×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

鋼の錬金術師 (Fullmetal Alchemist), Fullmetal Alchemist: Brotherhood Episode 48

Fullmetal Alchemist: Brotherhood Episode 48

もう お前 の せい で

何度 も 死 ん じゃ …

危 な っ

若 あいさつ は あと だ 畳み込む ぞ

はっ

お前 ら いいかげん に …

圧倒 的

て め ぇ こんな いい 女

隠し て や がった と は

隅 に 置け ねぇ なぁ

そりゃ … どうも

こんな 暗い とこ で

なんで お で の いる とこ 分か ん の

我ら シン 国 の 王 は 龍 脈

すなわち

気 を 支配 し て 天下 を 動かす

王 に 仕える 我々 も また

気 の 流れ を 読む こと が できる

加え て お 役目 柄 夜目 も 利く

その 声 は …

久しい な 小僧

や っぱ フー じいさん か

どうして

なんで ここ が 分かった

しばらく セントラル に 潜 ん で

様子 を うかがって い た の だ が

で かい 気 が

複数 こちら に 動く の を 察知 し

あと を つけ た

すぐ そこ でも

で かい 気 が 二 つ ぶつかって いる な

たぶん グリード と グラトニー だ

グリード … 若 を 飲み込 ん だ 輩 か

あと 森 の 中 に で かい 気 が 一 つ

今 連れ が

プライド って 人造 人間 と 戦って る

それ と 最後 に もう 一 つ

近く の 集落 の 中 に

ほか と は 比べもの に なら ん 何 か

それ たぶん エド の お やっ さん だ

あいつ か

お前 の 父 は 人 で は ない の か

とりあえず

そっち は ほう っと い て いい

まずは 人造 人間 を どうにか し ない と

グラトニー の こと は 案ずる な

ラン ファン に 任せ て おけ

任せ て おけ って …

あいつ 機械 鎧 付け て まだ

半年 しか たって ねぇ じゃ ねぇ か

ムチャ だ じいさん

行って 加勢 し ない と ヤバ い ぞ

なん だ ぁ

案ずる な

我ら の 武器 は 体 術 だけ で は ない

使う なら 使う って 言え

何 爆発

なん だ なん だ

森 の 奥 か

明かり は まだ つか ない の か

ランプ 持ってこい

った く

まっ そういう こと なら 安心 …

フー じいさん

爆弾 の ほか に どんな の 持って る

いろいろ ある ぞ

催涙 弾 閃光 弾 照明 弾

スラム に 明かり が つき はじめ た

また あの うねうね が 現れる

急が ねぇ と ハイン ケル が や べ ぇ

フー じいさん

オレ を プライド の ところ まで

連れて って くん ない か

ちょっと 手 を 貸し て ほしい こと が ある

了解 し た

エド

油断 する な よ

ハイン ケル が 戦って る

プライド って ヤツ は …

いいかげん 死 ん で くれよ …

ロイ 坊 の 言う とおり だった よ

セリム ・ ブラッド レイ は

まとも な 人間 じゃ なかった

古い 写真 だ な

20 年 前

こっち は 50 年 前 か …

いつ の 時代 も 政府 要人 の 近く に

大 総統 の 出身 地 と さ れる 町 も

調べ た ん だ けど ね

ヤツ が そこ で 生まれ育った

って いう 書類 は あって も

ブラッド レイ 一家 を 見 た 者 は

誰一人 と し て い なかった

住所 に あった 屋敷 も ダミー

もちろん 親族 も なし だ

ありがとう マダム ・ クリスマス

ここ まで 調べる の は

大変 だった ろ う

ただ セリム が 人間 じゃ ない って

分かった 途端

疲れ も ど っか にぶ っ 飛 ん じ まった けど ね

に し て も なんで 今 まで バレ なかった か ねぇ

軍事 国家 の トップ に し て

キング と 称さ れる 男 の 息子 だ

でっちあげよ う と 思え ば

なんと で も なる さ

こ っ この 野郎

誰 だ 誰 か いる の か

化け物

大変 だ 子供 が

化け物 だ

くそ っ …

これ だけ 明かり が あれ ば

影 に は 事欠か ない

さよなら 合成 獣 さん

危なかった な お っ さん

しっか し こんな ガキ が 人造 人間 だった と は ね

だまさ れ た ぜ セリム ・ ブラッド レイ

外見 など 記号 で しか あり ませ ん

そう でしょ う

小さい 錬金術 師 の お にいさん

ヤツ は ロイ ・ マスタング は

まだ 中 に いる

行きつけ の 店 に し て は 長い な

あの

マダム ・ クリスマス と か いう 女

本名 クリス ・ マスタング

ヤツ の 養母 だ

くそ っ

私 の 城 が …

また すぐ 買って あげる から

勘弁 し て よ

まっ それ なら いい わ

しばらく 潜ら なきゃ いけない し ね

店 の 女の子 たち は 無事 かな

心配 し なく て も

今ごろ は 異国 の 空 の 下

あんた の こと な ん か とう に 忘れ て

楽しく やって る さ

それ より も

今 は 自分 と この 国 の 明日 の こと を 考え な

次 会った とき 反逆 者 と して

死体 袋 の 中 だった なんて の は

承知 し ない から ね

ありがとう マダム

この 借り は きっと …

お 得意 の 出世 払い って やつ かい

じゃあ 今度 こそ

楽しみ に 待って よ う か ね ロイ 坊

いいかげん 坊や 扱い は

やめ て くれ ない か なぁ

さて こちら も 動く か

遅い です よ 大佐

置 い て いっち まう とこ だった

貴 様 の 憎まれ口 が

今 は 頼もしく 聞こえる よ

尾行 は 大丈夫 か

はい

何 か あったら

この 子 が 反応 し ます から

そう か

頼り に し てる ぞ

ブラッド レイ 一家 の 動き は

3 人 の この先

3 日間 の 予定 は 把握 し て い ます

大 総統 は 東部 の 演習 に

セリム も それ に 同行 し て い ます

その こと だ が

大 総統 の 乗った 列車 が 谷底 へ 落ち た

そりゃ また …

グラマン じいさん も

やる こと が 過激 です ね

これ で 警戒 レベル は

引き上げ られ て しまう

いろいろ と やり にくく なる かも しれ ませ ん ね

こちら の 作戦 は どう なり ます

東方 軍 は 予定 どおり

セントラル に 乗り込 ん で くる でしょう か

大 総統 が 行方 不明 …

千 載 一 遇 の チャンス か

それとも 落とし穴 か

落とし穴 だ と して も

進む しか ない でしょ う

命令 を

今 我々 が 持って いる の は

戦場 へ の 片道 切符 だ

勝って も 負け て も

後戻り は でき ない

なぜなら

諸君 ら に は 本 作戦 終了 後 も

大 総統 と なる 私 の もと

国家 を 建て直す と いう

大 仕事 が 待ち受け て いる から だ

と なれ ば 諸君 ら が 守る べき 命令 は

ただ 一 つ

「 死ぬ な 」 以上 だ

はっ

なぜ だ … なぜ 斬れ ない

北国 用 の 機械 鎧 の まま に し て おい て

正解 だった ぜ

炭素 繊維 が たっぷり 使わ れ てる から な

炭素 硬化

グリード の まね 事 です か

それ なら …

どう し た これ で おしまい か

ここ は やはり …

アル

君 の 弟 を 使った 方 が

有利 に 戦え そう です

フー じいさん

閃光 弾 しまった

もう いや だ あいつ ら

何 ラン ファン どう し た ラン ファン

ゴリ さん

アル ゴリ さん は

アル を 連れ て 逃げ て くれ

まだ 乗っ取ら れ てん じゃ ない の か

人造 人間 の 本体 から

ちぎれ た パーツ は

霧散 し て なく なる

影 本体 から 切り離し た アル の 中 に は

もう プライド は い ない

逃がし ませ ん

もう 一 丁

ねえ さっき の 光 何

痛い 痛い

やって くれ ます ね

ボロボロ です ね

だって

あの 女 も グリード も 変 な ん だ よ

真っ暗 でも

お で の いる ところ が 分かる みたい

な ん です って

ラース が 言って い た

人造 人間 の 気配 が 分かる

シン の 戦士 です か ね

シン の 皇子 を 取り込 ん で

その 能力 を 使って いる の です か

グリード め …

グラトニー 君 何 回 死に まし た

分か ん ない

たくさん 死 ん じゃ った

私 も かなり やら れ て しまい まし た

このまま で は ヤツ ら に

滅ぼさ れる かも しれ ませ ん

じゃあ お 父 様 に 治し て も ら …

や だ … いや だ よ プライド

いや だ 食べ ない で

痛い よ … 助け て ラスト …

仲間 を … 食 いやがった …

これ は 都合 が いい

君 たち の におい が

よく 分かり ます

一緒 に つい て き た 空腹 感 が

少し 困り もの です けど ね

この におい は …

近く に いる の です か

ホー エン ハイム

マスタング が 元 部下 を 使って

こそこそ と 動 い て いる よう です

大 総統 の 乗った 列車 が

爆破 さ れ た こと や

セントラル に イシュヴァール 人 が

多数 入り込 ん で き て いる こと と

ヤツ が 関係 し て いる と し たら …

より に よって この タイミング で …

私 より も お前 たち の 方 が

ヤツ の 思考 に は 詳し か ろ う

ヤツ なら 次に どう 動く

私 なら ば

まず ブラッド レイ 夫人 を

手中 に 収め ます

人質 に する と 無駄 な こと を

使え ん 人質 を 取って

自ら 逆 臣 の 汚名 を 着る か …

まったく もって

人間 と いう の は 度 し 難い

何 を し て いる

ロイ ・ マスタング

夜分 遅く 申し訳 あり ませ ん 奥様

ホーク アイ 中尉

なぜ あなた が こんな こと を

突然 の 無礼 を お 許し ください

おとなしく つい て き て いただけ れ ば

危害 を 加える つもり は あり ませ ん

さあ ご 一緒 に

記憶 それ は 心 の 思い出

人 なら ざる もの が

記憶 を 持った とき

人 は その 結果 に 恐怖 する

次回 鋼 の 錬金術 師

Fullmetal Alchemist

第 49 話 『 親子 の 情 』

それぞれ の 思惑 を 胸 に

夜明け を 迎える

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE