかし

巨人 の 襲撃 を 受け た トロ スト 区 で

兵士 たち の 被害 が 大きかった の は

精鋭 で ある 調査 兵団 の 不在 も 影響 し て い た

彼ら は その 朝 壁 外 調査 に 出発 し た ばかり だった

来た ぞ 調査 兵団 だ 主力 部隊 だ

エル ヴィン 団長 巨人 ども を 蹴散らし て ください

見ろ リヴァイ 兵士 長 だ

一 人 で 一 個 旅団 並み の 戦力 が ある って よ

ち うる せぇ な

みんな の 羨望 の 眼差し も

あなた の 潔癖 すぎる 性格 を 知れ ば 幻滅 する だろう ね

ふん

あの 外 に 巨人 たち が

今回 は どんな 巨人 に 会える かな

奇行 種 なんか いたり したら もう 最高 なんだ けど なぁ ～

奇行 種 なら ここ に 一匹 いる が な

へ どこ

ここ だ

前進

壁 外 調査 そして 進出 の ため の 拠点 の 設置

この 任務 を 託さ れ る 調査 兵団 は

人類 の 英知 の 結晶 で ある

一部 の 才覚 に よって 生存 率 は 飛躍的 に 向上 し た が

それ でも なお 巨人 の 領域 へ の 派兵 に は

毎回 三 割 を 超す 損害 が 伴う

それほど 人類 と 巨人 の 間 に は 力 の 差 が 存在 し て い た

今 に 見て ろ よ

お前 ら な ん か 今 に ...人類 が 滅ぼす

最後 に 生き残る の は 人類 だ

お前 ら なんか きっと リヴァイ 兵長 が

右 に 一体 左 に 二 体

兵 長 増援 を 集めて きました

ペ 卜 ラ お前 は 下 の 兵士 を 介抱 しろ

残り の 全員 は 右 を 支援 しろ

オレ は 左 を 片付ける

兵 長

大丈夫 だ よ お前 を 痛い 目 に 合わせ たり しない から

あ は は 惜しい 今度 は こっち だ

よい っ しょ

な 痛く なかった ろう

そろい も そろって

お もし れ ぇ つらし や がって

おっと 大人 しく し て ろ

そう し ない と お前 の 肉 を

綺麗 に 削げ ねぇ だろう が

ち き た ねぇ な

兵 長 血 が ...止まり ませ ん

兵 ...長

なん だ

オレ は ...人類 の 役 に ...立てた ...でしょうか

このまま ...何 の 役 に も 立て ずに ...死ぬ の でしょうか

お前 は 十分 に 活躍 し た

そして これ から も だ

お前 の 残し た 意志 が オレ に 力 を 与える

約束 しよ う オレ は 必ず 巨人 を 絶滅 さ せる

兵 長 彼 は ...もう ...

最後 まで 聞い た の か こいつ は

ええ きっと 聞こえ て まし た よ

だって 安心 し た ように 眠っている

なら いい

リヴァイ

退却 だ

へ 退却 まだ 限界 まで 進んで ねぇ ぞ オレ の 部下 は 犬死に か

巨人 が 街 を 目指し て 一斉に 北上 し 始めた

五 年 前 と 同じ だ 街 に 何か が 起きている

壁 が 破壊 さ れた かも しれない

くそ

くそ

こんな こんな はず じゃ . . .

オレ 達 は 五 年 前 と は 違う ん だ

必死 に 訓練 し た 必死 に 考え た

コイツ ら に 勝つ ため に コイツ ら から 奪わ れ ない ため に

熱い

熱い よ 助けて ...

お 母さん お 母さん . . .

母さん . . .

母さん . . .

助け . . .

どうして こう なる どうして オレ 達 は 奪わ れる

命 も 夢 も どうして ...

クソ クソ クソ

諦め て たまる か

駆逐 して やる 一 匹 残らず

オレ が この 手 で

駆逐 ...して やる この世 から ...

一 匹 残らず

もっと だ もっと もっと 殺す

殺し たい

もっと いっぱい

殺し て やる

エレン

エレン

エレン ちゃん と 体 は 動く か

意識 は 正常 か

知って る こと を 全部 話す ん だ

きっと わかって もらえ る

アルミン

聞い た か 殺し て やる って 言った ん だ

ああ 確かに 聞こえ た アイツ は オレ たち を 食い 殺す 気 だ

何 言って ん だ みんな は

あの 剣 は オレ 達 に 向け られ てる の か

ソイツ は 巨人 を 倒す ため の 武器 だ ろう が

何で そんな 目 で オレ を 見る

これ は 何 なん だ

訓練 兵 は 装備 を 万全 に し て 待機 だ

で 何とか オレ 達 も ガス を 手に入れ て

トロ スト 区 から 撤収 でき た ん だ

そんな 事 が ...ごめんなさい

何度 も 皆 の 補給 の 救援 を 志願 し た ん だけど

せっかく 私 達 は ガス を 確保 できた のに な

じゃ ...じゃあ ...今 ここ に い ない 人 たち は 全員 ...

ああ

あの ミカサ も か

いや ミカサ は ジャン 達 と 一緒 に 遅れ て 来 た と 思った ん だ が

ジャン まさか ミカサ は 負傷 でも し た の か

おい どう したんだ よ

オレ 達 に は 守秘 義務 が 課せられた 言えない

守 秘 義務

何 だ そりゃ

もっとも 隠し 通せる ような 話 じゃ ねぇ

すぐに 人類 全体 に 知れ渡る だろう

それ まで に 人類 が あれば な

巨人 自体 で 肉 の 防護 壁 を 作る とは

技術 班 も 考えた な

しかし オレ 達 に 油断 は 許さ れ ん

ここ が 人類 と 巨人 の 最前線 で あり 崖っぷち な の だ から な

どう した

いえ 任務 に 支障 は あり ませ ん

しかし 前衛 を 務め た 仲間 の 安否 が 気 に なり ます

先程 も 伝令 が 蒼い 顔 を し て 本部 へ

ああ だ が オレ 達 は 当初 の 訓練 通り

迎撃 のみ に 専念 すれ ば いい

ハン ネス 隊長 と 共に ５ 年 前 に 逃げ延び た 子供 達 が ３人

訓練 兵 を し て いる と 聞きました

彼ら も 前衛 に

あ ぁ

申し訳 あり ません

無駄 話 が すぎ まし た

無事 だ

強い 子 達 だ

それぞれ が 生き抜く 術 を 持って いる

一 人 は 高い 戦闘 技術

一 人 は 強靭 な 精神 力

そして もう 一人 は とても 賢い 頭 を 持って いる

無事 だ

必ず 生き て いる

イエー ガー 訓練 兵 並びに 同 アッカーマン アルレルト

今 貴様 ら が やって いる 行為 は 反逆 行為 だ

貴様 ら の 命 の 処遇 を 問わせて もらう

下手 に ごまかそう と し たり そこ から 動こう と した 場合 は

直 地 に 榴弾 を ブチ 込む

躊躇 う つもり は ない

率直 に 問う

貴様 の 正体 は 何 だ

人 か

巨人 か

何 だ その 質問 は

何 なん だ その 目 は

まるで ...化け物 を 見て いる ような

オレ が そう だ と 言う の か

質問 の 意味 が 分かり ませ ん

シラ を 切る 気 か

化け物 め もう 一 度 やって みろ

貴様 を 粉々 に して やる 一瞬 だ

正体 を 現す 暇 など 与え ん

正体

大勢 の 者 が 見 た ん だ

お前 が 巨人 の 体内 から 姿 を 現す 瞬間 を な

我々 人類 は お前 の ような 得体の知れない 者 を

ウォール ・ローゼ 内 に 侵入 させて しまっている の だ

たとえ 貴様 ら が 王 より 授けられし 訓練 兵 の 一部 で あっても

リスク の 早期 排除 は 妥当 だ

私 は 間違って い ない

今 に も ウォール ・マリア を 破壊 し た あの 「鎧 の 巨人 」が

姿 を 現す かも しれ ない

今 我々 は 人類 存亡 の 危機 の 現場 に いる の だ

わかった か

これ 以上 貴様 相手 に 兵力 も 時間 も 割く わけに は いかん

私 は 貴様 ら に 躊躇 なく 榴弾 を ブチ 込める の だ

確かに 彼ら の 反抗的 な 態度 は 明らか です

かといって 有益 な 情報 を 引き出せ そう に も ない

おっしゃる 通り 兵 と 時間 の 無駄遣い です

隊長 今 なら 簡単 です

ヤツ が 人間 に 化け て いる 間 に バラし ちまえ ば

私 の 特技 は

肉 を ...削ぎ 落とす こと です

必要 に 迫られれば いつでも 披露します

私 の 特技 を 体験 し たい 方 が いれ ば

どうぞ 一 番 先 に 近づい て 来て ください

隊長 あの ミカサ ・アッカーマン は

私 達 精鋭 と 共に 後衛 に 就き まし た

彼女 の 働き は 並 の 兵士 100 と 等価 です

失え ば 人類 に とって の 大 損害 です

おい ミカサ アルミン

こりゃ 一体 ...

ミカサ 人 と 戦って どう する

この 狭い 壁 の 中 で どこ に 逃げよ う って いう ん だ

どこ の 誰 が 相手 で あろう と

エレン が 殺さ れる の は 阻止 する

これ 以外 に 理由 は 必要な い

話し合う ん だ よ

誰 に も ...何も 状況 が わから ない から

恐怖 だけ が 伝染 し て いる ん だ

オレ が 巨人 じゃ ない と 思って いる の は オレ だけ か

クソッ ここ に 至る まで の 記憶 が ない

体 が 怠く て 立て ねぇ し

下手 に 喋って も 殺さ れ そう だ

人間 に 殺さ れる

そんな バカ な 事 が

そもそも 何 だって

巨人 の 体内 から オレ が 出てきた

何 言って ん だ

どういう こと な ん だ そりゃ

あれ は 夢 じゃ なかった の か

もし そう なら

この 服 の ない 部分 は 腕 が 生え たって 事 だ ぞ

そりゃ まるで 巨人 じゃ ねぇ か

そんな バカ な

何で オレ が . . . 何で

もう 一 度 問う

貴様 の 正体 は 何 だ

とにかく 答え を 間違える な

死ぬ の は オレ だけ じゃ ない

そう だ オレ は 昔 から お前ら と 同じ

人間 です

そう か 悪く 思う な

仕方ない こと だ

誰 も 自分 が 悪魔 じゃ ない 事 を

証明 でき ない の だ から

エレン アルミン 上 に 逃げる

よせ

エレン

帰ったら ずっと 秘密 に し て い た 地下室 を 見せ て やろう

この 鍵 を ずっと 肌身 離さ ず 持って いる ん だ

そして 見る たび に 思い出せ

お前 が 地下 室 に 行か なくて は ならない 事 を

この 注射 の せい で 今 から お前 に 記憶 障害 が 起こる

だから 今 説明 し て も ダメ な ん だ

いい か ウォール ・マリア を 奪還 し て

必ず 地下 室 に 辿り着く ん だ

この 力 は その 時 役 に 立つ はず だ

使い方 は 彼ら の 記憶 が 教え て くれん だろう

エレン

いつか 地下 室 に 行け ば 真実 が 分かる

辛く 厳しい 道のり だ が

必ず 辿り着く ん だ

ミカサ や アルミン 皆 を 救い たい なら

お前 は この 力 を 支配 し なくて は ならない

やった か

こんな

エレン は 人類 の 敵 で は ない

身 を 挺 し て そう 訴える アルミン だった が

恐怖 に とらわれ 思考 を 放棄 し た 駐屯 兵団 は

エレン 処刑 の 断 を 下す