×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

ゲート 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり, Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri Episode 8

Gate : Jieitai Kanochi nite , Kaku Tatakaeri Episode 8

特 地 に 派遣 さ れ た 自衛 隊 そこ で 第 三 偵察 隊 隊長 の 伊丹 は

エルフテュカ 死 神 ロゥリィ 魔 導 士 レレイ と 出会った

そして 大敗 を 期し た 帝国 の 第 三 皇女 で ある ピニャ ・ コ ・ ラーダ は

交渉 の ため 日本 へ 赴く 決意 を 固め た

彼女 の 日記 に は こう 記さ れ て いる

世界 の 境 たる 「 門 」 を 潜り抜ける と

そこ は 摩天楼 だった

これ は 壁 … か

見ろ 中 に 人 の 姿 が ある

限ら れ た 土地 を 有効 に 活用 し て いる

イタミ の 国 は それ だけ 狭い って こと ぉ ?

もしくは 人口 が とても 多い の かも

いずれ に せよ これ だけ の 建造 物 を 作り上げる 国家 を 相手 に

帝国 は 戦争 を 始め て しまった の だ な

特に 何も 望む こと なんて ない 身の程 は 知って いる さ

そんな 僕 で さえ も 奥 の 方 に

譲り たく ない 意向 程度 は ある らしい

守る って 案外 と 難しい ね

諦める わけ じゃ ない けど

青い 空 の 果て 繋がった 道 の 行方

人 と 人 は 分かり 合え ない だ けど いい ん じゃ ない ?

開 い た 扉 は 全て を 変え て ゆく

それ は 暁 の よう に

本当 に 寒い の ね

だから 言った でしょ

大丈夫 か コート 借り て 来る けど

う うん 平気 よ この くらい

本当 に 必要 な 時 は 言って ね

伊丹 二 尉

情報 本部 から 参り まし た 駒 門 です

皆さん の エスコート を 仰せつかって おり ます

おたく 公安 の 人 ?

分かり ます か さすが は 英雄 だ

たまたま だ よ

たまたま ねえ

調べ た よ

一般 幹部 候補 生 課程 の 成績 は 同期 に 怪我人 が 出 た おかげ で ブービー

任官 後 の 評価 は 不可 に なら ない 程度 に 可

業 を 煮やし た 上官 に 幹部 レンジャー に 放り込ま れ なんとか 終了

その後 なぜ か 習志野 に 異動

そこ に 難 有り と して 三 尉 に 止め を 置か れ て い た が

例の 事件 の おかげ で 二 尉 に 昇任 し た と

よく 調べ てる な

「 月給 泥棒 」 「 オタク 」 隊 内 で は コテンパン だ ねえ

そんな あんた が なんで S なん ぞ に

ほん と よく 調べ てる よ

知って る か

蟻 って の は 怠け てる 個体 を 取り除く と 新た に 怠ける 奴 が 現れる そう だ

怠け者 が 必要 だ と ?

さあ ね

ただ 上官 に 叱ら れ た とき に この 話 を し たら

特殊 作戦 群 に 転 属 に なった

ただ の 屁理屈 だった ん だ けど

まあ あんた み たい な の が のんびり やって れ ば それ は それ で よく 回る の かも な

うそ よ うそ だ と 言って

こんな 人 が レンジャー な 上 に 特 戦 だ

悪かった な

やっぱり あんた は タダ 者 じゃ ない

働き 蟻 の 中 で 怠け者 を 演じ られる 神経 を 俺 は 尊敬 する よ

うそ よ うそ これ は 夢

夢 ったら 夢 よ あり え ない あり え ない

出し て くれ

すごい 人

ここ は 市場 な の かしら ぁ

お祭り ?

見 て 何かしら

木 に 装飾 が 施さ れ て いる

何 か の おまじない かしら ぁ

どこ へ 向かって いる ん です か ?

国会 行く の に ジーンズ って わけ に は いか ない だ ろ う

スタイル が いい と スーツ も 似合う わ ね

ロゥリィ と レレイ は どう する ?

不要

私 も

これ 神官 の 正装 だ も の ぉ

領収 証 陸上 自衛 隊 で

はい お 待ち

なんで 牛 丼 な ん です か ?

参考人 招致 の 間 は 出張 費 扱い で 一 食 五百 円 まで しか 出 ない ん だ よ

世知辛い っす ね

これ は 生 の まま 食べる の か

殿下

お前 も 食べ て おけ

空腹 で は いざ と いう 時 に 力 を 発揮 でき ん ぞ

はい

これ が ニホン の 元老 院 …

妾 たち も 降りる の で は ?

自分 たち は 別 の 会場 に 向かい ます

公式 に は 殿下 は 日本 に 来 て い ない こと に なって おり ます ので

首相 補佐 官 の 白 百合 玲子 と 申し ます

こちら は 外務 省 の 菅原 浩 治 君

これ は 講和 会議 で は あり ませ ん

その 前段 交渉 に 関 する 様々 な 取り決め を 話し合う 場 と 認識 し て 頂き たい の です が

問題 あり ませ ん か ?

異存 あり ませ ん

銀座 事件 から 四 ヶ月

本日 国会 に おい て 初めて の 質疑 応答 が 行わ れ ます

参考人 と して 現場 の 自衛 隊員 の 他

保護 さ れ た 特 地 の 住人 が 招か れ て い ます

ただいま 参考人 が 入って き まし た

これ より 参考人 に 対 する 質疑 に 入り ます

単 刀 直入 に お 尋ね し ます

特 地 甲 種 害 獣 通称 ドラゴン に よって

自衛 隊 保護 下 に あった 現地 の 避難 民 150 名 が 犠牲 と なった の は なぜ でしょう か

伊丹 参考人

え ー それ は ドラゴン が 強かった から じゃ ない です か ねぇ

何 を 人ごと の よう に

尊い 命 が 失わ れ た こと に 責任 は 感じ ない の です か ?

大勢 の 方 が 亡くなった の は 残念 に 思い ます

あと 力 不足 を 感じ まし た ね

それ は 自衛 隊 の 非 を 認める と いう こと です ね

いえ 不足 し て い た の は 銃 の 威力 です

7.62 mm なんて まるで 豆 鉄砲 で し た

もっと 強力 な 武器 が あれ ば と 心底 思い まし た ね

荷 電 粒子 砲 と か レール ガン と か 重力 子 爆弾 と か

委員 長

特 地 から 持ち帰った サンプル を 解析 し た 結果

通称 ドラゴン は タングステン 並 の 強度 を 持つ 鱗 に 覆わ れ 超 高温 の 火炎 を 吐く

いわば 空 飛ぶ 戦車 で ある こと が 判明 し て おり ます

その よう な 生物 を 相手 に 犠牲 者 を ゼロ に しろ と いう の は

いささか 酷 な 話 で は ない でしょう か

いい でしょ う

では レレイ ・ ラ ・ レレーナ 参考人 に お 尋ね し ます

日本 語 は 分かり ます か ?

はい すこし

幼い な

魔法使い ?

結構 です

今 は 難民 キャンブ で 生活 し て いる そうです が 不自由 は あり ませ ん か ?

不自由 の 定義 が 理解 不能

自由 で ない と いう 意味 なら 人 は 生まれながら に し て 自由 で は ない はず

言い 方 を 変え ま しょ う

生活 する 上 で 不足 し て いる もの は あり ませ ん か ?

衣 ・ 食 ・ 住 ・ 食 ・ 霊 の すべて に おい て 必要 は 満たさ れ て いる

質 を 求める と キリ が ない

では 150 名 も の 死者 が 出 た 原因 と して

自衛 隊 の 対応 に 問題 は あり ませ ん でし た か ?

ない

私 は エルフ ロド の 森 部族

ホドリュー ・ レイ の 娘 テュカ ・ ルナ ・ マルソー

エルフ ?

本物 か

失礼 を 承知 で お 尋ね し ます が その 耳 は 本物 です か ?

ええ 自前 です よ

触って み ます か ?

静粛 に 静粛 に

で … で は テュカ さん

ドラゴン に 襲わ れ た 時 自衛 隊 の 対応 に 問題 は あり ませ ん でし た か ?

よく 分から ない

その 時 気 を 失って い た から

結構 です で は 次 は …

ロゥリィ ・ マーキュリー 参考人

黒 服 に ベール

きっと 喪服 ね 都合 が いい わ

お 名前 は

ロゥリィ ・ マーキュリー

難民 キャンプ で は どの よう な 生活 を し て い ます か ?

単純 よ

朝 目 を 覚まし たら 生きる 祈る

そして 命 を 頂く 祈る

夜 に なったら 眠る

命 を 頂く ?

そう 食べる こと 殺す こと エム ロイ へ の 供 犠

色々 よ

質問 を 変え ま しょ う

見 た ところ あなた は 大切 な 人 を 失った よう です が

そう なった 原因 が 自衛 隊 に ある と は 思い ませ ん か ?

質問 の 意味 が よく 分から ない と 言って いる ロゥリィ の 家族 …

資料 に よれ ば ドラゴン の 襲撃 を 受け た 際

避難 民 の 四 分 の 一 を 犠牲 に し て おき ながら

自衛 隊員 に は 死者 どころ か 重傷 を 負った 者 すら い ませ ん

身 を 挺 し て 戦う べき だった 人間 が 自身 の 安全 を 第 一 に 考え 結果

民間 人 を 危険 に さらし た の で は あり ませ ん か ?

さあ 話し て ください

あなた が 見 た 自衛 隊 の 本当 の 姿 を

あなた お バカ ぁ ?

い … 今 なんと

あなた は お バカ さん です か ぁ と 尋ね た の よ ぉ

お 嬢ちゃん

あなた 日本 語 が …

そんな こと は どう で も いい わ よ

イタミ たち が ドラゴン と どう 戦った の か それ が 知り たい の でしょ う ?

イタミ たち は 頑張って た わ ぁ

難民 を 盾 に し て 安全 な 場所 に い た なんて こと は

絶対 に ない わ よ ぉ

第 一 兵士 が 自分 の 命 を 大切 に し て 何 が 悪い の ?

彼ら が 無駄 死 に し たら

あなた たち の よう に 雨 露 凌げ る 場所 で 駄弁 って る だけ の 人 を

一体 誰 が 守って くれる の かしら ぁ お 嬢ちゃん

お 嬢 … ちゃん ?

炎 龍 を 相手 に し て 生き て 帰って き た

まずは その こと を 褒める べき でしょう に

それ と 避難 民 の 四 分 の 一 が 亡くなった と 言った けど それ は 違う

イタミ たち は 四 分 の 三 を 救った の よ

そんな こと も 理解 でき ない なんて この 国 の 兵士 も 苦労 する わ ねぇ

イタミ たち は 誰 に も でき ない こと を やり遂げ た わ

それ が あ たな の お バカ な 質問 に 対 する 答えよ

お 分かり かしら ぁ ? お 嬢ちゃん

大人 に 対 する 礼儀 が なって ない よう ねぇ お 嬢ちゃん

それ って 私 の こと ぉ ?

他 に 誰 が い ます か

特 地 で は どうか 知り ませ ん が この 国 で は 年長 者 は 敬う もの です よ

驚 い た わ ね たかが …

委員 長

幸 原 議員 は 重大 な 勘違い を し て おら れ ます

なんで 邪魔 する の よ ぉ

いい から 大人 しく し て て くれ

え ー 信じ られ ない でしょ う が

この ロゥリィ ・ マーキュリー さん は この 場 に いる 誰 より も 年長 な の です

一体 いく つ だ と いう の です ?

九百六十 一 歳 に なる わ

き ゅ … 九百 ?

ち ちなみに 隣 の テュカ さん は …

百六十 五 歳 よ

まさか …

十 五 歳

私 は ヒト 種 その 寿命 は 六十 から 七十 年

私 たち の 世界 の 住民 は ほとんど が これ

テュカ は 不老 長命 の エルフ

中でも 稀 少 な 妖精 種 で 寿命 は 永遠 に 近い と 言わ れる

ロゥリィ は 元々 ヒト だ けど

亜 神 と なった 時 肉体 年齢 は 固定 さ れ た

通常 は 一 千 年 ほど で 肉体 を 捨て 霊 体 の 使徒 に

やがて は 神 に なる

従って 寿命 と いう 概念 は ない

幸 原 議員 質問 は 以上 です か ?

以上 です

では 最後 に 捕虜 の 扱い です が

現在 我が国 が 囚 え て いる 貴国 の 将兵 その 総数 は 約 六 千 人 です

六 … 千 ?

我々 は そちら の 求め に 応じる 形 で 引き渡し たい と 思って おり ます

身代金 は いかほど に ?

ご 安心 ください 我が国 に は 捕虜 を 金銭 で 交換 する 慣習 は ござい ませ ん

ただ 「 何らか の 譲歩 」 は 期待 し て おり ます

捕虜 の 名簿 です

この うち 若干 名 なら ば 即時 引き渡し が 可能 です

行方 不明 者 の 中 に は 元老 院 議員 や 貴族 の 子弟 も 多く い ます

もし 捕虜 と なって い れ ば …

分かって いる

彼ら を 解放 し 向こう で 恩 を 売って こい と そう 言って いる の だ

その 件 に つい て は 名簿 を 精査 し た 上 で 返答 し ま しょ う

分かり まし た 本日 の 議題 は 以上 です

殿下

お 会い でき て 光栄 で し た

こちら の 挨拶 です 手 を 握って ください

そう か

交渉 の 仲介 役 よろしく お 願い し ます

約束 し ま しょ う

たった 今 参考人 招致 を 終え た 特 地 住民 の 皆さん が 出 て き まし た

これ から バス に 乗って 移動 する よう です

指揮 車 より 全 車 お 客 さん が おい で なさった ぞ

開 い た

開 い た ね

って 言って る 場合 じゃ ない 早く 乗って

急げ 急げ

早く

これ じゃ 怪しい タレント 事務 所 の スタッフ だ な

隊長

ご 苦労 さん

慌て まし た よ

バス を 囮 に する なんて 話 聞い て なかった んで

ま 合流 で き た ん だ から いい ん じゃ ない

電車 が 地下 に 入って から ずっと 怯え てる ん です

このまま 地 の 底 に 連れ て いく つもり か ー と か

地下鉄 も 初 体験 だ から な 無理 ない か

失礼

いいえ

どう し た ? ロゥリィ も ダメ か ?

地面 の 下 は ハーディ の 領域 な の よ ぉ

ハーディ ?

あいつ ヤバイ の よ ぉ

二百 年 前 に も お 嫁 に 来 いって ぇ しつこく って しつこく って しつこく って

無理矢理 お 嫁 さん に さ れ かね ない の ぉ

それ で なんで 俺 に しがみつく ?

ハーディ 除け よ ぉ

あいつ 男 は 嫌い だ から こうして たら 近寄って こ ない かも しれ ない でしょ う

いや そこ は 嘘 でも こう 言って くれ

か … 勘違い し ない で よ ねぇ

ただ の 虫 除け カモフラージュ な ん だ から ぁ

だ ろ

気持ち 悪 っ

霞ヶ関 駅 霞ヶ関 駅

予定 を 早め て 箱根 へ 向かう ぞ

このまま 東京 まで 行って 乗り換え だ

バス の 方 は ?

見事 に 引っかかった よ

移動 の 手段 の 変更 を 知ら なかった 時点 で

情報 漏洩 の 容疑 者 は 二 人 に 絞り 込め た

今 その 行き先 を 突き止める ため 泳 が せ て いる

イタミ

ここ から 出 たい の もう 我慢 でき ない

もう 少し だ 次 の 次 で 降りる から

ねぇ 早く ぅ

ねぇ もう 早く ぅ

次 は 銀座 銀座 で す 乗り換え の ご 案内 です

日比谷 線 銀座 線 は お 乗り換え ください

俺 たち ここ で 降りる よ

なに ?

勝手 に 動か れ ちゃ 困る こっち に も 段取り って もん が …

東京 メトロ を ご 利用 の 皆様 に お 知らせ し ます

現在 丸の内 線 は 銀座 - 東京 間 で 発生 し た 架線 事故 の 影響 で 運休 し て い ます

運転 再開 の 目 処 は 立って おり ませ ん

現在 丸の内 線 は 銀座 - 東京 間 で 発生 し …

まずい 空気 だ けど 地下 より 一万 倍 まし だ わ ぁ

地下鉄 まで 止める なんて 敵 さん 何 が 目的 だ と 思う ?

デモンストレーション だ な いつ でも 手 を 出 せる と 警告 し たい ん だ

だが バス と 地下鉄 二 度 続け て 失敗 し た

次 は もっと 直接 的 で 分かり やすい 行動 に 出 て くる だ ろ う

例えば …

ほ ー ら こんな ふう に な

何 やって ん だ こいつ は

った く

それ は …

なん だ

だらしない わ ね この くらい で

普通 の 人間 に は 無理

とりあえず 今晩 は 市ヶ谷 会館 に …

では そこ に 向かい ます か ?

いや ちょっと 待って

秋葉原 なら 行き ませ ん よ

そう じゃ なく て …

携帯 が 止まった

ガス も 止まった

水道 も ヤバイ

腹 減った

あと 1 ページ 明日 中 に 入 稿 し ない と …

エアコン くらい つけろ よ 寒い ぞ この 部屋

ご ご飯

は いはい ちゃん と 買って き た よ

あった か ー い

皆 構わ ず 入って くれ

あの う 二 尉

誰 です ? その 人

これ は …

俺 の 元 嫁 さん だ

元 ?

嫁 … さん ?

運命 に は 逆らえ ない ね 出会って しまった

何 が ある か 分から ない けれど キミ と 出かけよ う

心 おどる 遠い 景色 は なんだか 違って

ドア を 開け て いつも の 調子 さ どうぞ よろしく !

まだ 決め られ ない 散歩 コース

いろんな もの が 多 すぎ て

光 の うず に 吸い込ま れ て まだ 迷って る の ?

走り抜け た あの 瞬間 は 甘い 甘い 香り の 中 で

新た な 未来 ここ に 感じ てる

飛 ん で 消える 歌 に のせ た 空 へ 空 へ きれい な 星 に

キラキラ 光る よう に 魔法 かけよ う から

次回 「 ゲート 」

箱根 山 中 夜 戦

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE