×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

魔法科高校の劣等生, Mahouka Koukou no Rettousei Episode 1

Mahouka Koukou no Rettousei Episode 1

魔法 この お伽話 の 産物 は

21世紀 初頭 に 現実 の 技術 として 体系化 され た

2030 年 前後 より 始まった 急激 な 寒冷化 に 伴い

食糧 事情 は 悪化

エネルギー 資源 を 巡る 争い が 頻発 し

2045 年 20 年 に 及ぶ 第 三次 世界 大戦 が 勃発

人口 は 30 億 人 まで 激減 し た

この 戦争 が 熱 核 戦争 に なら なかった の は

偏 に 魔法 技能 師 の 世界的 な 団結 に よる もの だった

そして 21 世紀 末 不安定 の 情勢 下 で

各国 は 魔法 師 の 育成 に 競って 取り組んで い た

魔神 と 化し て お兄様 は 戦場 を 闊歩 する

ただ 私 の ため に

私 は お兄様 に どう 報いれ ば いい の だろう か

何 を お返し できる と いう の だろう か

今 の 私 は この 命 すら

お 兄様 から 頂いた もの だ という のに

まもなく 入学 式 の リハーサル を 行い ます

関係者 は 講堂 に 集合 し て ください

納得 でき ません なぜ お兄様 が 補欠 なの ですか

入試 の 成績 は お兄様 が トップ だった じゃありませんか

本来 ならば 私 で は なく お兄様 が …

深雪 ここ で は ペーパー テスト より 魔法 実技 が 優先 さ れる ん だ

補欠 と は いえ よく 一 高 に 受かった もの だ と

そんな 覇気 の ない こと で どう し ます か

勉学 も 体 術 も お兄様 に 勝てる 者 など いない と いう のに

魔法 だって 本当 なら …

深雪

それ は 口 に し ても 仕方 の ない こと なんだ

分かって いる だ ろ

も …申し訳 ございません

お前 は 俺 の 代わり に 怒って くれる

その 気持 は 嬉しい よ

俺 は いつも それ に 救わ れ て いる ん だ

嘘 です お兄様 は いつも 私 を 叱って ばかり

嘘 じゃ ない って

お前 が 俺 の こと を 考え て くれ ている ように

俺 も お前 の こと を 思って いる ん だ

お お 兄 様 そんな … 思って いる なんて

何 か 誤解 を し て いる よう な 気 が する が まあ いい

深雪 お前 が 答辞 を 辞退 し て も 二 科 生 の 俺 が 代わり に 選ばれる こと は ない

賢い お前 なら 分かる だろ

そ …それ は

それ に な 深雪 俺 は 楽しみ な ん だ

可愛い 妹 の 晴れ姿 を この だめ 兄貴 に 見せて くれよ

お お 兄 様 は だめ 兄貴 なんか じゃ ありません

ですが 分かり まし た わがまま を 言って 申し訳 あり ませ ん でした

それでは 行って 参ります

行って おいで

はい

見て い て ください ね お 兄様

ああ

さて どう やって 時間 を 潰そ う か

国立 魔法 大学 付属 第 一 高校

魔法 技能 師 育成 の ため の 国策 機関 で ある この 学校 に 入学 を 許さ れた こと 自体

魔法 と いう 希少 な 才能 を 認められた エリート で ある …か

しかし この 学校 に は

ねえ あの 子 ウィード じゃ ない ?

こんなに 早く から ?

補欠 なのに 張り切っちゃって

新入 生 です ね 何 か お 困り の こと で も あります か

一 科 生 の 先輩 か

いえ 何でも あり ません

CAD

そう です か 私 は 生徒 会長 を 務め て い ます

七草 真由美 です

「な なく さ 」と 書い て 「さえぐ さ 」と 読みます よろしく ね

ナンバーズ し かも 七草 か

俺 …いえ 自分 は 司 波 達也 です

司 波 達也 くん そう あなた が …

会長 リハーサル 始まり ます よ

お 話 中 で し た か

いえ 失礼 します

そう か

前 半分 が ブルーム 後ろ 半分 が ウィード

最も 差別 意識 が ある の は 差別 を 受けている 者 で ある …か

あの お 隣 は 空いて います か

ああ どうぞ

ありがとう ございます

あの 私 柴田 美 月 って 言い ます よろしく お 願いします

メガネ か

司 波 達也 です こちら こそ よろしく

あたし は 千葉 エリカ よろしく ね 司 波 くん

こちら こそ

でも 面白い 偶然 と 言って いい の か な

何 が ?

だって さ シバ に シバタ に チバ でしょ う

何だか 語呂 合わせ み たい じゃ ない

本当 だ

なるほど

面白い でしょ う

うん よく 気付い た ね

千葉 ね また ナンバーズ か

シバ シバタ チバ

まさか な

シバ シバタ チバ

それでは これ より 国立 魔法 大学 付属 第 一 高校 入学 式 を 執り行い ます

続いて 新入生 答辞

新入 生 総代 司 波 深雪

穏やか な 日差し が 注ぎ

鮮やか な 桜 の 花びら が 舞う

この 麗らか な 春 の 佳日

名門 国立 魔法 大学 付属 第 一 高校 に 入学 する こと が 叶い

とても 嬉しく また 光栄 に 存じます

私 は 新入生 を 代表 し 第 一 高校 の 一員 として の 誇り を 持ち

司 波 くん これ から ホームルーム 覗い て いかない ?

悪い 妹 と 待ち合わせている ん だ

妹 ?

あの 妹 さん って も しか して 新入生 総代 の 司波 深雪 さん です か ?

ああ

じゃあ 双子 ?

よく 聞か れ る けど 双子 じゃ ない よ

俺 は 4 月 生まれ で 妹 が 3 月 生まれ なん だ

それにしても よく 分かった ね

ええ 雰囲気 と いう か

お 二人 の オーラ は 凛とした 面差し が よく 似て います

この 子 やはり …

オーラ の 表情 が 分かる なんて 本当 に 目 が いい ん だ ね

霊 子 放射 光 過敏 症 これ 以上 見 られる の は 危険 だ

俺 の 秘密 を …

お 兄 様

お 兄様 お 待たせ いたし ました

早かった ね

こんにちは また 会い まし た ね

ところで お 兄様 早速 デート です か

そんな わけない だ ろ 深雪

この 二 人 は クラスメイト だ よ

そういう 言い 方 は 失礼 だ ろ

申し訳 あり ませ ん

はじめ まして 司 波 深雪 です

柴田 美 月 です こちら こそ よ ろくし お 願いします

私 は 千葉 エリカ エリカ で いい わ

深雪 って 呼んで いい ?

ええ どうぞ

深雪 って 実は 結構 気さく ?

深雪 生徒 会 の 方々 の 用 は 済んだ の か

大丈夫 です よ 今日 は ご挨拶 させて いただいた だけ です から

会長

深雪 さん

はい

詳しい お 話 は また 日 を 改めて

司 波 くん も いずれ また ゆっくり と

会長

すみません お 兄様 私 の せい で

お前 が 謝る こと じゃ ない さ

お 兄 様

あの お 二人 さん

そろそろ 帰ら ない ?

お 兄様 今 コーヒー を 入れます ね

ああ 頼む

深雪

はい

何 か あった の か

先ほど あの 人 たち から 電話 が ありまし て

入学 祝い 言った と か

ああ 親父 と 小百合 さん か

それ で お 兄様 に は やはり …

いつも 通り だ よ

そう です か

結局 お 兄様 に は メール の 一本 も 無し ですか あの 人たち は …

落ち着け

申し訳 あり ませ ん 取り乱し て しまい ました

会社 の 仕事 を 手伝え と いう 親父 を 無視 し て 進学 したん だ

当て に さ れ て い た と 思え ば 腹 も 立た ん よ

お 兄様 が そう おっしゃる の で あれば

深雪 君

先生

先生 気配 を 消し て 忍び寄ら ない で ください

僕 は 忍び だ から ね

忍び寄る の は 性 みたい な もの なんだ けど

今時 忍者 なんて 職種 は あり ませ ん

僕 は 忍者 じゃ なくて 由緒 正しい 忍び

忍術 使い だ よ

先生 が 由緒 正しき 古式 魔法 の 伝承者 な の は 存じて おり ます

それなのに なぜ 先生 は

それ は 第 一 高校 の 制服 かい

はい

昨日 が 入学式 で し た

そう か そう か いい ね

今日 は 入学 の ご 報告 を と 存じ まし て

先生

真 新しい 制服 が 初々しく て

清楚 な 中 に も 隠し きれ ない 色 香 が あって

先 先生

まるで まさに 綻ば ん と する 花 の 蕾

萌え出 ず る 新緑 の 芽

そう 萌え だ

これ は 萌 だ よ

師匠 深雪 が 怯え て ます ので

少し 落ち着い て もらえ ません か

やる ね 達也 君

僕 の 背中 を 取る と は

もう 体術 だけ なら 達也 君 に は 敵 わ ない かも しれない ね

さあ 来 なさい

お 兄様 大丈夫 です か

ああ 大丈夫 だ

すまない スカート に 土 が ��� い て しまった な

いえ お 気遣い なく

俺 の 服 まで すまない

この くらい の こと なんでも ありませ ん

それ より お 兄様

朝 ご飯 に しませんか

先生 も よろし けれ ば ご 一緒 に

司 波 君 何 し て いる ん です か

カリキュラム の 確認 と 受講 登録

すげ え スピード

ああ すまん 今時 キーボード オンリー で 入力 する 奴 なんて めずらしい もん で

慣れ れば こっち の ほう が 速い

ああ 俺 西城 レオンハルド

レオ で いい ぞ

得意 な 術式 は 収束 系 の 硬化 魔法 だ

司 波 達也 だ 俺 の こと も 達也 で いい

OK 達也

それ で 得意 魔法 は 何 よ

実技 は 苦手 で な 魔 工 技師 を 目指して いる

なる 頭 良さ そうだ もん な お前

司 波 君 魔 工 技 師 志望 な の

達也 コイツ 誰

う わ いきなり コイツ 呼ばわり

失礼 な やつ

モテ ない 男 は これ だ から

失礼 な の は てめえ だろう が よ

少し ぐらい ツラ が いい からって 調子 こい てん じゃねえ ぞ

ルックス は 大事 な の よ

だらしな さ と ワイルド を 取り違え て いる むさ 男 に は

分から ない かも しれ ない けど

な 何

エリカ ちゃん

レオ もう やめ とけ 予鈴 だ

エリカ ちゃん も 少し 言い 過ぎ よ

あれ

なんで 先生 が

工房 見学 楽しかった です ね

私 も 魔 工 技 師 志望 な の で 参考 に なり ました

ああ なかなか 有意義 だった な

こんな 細かい 作業 俺 に 出来る かな

あんた に は 無理 に 決まって ん でしょ

何 を て か なん で 一緒に 飯 食って ん だ よ

あたし は 美月 と 達也 君 と 一緒 に 食べてる だけ です

お 兄様

深雪

ご 一緒 し て も よろしい です か

深雪 ここ 空 い てる よ

ありがとう エリカ

えっ と 誰

司 波 深雪 妹 だ

初め まして

司 波 さん

もっと 広い ところ に 行こう よ

邪魔 し ちゃ 悪い よ

いえ 私 は こちら で

司 波 さん ウイード と 相席 なんて やめる べき だ

は あ

一 科 と 二 科 の けじめ は つけた ほうが いい よ

なん だ と

あ あの

深雪 俺 は もう 済ませた から 先に 行く よ

おい 達也 待て よ

達也 君

いい加減 に 諦め たら どう なん ですか

僕たち は 彼女 に 相談 する こと が ある ん だ

そう よ 少し 時間 を 貸し て もらう だけ なん だ から

お 兄様

謝ったり する な よ 深雪

はい しかし

とにかく 深雪 さん は お兄さん と 一緒に 帰る って 言っている んです

何 の 権利 が あって 二人 の 仲 を 引き裂こ う って 言う ん です か

美 月 ったら 一体 何 を 何 を 勘違い し て いる の

深雪 なぜ お前 が 焦る

えっ いいえ 焦って など おり ませ ん よ

そして 何故 に 疑問 形

これ は 一 A の 問題 だ

ウイード ごとき が 僕たち ブルーム に 口出し する な

同じ 新入生 じゃ ない です か

あなた たち ブルーム が 今 の 時点 で 一体 どれ だけ 優れて いる と 言う ん です か

まずい な

どれ だけ 優れて いる か 知りたい か

お もし れー 是非 とも 教え て もら お う じゃねえか

いい だ ろう

だったら 教えて やる

これ が

才能 の 差 だ

お 兄 様

この 間合い なら 体 を 動かし た ほうが 速い の よ ね

それ は 同感 だ が て めえ 今 俺 の 手 ごと ぶっ 叩く つもり だった だろ

あら そんな こと し ない わ よ

誤 魔 化 す ん じゃ ねえ

馬鹿 な

ウイード の くせ に

みんな ダメ

ダメ

大丈夫 だ

それ に

ほのか

やめ なさい

自衛 目的 以外 の 魔法 に よる 対人 攻撃 は

犯罪 行為 です よ

風紀 委員 長 の 渡辺 摩利 だ

事情 を 聞きます

全員 つい てき なさい

お 兄 様

すみません

悪ふざけ が 過ぎ まし た

悪ふざけ

はい

森崎 一門 の クイック ドロー は 有名 です から

後 学 の ため に 見せて もらう だけ の つもり だった んです が

あまり に も 真に 迫って い た もの で

思わず 手 が 出て しまい ました

では そこ の 女子 が 攻撃性 の 魔法 を 発動 しよう と して いた の は

どうして だ

あれ は ただ の 閃光 魔法 です 威力 も かなり 抑え られ て いまし た

どうやら 君 は 展開 さ れた 起動 式 を 読み取る こと が できる らしい な

実技 は 苦手 です が 分析 は 得意 です

誤 魔 化す の も 得意 の よう だ

誤 魔 化 す なんて とんでもない

自分 は ただ の 二 科 生 です

国立 魔法 大学 附属 第 一 高校

この 学校 に 入学 を 許さ れ た こと 自体

魔法 という 希少 な 才能 を 認められた エリート で ある

しかし この 学校 に は 入学 の 時点 から 優等生 と 劣等生 が 存在 する

握った メッセージ That 's Rising Hope

( Welcometomessagecrazy )

(Canyoudistancestandby)

( Here we go )

揺るが ない 世界 異常 な 幻聴

綴った 手 は Rising soul

イメージ 通り なんか じゃ ない

静か に 騒ぎ だし た 本能

迷路 み たい 行き止まり なんて

でも 思考 は Distortion

容赦 ない ね いつの間に

見失って る と 暴れ だす

Heyo ne two three

常識 なんて いら ない

nononoDon'tworry

onetwothree

動き出す 心臓 の リズム

視界 まだ 眩 ん でる

それ でも 行か なく ちゃ

君 が 信じてる 僕 を 裏切る

わけ に いか ない 強く クラクション が 鳴る

孤独 な まま 時 が 経った って

逃げる 事 覚え た って

新しい 今日 が 来 ちゃう けど

この 願い 例え 魔法 が なく たって

叶え なきゃ 誓った

僕 は 君 と まだ 見たい 未来 ある ん だ よ

泣き そう でも

悔しく て も 止まって い られ ない

握った メッセージ That 's Rising Hope

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE