×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 201

Naruto Episode 201

♪掻き鳴らせ 存在 を ここ に いる と …

♪新た な 旅 が 今 始まる

♪ ~

♪変わり 行く 季節 の 中 を

♪生き抜く 度 に 僕ら

♪知恵 と 強さ を 手に入れた けど

♪( j ustlookslikeasurvivalgame )

♪流れ て く 時間 の 中 に

♪置き去り に し た 思い を

♪忘れ た 事 すら 忘れ て い た

♪崩れ かけ た 時 孤独 を 知って

♪出会えた 僕ら 一人 じゃない

♪曝け出せ 感情 を 万 丈 の 思い を

♪涙 目 が 運命 を 変え て 行く

♪闇 に 打ち鳴らせ 鼓動 を

♪きっと 会える よ

♪同じ 痛み の 旗 の 下 で

♪ ~

♪ ~

♪~

(綱 手 )これほど の 起爆 札 が 陽動 だ と ?

( いの ) は … はい ! ( シズネ ) まさか 。

(綱 手 )いや それ ぐらい やり かね ない 男 だ 。

トラップ 使い の ゲン ノウ なら な 。

♪ ~

( シカマル ) 《 思い出せ 考えろ これ まで の ヤツ の 行動 を 。

そこ に 隠さ れ た 意図 を … 》

( シカマル ) よっ。

( シカマル ) 《 まず 最初 に 里 の 重要 施設 の 図面 を 盗み

暗部 の 目 の 前 で 自爆 し て 見せ た 》

( シカマル ) 《 この 一 件 で 超 S 級 非常 警戒 態勢 が 敷か れ … 》

( シカマル ) 《 里 の 中 は 手薄 に なり

ゲン ノウ は 自由 に 行動 でき た 》

( シカマル ) 《 で は なぜ 盗 ん だ 図面 を ばらま い て みせ た ?

この 件 で ゲン ノウ が まだ 生きてる らしい と 分かり

外 を 警戒 し て い た 連中 も

急いで 里 に 戻る こと に なった 。

もし かして それ が ヤツ の 目的 だった ん じゃ … 》

( シカマル ) 《 全員 の 目 を 起爆 札 に 向かわ せ

再び 里 の 忍 を 招集 する 。

もし そこ で 何 か 仕掛けよ うって 狙ってる と し たら … 》

( シカマル ) まさか !

( ナルト ) 里 の 起爆 札 は おとり だって の か よ ?

( ゲンノウ ) お前 に は 見え ぬ か ? この 部屋 の 起爆 札 が 。

あっ …。

これ は !

この 起爆 札 何 なん だって ば よ ?

( ゲンノウ ) お前 顔 岩 の 地質 が いかなる もの か 知って おる か ?

えっ …地質 ?

正確 に は 顔 岩 が 掘られ て いる この 台地 の 地質 じゃ 。

木 ノ 葉 隠れ の 里 の 背後 に そびえる 台地 は

極めて 硬い 岩 で 出来て おる 。

だが この 岩 に は 細か な 筋 が 走って おって な 。

その 筋 に 沿って 力 を 加えれ ば 簡単 に 砕ける ように なって おる 。

それ を 利用 し て 顔 岩 は 掘ら れ て おる の じゃ 。

わし が 木 ノ 葉 に 来た の は

折 に 触れ 何度 も 木 ノ 葉 を 訪れ て は 調査 し た 。

そして ついに 割り出し た の じゃ 。

どの よう に 起爆 札 を 仕掛けれ ば

この 台地 が 崩壊 する か を 。

な っ !

( シカマル ) 《 顔 岩 が 崩れる なんて 想像 する ヤツ は まず い ねえ 。

まして や 起爆 札 の 撤去 作業 中 だ 。

顔 岩 に 気 を 留める こと も ない 。

だが もし あの 台地 全体 が

滑り落ちる よう に し て 崩壊 し て き たら … 》

木 ノ 葉 隠れ の 里 は …。

(爆発 音 )

(悲鳴 )(爆発 音 )

( 悲鳴 )

完全 に 土砂 に 埋め尽くさ れる 。

( ゲンノウ ) 木 ノ 葉 隠れ の 里 は … 。

滅びる 。 ( チョウジ ) あ ?

チョウジ 五 代目 に 至急 連絡 だ 。

戻って くる 連中 を 絶対 里 に 入れ ない ように 。

あ ?

(リー )シカマル 君 喜んで ください 。

ガイ 先生 たち が 戻って きて くれました 。

( 赤 丸 の 鳴き声 ) ( シカマル ) チッ 。

( ガイ ) 急げ 急げ ! この マイト ・ ガイ が 戻って き た から に は

敵 の 好き に は させん ぞ !

チッ 遅かった か 。

どう かし まし た か ?(赤 丸 の 鳴き声 )

( ヒナタ ) シカマル 君 ! ナルト 君 が ! ( キバ ) ん ?

ん ?

何で だ よ ?何で 里 を 全部 …。

ん な こと したら 罪 の ない 人 も たくさん 死ぬ 。

それ に じいちゃん の 造った 建物 も 潰れ ちまう ん だ ぞ 。

それ でも いい の か よ ?

自分 の 最後 の 仕事 を 復しゅう を しよ う と 思った から って

こんな の 絶対 間違って る !

どうしても やる って いう ん なら

俺 が じいちゃん を 止める !

無理 じゃ な 。

絶対 爆発 なんか さ せ ねえ !

いや お前 が ここ に 足 を 踏み入れた 時点 で

わし の 勝ち じゃ 。

わし を 倒し て も お前 が ここ から 出 た 瞬間

起爆 装置 が 作動 する 。

♪~

( 鳴き声 )

全員 戻って き た よう じゃ な 。

では 起爆 装置 を 作動 させる と する か 。

あっ。

木 ノ 葉 隠れ の 里 も

陽炎 の 里 と 同じ 運命 を たどる が いい 。

ん な こと は させ ねえ って ば よ !

影 分身 の 術 !

( ゲンノウ ) 終わり だ !

う わっ! ( ゲンノウ ) ムダ な 抵抗 を 。

( ゲンノウ ) わし の トラップ の すべて を お前 一人 で 解除 する の は 不可能 じゃ 。

確か に …俺 一人 じゃ 無理 かも しん ねえ けど

俺 に は 仲間 が いる !

だが 一 楽 で は いつも そい つ らの 悪口 ばかり

言って なかった か の う ?

ああ あいつ ら と は しょっちゅう ケンカ する し

ムカ つく こと も ある けど あいつ ら は 俺 の 仲間 だ 。

一緒に 木 ノ 葉 を 守る 忍 だ !

どん だけ トラップ を 仕掛けよ う が

絶対 に あいつ ら が 何とか し て くれる !

では その 前 に すべて 終わらせよう 。

これ は 防げ まい !

うっ… 。 ≪ ( キバ ) 牙 通 牙 !

あっ。

(キバ )間一髪 って とこ か 。(赤 丸 の ほえ 声 )

キバ 赤 丸 !どう し て ここ が ?

ヒナタ に 感謝 する ん だ な 。

お前 が 理由 も なく いなく なる の は 変 だ って

白 眼 で 必死 に 捜し て くれた ん だ 。

( ゲンノウ ) 白 眼 と いえ ども 万能 で は ない はず だ が … 。

よく 見つけ た もの だ 。

( キバ ) な ~ に 大体 見当 は つい て たん だ 。

シカマル が な 最後 の トラップ は 顔 岩 だ なんて 言いだし て な 。

シカマル が ?

なるほど 若者 相手 だ と いって 侮って は いかん と いう こと か 。

≪(シノ )そう お前 は われわれ の 力 を 見誤った 。

はっ…こ…これは蟲か。

(シノ )そう だ お前 は これ で 終わり だ 。

( ゲンノウ ) う わ ~ ! ( 倒れる 音 )

(シノ )あっ …2 人 とも 伏せろ !

じいちゃん !(キバ )自爆 し やがった !

(シノ )いや 違う 。えっ 。

(シノ )変わり 身 だ 。

蟲 に 取りつかれる 直前 に 入れ代わった よう だ 。

♪~

これ で 終わり だ !

こ …これ は …。

( チョウジ ) ヘッヘヘ ~。 ( シカマル ) 影 首 縛り の 術 だ よ 。

読ま れ て い た か 。 ( シカマル ) ああ 王手 だ じいさん 。

そのまま こっち に 来て もらおう か 。

♪~

( シカマル ) チョウジ こいつ を 拘束 し て くれ 。

( チョウジ ) 分かった 。

う お っ !

( チョウジ ) う わっ! ( シカマル ) しまった 影 が !

( チョウジ ) シカマル あいつ 何 を ?

( シカマル ) 敵 が 自分 の 体 に 触れる と 煙幕 が 働く よう

仕掛け て あった ん だ よ 。

チョウジ 右 だ ! ( チョウジ ) 肉 弾 戦車 !

これ で 木 ノ 葉 は おしまい じゃ !

( シカマル ) ストライク か よ 。

( ゲンノウ ) なぜ 起爆 札 が 爆発 せ ん ?

( テンテン ) お あいにく さま 。

その 起爆 札 は もう 解除 し た わ 。

(ネジ )顔 岩 の 中 に 仕掛けられ て い た 起爆 装置 も すべて 解除 し た 。

ん !

これ まで だって ば よ じいちゃん 。

( サクラ ) そう よ 観念 なさい 。 ( リー ) もう 逃げ て も ムダ です よ 。

じいちゃん が どんな すごい トラップ 使い だ か 知 ん ねえ けど

俺 の 仲間 の チームワーク は それ 以上 だ !

ここ で 諦める わけ に は いかん の だ 。

もう 諦めろ って ば よ !じいちゃん が 何 仕掛けて ようと

俺 ら が すべて 止め て やる !

息子 に 顔 向け でき ん から の 。

え …。

(シノ )あっ …ヤツ は ?な っ …。

( いの ) あそこ よ !

( ゲンノウ ) すべて の 起爆 装置 を 解除 し た わけ で は ない よう だ な 。

わし の 勝ち だ !

(一同 )あっ 。

(一同 )うわ ~!

だっ …あぁ !里 が !

みんな だまさ れ ない で !これ は 幻術 よ !

解 !

か っ …ん あっ …!ナルト !

な っ …え ?あ …あれ ?

( ゲンノウ ) 口 寄せ の 術 !

あっ!

鳥 に 乗って 逃げる 気 よ ! ( いの ) 任せ て !

心 転身 の 術 !

( いの ) 《 よ ~ し 成功 … あっ!

うっ! 》

う ぅ …。いの !

おい 何で 術 を 解く ん だ よ ?どう し た の ?

あ …あいつ の 体

すごく 痛かった …。えっ ?

ものすごい 体 の 痛み に 耐え ながら 戦ってる わ 。

( ゲンノウ ) あっ!

逃がし ませ ん よ !

ハッ ハッ !セイヤッ !

ん ~ !

(リー )ハァ ~!ハッ !サ ~イッ !

ハイッ !

ハァ ハァ ハァ …。

ナルト 君 。

やはり 体 術 は

若い 者 に は かなわぬ か 。

そんな こと は あり ませ ん 。

相当 な 体術 使い です よ 。

ハァ …あなた は 。

やっと これ で 終わり だって ば よ 。

まだ 終わ っと らん 。えっ ?

終わって ない って どう いう こと です か ?

あっ …さっき あいつ が 口 寄せ し た 鳥 は ?

( ヒナタ ) あそこ !

足 に 起爆 札 が ! ( シカマル ) 何 ?

三代目 の 顔 岩 …

亀裂 を 修復 し た 所 じゃ 。

ほか と は 違う 仕掛け を し て おい た 。えっ ?

( ゲンノウ ) あの 亀裂 部分 は

ほか より 若干 もろく なって おって の 。

それ を 利用 し た 起爆 装置 に し て おい た の じゃ 。

あそこ で 爆発 が 起きる と 連鎖 反応 に より

ほか の 起爆 札 も 一気に 爆発 する 。

そんな 所 に まで 仕掛け を ?(ネジ )見落として い た と は …。

あの 鳥 を 口 寄せ し た の は

その 仕掛け を 発動 させる ため だった って こと か 。

ようやく わし の 願い が かなう …。

来ます ! ( テンテン ) これ で !

よけ られ た !

遠距離 から の 攻撃 で しとめる の は 無理 か …。

木 ノ 葉 は 絶対 に 守る って ば よ !

あいつ が 体当たり する 前 に 螺旋 丸 で 吹っ飛ばし て やる !

影 分身 の 術 !

だ ぁ ~ !

が ぁ !あっ …あ ~ !

( チョウジ ) 部分 倍 化 の 術 両腕 !

ナルト 僕 の 手 を 使って !

サンキュー チョウジ !

( ヒナタ ) あっ! えっ? ヒナタ ?

あ …あの …

私 が 白 眼 で あの 鳥 の 動き を 読んで 指示 を 出せ って

シカマル 君 が 。あ ?

後 は 任せた ぜ 。

よし 行く ぞ ヒナタ !

う …うん !

白 眼 !

まだ よ もう 少し 引き付けて 。

《 大丈夫 三 代 目 が 命 を 懸けて 守った 里 は

俺 が 絶対 に 守るって ば よ ! 》

( ヒナタ ) ナルト 君 今 よ !

螺旋 丸 !

消え た !?上 よ !

くっそ ~届け ~!

こん の ~ !

オ ~ラ ~!

♪ ~

何 だ ?何 が 起こった ん だ ?

( サクラ ・ い の ・ テンテン ・ チョウジ ) やった !

あぁ ~ !

ハハッ やった !やった って ば よ ヒナタ !

ナ …ナルト 君 。

体 の 中 は ボロボロ よ 。

きょう まで 生き て いる の が 不思議 な くらい 。

じいちゃん … 。

残念 じゃ 歴史 に 名 を 残し 損ね た かのう 。

じゃ が 楽しかった ぞ …。

えっ ?

どう いう こと だ よ ?じいちゃん ?

楽しかった って どう いう こと だって ば よ ?

ゲン ノウ の じいちゃん !

( シカマル ) 《 ナルト ? いや 違う か 。

ん ?

「私 と の 宝 探し に 勝ち 得意 満面 の 息子 」。

宝 探し ? 》

気付 い て い た か ?(キバ )あ ?

今回 の 事件 で 木 ノ 葉 に は 一人 の 犠牲者 も 出て いない 。

( キバ ・ ヒナタ ) あっ。 ( 一同 ) あっ。

あっ。

ゲン ノウ の じいちゃん 目 を 開けて くれよ !

ゲン ノウ の じいちゃん !

(綱 手 )分かった ぞ シカマル 。

この 写真 に 写って いる の は ゲン ノウ の 実 の 息子 だ そうだ 。

息子 ?

(綱 手 )父親 同様 忍 に なった そう だ が

その 直後 木 ノ 葉 が 陽炎 の 里 に 攻め 入った 時 命 を 落とし ている 。

あっ… 。

( シズネ ) きっと 自分 の 子ども の 敵 を 討ち たかった ん でしょ う ね 。

だから こんな こと を 。

( シカマル ) 確か に 最初 は 敵討ち の ため に

里 に 潜入 し た の かも しれない っす けど …。

ん ?最初 は ?

( シカマル ) どう も 引っ掛かる ところ が あって

アカデミー に 仕掛け られ て た 起爆 装置 を

もう 一 度 調べ 直し たんす が …。

1 か所 接触 不良 が あって

的 に 当て ても 作動 し ない ように なって まし た 。

それ は ゲン ノウ の ミス じゃ …。

ゲン ノウ は 一流 の トラップ 使い 。

こんな 単純 な ミス を する とは 思え ない っす 。

うん 確か に な 。

顔 岩 の ほう の トラップ に し て も そう 。

起爆 札 の 中 に いくつか 不良品 が 紛れ込ませて あって

たとえ トラップ が 発動 し た とし ても

顔 岩 全体 に ヒビ が 入る 程度 で 済んだ 可能性 が 高い 。

( 綱 手 ・ シズネ ) あっ… 。

では 本気 で 木 ノ 葉 を 潰す つもり は なかった と いう の か 。

じゃあ 何 の ため に ?

宝 探し 。

( チョウジ ) えっ? 宝 探しって どう いう こと ?

そう 考え た ほうが つじつま が 合う って 話 だ よ 。

つまり ゲン ノウ は 敵討ち の ため に 里 に 入った が

死 ん だ 息子 そっくり の ナルト と 会った こと で

気 が 変わった ん だ な 。

恐らく 自分 の 寿命 が 長く ない こと も 知って たん だろう 。

どうせ 死ぬ 前 に やる の なら いちばん 楽しかった こと

息子 と の 宝 探し を 再現 しよ う と 思った ん だろう な 。

木 ノ 葉 を 潰す ため の 仕掛け を 利用 し て よ 。

そう だった の 。

まっ あくま でも 推測 だ が な 。

あの お じいさん 悪い 人 じゃ なかった の ね 。

最初 に 言った ろ 一 楽 の ラーメン が 好き な人間 に

悪い ヤツ は い ない って 。

えっ ?あの 人 ホント は ラーメン 嫌い だった ん じゃ …。

( チョウジ ) 一 楽 の ラーメン は 別 。

本当 に 嫌い な もの を

毎日 食べ 続ける こと なんか でき っこ ねえ よ 。

その とおり 。

じいちゃん … 。

ナルト ?

木 ノ 葉 に 来る 敵 が

今回 みたい な 相手 ばっかり と は 限らねえ 。

大 蛇 丸 みてぇ な ヤツ が また 攻め て くる かも しれねえ って ば よ 。

常に 準備 を 怠って は なら ない って こと ね 。

うん !

フッ めん どくせ ぇ けど よ 。

その とき の ため に …食う !

木 ノ 葉 の 里 は …

俺 たち が 守る ん だ !

みんな で 力 を 合わせて 。

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪~

♪ 星屑 ☆ スチャスチャ 踊る 市松 の 夜 に

♪『あぁ まだ 帰り たく ない 』と

♪口 に は 出せない なぁ

♪思わせぶり テリー

♪愛す べき 顔 に 唾 を

♪ ミスタ ー クリケット

♪汗 臭い ステージ の

♪上 で 光る トロンボーン の

♪ピッチ が 段々

♪外れ て いって いる の も

♪気 に なる けど

♪そんな 事 より この 無い 胸 の

♪モヤモヤ は さっき 呑んだ

♪コーラ の せい かしら ねぇ ?

♪~

♪ ~

みんな いつも 応援 サンキュー な 。感謝 の 気持ち を 電波 に 込めて

次回 は 最近 登場 し て いない あんな 人 まで ゲスト に 呼んで

忍者 たち の 気 に なる 名 勝負 を ド ~ン と 振り返っちゃう わよ !

お ~何 だ よ ?それ よく 分かんない けど すごく ねえ ?

期待 し て なさい よしゃ ~ん な ろ ~ !

なぁ なぁ ところで ゲスト って 誰 ?秘密 !

俺 に も 教え て くん ねえ の ?次回 …。

お楽しみ に !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE