×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

黄昏乙女×アムネジア, Tasogare Otome x Amnesia Episode 2

Tasogare Otome x Amnesia Episode 2

それ は

まだ 何も 知ら ない 頃 ー

僕 が 覚え て い ない

僕 の 話

私 立 誠 教 学園

中学 校舎 と 高校 校舎 が 幾多 の 増改築 で 絡み合い

その 継ぎ接ぎ の 校舎 は 60 年 の 歳月 を 閉じ込め て い た

物置 と 化 し た 教室

誰 も 昇ら ない 階段

袋小路 の 廊下

迷路 の よう に 入り組 ん だ 建築 物

それ は いく つ も の 怪 異 の 噂 を

産み 落とし て い た

私 よ 燃え て

燃え て 抱きしめて

見る の は 罪 じゃ ない でしょ う

火 で 闇 を 払え

Choir Jail

嘆 い て も 夢 は 歌わ ない

ここ で 叫 ん だ よ

答え は 誰 が 持って る の

うつむ い た まま じゃ 気づか ない

きみ の 瞳 の 中 未来 を 探す

もしも 奇跡 が 今 も さす なら

にじむ 涙 拭う って

前 を 向 い て 歩 こ う

私 を あけ て

こんな 苦し さ で 何も 見え ない

私 よ 燃え て

燃え て 彼方 へ

情熱 は 罪 じゃ ない でしょ う

火 で 闇 を 払え

Choir Jail

まいった な

どこ な ん だ ろ う は ここ は

たぶん 旧 校舎 の 一 階 の はず だ けど

ねえ 知って る 旧 校舎 の 幽霊 の 噂

どこ か に 大きな 鏡 が ある ん だ って

その 鏡 の 前 で は 何 が 起こって も 絶対 に

嫌 な 噂 を 思い出し ちゃ った な

鏡 の 前 で は 絶対 に あれ 何 だ っけ

こっち かな

まいった な

誰 か い ませ ん か

なんて いる わけ ない か

倉庫 か 何 か かな

鏡 か

気味 悪い なぁ

まさか これ が 噂 の 鏡 って こと は ない よ ね

貞一 君

あら ひどい

私 そんなに 怖い 顔 し て いる かしら

い いや すみません そう じゃ なく て あの

びっくり し ちゃ って

ここ に 人 が 来る なんて めずらしい

あなた 一 年生

あ はい

白い 肌 切れ 長 の 目

背 は すらりと 高く て

でも それ だけ で は ない

ちょっと 不思議 な 感じ が する 人 だった

こんな ところ に 迷い 込み なんて

ドジ な 子 ね ?

ねえ 知って る 旧 校舎 の 幽霊 の 噂

どう し た の

いや 何でも

あの どうして あんな ところ に

人 が 来る なんて めずらしい って

と いう こと は まるで ずっと そこ に いたみ たい で

い た わ よ ずっと

だって 私 旧 校舎 の 幽霊 だ も の

わたし 幽霊 な の

だから 私 は 幽霊 です

じ ょ 冗談 言わ ない で ください

なん だ これ

まさか 本当 に

そんな はず が

でも

そう だ 幽霊 なら 触る こと は でき ない はず

幽霊 なら

触れる

ご ごめんなさい 幽霊 なら 触れ ない じゃ ない か って

触れ られる から って 幽霊 じゃ ない って いう 証拠 に は なら ない わ

でも ね そんな こと は どう だって いい と 思わ ない

私 ね 自分 が 死 ん だ とき の こと

よく 覚え て ない の

私 昔 の 記憶 が ない の

記憶 が

何 時 何故 死 ん だ の かも 分から ない

未練 も 恨み も ない 思い出す こと も でき ない し

知り たり と も 思わ ない

だから ね 私 は 何者 なんて

どう だって いい の

私 は 夕子

庚 夕子 あなた は

貞一 新谷 貞一

貞一 君 か かわいい 名前 ね

あれ 僕 の 名前 知って た ん じゃ ん

夕子 さん は 本当 に 興味 が ない ん です か

その 自分 が 死 ん だ とき の こと と か

あら 幽霊 だって 認め て くれ た ん だ

や そう じゃ なく て

そ っか そ っか 私 の こと 気 に なる ん だ

じゃ 見せ て あげよ う か

何で すか 一体

私 の 時代 の 制服 見せ て あげよ う と 思って

幽霊 な ん だ から 一瞬 で パッ て 姿 かえ た り でき ない ん です か

どう やって あなた に でき ない こと は

私 に も でき ない わ

そういう もの な ん です か

あ ごご ご ごご ご ごめんなさい

おかしな 子 ね

私 見 ない で って 頼 ん だ かしら

恥ずかしく ない ん です か

別に ここ に カラダ が ある わけ じゃ ない もの

はい どう かしら

これ が 私 が 死ぬ 前 に 着 て い た 制服 よ

なんだか この ほう が しっくり き ます ね

それ って 私 が 古臭い 女 って こと

そういう わけ じゃ で な に しがみつ い てる ん です か

楽しく て こんなに ちゃん と 触れ合う の が

なせ かしら ね

何 を

今 は 好き に さ せ て きっと いずれ は 見る こと すら 叶わ なく なら から

へ それ って

私 は あなた の 見る 幻

怪談 だけ で は 足りない の

それ は 現実 じゃ ない

よく 分から ない です けど

どう すれ ば このまま で い られる ん です か

そう ね たとえば こう する と か

からかって る ん です か

うん

止め て ください よ

ホント は ちょっと 嬉しい クセ に ー

どう 私 の こと 忘れ られ なく なった

う う むしろ とり 憑 か れ た 気分 です

ひどい なぁ

まさか 本当 に とり 憑 い た り なんか し ない です よ ね

昔 ね こんな 昔話 が あった の

この あたり は 呪わ れ た 土地 だ と 言わ れ て い て

一 人 の 女の子 が 祟 り で この 学園 の どこ か に 閉じ込め られ て しまった ん だ って

その 子 は 今 でも 行方 が 知れ ず

学園 の どこ か に 眠って いる の

それ って まさか 夕子 さん の

どう かしら ね

もし 本当 に 夕子 さん の こと だ と し たら

今 でも この 学園 の どこ か に 閉じ込め られ て い て

あなた の こと 待って いる かも しれ ない わ ね

怖い よ お 願い 助け て

貞一 君

どう し た の

今 の は 夢

いや 夢 なんか じゃ

あれ は 本当 に 夕子 さん が 助け を 求めて いた ん じゃ ん

貞一 君

どこ か に 旧 校舎 の どこ か に

待って 貞一 君

ねえ 知って る 旧 校舎 の 幽霊 の 噂

どこ か に 大きな 鏡 が ある ん だ って

やっぱり ここ が 旧 校舎 の 大 鏡

この先 で 夕子 さん が

待って その先 は

ダメ

い て て て

その 鏡 の 前 で は 何 か あって も

絶対 に 振り返って は いけない の

もし 振り返ったら

旧 校舎 の 幽霊 に 引きずり込ま れ て

永遠 に 鏡 の 中 を 彷徨う この に なる ん だ って

見 て しまった ん だ ダメ だって

言った のに

夕子 さん

そんな そんな そんな

恥ずかしい

え 見 られ ちゃ った 貞一 君 に 私 の カラダ の 一 番 深い ところ まで

恥ずかしい って これ ただ の 骨 じゃ

もう これ 以上 ない って ぐらい の 丸裸 じゃ ない

はやく 隠し て もう 見 ない で

貞一 君 の エッチ

え エッチ

夕子 さん は 本当 に この 学校 で 亡くなった 幽霊 だった

事故 か 何 か で 閉じこめ られ て そのまま

怪談 は 噂 に 尾ひれ が つい た だ ろ う

何 だ これ

生徒 らしく 部活 でも 始めよ う か と

夕子 さん

やっぱり ちゃん と 知り たい か な ~~ って

私 自身 の こと

手伝って くれる わ よ ね

私 の あんな ところ まで 見 た ん だ から

結局 僕 は 夕子 さん に とり 憑 か れ て しまった の かな

私 立 誠 教 学園

山上 に 祀 ら れ た 神社 と 造ら れ た 分校 から 始める

小さな 山村 だった が 鉱山 の 開発 に より

急激 に 人口 が 増え

生徒 数 の 増加 に より 校舎 が 増 改築 さ れ

何 読 ん でる の 貞一 君

学園 の 歴史 を 調べ れ ば

もしかしたら 夕子 さん の 過去 が 分かれ ない か な って

それ が 分かれ ば 夕子 さん の 記憶 も 戻る かも

貞一 君 の エッチ

えっ

そんなに 私 の 体 が 気 に なる の

また こっそり 見 たい と 思って る ん でしょ う

そんな わけ

これ は お わせ て

大人 に なって から ね

ああ ち ょっ 危ない です よ

貞一 君 目 悪かった ん だ

危ない

痛 った た

ごめん ごめん 大丈夫

触り たい の

ち ち 違い ます よ

ダメ よ 下心 で 女の子 に 触れ た り し ちゃ う

ね 助け て ください ああ のう これ は あの

これ は やましい こと なんか じゃ なく て

降 霊 術 か 何 か の 途中 です よ ね

分かり ます 待って ます

え 待って る って

あの コ 私 の こと 見え て ない わ

僕 に は 見える のに

どうやら 意識 さ れ ない と 人 に は 見え ない みたい な の

私 も 私 の とる 行動 も

私 は 貞一 君 に 見える の は

貞一 君 が 私 の こと を 意識 し て くれ てる から

やめ て ください

人 を 待た せ てる ん です から

あの どうか し た ん です か

今 助け て って

はい 私

このまま じゃ 夕子 さん に 殺さ れ ちゃ う ん です

は 私 小此木 桃 絵 って 言い ます 実は 私 三 日 前 に 「 隠れ 鬼 」 を し た ん です

「 隠れ 鬼 」

学園 に 昔 から 伝わる 儀式 で 人形 に 名前 を 付ける ん です

その 名前 が

「 夕子 」

この 儀式 は 放課後 誰 も い ない ところ で 行い ます

隠れ 鬼 し ま しょ う

私 が 鬼 ね

隠れ 鬼 し ま しょ う

私 が 鬼 ね

一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 見つけ た 夕子 さん に 埋め た 柱 に 埋め た

次 は あなた が 鬼

次 は 自分 が 隠れる 番

これ は 一 人 遊び

誰 に も 見つかる はず は ない ん です

なのに 必ず 何 か が 見つけ に くる ん って 言う ん です

隠れ 鬼 を 終える 方法 は ただ 一 つ

人形 に 終わり を 告げる こと

でも もし それ が でき なけ れ ば

隠れ 鬼 は 永遠 に 終わら ず

呼び出し た 何 か に 追わ れ 続ける こと に なる ん だ そう です

クラス の 友達 が 面白 半分 に 隠れ 鬼 を やって

失敗 し て

それ で ちゃんと 終わら せ なきゃ と 思って

あれ から ずっと 誰 か が ついてくる 気配 が する ん です

それ も だんだん 強く なって き て

私 きっと 夕子 さん に 殺さ れる

いや そんな こと は

だって 私 夕子 さん を 刺し て

どう すれ ば 解決 する ん でしょ う

僕 に 言わ れ て も

でも ここ 怪 異 調査 部 です よ ね

ええ と まあ

調査 を 依頼 し ます

お 願い し ます 助け て ください

えっ ええ と ここ って そういう 部活 な ん です か

さあ

さ あって 人事 です か

あや でも

え なんで 僕 が

あの う 誰 と 話し てる ん です か

まさか

先 の 降 霊 術 で 呼 ん だ 幽霊 さん と お 話 を

あ いや これ は 独り言 です

仕方ない わ ね

ほら これ これ

なるほど

ちょっと 部長 に 電話 し て みる ね

めったに 来 ない 幽霊 部長 だ けど

もしもし 部長 です か

は いはい 幽霊 部長 です よ

ちょうど いい じゃ ない

私 の 過去 の 手がかり に なる かも しれ ない でしょ う

や 寸 見 して い い ん でしょ う か

私 の 過去 は どう で も いい ん だ

それ と コレ と 話 が 別 で

は いはい しようがない わ ね

私 が 何とか し て あげる わ

効く ん です か あの お守り

もちろん 私 の お 手製 だ も の

お 手製 って つまり 偽物

何とか し て くれる ん じゃ なかった ん です か

貞一 君 人形 が 勝手 に い なく なる なんて

そんな こと 起こる わけ が ない

何 か 原因 が ある はず

夕子 さん

あれ なん です か

それ って 小此木 さん が 儀式 に 使った 人形 じゃ ない ん です か

どうして ここ に ある ん です か

散歩 し て て 見つけ た の

夕子 って 書 い て ある し 放って 置け ない じゃ ない

つまり それ って 夕子 の せい で 儀式 が 終わ れ なかった ん じゃ ない です か

まあ そういう こと に なる ね

小此木 さん に なんで 説明 しよ う

隠れ 鬼 と いう の は ね

結局 の ところ ただ の 自己 暗示 な の

薄暗い 教室 に 不気味 な 儀式

緊張 いっぱい で 狭い ところ に 隠れ て れ ば

不安 に も なる し 幻 だって 見る わ

思い込み です か

じゃ 特に 害 は

強い 暗示 は 怖い わ よ

現に あの 子 は あり も し ない 何 か が 見え て た

見える なら 捕まる こと も 殺さ れる こと も ない と は 言え ない

そんな

その 何 か を 退治 でき れ ば 解決 できる のに

妄想 の 産物 じゃ 手 も 足 も 出 ない し

それ じゃ 行 こ う か

行く って どこ に

オバケ 退治

この お守り が あれ ば 大丈夫 大丈夫

あれ

これ って プリント の 裏

いや いや だ

小此木 さん 逃げる よ

はい

追いかけ られ て い た の は 「 アイツ 」 で 間違い ない よ ね

はい

待って

アイツ は なく なった 君 の 人形 な ん だ

私 の せい だ けど ね

隠れ 鬼 は 悪霊 を 呼び寄せる 儀式 な ん だ

悪霊 じゃ な いわ よ

人形 は その 悪霊 に とり 憑 か れ た ん だ

失礼 ね

そんな

こっち

悪霊 を 祓 う ん だ こっち の ありがたい 本物 の お守り で ね

新谷 さん

泣く 子 は い ねえ か

来 た な 悪霊 め

妖怪 退散

この 人形 だ ね

はい ごめんなさい

悪霊 は 消え た から もう 大丈夫

僕 は 後始末 です から 帰って 休む と いい よ

はい ありがとう ござい ます

どう 名 演技 だった でしょ

ええ まあ

あり も し ない もの を 怖がり 人間 に は

私 の よう な 存在 は 見 たい よう に 見 られ て しまう の

恐ろしい 存在 だ と 思い込 ん で い た から

私 が お化け に 見え て しまった の ね

怖い 怖い と 思って い れ ば

枯れ 尾花 も 恐ろしい 幽霊 に 映る って こと です か

私 も 所詮 枯れ 尾花 か

え う うん 何でもない さ 先 は ごご ご ごめんなさい

気 に する こと ない わ

下心 で 触れ た わけ じゃ ない でしょ う

結局 私 と 隠れ 鬼 の 関係 は よく 分から なかった ね

「 夕子 」 と いう 名前 が 一緒 だ から

何 か 繋がり が ある と 思った ん です けど

あの こんにち は

小此木 さん

昨日 は ありがとう ござい まし た

あれ から 何も 起き なく なり まし た

そう よかった ね

みんな お化け を 退治 し て くれ た 新谷 さん の おかげ です

その とって も す 素敵 で し た

あ は は いや

あれ は 幽霊 部長 の 助け が あった から だ し

あ まあ 幽霊 部長 だ けど ね

ちょ っ 夕子 さん

どうせ 私 は 幽霊 部長 です よ ~~~ だ

一 人きり の 寂し さ

一 時 の 微笑み

あなた が くれる もの は

みんな 愛し い

すぐ そば に い て も

触れ られ ない もの

心 は 月 の よう に

形 を 変え て く の

叶わ ない 約束 も

乾か ない 涙 も

あなた が くれ た もの は

抱きしめて 踊る

さまよえ る 魂 は 過去 に 濁り

悪 しき 姿 は 憎しみ を 映す

人知れず 夕闇 に 溶け て

三 の 怪 昏 黒 乙女

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE