×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 216

NarutoEpisode216

( カカシ ) 口 寄せ の 術 !

♪ ~

( パックン ) おう 久しぶり じゃ な 。

( カカシ ) あまり 懐かし がってる 暇 は ない 。

任務 だ 。

あそこ に 見える の は 匠 の 里 じゃ な 。

( カカシ ) ああ 忍 具 開発 の プロフェッショナル たち の 里 だ 。

彼ら の 開発 する 優秀 な 忍具 は

われわれ 忍 五 大国 に も 供給 さ れ て いる ん だ が …。

どう も 最近 妙 な うわさ が あって な 。

妙 な うわさ ?

( カカシ ) 何でも 究極 の 兵器 を 開発 し

五 大国 を 敵 に 回そう と し て いる とか 。

フッフ ~つまり わし ら は 里 を 探り

その 究極 の 兵器 って やつ が ある か どう か

確かめ て くれ ば いい ん だ な ? ( カカシ ) そう いう こと だ 。

お 安い 御用 じゃ 。

♪~

♪~

♪ユラユラ と 歪んだ 空 へ

♪君 の 元 へ 飛んで ゆけ

♪~

♪ずっと 側 に い た から

♪空 いた 隙間 大き すぎ て

♪ 生意気 な 君 の 素直 な 返事

♪「また ね …」が 淋しい

♪見慣れ ない 街 で 泣い てる なら

♪側 に い なくて も

♪笑顔 は 届け たい

♪ユラユラ と 歪んだ 空 へ

♪君 の 元 へ 飛んで ゆけ

♪こんなに も 近く に 感じ てる

♪ふたつ の 想い

( カカシ ) ウッフ ~ フフ フフ … 。

お っ !

おい 妙 な こと に なっとる ぞ 。

( カカシ ) ん … どう し た ? ( パックン ) 里 の 中 に は

人 っ子 一 人 おら ん 。

その 上 とんでもない もの を 見つけ た 。

( カカシ ) 何 ! ?

♪~

( パックン ) あれ じゃ 。

( カカシ ) 匠 の 里 の 創始者 セイ メイ の 棺おけ か 。

遺体 まで も 。

こりゃ あ ただ事 じゃ ねえ な 。

( カカシ ) 匠 たち は この 里 を 捨て て 一体 どこ へ ?

( ナルト ) は ぁ ~ 腹 減った 腹 減った ~ 。

きょう の ラーメン 奮発 し て

卵 2 個 付け ちゃ おっか な ~っと 。

アハハ ~!エヘヘ !

あっ ?

あ ~!あれ って ば …。

( サクラ ) ひょっとして 待た せ ちゃった ?

( シカマル ) 別に … ちょっと 前 に 来 た とこ だ 。

あ …あっ !よかった 。

じゃあ はい 。

ちゃんと 渡し た から ね 。

( シカマル ) は いはい めん どくせ ぇ な 。 フフ … 。

ちょっと 待った ~ ! ( シカマル ・ サクラ ) ん ?

何 やって ん だって ば よ !?2人とも!

俺 に 断り も なく こんな 所 で こっそり と !

ナルト ?は ぁ ?

ひどい って ば よ !ひどい って ば よ サクラ ちゃん !

俺 と は ち っと も デート し て くん ねえ のに さ !

何 いきなり 訳 分かんない こと 言って ん の よ !

フッ !痛い 痛い 痛い 痛い …!

ばあちゃん の お 使い ?ええ 。

何でも 新しい 毒 が 発見 さ れた とか で 。

シカマル の お 父さん に 用意 し て もらう

研究 用 の 薬剤 リスト を 渡し て い た の 。

何 だ 。ったく 早とちり が 。

ハハ …デヘヘヘ …。あっ そう いえ ば

綱 手 様 の 所 に テマリ さん から の 近況 報告 が 来てた の よ ね 。

近況 報告 ?って どんな ?

えっ と ね 砂 の 里 で は

木 ノ 葉 の カリキュラム の プログラム を まね て

忍者 の 育成 を 始め たん です って 。

テマリ さん たち 三 姉弟 も その 教官 を 務めてる そう よ 。

教官 ! ?

あの きつい 女 に 教官 なんか 務まん の か ね ?

へ ぇ ~あの 我 愛 羅 が か 。

( テマリ ) 実戦 訓練 だ 。

これ ら の 中 から 自分 に 合った 忍具 を 選択 しろ 。

( テマリ ) 何 だ ? ( マツリ ) あの ~

どうしても 選ば なきゃ いけ ない ん でしょ うか ?

( テマリ ) ん ? ( カンクロウ ) どう いう こと だ ?

武器 を 使え ば

相手 を 傷つけ て しまい ます 。

殺し て しまう かも しれ ません 。

(我 愛 羅 )武器 と は …。(生徒 たち )えっ ?

あっ。

いや 何でも ない 。

任務 は 遊び じゃ ない 。

そんな 心構え で 戦い の 場 に 出 たら 死ぬ ぞ 。

す …すみません 。

(生徒 1 )ばか な 質問 する から

我 愛 羅 を 怒ら せ ちまって …知らない ぞ 。

( カンクロウ ) 実戦 訓練 は われわれ 3 名 で 行う 。

それぞれ 希望 の クラス に 集まれ 。

(ざわめき )我 愛 羅 笑顔 笑顔 。

そんな 仏頂面 し て たら 怖がって 誰 も 選ばない ぞ 。

(ざわめき )うち の 父さん が 我 愛 羅 の こと

「砂 の 最終 兵器 」って 言ってた ぞ 。

(生徒 2 )ああ 怒ら せたら

砂 の 里 が 滅んじまう ほど なんだって な 。

(生徒 3 )怖い から あそこ は やめ とこ 。

(生徒 4 )よし 俺 は テマリ さん だ 。

(生徒 5 )あたし は カン クロウ さん よ !

♪ ~

( マツリ ) 《 あの人 さっき 何 か 教え て くれよ う と し て い た 》

( 足音 )

あの お 願い し ます 。

俺 で いい の か ?

お 願い し ます !

( カンクロウ ) フフ … 。

( 生徒 1 ) これ カッコいい な ! ( 生徒 2 ) それ デカ すぎ だ ろ !

俺 これ に しよ う !

♪ ~

名 は ?

あっ マツリ です !

マツリ 武器 を 選べ 。

はっ。

<う っ !>

どう した ?

あっ。

その 武器 で かかって こい 。

俺 を 殺す つもり で な 。 ( マツリ ) は … はい !

う … う ぅ … あ ~ !

「鬼 に 金棒 」と は いう が

お前 に は 無理 だ 。 ( マツリ ) あっはい 。

何 を 選べば いい の か 教えて ください 。

♪ ~

縄 ひょう と いう 武器 だ 。 ( マツリ ) 縄 ひょう ?

あっ。

縄 の 先 の 鋭い 刃 は 攻撃 と いう より

自分 の 勢力 範囲 に 敵 を 入り込ま せ ない ため 。

そして 縄 で 敵 の 動き を 封じる !

みずから の 体 の 一部 と し て 扱える まで 訓練 しろ 。

( マツリ ) は … はい !

(風 の 音 )(忍 1 )うっ !

(忍 2 )あっ !

(風 の 音 )

(忍 3 )はっ !

(忍 3)おのれ 何者 !?

あっ!

(竜眼 )フン 砂 の 里 の 忍 と は この 程度 か よ 。

(宝 亀 )待て 生かし て おけ 。

あいつ を 引っ張り出す の に 使える 。

( カンクロウ ) ん ! ?

(忍 3 )あ …あぁ …。

( テマリ ) しっかり しろ ! どう し た ? 何 が あった ん だ ?

ガ …我 愛 羅 に 早く …。

タァ ~ !

はっ! あぁ …。

<はっ!うっ!>

< はっ! >

あっ。

どう した ?

私 の 父様 と 母様 は

目 の 前 で 無数 の 武器 を 受けて …。

だから 私 …。

お前 は 何 の ため に 武器 を 持つ ? ( マツリ ) えっ?

あいつ は …。

<こいつ ら は …。

お前 に とって 何 だ !?>

<こ …こいつ ら は

俺 の 仲間 だって ば よ !

これ 以上 ちっと でも 傷つけて みやがれ 。

て め ぇ ぶっ 飛ばす ぞ !>

あいつ は 俺 に そう 言った ん だ 。

(宝 亀 )あれ が われら の 目標 我 愛 羅 だ 。

ん ?

( カンクロウ ) 我 愛 羅 お前 を 迎え に 行く ところ だった 。

( テマリ ) 警ら 忍者 が 何者 か に 襲わ れ た 。

四 天 象 人 と 名乗る

奇怪 な 武器 を 操る 者 たち が

我 愛 羅 に 告げよ と 。

「われら 究極 の 兵器 たる お前 に

挑戦 を 表明 する 。

挑戦 を 受け ね ば

毎日 1 人 ずつ

お前 の 身近 な 者 を 連れ去り

モズ の はや に え と なす 」と 。

( マツリ ) ハァ ハァ ハァ … 。

≪(孔雀 )あんた 我 愛 羅 の 生徒 かい ?

(孔雀 )最初 の いけにえ に なって もらう よ 。

この 縄 ひょう は ?

待て 。

敵 は 北東 へ 。

マツリ が まず いけにえ に 。

でも 四 天 象 人 と 名乗る 者 たち の 本当 の 標的 は

我 愛 羅 お前 だ 。 ( 我 愛 羅 ) ああ 。

すぐ に 上 忍 会議 に 。

♪~

(バキ )四 天 象 人 と 名乗る 者 たち が 去って いった

北東 の 方角 に は 川 の 国 を 挟み

火 の 国 木 ノ 葉 隠れ の 里 が ある 。

したがって 木 ノ 葉 に 協力 を 要請 する こと に なった 。

テマリ カン クロウ 我 愛 羅

隊 を 組み すぐ 追跡 の 準備 を せよ 。

待って くれ 。

敵 の 狙い は 我 愛 羅 だ それ じゃ みすみす

わな に かかり に 行く ような もの だろう !

ああ そう だ なぜ 手 勢 を 出し て くれ ない ?

敵 の 陽動 作戦 かも しれない 。

追っ手 を 出せ ば 里 が 手薄 と なる 。

じゃ せめて あんた は 一緒に 来る ん だろう な ?

バキ !

(上役 )<恐らく 敵 の 狙い は 守鶴 で あろう 。

我 愛 羅 は 砂 の 最終 兵器 >

<それ が 分かって いる の なら …>

(上役 )<しかし また 里 に とって も

危険 な もろ刃 の 剣 。

この 際 2 つとも ぶつかり合って 消え て くれれば >

<あっ …。

では せめて 私 も 一緒に …>

<いや お前 に は 別 の 任務 が ある 。

あの 3 人 だけ で 行かせる ん だ >

どう な ん だ ?おい !

俺 に は 別 の 任務 が 与え られ て いる ん で な 。

行け !お前 たち の 生徒 だろう ?

くっ !あっ 。

行く よ ! カン クロウ 。 ( カンクロウ ) チッ 。

そい つ で 大丈夫 な の か ?

(竜眼 )ただ の ガキ だ ぜ 。

(水 虎 )来る の か ?あいつ 。

ああ 来 なければ

ヤツ に 関わった 人間 を 次々 と いけにえ に する まで 。

( 鳴き声 )

( シズネ ) あれ は … 。

( 鳴き声 )

あぁ …砂 の 里 から の 伝令 !?

( シカマル ) 我 愛 羅 が なぜ ?

(綱 手 )さぁ な 目的 は 我 愛 羅 へ の 挑戦 。

人質 は 忍者 学校 の 生徒 。

敵 は 川 の 国 から 火 の 国 の 方角 に 逃走中 。

その あと を 我 愛 羅 テマリ カン クロウ の 3 人 が 追って いる 。

今 の ところ 分かって いる の は それ だけ だ 。

な っ …それ だけ の 情報 で

我 愛 羅 に 挑戦 する 自信 過剰 野郎 を 止める

作戦 立てろ って いう ん す か ?

(綱手 )ああ 砂 の 里 と は 友好 関係 だ から な 。

ちょい 待って ください よ 。

サスケ の 時 は 今 より ずっと 情報 が ない 状態 で

彼ら は 来て くれた 。

あの 時 より やっかい っす よ 。

追跡 より 待ち伏せ の ほう が

範囲 は ずっと 広い です から ね 。

例 の 匠 の 里 の 件 も あり

上 忍 中 忍 は 出払って いる 。

シズネ 。 ( シズネ ) はい 。

今 使える 下 忍 は それ だけ だ 。

これ から 30 分 以内 に

お前 が 使い たい と 思う 下忍 を 連れ て 里 を 出ろ 。

ここ に は サクラ の 名前 が ない っす けど 。

あぁ 医療 忍術 の 修業 中 だ から な 。

( シカマル ) 任務 は 受けます 。

でも 1 つ だけ 条件 が あり ます 。(綱手 )ん ?

サクラ を 貸し て ください 。

サクラ を ?

♪~

( チョウジ ) そろそろ 時間 だ よ これ で 全員 な の ? シカマル 。

まだ 1 人 来ない 。

( いの ) それって やっぱり …。( 足音 )

お 待たせ !

腹 が 減って は 任務 は でき ねえ !

ちょっと 一 楽 に 寄って た もん だ から さ 。

え ~!自分 だけ ずるい ぞ !僕 も …!

よ ~し これ で 全員 そろった な 出発 する ぞ 。

え … えっ!? こ … これ だけ か ?

里 に 残って る 下 忍 総 動員 の 作戦 って 聞い た ぜ 。

だから これ で 全員 だ 。おかしい だろう !

修業 中 の サクラ ちゃん は ともかく と しても

シノ だって ネジ と ヒナタ だって いる はず だって ば よ !

(キバ )確か に 索敵 能力 が ある 忍者 が

俺 と 赤 丸 だけ って の は 変 だ な 。

(リー )この チーム イケイケ 超 攻撃 型 って ところ です か ?

ああ 名付け て

「チーム 恩返し 」だ 。(リー )あ …。

だっせぇ ネーミング 。

俺 たち は サスケ の 事件 の 時

砂 の 里 の 連中 に 助け られ た 。

いわば 今度 の 作戦 は その 時 の 恩返し だ 。

よ ~し !

みんな しっかり いつか の 借り を 返そ う ぜ !

て め ぇ は リーダー じゃ ねえ だ ろう 。(赤 丸 の ほえ 声 )

小隊長 は 中忍 の シカマル でしょ 。

で …で し た 。

タァ ~もう だったら 早い とこ 作戦 を 決め て

出発 し よう ぜ !

サスケ ん 時 と 同じ で 縦 並び で 進む の か ?

(せきばらい )確か に

サスケ の 時 と 状況 は 似てる 。

しかし 追跡 と 待ち伏せ で は 全く 作戦 が 異なる 。

白 眼 や 赤 丸 の 鼻 を 使って 追いかける って わけ に は いか ない 。

確か に そう ね 。 ( シカマル ) 異例 だ が

これ しか い ねえ から な 。

基本 は ツー マンセル と して 二人 一組 で 行動 する 。

単独 行動 は いかなる 場合 も 禁止 だ 。

砂 の 里 の 忍者 に は 借り が ある 。

しかし 借り を 返す ため と は いえ

犠牲 は 絶対 出さ ない 。

ああ 分かった って ば よ !

♪~

いの は 俺 に つけ 。 ( いの ) うん !

チョウジ は キバ と 。

頼む ぜ チョウジ 赤 丸 !

うん !(赤 丸 の 鳴き声 )

( シカマル ) リー は ナルト と 。 ( リー ) はい !

勝手 な 行動 は 慎んで ください よ 。

そんな 念 を 押す なって ば よ 。

( シカマル ) それ から さっき ナルト が 言って た 4人 は

先 に 出発 し て いる 。

4 人 って シノ と ネジ と ヒナタ と サクラ ちゃん が ?

ああ 4 人 は 別行動 を 取り

今後 も 戦闘 に は 参加 し ない 。 な …何で だ よ !?

(キバ )すげぇ 戦力 の むだ じゃ ねえ か よ !

その 代わり 広範囲 の 索敵 行動

そして 戦闘 が 始まった 場合 の 医療 行為 に 専念 し てもらう 。

これ が お前 ら の 命 預かった

俺 の 作戦 だ 。

♪ ~

♪ ~

《 よ ~ し 待って ろ よ 我 愛 羅 !

しっかり 恩返し し て やるって ば よ ! 》

♪サビ た 心 の 扉 の 鍵 は

♪いつも 近く で

♪笑って いる から

♪~

♪形 の 無い 喜び を 見つけ たい から

♪かけぬけ て 行く 槍 の 雨 が 降って も

♪言葉 に なら ない この 大きな 夢 を

♪叶え て み せる 傷 が 深く なって も

♪信じ 続け て 今 の 僕等 は ある から

♪目 を そらさず 走り 続けて やる

♪もしも 未来 に 光 が 無い と 言われて も

♪変え て み せる 全て の 思い で

♪照らす よ 今 すぐ

♪きっと 風 は 僕ら の 心 を 試し て いる んだろう

♪そっと 心 の 中 で 手のひら を 握りしめた

♪きっと 君 は 涙 の 答え を

♪探し て いる ん だろう

♪ずっと 夢 は 近く で 答え を つかんで 待ってる

♪サビ た 心 の 扉 の 鍵 は

♪いつも 近く で 笑って いる から

♪~

( テマリ ) 〈 敵 の 1人 は 風 使い か 。

おもしろい あたし が 相手 に なって やる 〉

( カンクロウ ) 〈 じゃあ ガキ の おもちゃ み て ぇ な

剣 振り 回す ヤツ は この 俺 が 相手 を し て やる じゃ ん 〉

( テマリ ) 〈 そう いう わけ だ 行き な ! 我 愛 羅 〉

( 我 愛 羅 ) 〈 しかし 大丈夫 な の か ? 〉

( カンクロウ ) 〈 ハッ こんな ヤツ ら 片 す のに

お前 の 力 を 借りる まで も ねえ よ 〉

( テマリ ) 〈 急ぐ ん だ よ 我 愛 羅 あの 子 は お前 の 生徒 な ん だ ろ 〉

(毛利 蘭 )風 が 気持ち いい ね ~。

(園子 )ホント ~ 。

これ から 行く 離島 の 近く はね

チョー キレイ な お 魚 が いっぱい 泳いでん の よ ~。

(光彦 )なんか ワクワク し ます ね !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE