×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 158

Naruto Episode 158

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪~

♪はみだし た 風 を 集めて みたい な

♪波 の 先 つ たって 彼方 へ 駆け て く

♪覚悟 は 決まってる 道 は 遠く て も

♪描いた 未来 へ 続いてる

♪時 が 僕ら を 急かし て

♪鼓動 が スピード 上げ てった

♪夢 の 中 で 目覚めて も

♪同じ 光 を 探し た

♪輝く 星空 の 下

♪数え 切れない 星座 と 影

♪その 先 に 君 は 何 を

♪何 を 見つめて いる だろう

♪何 を 見つめて いる だろう

♪ ~

( ウドン ) 頑張る ぞ ~。

( モエギ ) おもしろく なり そう じゃない 木 ノ 葉 丸 ちゃん 。

(木 ノ 葉 丸 )フフフ ~これ これ ヒヒッ 。

( ナルト ) ヤダヤダイ ! 絶対 に 嫌 だって ば よ !

( 綱 手 ) ん ~ … 。

何で 俺 が そんな お守り み てぇ な 任務

や ん なきゃ な ん ねえ ん だって ぇ の !

綱 手 の ばあちゃん が 何て 言おう が お断り だ ぜ !

( 綱 手 ) 班 編成 は すでに アカデミ ー の 生徒 たち に 発表 済み だ 。

そんな こと は 知ら ねえ って ば よ 。

俺 って ば もっと 修業 し て 強く なって … 。

「いずれ は 火影 に なる ん だって ば よ 」…か ?

(綱 手 )まさか そんな ヤツ が かわいい 後輩 たち の 期待 を

裏切る よう な まね は し ない よ な ?

自分 が 部隊 長 と なり 適切 な 指示 を 下す 。

部下 の 命 を 守り 速やか に 任務 を 遂行 。

今回 の お前 たち に 与える この 任務

火影 に なる ため の 練習 に は うってつけ だ と 思った ん だが …。

火影 に なる ため の 練習 ?

お前 が そこ まで 言う の なら しかたがない 。

残念 だ が …。だぁ ~!うそ !うそ !

うそ うそ うそ ! ( 綱 手 ) あっ。

フフ … 。

そう いう こと なら 早く 言って くれ って ば よ 。

火影 に なる ため の 練習 …うん うん !

いい 響き だって ば よ !

( チョウジ ) 《 はめられ た な … 》 ( キバ ) 《った く 単純 な ヤツ … 》

( ヒナタ ) 《 ナルト 君 … 》

さ ~て !俺 の かわいい 班 員 たち は っと … 。

( ウドン ・ モエギ ・ 木 ノ 葉 丸 ) フフフ … 。 《 こい つら か よ … 》

♪ ~

ん ?あ ~ !

何で お前 が そっち 側 に いる ん だって ば よ !

( シカマル )った く 俺 だって こんな めん どくせ ぇ 任務

やり たか ねえ けど よ … 。 ( イルカ ) シカマル に は

われわれ 教官 の 補佐 を し て もらわ ない と な 。

それでは 今回 の 1 泊 2 日 で 行わ れる

野外 演習 の 説明 に 入る 。

今回 みんな に 目指し て もらう 地点 は ここ

タク ラミ 山 山頂 に ある ワルダクミ 大岩 だ 。

各 班長 は アカデミー 生 の 安全 確保 の ため

地図 で 示した ルート 以外 は 通らない こと 。

途中 われわれ 教官 が ふんし た 仮想 敵 忍者 や

トラップ など の 妨 害 が ある が

アカデミー 生 の みんな は 班長 の 指示 どおり に 行動 すれ ば

無事 回避 できる はず だ 。

( イルカ ) ルート を 80 km ほど 進む と ワルダクミ 大岩 が 見え て くる 。

そこ に 隠さ れ た 機密 文書 を

里 に 持ち帰った 班 が ゴール し た 時点 で

この 演習 は 終了 と なる 。

機密 文書 は 一 つ かぎり ほか の 班 と は 競争 に なる ぞ 。

よっ しゃ !絶対 俺 たち が 一 番 に ゴール し て みせる ぞ !

準備 は いい か ? ( ウドン ・ モエギ ・ 木 ノ 葉 丸 ) お ~ う !

( チョウジ ) サバイバル に おい て 重要 な の は

自力 で 食料 を 確保 する こと 。

これ は この 辺り に 生息 する シノビ ギュウ サシ ソウ という 。

生 で 食べ られ いざ という とき 貴重 な 食料 と なる 。

(生徒 たち )すげ ぇ !

よし !全員 食料 を 確保 しろ !

(生徒 たち )わ ~い !

(生徒 )これ だ !

いった だっき ま ~ … 。 ( チョウジ ) おっと !

そい つ は シノビ フグ サシ ソウ 。

よく 似た 毒 草 だ ヘヘ ヘヘ …。

ほ ~ら 本物 と は 葉っぱ の 形 が 少し 違う だろ ?

(生徒 )うん 。(チョウジ )うん 。

みんな も 注意 する ように ね 。(生徒 たち )は ~い !

うん フフ …。

いい か ?サバイバル に おい て 重要 な の は

自力 で 食料 を 確保 する こと だ 。

(木 ノ 葉 丸 )何 か 違う ぞ コレ 。

がっかり よ ねぇ …。

不吉 な 予感 …。

( 鼻歌 )

フフフ … 。

(生徒 )え ~っと … 。

(ネジ )この 辺り の 地質 は 磁石 を 狂わせる 。

コンパス が 使え ない とき は …。

ん ?

腕時計 を し てる な ?

(生徒 )あっ はい 。(ネジ )それ じゃ まず

二 分 角 の 方向 を 求める 。

そして その 方向 を 現在 の 太陽 に 合わせた とき

おおよそ

よく 覚え て おけ 。(生徒 たち )は …はい !

えっ と …あ ?

あ ?あ ?

あれ ?こっち ?

ね ぇ ね ぇ 木 ノ 葉 丸 ちゃん 。 ( 木 ノ 葉 丸 ) 間違いない ぞ コレ 。

完璧 に 迷ってる 。 ( ウドン ) うん うん 。

《 ギクッ … ヤバ いって ば よ 》

よ …よ ~し !こっち だ みんな 俺 に つい て こい って ば よ !

(木 ノ 葉 丸 )大丈夫 か ?コレ 。

は ぁ ~ …予想 以上 に 険しい ルート だった な みんな 。

どこ が だ !?コレ !戻って きてる ぞ !

もう !ナルト 兄ちゃん は 信用 でき ない !

じゃ お前 ら が やって みろ って ば よ 。

(木 ノ 葉 丸 )貸せ コレ !

な ~んだ こっち だ ぞ !

な …なかなか やる な コレ 。

エヘヘ ~!どう し た ?木 ノ 葉 丸 !

( 木 ノ 葉 丸 ) カチン ! ( モエギ ) 何 やって ん の よ ?

木 ノ 葉 丸 ちゃん !貸し て !

(木 ノ 葉 丸 )すまん !これ 。

( モエギ ) どれ どれ ?

何 だ あっち じゃない !

みんな 何 やって た の よ 。

で また 戻って きた って ば よ 。

え ~ん !一体 どう やったら ここ から 抜け出せる の ~!

よ ~し !頑張る ぞ ~!

♪ ~

( ウドン ) 気持ち 悪い … 。

…って おい !

やれやれ だ コレ 。

♪ ~

(リー )大丈夫 です か ?皆さん !(生徒 たち )はい !リー 先生 !

あっ !今 何 と ?

(生徒 たち )はい !リー 先生 !

( リー ) リー 先生 ! あ ~ ! なんと ステキ な 響き な ん でしょ う !

これ ぞ 青春 です !青春 すぎます !

さぁ あの 夕日 に 向かって 走り ましょう !

(生徒 たち )はい !リー 先生 !

(リー )夕日 に 輝く 君 たち の 汗 は とても ステキ です !

(生徒 たち )はい !リー 先生 !

( イルカ ) やっと 到着 し た か 。

さぁ ナルト 班 の お手並み 拝見 と 行きます か 。

あっ。 ( 一同 ) あっ。

( イルカ ) さ ~ て 今 まで 教わった こと を 見せ て もら お う か !

行け ~ !

よし !フォーメーション 1 だ 木 ノ 葉 丸 !

《 お いろけ の 術 ! 》

大人 は この 術 で イチコロ よ ~!

ギャ ~!バカ 者 !

ハ ~ハハハ 甘い ぞ ナルト 兄ちゃん !

時代 は 進化 し てる の よ !

新 フォーメーション !

プリン プリン の 術 !

(木 ノ 葉 丸 )カスタード プリン よ ~!

( モエギ ) じか 火 焼き プリン よ ~ !

( ウドン ) 牛乳 プリン も ある の よ ~ !

プリン プリン プリ ~ ン !

( イルカ ) がっ! ぶっは ~ ! ( 教官 たち ) う あ ~ !

さすが 俺 の 一番弟子 と 言い たい ところ だ が

まだまだ ボン キュッ ボン が 足り ねえ ぞ 。

だ ひ っ !

(シカマル )ったく 相変わらず こいつ は …。

めん どくせ ぇ ヤツ 。

(遠 雷 )

イルカ 先生 。 ( イルカ ) どう し た ?

観測 所 から の 報告 っす 。

( 雷鳴 )

(生徒 1 )は ぁ ~暖か ~い 。

(生徒 2 )お姉ちゃん の 言う こと 聞い て 早め に 用意 し て よかった よ 。

(生徒 3 )テント 張る の 少し でも 遅れ て たら ずぶぬれ だった ね 。

( ヒナタ ) 忍 は 先 読み が 大切 。

特に 天候 は 敏感 に 感じ取らない と 命取り に なる から 気 を つけて ね 。

( 生徒 たち ) は ~ い ! ( ヒナタ ) フフ … 。

(雷鳴 )(モエギ )あ ~!

何 やって ん だ モエギ !

そっち ちゃん と 引っ張れ って ば よ !

(雷鳴 )あ ~!もう 嫌 だ やり たく ない !

モエギ !わがまま 言わ ず に 持つ ん だ コレ !

( モエギ ) だって … 。 ( 雷鳴 )

( モエギ ) あ ~ !

何 ?本当 か ?

未明 に は 木 ノ 葉 の 里 直撃 みたい っす よ 。

(教官 1)ったく 何で 今頃 。

この 暴風 雨 で 観測所 から の 伝令 が 遅れた ん だろ 。

( 教官 2 ) やむ を え ん な 。 ( イルカ ) 演習 は 中止 だ 。

至急 全 班 に 中止 命令 を 伝えろ 。(教官 たち )はっ !

( 雷鳴 )

( モエギ ) 何で テント 片づけ ちゃった の よ ?

(木 ノ 葉 丸 )ナルト 兄ちゃん どう し た ん だ ?コレ 。

こんな 道 地図 に は 載って ない ぞ 。

ほか の ヤツ ら と 予想 以上 に 距離 が 開い ちまった 。

休 んで なんか い られ ねえ って ば よ 。

じゃあ この 道 は !

ああ 地図 に は 載って ない 近道 の ルート だ 。

えっ !?

(木 ノ 葉 丸 )大丈夫 か ?コレ 。(雷鳴 )

何 やって る ん だって ば よ !急が ねえ と 遅れ っち まう ぞ !

(木 ノ 葉 丸 )むちゃ 言う な !

そんな 登り 方 習って ない ぞ コレ !

そう よ !チャクラ コントロール は 上級 生 に なって から な ん だ から !

ん な の 関係 ねえ !本気 に なったら 何でも できる って ば よ !

ほら 行く ぞ !くそ ~ !

ハァ ハァ …。

(風 の 音 )

( ウドン ) う わ ~ ! ( 木 ノ 葉 丸 ) つかま れ ~ !

( 木 ノ 葉 丸 ・ ウドン ) ん … ! う わ ~ ! ( モエギ ) あっ!

あっ !?何 やって ん だって ば よ !

( モエギ ) いや ! 離し て よ 木 ノ 葉 丸 ちゃん !

(木 ノ 葉 丸 )離し たら 吹っ飛ん じゃう だろ コレ !

リュック を 離せ ウドン !

で … できない よ ~ ! 《 し かた ねえ ! 》

( モエギ ) ダメ ! もう 限界 よ ~ !

( モエギ ・ 木 ノ 葉 丸 ・ ウドン ) う わ ~ !

危機一髪 だった って ば よ 。

(教官 )ふもと で ビバーク し て い た 全 班 に 避難 勧告 を 出し まし た 。

そう か 残る は ナルト 班 だけ だ な 。

( シカマル ) イルカ 先生 。 ( イルカ ) ん ?

予定 外 の ルート で こんな もの を 。

予定 外 の ルート だ と ?

( 雷鳴 )

これ から どう する の ?

テント も 食料 も なくなった の よ 。

そんな こと 言って も しかたない だろ コレ 。

何 よ !大体 木 ノ 葉 丸 ちゃん が

あたし の リュック に 足 掛けた り する から !

何 言って ん だ !足 が 引っ掛かって なきゃ 吹っ飛んで た 。

まぁまぁ ケンカ は やめろ って ば よ 。

ウドン も 何で チャック を 閉め とか なかった ん だ コレ !

あぁ …ごめん …。

ま ぁ ま ぁ そう 言う な よ 木 ノ 葉 丸 。

本 は と いえ ば ナルト 兄ちゃん が

変 な ルート に 入った の が 悪い ん だ ぞ !

そう よ !そう よ !な ぬ ?

遅れ た の だって 兄ちゃん が トラップ に 引っ掛かって

いつ まで も 道 を 迷って た から だ ぞ !

何 だ と !?こら !言い訳 でき ん の か !?コレ !

お前 ら が 足 引っ張 ん なきゃ もっと 早く 抜け出せ たん だ !

リーダー が 頼りない から だ ぞ コレ !

何 を ~!

フン バカ みたい 。 ( ナルト ・ 木 ノ 葉 丸 ) 何 だ と ~ ! ?

何 よ !(一同 の おなか が 鳴る 音 )

あ ~ あ 腹 減った 一 時 休戦 だ 。

( シカマル ) ここっす 。

( イルカ ) 《 ナルト の ヤツ …

あれほど 指示 に は 従え と 言った のに … 》

風向き から 考え て この 上 か 。

よし 行く ぞ シカマル ! ( シカマル ) ああ !

(木 ノ 葉 丸 )何 だ ?これ 。

お 湯 が ない と ダメ な もの ばかり だ ぞ ?

食べ られる の って バウムクーヘン くらい ね 。

腹 減った …。

ぜいたく 言う なって ば よ 。

サバイバル な ん だ から すぐ に 食べ られる もの

用意 する の が 常識 だ コレ ! ( モエギ ) そう よ ! そう よ !

文句 言う なら 分けて や ん ねえ ぞ !

(おなか が 鳴る 音 )

( 木 ノ 葉 丸 ) 《 大きい の は もらう ぞ コレ 》

( モエギ ) 《 いちばん 大きい の は あたし よ ! 》

( ウドン ) 《 大きい の … 大きい の … 》

あっ …。さぁ 食え !

えっだって … 。 ( ウドン ) 3 等 分 じゃ … 。

ナルト 兄ちゃん 食わ ない の か ?コレ 。

俺 も 昔 演習 の 時 ヘマ やらかし て よ

飯 抜き に なった こと が ある ん だ 。

みんな バラッ バラ で カカシ 先生 に 怒られ たり した っけ な 。

< あ ~ ! ん もう ! 三人 一 組 が 何 だって ば よ ! ? >

( カカシ ) < それ は チームワーク だ >

あの 時 分かった ん だって ば よ 。

忍者 に とって 大切 な もの は ルール や おきて じゃ なくって

チームワーク なんだって な 。

( サスケ ) < ほら よ >

《 サクラ ちゃん … 》

ナルト 兄ちゃん …。

ヘッヘヘ …ま ぁ 俺 って ば 甘い もの 好き くねえ し な !

( おなか が 鳴る 音 ) ( ウドン ・ 木 ノ 葉 丸 ・ モエギ ) あっ。

自分 で 買っと い て よく 言う わ 。

グ ~って いった よ 。

ナルト 兄ちゃん も 食う ん だ コレ 。

アッハハハ … 。

( イルカ ) かなり 滑る ぞ ! 大丈夫 か ? シカマル !

( シカマル ) ああ 。

( イルカ ) 《 くっそ ~ ! ナルト の ヤツ こんな 危険 な ルート を … 》

( シカマル ) 《った く … いつも 何 か やら かし や がって 。

めん どくせ ぇ ヤツ だ ぜ 》

つい さっき まで ここ に い た みたい だ な 。

は ぁ ~ … 。

本当 に 世話 を 焼か せる よ あいつ は …。

よし !ゴール は もう 目 の 前 だ ぞ !

だから !その 登り 方 は ずるい ぞ コレ !

そう よ !やっぱり 食べ物 分けて あげ なきゃ よかった !

(地響き )あっ 。

(木 ノ 葉 丸 )どう し た ?ウドン 。何 やって ん だ ?置い て く ぞ !

何 か …来る !

えっ ?

う わ ~!影 分身 の 術 !

よい しょ !く あ ~!

い …今 の うち に 逃げろ ~ !

(木 ノ 葉 丸 )わ …分かった ぞ コレ !

くっ …早く しろ って ば …。

(木 ノ 葉 丸 )ナルト 兄ちゃん !う わ っ !

ナルト 兄ちゃん !

( 木 ノ 葉 丸 ) 兄ちゃん ! ナルト 兄ちゃん しっかり しろ コレ !

どう しよ う …木 ノ 葉 丸 ちゃん !

助け に 行く ぞ コレ 。 ( ウドン ) で も

ま …また 崩れ て き そう だ よ ~ !

ナルト 兄ちゃん …行く ぞ ウドン モエギ !

(雷鳴 )(モエギ )あ ~!

あ …。はっ !

気 が 付い た か ?ナルト 兄ちゃん !

(風 の 音 )

(一同 )う あ ~!

は ぁ …危 ねぇ 岩 の 隙間 に 入って た か 。

(木 ノ 葉 丸 )今 助け に 行く ぞ コレ !

バカ ! 早く 逃 �� ろ ! 木 ノ 葉 丸 君 !

あたし たち じゃ 無理 よ !助け を 呼び に …。

兄ちゃん さっき 言って た ぞ !

忍者 に とって 大切 な の は チームワーク だ って !

木 ノ 葉 丸 お前 …いや ダメ だ !

俺 が ちょっと でも 動け ば この 岩 が 崩れ て

お前 ら まで 巻き添い に なっちまう !

ナルト 兄ちゃん さっき 自分 で 言った こと 忘れた の か ?コレ !

本気 に なれ ば … 。 ( モエギ ) 何でも できるって !

お前 ら …。

木 ノ 葉 丸 軍団 !ナルト 兄ちゃん を 助ける ぞ コレ !

( 木 ノ 葉 丸 ・ モエギ ・ ウドン ) おう !

お ~~ !

( 木 ノ 葉 丸 ・ ウドン ・ モエギ ) う ~ !

気 を つけろ よ 。慌て ず 慎重 に だ コレ 。

ええ ! ( ウドン ) で も 急 い で よ !

( 木 ノ 葉 丸 ・ モエギ ・ ウドン ) う ~ ! あっ動 い たって ば よ !

みんな タイミング を 合わせて 一気に 放り出して くれ !

分かった ! ( 木 ノ 葉 丸 ・ モエギ ・ ウドン ) せ ~ の !

やった ~ ! ( モエギ ) 大 成功 よ !

やった ~ ! やった ~ ! は ぁ ~。

危機一髪 だったって ば … 。 ( イルカ ) ナルト ~ !

( シカマル ) みんな 無事 か ? イルカ 先生 ! シカマル !

( イルカ ) ナルト 上 だ !

( 木 ノ 葉 丸 ・ モエギ ・ ウドン ) えっ! 影 分身 の 術 !

シカマル を 目指し て 走れ !

( ウドン ・ モエギ ・ 木 ノ 葉 丸 ) う わ ~ !

ナルト 兄ちゃん ! ( シカマル ) チッ !

ナルト !

螺旋 丸 !

ナルト …全く ハラハラ さ せ やがって 。

さすが ナルト 兄ちゃん だ コレ !

は ぁ … よかった ! ( ウドン ) うん !

エッヘヘヘ 。

(綱 手 )で どういう こと だ ?

いや だ から さ …。全部 ナルト 兄ちゃん の 命令 です 。

僕 たち は 反対 し た の です が 一番 に なる に は

危険 な 近道 を 行く しか ない と 無理やり に 進ま せた んです コレ 。

あたし 危ない から ダメ だ って 何度 も 言った ん です 。

でも … 。

( 木 ノ 葉 丸 ・ モエギ ・ ウドン ) ナルト 班長 が 強引 に 行って しまった ん です 。

えっ ?は ?

そう いう こと らしい 覚悟 は でき てる な ?ナルト 。

お ぉ ~ !ニシシ … 。

お前 ら いつ から そんな チームワーク よく なった ん だ よ !

ナルト !

説教 は 真っ平 だ って ば よ !

待て こら !ナルト !

待 て ~ !

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪~

♪どこまでも 続く 道 に は

♪いろんな 事 ある ん だ ね

♪強がり な 君 が 今日 は

♪受話器 越し に 涙声

♪どんな 夢 、

♪追い掛け て ここ まで 来 た ん だろう

♪わから なく なったり する 事 は 、

♪僕 に だって ある から ねえ 、baby

♪君 が 涙 の とき に は

♪僕 が そば に いる から

♪離ればなれ の 夜 だって

♪僕 は そば に いる から

♪僕 は そば に いる から

〈 緑 広がる 荒野 の 果て に やって 来 まし た 細身 の 巨漢 。

腰 に 差し たる 2 本 の 脇差し 賞金 稼ぎ の 風来坊 !

狙う 獲物 は 五 寸 釘 極悪 非道 の 大 泥棒 !

追って 追わ れる 大 激闘 !そこ へ 待った を かける 声 !

やい やい やい !その 泥棒 野郎 は 俺 の 獲物 な ん だって ば よ !

あ うずまき ナルト ! ただいま 見 参 ! 〉

( メリオダス ) 諦め ん な 。

オレ たち 七 つ の 大 罪 が いる かぎり 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE