×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

黄昏乙女×アムネジア, Tasogare Otome x Amnesia Episode 1

Tasogare Otome x Amnesia Episode 1

え ビー 貞一 君

怪異 調査 部 日誌

日直

小此木 も もえ

今 まで 集めた 校内 で 起きた 怪異 現象 の 噂 を

整理 する

あ あった あった

中 に は いかにも 眉 唾 と 思わ れ る 噂 も ある

眉 唾 と 思わ れる 噂 も ある が

眉 唾 と 思わ れる 噂 も ある が

信憑性 の 高い 証言 も

確か さっき まで ここ に おいて あった と 思った けど

移動 し た

まさか ボルタ ガイスト

ここ に も 幽霊 が いる ん じゃ

なんて ね

寝不足 で ボケ たかな

でも ある ところ に は ある もん な ん だ な

こんなに たくさん の 目撃 情報

やっぱり この 学園 に は 何 か ある に 違いない です ね

今 こうして いる 間 に も 目 に 見えない 幽霊 が この 学園 を 徘徊 し て いる かも

怪異 調査 部 の メンバー と して は

なんと して も この 謎 を 解き明かさ なけれ ば

でも 私 は 霊感 と か 乏しい から な

やっぱり こういう の は 新谷 さん じゃ ない と 解決 でき ない ん だろ な

やっぱり 新谷 さん って すごい です よ ね

行動 力 ある し 霊感 強い し

幽霊 も 怖がら ない し

それ に ちょっと かっこいい し

私 も 新谷 さん の 足 を 引っ張ら ない よう

頑張ら ない と

事件 の 解決 は でき なくて も

せめて 情報 を 集める だけ でも 新谷 さん の 役 に 立てれば

あれ この 人形 いつの間に 倒れ た ん だろ

もし かして

やっぱり 何 か いる

あ こんにちは 小此木 さん

新谷 さん

どうか し た ん です か

また 新しい 情報 でも

聞い て ください 新谷 さん

今 怪異 現象 が あった ん です

え いつの間にか 人形 が 移動 し て た ん です ボルタ ガイスト です よ

あ 日直 の 当番 を

じゃ なく て 気のせい だ よ きっと 気のせい

でも 何 か い ます よ この 部屋

や 止めて ください

新谷 さん が 怖がる だ なって

本当 に 何 か いる ん だ

あ いや そういう わけ じゃ なくて

大丈夫 だ よ 小此木 さん

ここ に は 怖い もの は い ない から

本当 か な

新谷 さん って 霊界 と 通信 できる から

私 が 心配 し ない ように 嘘 を ついてる ん じゃ

嘘 じゃ ない です って

どうして 私 の 考え てる こと が 分かった ん です か

やっぱり 新谷 さん は 霊感 が 鋭い んです ね

そ そう な の かも ね

やっぱり 新谷 さん は すごい です

素晴らしい 才能 です

尊敬 します

もう 止め て ください

はい

もし 新谷 さん が 人 の 考え てる こと が 分かる なら

もし かして 私 の 気持ち も ばれ て しまって いる の で は

分かって ます って

本当 に 心 が 読め てる

それ じゃ

新谷 さん 質問 です

メソポタミア 文明 が 生まれた 場所 は

さあ

通じ た

いや 通じ なかった

しまった もっと 簡単 な 質問 に すれ ば

まったく 何 バカ やって る ん だ

霧 江 さん

いつも いつも 恥ずかしい な

昼間 から いちゃいちゃ して

ご ごめんなさい

独り言 だ から 気 に する な

なん だ てっきり 私 の こと が

ご ごめんなさい ごめんなさい

止めろ

新谷 全部 お前 の せい だ から な

え 僕 が

あ 私 が 新谷 さん に なれなれしく し て い た の が 悪い のに

悪く ない です よ

また 新谷 さん の 霊感 が

どう したんですか 新谷 さん

な 何故 そんな こと を 聞く ん です か

僕 に そんな こと を 分かる わけない じゃない ですか

新谷 さん が 霊界 と 通信 し てる

新谷 何 バカ な こ と やってる ん だ

ダメ です よ 霧江 さん

霊界 と 通信中 です よ

邪魔 する と 祟られます よ

え で は 改め まし て 怪異 調査 部 の 部会 を 始め ます

あの 部長 は 今日 も お 休み なんですか

ああ 部長 は えと

電話 だ

はい 新谷 です

あ はい 部長

いつも 遊んで ばかり じゃない ですか

まだ お 会い した こと ない ん です よ ね

部長 も 遊び に 来て くれる と いい のに

部長 は 風邪 で 来れない そう なの で

このまま 進め ます

あ はい それでは 小此木 さん

え は い

聞き込み 調査 を 集計 し まし た

やはり 学園 内 で 様々 な 怪異 現象 が 起きて いる よう です

特に 不思議 な の が これ です

この 給食 用 エレベータ です けど

給食 が 廃止 さ れ て かなり 経つ のに

たまに 動 い て いる そう なんです

それ も ひとりでに

昔 ここ で 首 が はさまって 死んだ 生徒 の 怨念 が

この エレベーター を 動かし 続け て いる ん じゃない か と 言われて いて

放課後 この 前 を 1 人 で 通った 生徒 を エレベータ の 中 に 誘い込んで

異界 に 連れ て 行って しまう と いう

名 つけ て 怨念 の 自動 エレベーター

嘘 新谷 さん こ これ は われわれ は 今 まさに 怪異 現象 に 直面 し て いる の で は

それ は 確かに その とおり で は ある ん だ けど

その とおり で は ない と いう の か

ま 幽霊 が やってる こと だ から な

ど ど ど ど どう なる ん でしょ う 新谷 さん

新谷 さん

新谷

新谷 さん が

追う ぞ 小此木

はい

怪異 調査 部 日誌

日直 小此木 も もえ

今 まで 集めた 校内 で 起きた 怪異 現象 の 噂 を

整理 する

あ あった あった

中 に は いかにも 眉唾 と 思われる 噂 も ある

眉 唾 と 思わ れる 噂 も ある が

眉 唾 と 思わ れる 噂 も ある が

信憑性 の 高い 証言 も

確か さっき まで ここ に おいて あった と 思った けど

移動 し た

まさか ボルタ ガイスト

ここ に も 幽霊 が いる ん じゃ

よく 気づい た わ ね

なんて ね

寝不足 で ボケ たかな

だ よ ね

でも ある ところ に は ある もん な ん だ な

こんなに たくさん の 目撃 情報

やっぱり この 学園 に は 何 か ある に 違いない です ね

今 こうして いる 間 に も 目 に 見えない 幽霊 が この 学園 を 徘徊し ている かも

怪異 調査 部 の メンバー と して は

なんと して も この 謎 を 解き明かさ なけれ ば

でも 私 は 霊感 と か 乏しい から な

やっぱり こういう の は 新谷 さん じゃ ない と 解決 でき ない ん だろ な

やっぱり 新谷 さん って すごい です よ ね

行動 力 ある し 霊感 強い し

幽霊 も 怖がら ない し

それ に ちょっと かっこいい し

私 も 新谷 さん の 足 を 引っ張ら ない よう

ほら お化け 私 も 新谷 さん の 足 を 引っ張ら ない よう

ほら お化け

頑張ら ない と ほら お化け

頑張ら ない と

生意気 の 子 に は 祟る ぞ

事件 の 解決 は でき なくて も 生意気 の 子 に は 祟る ぞ

せめて 情報 を 集める だけ でも 新谷 さん の 役 に 立てれ ば 生意気 の 子 に は 祟る ぞ

せめて 情報 を 集める だけ でも 新谷 さん の 役 に 立てれば

もう 鈍 ち い せめて 情報 を 集める だけ でも 新谷 さん の 役 に 立て れ ば

もう 鈍 ち い

あれ この 人形 いつの間に 倒れ た ん だろ

もし かして

やっぱり 何 か いる

今頃 かい

あ こんにちは 小此木 さん

貞一 君 新谷 さん

どうか し たん です か

また 新しい 情報 でも

聞い て ください 新谷 さん

今 怪異 現象 が あった ん です

え 貞一 君 遅い 何 やって た の いつの間にか 人形 が 移動 し て た んです 貞一 君 遅い 何 やって た の

貞一 君 遅い 何 やって た の

ボルタ ガイスト です よ

あ 日直 の 当番 を

じゃ なく て 気のせい だ よ きっと 気のせい

でも 何 か い ます よ この 部屋

猫 耳

や 止め て ください

新谷 さん が 怖がる だ なって

本当 に 何 か いる ん だ

あ いや そういう わけ じゃ なくて

大丈夫 だ よ 小此木 さん

ここ に は 怖い もの は い ない から

本当 か な

新谷 さん って 霊界 と 通信 できる から

私 が 心配 し ない ように 嘘 を ついてる ん じゃ

本当 に 日直 で 遅く なった の 私 が 心配 し ない ように 嘘 を ついてる ん じゃ

私 が 心配 し ない ように 嘘 を ついてる ん じゃ

実は 女の子 と 遊んでた んでしょ う 私 が 心配 しない ように 嘘 を ついてる んじゃ

実は 女の子 と 遊んでた んでしょ う

嘘 じゃ ない です って

どうして 私 の 考え てる こと が 分かった ん です か

やっぱり 新谷 さん は 霊感 が 鋭い んです ね

そ そう な の かも ね

やっぱり 新谷 さん は すごい です

妖怪 アンテナ やっぱり 新谷 さん は すごい です

妖怪 アンテナ

素晴らしい 才能 です 妖怪 アンテナ

素晴らしい 才能 です

尊敬 します

もう 止め て ください

はい

もし 新谷 さん が 人 の 考え てる こと が 分かる なら

貞一 君 が 来る の 遅い から 退屈 だった の よ

もし かして 私 の 気持ち も ばれ て しまって いる の で は 貞一 君 が 来る の 遅い から 退屈 だった の よ

もし かして 私 の 気持ち も ばれ て しまって いる の で は

人 の 気持 知らない で もし かして 私 の 気持ち も ばれ て しまって いる の で は

人 の 気持 知らない で

分かって ます って

本当 に 心 が 読め てる

それ じゃ

新谷 さん 質問 です

メソポタミア 文明 が 生まれた 場所 は

彼女 何 睨んでる の

さあ

通じ た

いや 通じ なかった

しまった もっと 簡単 な 質問 に すれ ば

まったく 何 バカ やって る ん だ

霧 江 さん

いつも いつも 恥ずかしい な

昼間 から いちゃいちゃ して

ご ごめんなさい

独り言 だ から 気 に する な

あ なん だ てっきり 私 の こと か と

ごめんなさい ごめんなさい

はい もっと 笑顔 で ごめんなさい ごめんなさい

ごめんなさい ごめんなさい

やめろ ごめんなさい ごめんなさい

やめろ

わ あ 苛め た

新谷 全部 お前 の せい だ から な

え 僕 が

あ 私 が 新谷 さん に なれなれしく し て い た の が 悪い のに

それ は そう かも ね あ 私 が 新谷 さん に なれなれしく して い た の が 悪い のに

あ 私 が 新谷 さん に なれなれしく し て い た の が 悪い のに

女心 に 鈍い 貞一 君 が 悪い の よ あ 私 が 新谷 さん に なれなれしく し て い た の が 悪い のに

女心 に 鈍い 貞一 君 が 悪い の よ

悪く ない です よ

また 新谷 さん の 霊感 が

ね 貞一 君 これ 見 て くれる

今日 は ブラ つけ て みたんだ けど かわいい

どう したんですか 新谷 さん 今日 は ブラ つけて みたんだ けど かわいい

今日 は ブラ つけ て みた ん だけど かわいい

な なぜ そんな こと を 聞く ん です か

だって 女心 に 鈍く ない でしょ う

感想 聞かせて ほしい なあ

僕 に そんな こと を 分かる わけない じゃない ですか

新谷 さん が 霊界 と 通信 し てる

新谷 何 バカ な こ と やってる ん だ

だめ です よ 霧江 さん

霊界 と 通信中 です よ

邪魔 する と 祟られます よ

そう よ 祟る わ よ

え で は 改め まして 怪異 調査 部 の 部会 を 始めます

あの う 部長 は 今日 も お 休み な ん です か

あっ ああ 部長 は ええ と

電話 だ

あ はい 新谷 です

もしもし 部長 です

あ はい 部長

部会 なんて 退屈 だ から やめて 遊ばない

いつも 遊んで ばかり じゃない ですか

ええ 貞一 君 の いけ っす な

まだ お 会い した こと ない ん です よね ええ 貞一 君 の いけっす な

ええ 貞一 君 の いけ っす な

部長 も 遊び に 来て くれる と いい のに

僕たち だけ で 大丈夫 です ご 心配 なく 部長 も 遊び に 来て くれる と いい のに

僕たち だけ で 大丈夫 です ご 心配 なく

部長 は 風邪 で 来れない そう なの で

このまま 進め ます

はい それでは 小此木 さん

あ はい

聞き込み 調査 を 集計 し まし た

やはり 学園 内 で さまざま な 怪異 現象 が 起き て いる よう です

特に 不思議 な の が これ です

この 給食 用 エレベーター です けど

給食 が 廃止 さ れ て かなり 経つ と いう のに

たまに 動 い て いる そう なんです

それ も ひとりでに

昔 ここ で 首 が はさまって 死んだ 生徒 の 怨念 が

この エレベーター を 動かし 続け て いる ん じゃない か と 言わ れ て い て

放課後 この 前 を 1 人 で 通った 生徒 を エレベータ の 中 に 誘い込んで

異界 に 連れ て 行って しまう と いう

名付け て 怨念 の 自動 エレベーター

普通 に 動く わ よ 知らない の

嘘 普通 に 動く わ よ 知らない の

嘘 新谷 さん ここ こ これ は 我々 は 今 まさに 怪異 現象 に 直面 し て いる の で は

それ は 確かに その 通り で は ある ん だ けど

その 通り で は ない と ゆか

ま 幽霊 が やってる こと だ から な

ど ど ど ど ど どう なる ん でしょ う 新谷 さん

い て ぇ

新谷 さん

新谷

新谷 さん が

追う ぞ 小此木

はい

もし かして この 怪談 の 真相 って

うん 便利 だ から 使って た の

それ で こんな 風 に 人 を 連れ込んで

いや だ な 一緒に 入る の は 貞一 君 が 初めて だよ

異界 に 連れ て 行く って 話 は

どこ 異 界 って

噂 に 枝 が 付い たん じゃ ない

ちょっと 動かない で ください よ

だって 狭い し

ち ょ ちょっ夕子 さん あたって

貞一 君 なら 触って いい けど

よく ない です よ

あら 私 に 触れる の い や

いや と か そういう 話 じゃ なくて

私 は 貞一 君 に 触れる の 好き よ

こうして 私 に 触れ て くれる の は 貞一 君 だけ だ から

夕子 さん

ほか の 人 は 触れ て も 気づか ない

話しかけ て も 聞こえ ない

見よ う と する し て くれ ない

私 の 存在 私 の 行動

その すべて が 生きている 人間 に とって は 意識 の 外

道端 の 石ころ と 同じ

誰 も 気 を とめ ない 存在

それ って 寂しい です ね

寂しい

寂しく ない です か

さあ 寂しい って よく 分からない から

え でも 嬉しい は よく 分かる よ 夕子 さん

僕 も 夕子 さん に 触れる の 嫌 じゃ ない です

ちょっと 恥ずかしい です けど

ありがとう 貞一 君

でも それ

新谷 さん

いや これ は 不可抗力 だって

決して 僕 の せい じゃ

すす すす すす

スケベ

すごい です

自ら 怪異 に たいへん 行ったり 挑戦 と は

さすが です 感動 し まし た

で 感想 は どう です か

え ええ と それ は

異界 に は 行け まし た

天国 と 地獄 に

まさに ボルタ ガイスト って 感じ で し た ね

悪霊 だ 悪霊

新谷 に 取り 付い て いる 質 の 悪い 幽霊 が 悪さ を し てる の さ

ペイ

私 思う ん です けど

先 起こった こと って 夕子 さん の 仕業 な ん じゃ ない か って

ど どうして

だって この 学校 の 怪談 って

夕子 さん が 出てくる 話 が 多い ん じゃない ですか

ま 確かに な

でも どう な の か な

なんでも 夕子 さん の せい に する の は よく ない と 思う ん だけど

その ほう が 辻褄 が 合おう と 思う んですけど

あ そう そう

その 夕子 さん の こと で

とって 大きな お 話 を 見つけた んです よ

とって 大きな お 話し

実は この 学校 の 裏山 に

夕子 さん の お 墓 が ある ん だ そう です

この 学校 の 一番 高い ところ を

理事 長 室 に ある 建物 の 近く に

裏山 に 続く 楓 坂 って いわ れる 場所 が あって

その 坂 の 途中 に お墓 が ある ん だ そうです

その お 墓 に 夕子 って 名前 が 彫って ある みたい です

名前 が 彫って ある って こと は それ って やっぱり

心当たり なんて ない わ

私 だって こんな ところ 来る の は 初めて だ し

それ じゃ どうして

あった これ です

本当 だ 夕子 って 書い て ある

こんな の 知ら ない

だって そう じゃ ない

私 の 遺体 は 部室 の 地下 に

そう です よね

それ じゃ これ は

新谷 さん

あ いや

さすが に ここ に 夕子 さん の 遺体 が 埋まって ない ん じゃ ないか な って

それ は 確かに そう です よね でも

でも

夕子 さん って ゆ の は 昔 この 学校 に 本当 に 存在 し た 人 で

その 夕子 さん を 思って いる 人 が

この お 墓 を 立て た ん じゃ ない か な って

怖い 怪談 でも ただ の 噂 話 じゃ なくて

本当 に 昔 あった こと の 名残 だ と 思う と

何だか ロマンチック です よ ね

フン

お 墓 が か か か 勝手 に

落ち着いて 小此木 さん

今 の は ほら ええ と

僕 が つま ず いただけ で

そんな こと あり ませ ん

新谷 さん 何も し て ませ ん で し た

確か 私 は はっきり 見 まし た

お 墓 が ひとりでに 倒れた

祟り です 祟り です よ

あ とら が 減る

待って よ 小此木

貞一 君

うん

ちょっと こっち に 来て

貞一 君 きれい だ ね

ああ はい

先 は こんな ところ 知ら ない って 言った けど

もしかしたら 来た こと が ある かも しれない な

夕 これ は 鈴 誠 教 学園 に 伝わる 怪談 の 一 つ 夕子 さん

その 夕子 さん の 正体 は 過去 の 記憶 を すべて 失って しまった 幽霊

そして 怪異 調査部 の 幽霊 部長

僕 は いつの間にか

そんな 彼女 に 取り付かれ て い た

そして それ が 文字どおり の 意味 で ある こと に は

まだ 気づか ない って 言った

私 を 燃え て

燃え て 抱きしめて

見る の は 罪 じゃ ない でしょ う

火 で 闇 を 払え

Choir Jail

嘆 い て も 夢 は 歌わ ない

ここ で 叫んだ よ

答え は 誰 が 持ってる の

うつむ い た まま じゃ 気づか ない

きみ の 瞳 の 中 未来 を 探す

もしも 奇跡 が 今 も さす なら

にじむ 涙 拭う って

前 を 向いて 歩こう

私 を あけて

こんな 苦し さ で 何も 見え ない

私 よ 燃え て

燃え て 彼方 へ

情熱 は 罪 じゃ ない でしょ う

火 で 闇 を 払え

Choir Jail

見える 心 見え ない 人影

瞳 に 映る 幻 は 君 の 心 の 赴く まま に

二 の 怪 邂逅 乙女

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE