×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

ノーゲーム・ノーライフ, No Game No Life Episode 4

No Game No Life Episode 4

な …何 を あなた いったい 何 を し た の ?

王 よ 愚か な 王 よ 臣下 に 女王 を 殺せ と は 酷 な 命令 を !

その 怒り に 震える 肩 民 に 見せられた もの で は ない ぞ !

女王 よ

私 は そなた に

また そ なた を 慕い 剣 を 下ろし た ナイト たち に

同胞 たち に やい ば を 向けろ と は とても 言え ぬ

ただ そ なた の 王 は もはや 狂乱 の るつぼ に ある の は 明らか

乱心 の 狂 王 に 代わり 民 を 導ける のは

もはや そ なた 以外 に おらぬ と 思う が

相違 ある だ ろう か !

女王 よ 今 こそ 決断 を

は あ ?よくぞ 立ち上がった

尊敬 に 足る 勇敢 な 女王 よ

そして 洗脳 を 乗り越え 女王 に 付き従う 正しき 者 たち よ

狂 王 の 圧政 に 終止符 を 打つ の は ほかならぬ そなたら だ !

これ は もし かして

内乱 あっ

第 三 勢力 の 出現

じゃあ 空 は それ を 狙って ?

フッ 言った ろ

戦わ ず し て 勝つ って な

戦わ ず し て 勝つ ?

ああ そう じゃ

その くらい の こと を やってのける 知恵 を 持つ 者 で なければ

今 の エル キア を 救う こと は できん と 思う の じゃ よ

ステファニー

でも …

我々 イマニティ は この ディス ボード で は 最も 弱者

しかし だ から こそ

強者 と 渡り合う すべ を 考える 知恵 を 身 に つける

じいちゃん は そう 思う

お じい 様

そんな 知恵 を 持つ 者 が きっと いる はず じゃ

最 弱 だ から こそ その 強さ を 知る 者 が

それ が

我 が 求める は 血 に あら ず

誰 も が 求める ように そう 求める は 平和 で ある !

全軍 赤き クイーン 勢 に 協力

包囲 展開 誰 も 死なせない で

この 売 国 奴 ども め

あっ 赤い 駒 が 盾 と なって

そう かつて 共に 戦った 仲間 を 彼ら は 容易に 斬れ やしない

まさか エルフ の 魔法 を 上回る なんて

いったい どこ の 種族 を 味方 に つけてる の ?

あんな やつ に この 国 を 渡し て しまったら .

なあ 狂乱 の 王 よ

知って る か ?現実 の 戦争 は な

王 が 討ち 取られる 前 に 決着 を つける こと も できる んだ ぜ

そっち に もはや 勝ち目 は ない

降伏 しろ よ

これ が 戦わ ず して 勝つ 方法

空 !

ククッ

フッ フハハッ アハハ ハッ

降伏 です って ?アハハ ハッ

この 国 は 渡さ ない

私 たち の 国 は

私 たち の もの よ

全軍 命 を 捨てて 敵 王 の 首 を 取りなさい !

裏切り者 を 斬って 捨てて 前 へ !

に ぃ 弱った 敵 を 追い詰め すぎる と こう なる

ああ 知って る

ダメ です わ やはり 戦わ ず して 勝つ なんて

だから やった

え ?

あっ

に ぃ N フッ

圧政 恐怖 支配 独裁 者

不思議 な もん だ よ な

いつ の 世 も そういう 為政者 の 最期 は

なぜ か 判 を 押し た ように 決まってる んだ よ

兵士 ユニット で すら ない 身近 な 誰 か に よる 暗殺 で 終わる

悪い な 俺 ら の 世界 は ここ ほど いい 所 じゃ なく て ね

こ と 争い 殺し 合い に 関し ちゃ

あんた ら より よほど エキスパート な の よ

こ …この 勝負 の 勝ち と する !

じいちゃん は 信じ て おる その ような 者 が 現れる の を

最 弱 ゆえ に 強さ を 知る 者

最 弱 ゆえ に 真 の 強さ と 渡り合え る 者

それ が イマ 二 ティ の 希望

可能性 なの じゃ よ 可能性 。。

ハハハッ よく 似合 っと る よ ステファニー

フフッ

あっ

これ で いい だろ ?え ?

これ が お前 の じいさん が 信じ 続け た 可能性 だ

空 イマ 二 ティ を 信じた お前 の じいさん は 間違って なかった これ で 愚 王 と 言わ れ ず に 済む だろ ?

は いっ

ありがとう

感謝 します わ !空 白

よち よち

どんな ペテン を 使った の ?

ペテン ?

まさか イマ 二 ティ だけ で

エルフ の 魔法 に 打ち勝った なんて 言う つもり じゃ ない でしょ うね

言う つもり だ し 事実 その とおり だ

何 か 問題 ?

えっ

別に な イマーティ の ため に エルフ の 力 を

借り よう って 戦略 自体 は ぶっちゃけ 悪 か ない な と 思った よ

だったら …

だが お前 の 考え が 気に入らない

エルフ 様 の 庇護 が なきゃ 生きる こと も できない なんて

ちょっと 卑屈 すぎ や し ない か ?

だって …

イマ 二 ティ に は イマニティ の やり 方 が ある

例えば そう

お前 が 最後 まで

俺 ら が 他国 の 間者 に 違いない と 思い込んで くれた おかげで

俺 ら が 勝て た よう に な

そんな はず ない

ただ の 人間 が 魔法 に 対抗 できる はず ない !

そう 思う なら 結構 それ が お前 の 限界 だ

言 っと く ぞ

相手 が エルフ だろう が 神 だろう が

「空白 」に “敗北 ”の 二 文字 は ない

あっ

あまり 人類 を ナメ るん じゃねえ

う う ? う わ あぁ ぁ

なっなっ!何だ?

う わ あぁ ぁ

エルフ の 力 取りつけて

ほご に する のに どんな 面倒 な 契約 し た と

いや あの な

それ を …ナメ て ない もん

本気 だった ん だ もん

に ぃ 女の子 泣か せ た

え ぇっ?俺が悪いの?

彼女 い ない くせに 童貞 の くせに

絶対 暴い て やる ん だ から あ

フフッ

さて この 者 空 が 選定 の 戦い を 最後 まで 勝ち抜い た わけ で ある が

挑む 者 は もう おらぬ か ?

では 前 国王 の 遺言 に 従い

空 を エル キア の 新 国王 と して 戴冠 する

待った !また です かな ?

空 じゃ なくて 「空白 」な

俺 ら は 2 人 そろって 「空白 」国王 は 2 人 だ

残念 です が それ は できません

へ っ ?

十 の 盟約 で 全権 代理者 を 立てる よう 決められ て おり ます

2人 には でき ませ ぬ

じゃあ 役割 分担 で 建て前 上 は 俺 が

異議 あり !に ぃ が 王様 に なったら ハーレム 作れ る

白 要ら なく なる

ハーレム ?

な …何 を やって いる ん です の ?

建て前 上 なら 王様 は 白

それ で 異議 なし

わ 。。分かり まし た で は 改めて 。。

異議 あり !

おいおい 待て よ マイ シスター お前 が 冗談 言う なんて 珍しい な

やり で も 降る の か ?

白 チョー 本気

上等 だ 手加減 し ねえ ぞ 妹 よ

今日 という 今日 は .

あと 。。1 勝

う っ …Nあっ チョウチョ

いいかげん 負け を 認めろ よ

2連勝 を 条件 に し た のに ぃ の くせに

う う … なんで 王様 は 1人 じゃ なきゃ いけない ん だ

に ぃ Nあ ?

十 の 盟約 その 七

どこ に も "1 人 "って 明言 さ れ て なく ね ?

あ 。 。

なんか ずいぶん 時間 かかった 気 が する な

な ?

全部 ご 自分 の 不注意 が 招いた こと じゃない です の ?

顔 赤い 顔 を 赤く する ほど の 露出 か ?

下 はかせ て ない

わざわざ 言わ ない で くれます ?なんて 格好 させる ん です の

白 たち 窮屈 な のに 不公平

まあ 明らか に は い て ない 二次元 演出 も 悪く ない か

何 の 話 です の

それ より 仕事 を し て いただきます わ

王 の 不在 が 続き 内政 は 完全 に 停滞 し て おり ます の よ

内政 は ステフ が やれ よ

あっ だ から 裸 縛り で やって ん の に ワナ ハメ ねえ だろ

効率 優先

そう は いき ませ ん の

残念 ながら エルキア 衰退 に より 大臣 の 中 に も

他国 と つながって いる 輩 が いる と いう ウワサ が あり ます わ

新 国王 と して つけ込まれぬ ように

なん だ そんな こと なら

これ より 盟約 に 誓い ジャンケン を 行い

わざと 負け て もらう

俺 は チョキ 皆 は パー だ

勝負 に 負けた 者 は 以後 虚偽 の 報告

また 恣意 的 な 伝達 これ ら 一切 を 禁止 する

盟約 を 逆手 に 取った 八百長 これ で スパイ い なく なる

では いく ぞ

アッシェンテ

ご覧 の とおり 我が国 の 食糧 は N極めて 深刻 な 状況 に あります

うん 把握 し た 今 から 伝える こと を 実践 せよ

はっ!

え ぇ と 農業 に 関して は 輪栽式 農業 を 導入 する

圃場 を 1 つ に し ..

小麦 根 菜 大麦 牧草

以上 の ローテーション を 組んで 耕作 しろ

はっ!

" 国債 ” と は ?

詳しく は あと で 教える

国債 を 発行 し 銀行 に 買わ せろ それ で 予算 を

ぎ …御 意 に

とりあえず これ で 数 ターン 様子 見 って ところ か

あ …あなた いったい 何者 です の ?

内政 を こんなに あっさり と 。。。

ああ ツヴィ でも 内政 は 気に やり たい タイプ なんで な

クイズ ゲーム 用 に

バカ みたい に 専門 書入れ て おい て 正解 だった

に ぃ ズル それ チート

魔法 な ん つう 公式 チート が ある 世界 で

チーター 呼ばわり は やめて くれません ?

いよいよ な の です

さて と いよいよ か

始まり ます な

まさか 本当 に その 格好 で ?

ああ やっぱ この 格好 が 一番 落ち着く

に ぃ N うん

ほん じゃ ちょっくら

行って き ます か !

あー

ごきげんよう

に ぃ 緊張 し てる

う っ さ い 群衆 恐怖症 は お互いさま だろ

ふだん は 抑え て ん の

あ 。 。

敬愛 する 国民 いや イマ 二 ティ 同胞 諸君

我々 イマニティ は 十 の 盟約 の もと

戦争 の ない この 世界 に おい て 負け 続け

最後 の 都市 この エル キア を 残す のみ に なっている

ここ で 我 は 皆 に 問う それ は なぜ だ

前 国王 が 失敗 し た から か ?我々 が 最下位 の 種族 だ から か ?

魔法 を 使え ない から か ?無力 に 滅ぶ 運命 に ある から か ?

否 だ !

あっ

かつて いにしえ の 大戦 に おい て

神々 が エルフ が ワー ビースト が 多く の 種族 が 争う 中

我々 は 戦い そして 生き残った

かつて は この 大陸 全土 を すら 人類 国家 が 占めて い た の は なぜ だ

我ら が 暴力 を 得意 と する 種族 だ から か ?

エルフ の ような 魔法 を 使え ず

ワー ビースト の ような 身体 能力 も なく

フリューゲル の ような 長大 な 寿命 も ない 我々 が

大陸 を 支配 でき た の は 戦い に 特化 し て い た から か ?

断じて 否 だ !

我ら が 戦い 生き残った の は

我ら が 弱者 だった から だ

いつ の 時代 どこ の 世界 でも 強者 は 牙 を 弱者 は 知恵 を 磨く

我ら が なぜ 今 追い詰め られ て いる か

それ は 十 の 盟約 に よって 強者 が 牙 を もがれ

知恵 を 磨く こと を 覚えた から に ほかならない

我ら 弱者 の 専売 特許 で あった はず の 知略 を 戦略 を

生き残る ため の 力 を 強者 が 手 に し た から だ

それ が この 惨状 だ !

皆 の 者 答えよ なぜ に こうべ を 垂れる の か

あっ

繰り返 そ う なぜ こうべ を 垂れる の か

我々 は 弱者 だ

今 も なお 昔 も そう だった ように

そう 何も 変わって など い ない で は ないか !

強者 が 弱者 を まね て 振るう 武器 は その 本領 を 発揮 し ない

なぜなら 我ら の 武器 の 本質 に ある の は

卑屈 な まで の 弱さ ゆえ の 臆病さ だ から だ

臆病 ゆえ に 我ら は 魔法 から 逃れる 知恵 も ある

臆病 ゆえ に 学習 と 経験 から 生じる

未来 予知 に すら 到達 し 得る 知恵 を 持って いる

三 度 繰り返す 我ら は 弱者 だ !

いつ の 世 も 強者 で ある こと に あぐら を かい た 者 ども の

喉元 を 食いちぎって き た 誇り 高き 弱者 だ !

我々 は ここ に 205 代 エル キア 国王

女王 として

戴冠 した こと を 宣言 する !

あれ が 全権 代理 者 に 与え られる 種 の すべて

種 の 駒

我ら 二 人 は 弱者 と して 生き 弱者 らしく 戦い

そして 弱者 らしく 強者 を ほ ふる こと を

ここ に 宣言 する

かつて そう だった ように これ から も そう で ある ように

認めよ 我ら 最 弱 の 種族

何も 持って 生まれ ぬ ゆえ に

何者 に も なれ る 最弱 の 種族 で ある こと を !

さぁ ゲーム を 始めよ う

もう さんざん 苦しんだ ろう もう 過剰に 卑屈に なった ろう

待た せ た な イマ 二 ティ 同胞 諸君

今 この 瞬間 我 が エル キア は 全 世界 の 国 に 対し て

宣戦 布告 する

な っ !

反撃 の のろし を 揚げろ 我ら の 国境 線 。。

返し て もらう ぞ !

なな な 。。なんて こと し て くれた ん です の ぉ !

どん だけ 慌て てる ん だ よ 引く わ

ステフ キモ い

これ が 落ち着い て い られます か ?宣戦 布告 なんて !

国 を 滅ぼす つもり です の ?

いいかげん 人 を 疑う こと を 覚えろ って 言ってる だろ

は ?

俺 ら が エルフ を 打ち破った 事実 を 他国 は どう 見る ?

エルフ 以上 の 種族 の 支援 受け て いる

あ …確かに

つまり 背後 に いる 種族 が 何 か 分かる まで は ?

仕掛け られ ない ?

ああ 世界中 が 疑心 暗鬼 に なり ヘタ に 手出し は でき なく なる

だから あえて 宣戦 布告

そして こっち から は 何も し ない で 地盤 を 固める って わけ さ

あ 。 。

そこ まで 考え て

「 空白 」

あの 二 人 なら 本当 に

狭い ゲーム 部屋 から ボロ 宿

ステフ の 部屋 そして 王 の 寝室 か

一番 落ち着かない かも な

フリューゲル ん ?

"長大 な 寿命 と 高い 魔法 適性 を 生かし ”

“天空 を 漂う 巨大 な ファンタズマ アヴァント ・ヘイム に 生息 ”

“高い 知識 欲 を 有 し ”

“世界中 の 本 を 集める ため に ”

“ゲーム を 行う ”

なんか 仲間 に 引き込め そう な 気 が する ん だ よ な

異世界 の 知識 って 餌 も ある し

な …何 です の ?

に ぃ

アハッ なかなか 楽しい こと に なってる みたい だね

自称 神様

ヤダ なぁ 自称 じゃ なく て 紛れ も なく 神様

“テト ”って 名前 も ある し ね

また あ ?

どう かな 僕 の 世界 気に入って くれた かな ?

ハァー ああ いい センス し てる よ

傍観 主義 者 の 俺 ら の 神様 に も 見せ て やり たい ね

そう

敵 は 魔法 を 使い 俺 たち は 使え ない

残る 領土 は 都市 たった 1 つ 状況 は 絶望的

「空白 」の 名 に 懸けて 一 度 の 黒星 も 許さ れ ない

それ が この 世界 だ

どう 思う よ ?

サイコー た よ な

フフッ どうやら 君 たち を 呼んだ の は

間違い じゃ なかった よう だ ね でも ー

僕 も 基本 は 傍観 主義 だ よ 特定 の 種族 に 肩入れ は し ない

ただ 前 に 言った よ ね

“すべて が ゲーム で 決まる 世界 だ ”って

なるほど つまり 唯一 神 の 座 さえ ゲーム で 決まる って こと か

正解

わざわざ 16 種族 に 設定 し た の も その ため だった の さ

チェス の 駒 は 片側 16

つまり 全 種族 を 制覇 する の が 神 へ の 挑戦権 って こと か

いい ね その 頭 の 回転

異世界 から 来た ばかり と は 思えない 順応性 だ よ

そりゃ どうも

でも 笑って て いい の ?

あらゆる ゲーム で 頂点 に 立つ の が 俺 ら の ポリシー な ん だけど

だから こそ

君 たち は きっと 僕 へ の 挑戦 権 を 獲得 し に 来る と 踏んだ

お前 さ すでに 一 度 俺 ら に チェス で 負けてん の 忘れて ね ?

そう だ ね でも 次 は 負け ない よ

フフッ なあ 神様

“テト ”で いい よ じゃあ テト

お前 負け た こ と なかった ろ

遊戯 の 神 が 初めて ゲーム で 負け て 悔しく て 悔しく て 俺ら を 呼んだ

違う か ?

面白い ね どうして そう 思う ?

その 気持ち よ ー く 分かる から だ よ

「空白 」に 敗北 は ない

…が 互い 相手 に は 何度 も 負け 合って る ん だ わ

勝ち 逃げ は 許さ ない

フフッ アッハハハッ

やっぱり 君 たち を 選んで 正解 だった よ

そう 勝ち 逃げ は させ ない

次 は 僕 が 勝つ

それ が 理由 さ ガッカリ し た かい ?

いい や むしろ 人類 を 救え と か

ご 高尚 な 理由 じゃ なくて 安心 し た くらい だ

じゃ そろそろ 帰る よ バイ バーイ

おい テト ん ?

生まれ 直さ せて くれ て 感謝 する ぜ

ここ は 俺 ら の いる べき 世界 だ

ありがとう 神様

フフッ

また 近い うち に 今度 は チェス 盤 で

テ … テトって

ハァー 空 !白 !

今 の …テト って まさか あの 唯一 神 の ?

ああ そう だ けど ?

ど ど 。 。 どういう こと です の ?

ゲーム で 勝った ような こと も 言って まし た わ よ ね

それ は いい から

とりあえず ここ から 降ろし て くれ

さて さ し あたって 様式 美 として

こう 書き 出す と しよ う "昔々 "と

まず は 世界 制覇 そして

目標 は 打倒 神様 って こと で

"最も 新しき 神話 を 今 語る と しよ う "

ゆうべ は お楽しみ で し た わ ね

ああ ゲーム 漬け だった ぜ !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE