×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 109

Naruto Episode 109

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪~

♪ひからび た 言葉 を つ ない で

♪それ でも 僕等 シンプル な

♪想い を 伝え たい だけ な の

♪吹き抜ける くすんだ あの 日 の 風 は

♪昨日 の 廃虚 に 打ち捨てて

♪君 と 笑う 今 を 生きる の だ

♪それ でも あの 出来事 が

♪君 を 苦しめる だ ろ ?

♪だ から こそ サヨナラ な ん だ

♪このまま 何 も 残らず に

♪あなた と 分かち合う だけ

♪やがて 僕等 は

♪それ が 全て だ と 気 が つい て

♪悲しみ は 頬 を 伝って

♪涙 の 河 に なる だけ

♪揺れる 想い は 強い 渦 に なって

♪溶け合う の よ

( サスケ ) 何者 だ ? お前 ら 。

♪~

(左 近 )うわっ !

(次郎 坊 )ドリャ ~ !

(鬼 童 丸 )ど わ っ !

オラ ~!(次郎 坊 )あっ !

♪ ~

あっ。

♪~

俺 は 今 機嫌 が 悪い ん だ 。

これ 以上 やる って ん なら

手加減 し ねえ ぜ 。

(左 近 )フッ 。

て め ぇ 弱 ぇ くせ に ピ ~コラ 言って ん じゃ ねえ ぞ 。

(左 近 )ほら 来い よ 。

あ ばら ボッキボキ で ドレミファソラシド 奏で て やっ から !

俺 が やる !

♪~

フッ 。

♪~

( 左 近 ) 両足 を 糸 で … 。

う ~!

♪~

ダラァ ~ !

♪ ~

フン いい 音 奏でろ よ 。

ド !

《 な … 何 ! ? 》

レ !

が はっ !

《 ど … どっから 攻撃 し て き や がった ! ? 》

(左 近 )やけに 低音 だ な お前 の 骨 。

もっと キ ~ン って 響 こ う ぜ 。

な ぁ 。

♪~

ん ~ !

ど わ っ !

♪ ~

(左 近 )次 は ミ ファ ソ の 3 コンボ で 行く ぜ 。

♪ ~

(左 近 )なっ !?

♪ ~

(左 近 )何 !?

♪ ~

ラスト !

♪~

獅子 連 弾

♪~

( テウチ ) へい お 待ち 。 ( ナルト ) いった だっき ま ~ す !

ん ?

サクラ ちゃん さ ぁ 食って 食って !

ここ の チャーシュー 麺 は 最高 な ん だって ば よ !

あぁ 大丈夫 ここ は 俺 の おごり だって 。

なぁ おっちゃん !

( テウチ ) 彼女 に おごる た ぁ ナルト も 偉く なった な ぁ 。

あ …き …か っ …。

な …何 言って ん だ よ あの …サクラ ちゃん と は きょう さ

大事 な 話 が あって か …彼女 …彼女 と か そういう ん じゃ …。

サクラ ちゃん ?

( サクラ ) ごめん ナルト ちょっと ボ ~っと し て た 。

あっ おいし そう !

さっ 食べよ 食べよ !

ああ !食べ ながら サスケ の 話 聞かせて くれ って ば よ 。

あ … 。

あぁ … 。

サスケ 君 は

ナルト に は 言う な って 言ってた けど …。

♪~

全部 あの 大 蛇 丸 って ヤツ の せい 。

♪ ~

(ザク )<や …やめろ …>

(骨 が 折れる 音 )(ザク )<あ ~!>

<はっ!あぁ…>

カカシ 先生 は 大丈夫 だ って 言ってた し

私 も それ を 信じ たい 。

でも 我 愛 羅 と 戦った 時 また …。

<あ …あぁ ~!>

さっき の サスケ 君 あの 時 と 同じ 顔 を し て た 。

だから 私 …。

♪ ~

大 蛇 丸 か …。

俺 も この 間 また 会った って ば よ 。

えっ どこ で ?

綱 手 の ばあちゃん を 捜し に 行った 先 で …。

(大蛇 丸 )<散れ !>

(自 来 也 )<しまった !>

♪~

エロ 仙人 と ばあちゃん 2 人 を 相手 に し て た のに

やたら 強 ぇ し

危 ねぇ ヤツ だって ば よ 。

そんなに … 。

大丈夫 だ って ば よ 。

サスケ は あんな ヤツ の 誘い に なんか にゃ 乗ら ねえ し

ま ぁ そんな こと し なく て も すげ ぇ 強 ぇ ヤツ だって ば よ 。

ぷ は ~ !

俺 が 保証 する !

うん !

♪~

(左 近 )フン こんな ヤツ が 何で 欲しい の か ねぇ 。

大 蛇 丸 様 も 。

これ じゃ 君 麻 呂 の ほう が よかった ぜ 。

まっこんな クズ み て ぇ な 里 に い て も

お前 は 今 の まま 並 の 人間 止まり 。

強く は な れ ねえ 。

《 な … なぜ だ ? 連 弾 すべて に 手応え は あった 。

こいつ まるで ダメージ が ない … 》

仲間 と ぬくぬく 忍者 ごっこ じゃ

お前 は 腐る 一方 だ ぜ 。

(多 由也 )うち ら と 一緒に 来い そう すれ ば

大 蛇 丸 様 が 力 を くれる 。

う っ !

(多 由也 )無理やり 連れ て いって は 意味 が ない そうだ 。

お前 が 決める ん だ 。

(左 近 )ったく 大 蛇 丸 様 も めんどくせぇ こと を 。

おい どう すん だ よ ?

来る の か ?来 ねえ の か ?

う あっ !

( 左 近 ) はっきり しよ う ぜ 。

(左 近 )こんな 弱 ぇ ヤツ あんまり グズりゃ やっちまいたく なる ぜ !

やって みろ …。

て め ぇ 呪 印 を …。

う お ~ !

くっ!

て め ぇ だけ が 大蛇 丸 様 の お気に入り と は 限ら ねえ ん だ ぜ 。

あ … 。

(左 近 )呪印 を あんまり ほいほい 使う もん じゃねえ ぜ 。

っつう より て め ぇ は 呪 印 を コントロ ー ル でき て ねえ み て ぇ だ が

解放 状態 を 長く 続けて いれば

徐々に 体 を 呪印 が 侵食 し て いく 。

( 足音 )

て め ぇ は まだ 状態 1 だけ み てぇ だ から

むしばま れる スピード も 遅い が

侵食 さ れ 尽くし たら

自分 を なくす ぜ ず ~っと な 。

( 足音 )

♪~

呪 印 で 力 を 得た 代わりに 大蛇 丸様 に 縛られている 。

うち ら に は もはや 自由 など ない 。

夜中 に …こんな 所 で 何 うろついてる ?

何 か を 得る に は 何 か を 捨て なけれ ば ならない 。

里 を 出る に は この 道 を 通る から 。

お前 の 目的 は 何 だ ?

この 生ぬるい 里 で 仲間 と 傷 を なめ 合って

帰って 寝ろ 。

そして 忘れる の か ?

うち は イタチ の こと を 。

目的 を 忘れる な 。

この 里 は お前 に とって か せ に しか ならない 。

どう して …

くだ ら ねえ つながり も プチン と すりゃ い い ん だ よ 。

どう して 何も 言って くれない の ?

そう すりゃ お前 は

何で いつも 黙って …

もっと すばらしい 力 を 得る こと が できる 。

私 に 何一つ 話し て くれ な …。

何で お前 に 話さ なきゃ なら ない ん だ ?

目的 を 忘れる な !

よけい な お世話 だって 言って ん だ よ 。

いちいち 俺 に 構う な 。

あたし って サスケ 君 に 嫌わ れ て ばっかり だ ね 。

覚え てる ?

下 忍 に なって 初めて 三 人 一 組 の チーム が 決まった 日 。

( テウチ ) 毎度 あり ~ ! あ ぁ サクラ ちゃん !

この 場所 で 初めて サスケ 君 と 2 人 っきり に なった 時 に

送って くって ば よ 。え ~いい わ よ 。

私 を 怒った わ よ ね 。

何で 何で ?夜道 は 危険 だって ば よ 。

<ほら あいつ 両親 い ない じゃ ない ?

こんなに 明るい ん だ から 平気 。

1 人 って さ ぁ 親 に ガミガミ 言わ れ る こと も ない し さ 。

だから わがまま 出 ちゃう の よ >

<孤独 …><え ?>

サクラ ちゃん ?

あっ ナルト ありがとう 。

<親 に 叱られ て 悲しい なんて レベル じゃ ねえ ぞ >

でも 今 は 1 人 で 帰りたい の 。

<どう した の ?急に …>

そ っか ぁ ?

<お前 ウザい よ >

大丈夫 。

< あっ… >

うん !

♪~

覚え て ない な 。

♪ ~

ハハ … 。

そう だ よ ね もう ずいぶん 前 の こと だ もん ね 。

でも あの 日 から 始まった ん だ よ 。

サスケ 君 と あたし

それ に ナルト に カカシ 先生 。

♪ ~

♪ ~

4 人 で いろんな 任務 を やって

苦しかった し

大変 だった けど …。

♪~

でも … 。

やっぱり 何より …。

♪~

楽しかった 。

♪ ~

サスケ 君 の 一族 の こと は 知って る 。

でも 復しゅう だけ なんて …

誰 も 幸せ に なんて なれ ない 。

誰 も …

サスケ 君 も …

私 も …。

やっぱり な …。

え ?

俺 は お前 たち と は 違う 。

お前 たち と は 相 いれない 道 に いる 。

4 人 で やって きた 。

確か に それ を 自分 の 道 と 思おう と した こと も ある 。

4 人 で やって きた が 俺 の 心 は 結局 復しゅう を 決め た 。

俺 は その ため に 生き て きた 。

俺 は お前 や ナルト の ように は なれ ない 。

また サスケ 君 は みずから 孤独 に なる の !?

サスケ 君 は あの 時 孤独 は つらい って 教え て くれた !

今 は それ が 痛い ほど 分かる 。

私 に は 家族 も 友達 も いる 。

だけど サスケ 君 が い なく なったら

私 に は …

私 に とって は 孤独 と 同じ 。

♪~

また ここ から …

それぞれ 新しい 道 が 始まる だけ だ 。

私 は !

私 は サスケ 君 が 好き で 好き で たまらない !

サスケ 君 が 私 と 一緒に い て くれる なら 絶対 後悔 さ せない !

毎日 楽しく する し 絶対 幸せ に なる はず だ から !

私 サスケ 君 の ため なら 何 だって する !

だから …お 願い だ から ここ に い て

復しゅう だって 手伝う !

絶対 私 が 何とか し て みせる から !

だから ここ に …

私 と 一緒に …。

それ が ダメ なら …。

私 も 一緒に 連れ て って …。

( 泣き声 )

やっぱり お前 ウザい よ 。

行か ない で

行く なら 私 大声 出し て …。

サクラ 。

ありがとう … 。

(突く 音 )

《 サスケ 君 … 》

(倒れる 音 )

(左 近 )お 待ち し て おり まし た サスケ 様 。

どう いう 風 の 吹き 回し だ ?

(左 近 )里 を 抜け られた 時 を もって あなた は

私 ども の 頭 に なる こと が 決まって おり まし た 。

今 まで の ご 無礼 を お 許し ください 。

フン 。

そんな こと は どう だって いい 。

♪~

行く ぞ 。

♪~

始まり だ !

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪ごく たま に

♪僕 たま に

♪夢 に 破れる ひと の カケラ が

♪ヤマ の よう に 見える

♪~

♪神様 に

♪仏 様 に

♪すがり 泣いている ひと の カケラ が

♪ヤマ の よう に 見える

♪~

♪ダン ラン ダンス で ランデブー

♪ 俺 勝利 の ポ ー ズ だ ランダラン ( round around )

♪ シェイク シェイク 探 そ う じゃ ない

♪終わら ない バイバイ の リズム で

♪ ~

♪ヤマ の よう に 見える …

♪~

♪ヤマ の よう に 見える …

♪ヤマ の よう に 見える …

♪ヤマ の よう に 見える …

〈 何 だ と ! ? サスケ の 野郎 一体 何 考え てん だって ば よ ! ?

あの 根性 曲がり 何 が 気 に 入らなくて

ん な こと やら かし やがった ん だ !?

くっそ ~!このまま あいつ の 思いどおり に させて たまる か !

こう なったら どこまでも どこまでも 追っかけて

首根っこ ふん 捕まえ て でも 連れ戻し て やる ぜ ! 〉

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE