×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 19

Naruto Episode 19

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪~

♪ ( Come On ! )

♪~

♪追わ れる よう に

♪ 急 い で いる

♪渇い た 胸 が

♪かり たてる の さ

♪誰 の ため で なく

♪誰 の もの で なく

♪俺 たち の いま が

♪ ~

♪痛み ほどき 心 ほどき

♪影 を ほどき

♪息 を つめて 走りぬけろ

♪闇 を 裂い て

♪~

♪闘う こと も

♪愛し あう こと も

♪終わり は し ない

♪ On The Way

♪~

♪ I Wanna ROCKS

♪胸 に ROCKS

(再 不 斬 )ガトー どう し て お前 が ここ に 来る ?

それ に 何 だ ?その 部下 ども は 。

( ガト ー ) ヘッヘッ 少々 作戦 が 変わって ね ぇ 。

( ガト ー ) 悪い が 再 不 斬

お前 に は ここ で 死んで もらう んだ 。

(再 不 斬 )何 だ と ?

( ガト ー ) 正規 の 忍 を 雇え ば やたら 金 が かかる 。

そこ で お前ら の ような 抜け忍 を 雇った の だ 。

ついでに 忍 どうし 相打ち に でも なれ ば

手間 も 金 も かからず に 済んだ んだ が なぁ 。

全く 霧 隠れ の 鬼 人 が 聞い て あきれる わ 。

あたし から 言わ せりゃ 何 だ

ただ の かわいい 小 鬼 ちゃん って とこ だ な 。

(手下 たち )ハハハ …!

( ナルト ) 《 何 だ あいつ らって ば すげ ぇ 数 だ 》

(再 不 斬 )カカシ すま ない な 。

戦い は ここ まで だ 。

俺 に タズナ を 狙う 理由 が なくなった 以上

お前 と 戦う 理由 も なくなった わけ だ 。

( カカシ ) ああ そう だ な 。

そう いえ ば こいつ に は 借り が あった 。

あたし の 腕 を 折れる まで 握って くれた ねぇ 。

オラ ~!(蹴る 音 )

( ガト ー ) フン ! 死 ん じゃってる よ こいつ 。

て め ぇ ~!何 やって ん だって ば コラ ~!

( カカシ ) よせ うかつ に 動く な !

お前 も 何とか 言え よ !仲間 だった ん だろ !?

(再 不 斬 )黙れ 小僧 白 は もう 死ん だ んだ 。

あんな こと さ れ て 何 と も 思わ ねえ の か よ !

お前 って ば ずっと 一緒 だった ん だろ !?

(再 不 斬 )ガトー が 俺 を 利用 し た よう に

俺 も 白 を 利用 し て い た だけ の こと だ 。

言った はず だ 。

俺 たち 忍 は ただ の 道具 だ 。

俺 が 欲しかった の は あいつ の 能力 で

あいつ 自身 じゃ ない 。

未練 は ない 。

お前 って ば 本気 で そう 言って ん の か ?

( カカシ ) やめろ ナルト もう こいつ と 争う 必要 は ない 。

それ に …。うるせぇ !

俺 の 敵 は まだ こいつ だ !

あいつ は … あいつ は

お前 の こと が ホント に 好き だった ん だ ぞ !

(白 )<君 に は 大切 な 人 が い ます か ?>

あんな に 大好き だった ん だ ぞ !

(白 )<人 は 大切 な 何 か を 守りたい と 思った とき に

本当 に 強く なれる もの なんです >

それ なのに ホント に 何 と も 思わ ねえ の か ?

(白 )<僕 に とって 忍 に なり きる こと は 難しい >

ホント に … ホント に お前 は

何 とも 思わ ねえ の か よ !

(白 )<その 人 の 夢 を かなえ たい 。

その ため なら 僕 は 忍 に なり きる !>

お前 みたい に 強く なったら

ホント に そう なっちまう の か よ 。

あいつ は お前 の ため に

命 を 捨て た ん だ ぞ

<その 人 の 夢 を かなえ たい 。

それ が 僕 の 夢 >

自分 の 夢 も 見れ ねえ で …。

< うれしかった >

道具 と し て 死ぬ なんて

そんな の …

そんな の つら すぎる って ば よ 。

♪~

♪~(再 不 斬 )小僧 …。

♪~

( 再 不 斬 ) それ 以上 は

何 も 言う な 。

♪ ~

(再 不 斬 )白 は …あいつ は 俺 だけ じゃ ない 。

お前 ら の ため に も 心 を 痛め ながら 戦って い た 。

(再 不 斬 )俺 に は 分かる 。

あいつ は 優し すぎ た 。

最後 に お前 ら と やれ て よかった 。

ん ?(破る 音 )

(再 不 斬 )そう 小僧

結局 お前 の 言う とおり だった 。

忍 も 人間 だ 。

感情 の ない 道具 に は なれ ない の かも しれない な 。

フッ 俺 の 負け だ 。

(再 不 斬 )小僧 クナイ を 貸せ 。

うん 。

う わ ~ !

もう いい !お前 ら あいつ ら を やって しまえ !

(手下 たち )お ~!

( 手下 1 ) この人数 相手 に 1人 で 勝てる と 思って ん の …。

(手下 2 )おりゃ ~!

♪ ~

あっ!

( ガト ー ) 《 お … 鬼 ! 》

( ガト ー ) ぐ わ ~ !

う ぅ … 。

(刺さる 音 )(再 不 斬 )あぁ …。

そ …そんなに 仲間 の 元 へ 行き たい なら

お前 一 人 で 行け ~ !

( 再 不 斬 ) あいにく だ が 俺 は

白 と 同じ 所 へ 行く つもり は ねえ 。

( ガト ー ) な … 何 だ と 強 がり おって !

て めぇ は 俺 と 一緒に

地獄 へ 行く ん だ よ !

大した こと は ねえ 。

霧 隠れ の 鬼 人 も

死 ん で 地獄 なら 本物 の 鬼 に なれる ぜ !

楽しみ に し と け 。

小 鬼 ちゃん か どう か

地獄 で たっぷり 確かめ させて やる よ !

( ガト ー ) あ ぁ ! あ ~ !

(再 不 斬 )あ ~!

( 手下 たち ) うっ…。

(再 不 斬 )あぁ …。

ハァ ハァ ハァ …。

白 … 。

( 再 不 斬 ) もう さよなら だ よ 白 。

今 まで ありがとう 。

悪かった な 。

( カカシ ) 目 を 背ける な 。

必死 に 生きた 男 の 最期 だ 。

うん 。

( 鼓動 )

( サスケ ) 《 俺 は 死 ん だ の か ? 》

( サクラ ) サスケ 君 ! 《 サクラ ?

俺 は 俺 は … 》

( 泣き声 )

サクラ 重い ぞ 。ハッ 。

サスケ 君 …?

サスケ 君 サスケ 君 !

サスケ 君 !サクラ 痛 ぇ よ 。

( タズナ ) 《 よかった のう サクラ 》

あっ ダメ よ 動 い ちゃ !

それ より ナルト は ?

それ に あの お面 野郎 は どう し た ?

ナルト は 無事 よ それ に あの お面 の 子 は

死 ん だ わ 。

死 ん だ って …ナルト が やった の か ?

う うん 私 も よく は 分から ない けど

再 不 斬 を かばって …。

私 信じ て た 。

さすが サスケ 君 致命 傷 を 避けて た の ね 。

《 あいつ 初め から … 》

ナルト ~ ! 《 サクラ ちゃん … 》

サスケ 君 は 無事 よ ~!ちゃんと 生きてる わ ~!

えっ ?

♪~

ハハハ … 。

(再 不 斬 )<白 は お前 ら の ため に も

心 を 痛め ながら 戦って い た 。

あいつ は 優し すぎ た >

《 そう か あいつ … 》

( カカシ ) そう か サスケ も 無事 か 。

よかった 。

( 手下 1 ) おいおい おいおい !

お前 ら 安心 し 過ぎ 。( 手下 2 ) クソ 忍者 ども め !

せっかく の 金づる 殺し て くれちゃって 。

こう なったら 町 を 襲って

金 め の もの ぜんぶ 頂い て く しか ねえ な !

( 手下 たち ) お ~ ! ( カカシ ) マズ い な 。

ねぇ カカシ 先生 。

ドカ ~っと やっつけ ちゃう 術 か 何 か ない の ?

( カカシ ) 無理 だ チャクラ を 使い 過ぎ た 。

行く ぞ ~!(手下 たち )お ~!

( ギイチ ) それ 以上 この 島 に 近づく や から は

全 島民 の 勢力 を もって

生かし ちゃ お かねえ !

(一同 )お ~!イナリ !

( イナリ ) ヘヘッ ヒーローって の は 遅れ て 登場 する もん だ から ね !

( タズナ ) イナリ … お前 たち … 。

《 よ ~ し 俺 も 加勢 するって ば よ ! 》

影 分身 の 術 !

( ざわめき )

( カカシ ) 《 あの 程度 なら 今 の チャクラ でも

はったり に は なる か … 》

( カカシ ) 影 分身 の 術 !

カカシ バージョン !

( どよめき )

( カカシ ) さ ぁ やる か ?

(手下 たち )やり ませ ~ん !

♪~

やった ~ !

( 歓声 )

♪ ~

( 足音 )

(再 不 斬 )終わった みたい だ な 。

( カカシ ) ああ 。

(再 不 斬 )カカシ 頼み が ある 。

( カカシ ) 何 だ ?

あいつ の …

あいつ の 顔 が 見 て ぇん だ 。

( カカシ ) ああ 。

♪ ~

( ギイチ ) ん ?

(男性 1 )雪 だ 。(男性 2 )こんな 季節 に 雪 が 。

♪ ~

( 再 不 斬 ) 《 白 よ 泣 い て いる の か ? 》

♪~

悪い な カカシ 。

♪~

( 再 不 斬 ) 《 ずっと そば に いたん だ 。

せめて 最期 も お前 の そば で … 》

♪ ~

(再 不 斬 )あぁ …。

(再 不 斬 )できる なら

お前 と 同じ 所 に

行き てぇ なぁ 。

(再 不 斬 )俺 も …。

♪~

こいつ 雪 の たくさん 降る 村 で

生まれ た ん だ 。

( カカシ ) そう か 。

雪 の ように 真っ白 な 少年 だった な 。

( カカシ ) 《 行 ける さ 再 不 斬 》

( カカシ ) 《 2人 一緒に 》

でも さ カカシ 先生 。

( カカシ ) ん ?

忍者 の 在り方 って

やっぱ この 2 人 が 言って た とおり な の か な ?

( カカシ ) 忍って の は 自分 の 存在 理由 を 求め ちゃ いけない 。

ただ 道具 として 存在 する こと が 大切 。

それ は 木 ノ 葉 でも 同じ だ よ 。

本物 の 忍者 に なる って 本当 に そう いう こと な の か な ?

何 か さ 何 か さ

俺 って ば それ や だ !

あんた も そう 思う の か ?

( カカシ ) ん ~ いや な … 。

だから 忍者 って やつ は 皆 知らず知らず

その こと に 悩んで 生きてる の さ 。

再 不 斬 や あの 子 の ように な 。

よし !(一同 )ん ?

今 決め た って ば よ !俺 は 俺 の 忍道 を 行って やる !

絶対 後悔 なんか し ねえ 道 を

まっすぐ 突っ走って やる って ば よ !

♪~

( タズナ ) おかげ で 橋 は 無事 完成 し た が

超 さみしく なる の う 。

( ツナミ ) お 元気 で ね 。

( カカシ ) お 世話 に なり まし た 。

まぁまぁ タズナ の おっちゃん 。

また 遊び に 来る って ば よ 。

絶対 か ?ん ?

イナリ …お前 って ば さみしい ん だ ろ ?

泣いた って いい って ば よ 泣けよ !

泣く もん か !

ナルト の 兄ちゃん こそ 泣い た って いい ぞ !

あっ そう …。

じゃあ な !あっ !

《った く 強情っ張り 》

( タズナ ) あの 少年 が イナリ の 心 を 変え

イナリ が 町民 の 心 を 変え た 。

あの 少年 は 勇気 と いう 名 の 希望 へ の 懸け橋 を

わし ら に かけて くれた ん じゃ 。

( ギイチ ) 懸け橋 か … 。

橋 って い や ぁ この 橋 に も 名前 を 付け ん と なぁ 。

( タズナ ) あっそう か なら ひと つ

この 橋 に 超 ぴったり の 名前 が ある ん じゃ が 。

( ギイチ ) お ぉ どんな だ ?

( タズナ ) ナルト 大橋って の は どう だ ?

フフッ いい 名 ね 。

よ ~し !早く 帰って

イルカ 先生 に 任務 終了 祝い の ラーメン おごって もら お うっと !

それ に さ それ に さ

木 ノ 葉 丸 に も 俺 の 武勇伝 聞かせて やろう っと 。

じゃあ 私 は …。

ねぇ サスケ 君 里 に 帰ったら デート し ない ?

いや 断る 。

そん なぁ 。

あの さ あの さ 俺 って ば いい よ 。

うるさい !黙れ ナルト !

( ギイチ ) 何 だ いい の か ? そんな 名前 で 。

( タズナ ) ハハハ … この 名 は な

この 橋 が 決して 崩れる こと の ない

そして いつか

世界 中 に 響き渡る

超 有名 な 橋 に なる よう …。

( タズナ ) そう 願い を 込め て な 。

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪ ~

♪Cultivateyourhunger

♪ beforeyouidealize

♪Motivateyourangerto

♪makethemrealize

♪Climbingthemountain.

♪ Never coming down ?

♪ Break in to the contents .

♪Neverfallingdown

♪~

♪ My knee is still shaking like I was twelve

♪Sneakingouttheclassroombythebackdoor

♪ A man railed at me twicebut I didn ' t care

♪ Waiting is wasting

♪forpeoplelikeme

♪ Don ' ttrytolivesowise .

♪ Don ' tcrycoz

♪ you ' resoright .

♪ Don ' t dry withfakes or fears .

♪ Coz you will hate yourself in the end .

♪ ~

♪ Don ' ttrytolivesowise .

♪ Don ' tcrycozyou ' resoright .

♪ Don ' t dry withfakes or fears .

♪ Coz you will hate yourself in the end .

♪ Don ' ttrytolivesowise .

♪Don'tcrycoz

♪ you ' resoright .

♪ Don ' tdry

〈 あの さ あの さ 俺 ら 七 班 最近 簡単 な 任務 ばっか じゃ ん 。

他国 の 忍 に は 再 不 斬 や 白 みたい な

強 ぇ 忍者 が ゴロゴロ し てる って のに 。

俺 が もっと こう 活躍 できる 何 か もっと

熱い の ねえ の ?

俺 の 忍 道 を こう … 心 を こう さ ! 〉

〈 これ が 俺 の 忍 道 だ ! 〉

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE