×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

ノーゲーム・ノーライフ, No Game No Life Episode 7

No Game No Life Episode 7

う う … お 風呂 イヤ

ちょ っ 白 そんなに 動か れ て は 洗え ませ ん の !

イヤ

つって も あん だけ の こと が あった ん だ

さすが に 今日 は 風呂 に 入る べき だ ろ 妹 よ

髪 ゴワゴワ する から イヤ

でし たら こちら の シャンプー など は いかが でしょ う か

う が が が っ ど っ から 湧 い て き た ジブリール ?

フリューゲル 御用達

精霊 水 配合 の シャンプー で ござい ます

ふんわり しっとり と 上質 な 仕上がり に なる こと

請け合い で ござい ます と いう わけ で

この ジブリール め が マスター たち の 奴隷 と して

お 背中 お 流し 致し ます グヘヘッ 異 世界 人 の 未知 の ボディー

関わる な 白 ! そい つ は 存在 そのもの が 18 禁 だ

ジブリール 待て

へ ? あれ ?

ジブリール そこ で 見 てる だけ

え ぇっ ? そんな

湯気 だらけ で 生殺し で ござい ます よ ぉ

すでに マスター と して ジブリール を 完全 に 掌握 と は

すげ ぇ っす 白 さん マジ パネェ っす

この 状況 に 慣れ つつ ある 自分 が イヤ です わ

うえ え ん

こ … これ は 何 です の ?

マスター の ため に 用意 さ せ て いただき まし た

キッチン で ござい ます

ええ と ツェペフ さん ?

ステフ ! ステファニー ・ ドーラ です わ

私 マスター 以外 の イマ 二 ティ に は

これ っぽ っち も 興味 ござい ませ ん ので

“ ドラ ちゃん ” と お呼び し ます ね

ド … ドラ ?

その ドラ ちゃん に マスター より 伝言 です

“ ここ に は 砂糖 や バター も 山ほど ある んで ”

お前 の 自由 に 使って いい ぞ ” 以上 で ござい ます

ホント です の ?

ああ これ だけ あれ ば もっと いろいろ な お 菓子 が

。 。 って それ 間接 的 に 私 に 作れ って こと です わ

いつも いつも 人 の こと を いい よう に 使って

ステフ が い なきゃ 俺 ら も 負け て た あり が と な

キャーッ もう です わ ぁ

なるほど これ が イマニティ の 恋愛 感情 と いう もの な の です ね

恋愛 ?

は う っ ち っ 違う ん です の よ お

ホレ 続けろ と 命じ られ て は い ない ドラ ちゃん に

はて なぜ 恒久 的 影響 が 出 て いる の か

ウフフッ マスター が 関わる もの 皆 すべて

興味 は 尽き のう ござい ます

フウ

あっ

戻った の です よ クラ ミー

えっ と 情報 ? 食事 ?

それとも 私 ? ウフフッ

まずは 服 かしら ね

おいしく なって る

なんでも 前 国王 の お 孫 さん が

新 国王 の 政策 を 実 施し だ し て から

暮らし向き が 少し よく なって いる そう な の です よ

そう ステファニー ・ ドーラ が

フン 傀儡 の 傀儡 なんて 愚 王 の 孫娘 らしく 恥知らず ね

本当 は 意地悪 した こと 気 に 病 ん で て

1 人 で こっそり 謝り 方 を 練習 し て いる クラ ミー も

カワイイ の です よ

なんで 知って る の ? じゃ なかった

そんな こと より ほか に 情報 は ない の ?

ん ー そうです ねぇ

あと は 新 国王 が フリューゲル を 手 に 入れた こと と

東部 連合 に 興味 を 持って いる こと ぐらい な の です よ

な ん です って

つい 興 が 乗り すぎ まし た わ

こ … これ も ひいては イマ 二 ティ の ため

断じて 恋愛 感情 と か じゃ あり ませ ん の よ

では ジブリール 君

俺 に 征服 さ れる ケモ 耳 少女 たち の 楽園

東部 連合 に つい て 聞か せ て もら お う か

この 国 もう ダメ かも しれ ませ ん わ ね

かしこまり まし た

ワー ビースト は その 身体 的 特徴 の 差異 から

長年 部族 ごと に 内戦 状態 に あり まし た

それ が 巫女 と 呼ば れる 個体 に よって

半 世紀 足らず で 平定 併合 さ れ て いき

世界 第 3 位 の 巨大 海洋 国家 東部 連合 と なった の です

うむ 要するに 猫 耳 っ子 や 犬 耳 っ子

キツネ 耳 っ子 ウサ 耳 っ子 など 幾多 の ケモ 耳 っ子 たち が い て

その すべて が 俺 の もの だ と いう こと だ な

よし 早速 攻め 滅ぼ そ う ! その ため に も

数 千 年 に わたって 収集 し た お 前 の 知識 役立て て もらう ぞ

残念 です が それ は 不可能 で ござい ます

恐れ ながら いくら マスター たち で も

東部 連合 に は 勝て ない か と

ジブリール それ は

「 空白 」 が 負ける と ?

いえ 私 で は ご 期待 に 添え ない と いう 意味 で ござい ます

なぜなら 私 は 一 度 東部 連合 に 挑み

負け て おり ます

あ あっ

決まり ね

今 の エル キア の 背後 に は 東部 連合 ワー ビースト が いる わ

なぜ そう 言い 切れる の です か ?

フィー なら 分かる でしょ

エルヴン ・ ガルド も また 過去 東部 連合 に 4 度 挑み

いずれ も 敗北 し た ん だ から

ハア まあ 負け た の は ぼん くら な 老人 ども です けど ね

あの 2 人 が フリューゲル を

そして エルフ の 力 を 借り た 私 を 破った こと に も

それ で 説明 が つく の よ

後ろ盾 が ワー ビースト なら

エルフ でも 見抜け ない ペテン を 使って も おかしく ない わ

クラ ミー

当然 よ ね

イマニティ が 上位 種族 に 勝て る わけな い ん だ から

あんまり 人類 を ナメ る ん じゃ ねえ

バカ に し て

うーん フリューゲル どころ か エルフ まで 勝て ねえ と か

いったい どんな ゲーム 仕掛け られ た ん だ よ

東部 連合 は 勝負 の 対価 と して

ゲーム 内容 の 記憶 消失 を 要求 する と 言え ば お 分かり でしょう か

なるほど そりゃ 勝て ん わ

どういう こと です の ?

あ ?

記憶 を 消さ れ たら

当然 ゲーム の 内容 の 記録 や 資料 も 残ら ない し

対策 を 練る こと も 不可能

そんな ん で 心 まで 読める と か いう

トン デモ 種族 に 勝て る か よ

情報 が 大事 って 教え た ばかり

やはり ステフ か

ぐ ぬ ぬ っ ん ?

いや 待て それ は おかしい

何 が ?

そんな エンドレス 初 見殺し 状態 なら 誰 も 東部 連合 に 仕掛け て こ なく なる

仕掛け て こ ない ほう が 楽 で いい

妹 よ

だから 兄ちゃん より 頭 いい のに 戦略 ゲー で 負ける ん だ ぞ

イラッ

せっかく エルフ や フリューゲル に も 勝て る 必勝 の 手 が ある ん だ

多少 隙 を 見せ て の 返り 討ち

まあ いわば 誘い 受け で 領土 を ぶんどった ほう が

おいしい だ ろ ? な のに

に ぃ の プレー スタイル ウザ い

兄 ショック !

でも 確かに おかしい

それ じゃ 半 世紀 で 国 が 拡大 する わけ ない

だ ろ ? おかしい だ ろ !

そういう こと で し たら マスター 私 に 心当たり が あり ます

う っ 心当たり ? ん だ そりゃ ?

あっ 本 に 書 い て あった

この 10 年 で 東部 連合 に 挑 ん だ 国 が 1 つ だけ ある

どこ だ そんな アホ な 国 は ?

直接 ご覧 に なった ほう が 早い か と もちろん ドラ ちゃん も ご 一緒 に

さ さっ マスター たち も 私 に お つかまり ください

それでは 失礼 し ます

あっ ああ う あっ

な っ 何 です の ぉ ?

今日 は 晴れて ござい ます ねえ

まっ 待て ! お前 今 何 を し た ?

空間 転 位 です が ?

ああ うん そう いえ ば リアル な ファンタジー 世界 で し た ね ここ

それ どの くらい できる の ?

視界 内 なら どこ へ でも 一 度 訪れ た 場所 なら 無制限 に

それ なんて ルーラ

こんな 連中 を 相手 に

イマ 二 ティ は どう やって いにしえ の 大戦 を 生き延び た ん だ ?

それ 人類 史 上 最大 の 謎 と さ れ て ます わ

ああ 思い起こせ ば いにしえ の 大戦

ドラゴ ニア や ギガント オールド デウス ら の 荒れ狂う 戦場

フリューゲル 50 人 で ようやく 竜 の 首 を 狩れ たり

神 に 200 人 で 挑み 返り 討ち に 遭ったり

なんとも 懐かしゅう ござい ます

う わ ぁ

。 。 と そんな こと より も あちら を ご 覧 ください

ん ? え ぇ と 。 。

何 ? あの エル キア の 景観 ぶち壊し な 高層 ビル

お っ きい

東部 連合 の 在 エル キア 大使 館 です わ

ハァー また すごい 物 建て られ た な

正確 に は 我が国 の 元 王 城 を 東部 連合 が 改築 し た 物 です けれど

へえ

。 。 って おい 待て 今 " 元 王 城 ” つった か ?

それ って つまり

覚え て おい で です か マスター

この 10 年 東部 連合 に 挑 ん だ 唯一 の 国

おい まさか

は あ 仕掛け た の エル キア

に ぃ 大丈夫 ?

ああ ごめん な 白 ちょっと 絶望 し てる だけ だ

グホッ

エルフ すら 4 回 も 負け てる 相手 に

国土 の 半分 を 賭け て 8 回 も 仕掛け たって の か ?

前 国王 や っぱ ホント に アホ だった ん じゃ ねえ の ?

何 です の ?

以前 空 も お じい 様 が 正しい って 言って た じゃ ない です の !

国土 の 半分 を 無謀 な 突撃 で 捨て た やつ

どう かばえ ば いい ん だ

東部 連合 に 取ら れ た 領地 が 今 あれ ば

どれ だけ 酪農 と 工業 が できる と 思う ?

ホント お前 の じいさん だ な

運 なんて もん 信じ て

数 撃ちゃ いつか 勝て る と でも 思った の か ね ?

お じい 様 は 確かに ゲーム は 弱かった です わ でも

イマ 二 ティ 300 万 の 命 を 背負って 何も 思う ところ が ない ほど

頭 の ネジ は 飛 ん で ませ ん でし た の よ

空 たち と 違い 至って 常識 的 な 人格 者 で し た わ

常識 的 な 人格 者 ?

ハッ 領土 半分 を 無策 に 費やす の が 常識 的 だって ん なら

俺 は 異常 者 で 結構 だ

まっ て め えら の 国 の 問題 な のに 何 を する でも なく

ただ 文句 ばっ か 言って る 国民 連中 に は 似合い の 王 かも な

まったく 人類 って の は ー

ど いつ も こいつ も どう しよ う も ねえ

え ?

私 を 悪く 言う の は かまい ませ ん

でも お じい 様 や お じい 様 が 信じ た もの を

あっ

おい あ あっ ステフ

に ぃ 言いすぎ

こんな シャレ に なら ねえ 現実 見せ られ て どう しろ って ん だ

あっ

おいし

クッソ

うま い じゃ ん

お じい 様 これ 何 の 鍵 です の ?

これ は の じいちゃん の 大事 な 物 が 入って る 場所 の 鍵 じゃ

私 知って ます わ

殿 方 は 人 に 見せ られ ない 本 を 集め てる って

いやいや 違う ぞ それ は 別 の 鍵 。 。 では なく て !

これ は の 希望 の 鍵 じゃ

希望 ?

いずれ これ を ステファニー に あげよ う

ホント です の ?

ああ

いつか 心から エル キア を

イマ 二 ティ を 任せ られる と 信じ た 者 に 渡し て おくれ

あんな 男 に 渡せ る わけ が

ちょっと よろしい でしょう か

ノヒャアアア ! なな な な 何 です の よ

ドラ ちゃん に は 今 から 図書 館 に 戻ら れる こと を お 勧め 致し ます

へ ? 今 から って …

マスター の ため それ が よい と 判断 し

勝手 に 参り まし た

どう する か は ご 自由に

ちょっと …

じ ょ 冗談 じゃ ない です わ なんで 私 が

ああ ん もう !

あっ

マスター いくら 調べ て も

前 国王 の 愚行 を 弁護 する の は 不可能 か と

別に そんな つもり は ねえ ただ 違和感 に 気付 い た だけ だ

“ ドラ ちゃん の ため に 見つけ出し た ” が 正しい の で は ?

お … 俺 の ケモ 耳 王国 征服 の 反面 教師 に する ため に

記録 を 洗った だけ だ !

そもそも なぜ 前 国王 は 東部 連合 に 8 回 も 挑 ん だ ?

300 万 の 命 を 背負った 常識 人 が ムキ に なって 挑む 回数 じゃ ない

ここ は 前 国王 が 1 回 目 に 賭け た 場所 だ

アルマ タイト の 鉱山 です ね

貴重 な 金属 だ が

今 の イマ 二 ティ の 技術 じゃ 加工 不可能 な 無用 の 長 物 だ

んで 2 回 目 3 回 目 4 回 目

そして 8 回 目

最後 に 城 を 賭ける まで

前 国王 は 価値 の ある もの は 一 度 も 賭け て い ない

何 か 意図 が あった と しか 思え ない ん だ よ

マスター

なぜ 東部 連合 は デメリット に なる 記憶 消去 を 行う ?

なぜ エルヴン ・ ガルド は 4 回 挑 ん だ ?

なぜ 前 国王 は … いや 待て

8 回 で やめ た の は 8 回 で 目的 を 遂げ た から ?

確証 は ない

だが もし 前 国王 が 記憶 を 失って い ない と し たら ?

マスター

恐れ ながら 申し上げ ます

イマ 二 ティ が 皆 マスター の よう に

思慮 深く 行動 し て いる わけ で は ござい ませ ん

だが し てる やつ も いる

そして おおむね そういう やつ は 理解 さ れ ない

それ を 理解 しよ う と する の は 俺 の 義務 だ

素直 に 言って いい ぞ

" 下等 動物 に すぎ ない 人類 を なぜ 信じ られる の か ” って な

いえ その よう な こと は

答え は 簡単 だ

俺 は 人類 なんて 信じ て ない の さ

えっ ?

人類 なんて ど いつ も こいつ も 途方 も なく 低俗 で バカ な 生き物 だ

俺 も 含め て な

あんな の は ただ の クソ だ

元 の 世界 だ ろ う が 異 世界 だ ろ う が 何も 変わら ない

やはり あんな 男 に …

だけど 人類 の 可能 性 は 信じ てる

根拠 は こいつ だ

世の中 に は な いる ん だ よ

神 に すら 届き 得る 可能 性 を 希望 を 幻想 を

その 小さな 身 に 体現 し た “ ホン モノ ” が

初めて 白 と 出会った 日 8 年 も 前 の こと だ

当時 たった 3 歳 の 子ども が

俺 の 名前 を 聞い て 第一声 何 てった と 思う ?

ホント 空っぽ

" 空 ” って 名前 と

他人 の 顔 に 同調 し て 笑って る だけ の 俺 を 見抜 い て

ダブルミーニング で 罵った ん だ よ 笑える だ ろ ?

と きめい た よ ワクワク し た

ホン モノ は 実在 し た ん だ って

そして 分 不相応 に も 憧れ た

俺 ら の 元 の 世界 な

人類 は 大空 を 飛び 星 々 を 渡る ん だ ぜ

それ は 信じ られ ませ ん

誰 も が 人類 自身 さえ そう 思った

だけど いる ん だ よ 届 い た やつ が ホン モノ が

そして なかなか 理解 さ れる こと の ない

そい つ ら の 可能 性 を くん で やる の が

俺 ら 凡人 の 義務 な の さ

だから まずは 信じ なきゃ 始まら ない ん だ よ

前 国王 も さ

空 。 。

ん . .

渡し たい 物 が あり ます わ

間違い ない

エロ 本 だ !

やっぱり 人選 を 誤り まし た わ

ですが マスター いったい どこ の 鍵 な の でしょ う

エロ 本 隠す なら 自分 の 部屋 つまり この 部屋

つ う か もう とっくに 見つけ て た ん だ けど な

えっ ?

前 に この 部屋 の ベッド が 傾 い て て 寝 にく いっ つ っ た ろ ?

あれ が 実は 仕掛け の 起点 で さ あと は こう ち ょ ちょいと

はい 隠し 部屋 ご 開帳 !

なんか もう いろいろ 台なし です わ

お っ

わ あ 。 。

イマ 二 ティ の 最期 の 王 なら ぬ 再起 の 王 の ため これ を 遺 す

我 は 賢 王 に あら ず

むしろ 希 代 の 愚 王 と して 名 を 遺 す だ ろ う

だが 我 は 我 で は ない 再起 の 王 の ため

筆 を 執り 記す

願わくば 我 の 浅 薄 で 惨め な あがき が …

“ 次 なる 王 の 力 と なら ん こと を 信じ て ”

やはり 前 国王 は 記憶 を 失って い なかった

エルフ と 違い イマ 二 ティ なんて 下等 動物 は

ワー ビースト に し て みりゃ カモ で しか ない

だから 何度 も 挑ま せる ため 記憶 を 消さ なかった ん だ

誘い 受け 狙って ?

わざと 手 え 抜 い て 次 は 勝て る か も と か 思わ せ た ん だ ろ う な

だが 前 国王 は それ を 承知 で 挑み 連中 の 手の内 を 探った

わざと 無 価値 な 土地 を 与え いずれ 取り返す ため に

ならば なぜ 前 国王 は

ゲーム の 秘密 を 誰 に も 話さ なかった の です か ?

” 生涯 誰 に も 伝え ない ”

恐らく そんな 盟約 を の ませ た ん だ ろ う よ

あっ それでは 何 の 意味 も

ただし そこ に “ 死後 ” は 含ま れ ない

8 回 賭け て 盟約 の 間隙 を かい くぐり 託し た ん だ

再起 の 王 人類 最強 の ギャンブラー に

その ため の 次期 国王 選定 ギャンブル 大会 ?

賭け た ん だ よ 前 国王 は

序列 最 下位 の 人類 から

多 種族 を 圧倒 する 者 が 現れる と いう

限りなく ゼロ に 等しい しかし ゼロ で は ない 可能 性 に

ステフ

こいつ は 愚者 を 演じ 無謀 に 挑み はかなく 敗れ

その 手の内 を あばく こと に 徹 し た 偉大 な 男 の 生涯

人類 へ の 信頼 の すべて だ

お前 の じいさん いや 前 国王 は

や っぱ お前 の じいさん だ な

お じい 様

お じい 様 !

重い もん 託さ れ ち まった な

大丈夫 に ぃ と 白 なら

なあ ジブリール こういう やつ が いる ん だ

どう だ たま ん ねえ だ ろ ?

そう … かも しれ ませ ん

東部 連合 貴 公 ら の 首 は

柱 に つるさ れる の が お 似合い だ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE