Fullmetal Alchemist: Brotherhood Episode 37

な ん です あいつ ら

ロック ベル 嬢 の 護衛 と いう 名目 で

中央 軍 から 派遣 さ れ て き た キン ブリー の 部下 たち だ

この ブリッグズ で 何 を する 気 だ キン ブリー

北 に 行く なら そう 一言 言い なさい よ

しょうが ねぇ だ ろ 急ぎ だった ん だ から

あんた たち は いっ つ も 急ぎ でしょ

だいたい なんで 牢 に 入って ん の

単なる 手違い です よ

すぐに 出 られ ます

後 で 手続き を し て おき ます よ

ありがとう キン ブリー さん

こいつ ら の こと よろしく お 願い し ます ね

ええ

おい あんまり キン ブリー を 信用 す ん な よ

なんで いい 人 だ よ

ロック ベル さん

あなた の ご 両親 は

イシュヴァール で 命 を 落とさ れ た お 医者 様 です ね

はい

やはり

遺体 を 収容 し た の は 私 の 部隊 です

えっ

あと 一 歩 間に合わ ず

私 たち が 現場 に 着 い た 時 に は すでに

そう です か

医 の 倫理 に 従い 最後 まで 意志 を 貫き通す

心から 敬服 し ます

ご 存命 の うち に お 会い し たかった

かわいらしい 娘 さん と 一緒 に 写った 写真 を

大切 そう に 持って おら れ まし た

あなた の 存在 が 心 の 支え だった の でしょ う

お 会い でき て 光栄 です ウィンリィ ・ ロック ベル さん

お前 あいつ が イシュヴァール で 何 を やった か

オレ は まだ

中尉 の 話 で しか イシュヴァール の こと 知ら ない ん だ

中尉 の 話

大好き な ん でしょ ウィンリィ ちゃん の こと

落ち着け 何 か 違う こと

違う こと 考える ん だ オレ

水素 ヘリウム リチウム ベリリウム 炭素 窒素 酸素

エ エド

アルミニウム ケイ 素 リン クロム マンガン

鉄 コバルト ニッケル …

なんで こんな 変 な の に 惚れ た ん だ ろ う

あっ なんか 言った か

なんでもない わ よ

痛 ぇ

てっ て め ぇ

神経 繋ぐ 時 は 言 えっ つ っ て ん だ ろ

は いはい 次 足 ね

軽 っ こんな ん で 強度 大丈夫 な の か

うん 前 の より 全体 の 強度 は 落ちる けど

要所 要所 は 強化 し て ある よ

貴 様 なんで 牢 を 出 て いる

さあ ね これ が 国家 錬金術 師 の 力 って やつ

今ごろ 寒冷 地 用 に 換装 か

そちら さん も

やはり これ が 一 番 しっくり くる

う っ は 軽 戦闘 用 機械 鎧 Ｍ １９１０

爪 の 先 だけ 強化 し て ある も しか して ダイヤ 素材

おう Ｍ １９１０ 改 マッド ベア Ｇ だ

う わ ぁ

ちょっと エド も こういう の 付け ない

断る

おい 誰 だ この かわいい 娘 は

オレ の 整備 士

何 す ん だ よ

なんか むかつ い た

ひ っ で ぇ な

初めて 見 た 北国 用 感激 だ な

そう か なんなら オレ の 仕事場 見る

見る 見る 見 ます

おい

何 よ

あっ いや

あんまり 浮かれ て

その辺 うろちょろ す ん じゃ ねぇ ぞ

砦 の 中 いろいろ 危 ねぇ から

うん 分かった

よろしく お 願い し ます

これ なんか 珍しい よ

う わ すごい

クロコダイル です よ ね

ご 両親 に 似 て 仕事 熱心 です ね

こいつ の 特徴 は

材質 の 膨張 率 を 考慮 し て 設計 し た

さて 機械 鎧 の 換装 も 無事 に 済 ん だ こと です し

仕事 の 話 を し ま しょ う 鋼 の 錬金術 師 殿

あの なんで 僕 は 出し て くれ ない の か な

キン ブリー 様 の 命令 だ

今 は 鋼 の 錬金術 師 殿 だけ 出す よう に 言わ れ て いる

貴 様 は おとなしく …

キン ブリー の 部下

一緒 に 行動 さ せ ない なんて 徹底 し てる な

わざわざ ウィンリィ を 連れ て き て

我々 の 手の内 だって 強調 し てる し

それ だけ 僕たち の こと を 警戒 し てる って こと か

焦っちゃ ダメ だ チャンス を 待つ ん だ

先遣 隊 が 持っていった 食料 は ３ 日 分

もう １ 週間 も 経って い ます

ギリギリ だ な

精神 面 も 心配 です

暗闇 で １ 週間 と なる と

彼ら の 精神 力 を 信じよ う

閣下 穴 の 奥 で 何 が 起こる か 予測 でき ませ ん

２４ 時間 経って も 戻ら なかった 時 は

穴 を 塞 い で ください

分かった そう しよ う

今 の うち に 皆 に 言って おく

レイブン 中将 の 件 は 私 が 個人 的 に やった こと だ

諸君 ら は 何も 見 なかった し 聞か なかった

事 が 露見 し た 場合 は

私 に すべて の 責任 を 吹っかけろ

アイ マム

行く ぞ

なるほど 随分 北 も 物騒 に なって き た よう だ な

ああ これ から は 先手 先手 を 取ら ない と ね

ブリッグズ は 守り に 長 け た 集団

先手 必勝 は 攻守 共に 秀で た 者 だ から できる こと

だから 攻め に 長 け た 東方 軍 と 組む の が 最善

と いう の が オリヴィエ 様 の 考え だ よ

タッグ の 相手 に 選 ん で いただける と は 光栄 だ

いい や オリヴィエ 様 が 欲しい の は 東方 軍 の 力 だ から

マスタング は むしろ 消えろ って さ

ああ そう

一 つ 聞く が

もし 私 が 保身 の ため に

この 情報 を 大 総統 に 売ったら どう する

あり え ない マスタング は そういう 男 で は ない って ね

ほれ ３ 万 ５０００ センズ

光栄 だ ね

ご 婦人 あなた は

アーム ストロング 家 に 代々 仕え し

花屋 の おばちゃん さ

ヒューズ よ

理解 し て 支え て くれる 人間 って の は

結局 の ところ

共に 戦った こと の ある 戦友 から 出 て くる もの な ん だ な

さて

この 花 どう しよ う

（ 何 あれ 変 な 人 ね ）

（ や だ こっち 見 てる ）

ひで ぇ な

スミス の 腕 と 同じ だ

金属 まで さっく り やら れ てる

気 を つけろ

敵 が いる かも しれ ん

誰 か いる ぞ

大丈夫 だ

分かる か オレ だ

ヘ ヘン シェル 少尉

よく 生き て て くれ た

お前 たち だけ か

ほか は

ほっ ほか は 皆 バラバラ に

早く 早く ここ を 出 ない と

あれ が 来る

あれ

あ 明かり は ダメ だ

影 が 影 が 来る

落ち着け おい

影 おい しっかり しろ 影 が

立てる か

行く ぞ

背負え る だけ 背負って いけ

夜分 に 失礼 いたし ます

閣下 に 急ぎ の 書類 を 届け に 参り まし た

あら まあ

ごめんなさい あの 人 今 出かけ てる の よ

明日 まで に 目 を 通し て おい て いただき たい の です が

明日 まで ね

分かり まし た お 預かり し ます

では よろしく お 願い

セリム まだ 起き て た の

はい 玄関 の 音 が し た から

お 義父 さん が 帰って 来 た の か と

この 方 は ホーク アイ 中尉 よ

こんばん は ホーク アイ さん

はじめ まして

こんな 時間 まで お 仕事 な ん です か

はい 閣下 に 書類 を 届け に 来 まし た

お 休み の ところ 起こし て しまって 申し訳 あり ませ ん

さあ セリム 様

お 休み に なら ない と 明日 寝坊 し て しまい ます よ

はい

聡明 な ご 子息 です ね

そう でしょ う 自慢 の 息子 よ

実の 子 なら 親 バカ と 言わ れる けど

養子 だ から 遠慮 なく 自慢 できる の

まあ ブラッド レイ の 遠縁 の 子 だ から

出来 が いい の は あの 人 の 血筋 な の かも しれ ない わ ね

奥様 の 遠縁 で は

いいえ

大佐 の 話 に よる と

キング ・ ブラッド レイ は

幼少 の 頃 から 実験 体 と して 育て られ

天 涯孤 独 の 身 親戚 など 一 人 も い ない

それ に さっき の あの 感覚

あの 子 は …

気づ い ちゃ い まし た

困り まし た ね

うち の お 義母 さん おしゃべり が 好き で

さっき 一瞬 奇妙 な 殺気 を 感じ まし た

以前 に も どこ か で

けれど はっきり と 思い出し まし た

グラトニー と いう 人造 人間 に

背後 を 取ら れ た とき の 感覚 です

セリム ・ ブラッド レイ

あなた は 一体 何者 です か

この 状況 で 私 の 正体 を 聞く と は

大した 度胸 です ね ホーク アイ 中尉

得意 の 銃 を 抜か ない の も よい 判断 です

あなた で は 私 に 勝て ませ ん

あなた も グラトニー と 同じ 人造 人間

いいえ グラトニー と は 比べもの に なら ない

プレッシャー を 感じる わ ね

ヤツ と 同じ レベル だ と 思わ れる の は 心外 です

私 の 名 は プライド

始まり の 人造 人間

始まり の 人造 人間 と 言った わ ね

それ は どういう 意味

言葉 どおり です

少し でも 情報 を 引き出 そ うって わけ です か

本当 に 度胸 が あり ます ね

あなた こちら の 仲間 に なり ませ ん か

仲間 駒 が 欲しい だけ でしょ う

そう です か 残念 です

じゃあ

無駄 な 脅し は やめ て くれ ない かしら

人質 を 殺し て は 意味 が ない でしょ

よく 分かって ます ね

でも ホーク アイ 中尉

私 は いつ でも あなた の 影 から 見て い ます から ね

仕事 だ と

ええ 国家 錬金術 師 と して

大 総統 から の 指示 は 三 つ

まず 一 つ 目 スカー の 捜索

見つける だけ です

後始末 は 私 の 仕事

二 つ 目 同じく スカー と 逃げ て いる 可能 性 が ある

ドクター ・ マルコー の 捜索

ドクター ・ マルコー が スカー と

これ も 見つけ たら 後 は 私 の 仕事

そして 三 つ 目 は

この ブリッグズ に 血 の 紋 を 刻む

血 の 紋 を 刻む

イシュヴァール と 同じ です

人々 を 殺 め 憎悪 と 悲し み を この 地 に 刻む

ん な こと できる わけ

人 を 殺す 覚悟 も なく 軍 の 狗 に なった の です か

殺さ ねぇ 覚悟 だ

殺さ ない 覚悟 … ふむ

それ も また 貫き通せ ば 真理

あんた 連中 が やろう と し てる こと

分かって て 協力 し て ん の か ヤツ ら は …

世界 の 変わる さま を 見 て み たい

は あ

覚悟 と 覚悟 意思 と 意思

命 と 命 人間 と 人造 人間

どちら が 勝つ の か 世界 が 何 を 選ぶ の か

進化 し た 人間 を 名乗る 人造 人間 に

人間 が 滅ぼさ れる と し たら

それ こそ 歴史 的 瞬間

私 は それ を 見届け たい だけ です

なんで 人間 で ある あんた が 人造 人間 側 に 付い てる ん だ

私 の 錬金術 を 遠慮 なく 使わ せ て くれる から です よ

まとも じゃ ねぇ な

自分 が 異端 で ある こと は 知って い ます

しかし 私 の よう な 者 が 生き残れ ば

それ は 世界 が 私 を 選 ん だ と いう こと

生き残り を まさに 存在 を 懸け た 闘い

こんな やりがい の ある 人生 は あり ませ ん よ

オレ に は 分か ん ねぇ よ

おや 残念

錬金術 師 と は

皆 自己 中心 的 な もの と 思って い た の です が ね

では

あなた の 自己 中心 的 な 部分 に 語りかける と し ま しょ う

のど から 手 が 出る ほど 欲しい はず です

仕事 を 引き受ける なら 差し上げ ま しょ う

賢 者 の 石

アル と ウィンリィ に 話 を さ せ て くれ

ウィンリィ さん に も

あいつ に は 何も 言って ねぇ ん だ

どんな 仕事 する に しろ

嘘 を つい て 裏切り たく ねぇ

いい でしょ う

余計 な こと は しゃべら ない よう 同席 さ せ て もらい ます

ウィンリィ 今 の お前 は 人質 状態 だ

何 それ

どういう こと 冗談

いい か オレ は 人間 兵器 と して 仕事 しろ って

上 から 命令 さ れ て いる

だから 大量 殺人 に 手 を 貸す こと に なる かも しれ ない

えっ そんな の 断れ ば

あっ それ で 私 が

や だ 私

あんた たち の 足かせ に なって る

泣か ない よ ごめん

能 天気 だった 自分 に 腹 が 立つ

なんで あんた たち は 元 の 体 に 戻り たい だけ な のに

それ な ん だ が 作戦 に 協力 すれ ば 賢 者 の 石 が もらえ る

えっ 石 って でも

キン ブリー が 持って る

そう じゃ なく て 石 の 材料 は

分かって る

勝手 に し な よ もう

ああ

決まり だ 仕事 受ける ぜ

まず スカー の 捜索 から やらせ て くれ

ほう なぜ です

スカー は ウィンリィ の 両親 を 殺し た

敵 を 討ち たい

なるほど 分かり まし た

それ と アル も 一緒 に 連れ て く

あいつ あの ナリ だ から

スカー の 人体 破壊 が 効か ねぇ ん だ

ほう それ は 便利 な

アル いい の

賢 者 の 石 って 沢山 の 人 の 命 を 犠牲 に し て 作ら れ た ん だ

はっ

大丈夫

兄さん は そんな もの を 使う つもり は ない よ

僕ら は 今 シン の 錬 丹 術 に

元 の 体 に 戻る 可能 性 を 探って いる ん だ

その 錬 丹 術 使い の 女の子 が

スカー と 行動 を 共に し て いる らしい

じゃあ スカー を 追う と 見せかけ て その 女の子 を

うん 多分 ね

そ っか

だったら 私 も もっともらしい 理由 考え なきゃ ね

えっ

まず スカー が 最後 に 目撃 さ れ た 場所 に 向かう

いい でしょ う

はい ちょっと そこ 詰め て

アル もう 少し そっち 詰め て

えっ

お前 なんで

ウィンリィ さん 砦 で 待って い て ください

遊び で は ない ん です よ

分かって ます

でも 機械 鎧 を 替え た でしょ

もし 作動 不良 と か あったら 困る し

メンテナンス に ついていか ない と

何 か あったら ロック ベル の 名 に 傷 が 付い ちゃ う もの

お前 相変わらず 仕事 熱心 だ な

仕事 バカ

当たり前 でしょ

うち は ひ い じいちゃん の 代 から 信用 第 一 で やって る

いい でしょ う 分かり まし た

知って る よ 機械 オタ 一家

同行 を 許し ま しょ う

機械 オタ 結構

何 が 起こる か 分か ん ねぇ ぞ

うん

でも 待って る だけ なんて もう イヤ

寒風 吹き荒れる 炭鉱 の 町 を 舞台 に

合成 獣 と 人間 の 総 力戦 が 繰り広げ られる

油断 を する な 死力 を 尽くせ

激戦 の 果て に 訪れる 意外 な 結末 と は

次回 鋼 の 錬金術 師

FULLMETAL ALCHEMIST

第 三 十八 話 バズ クール の 激闘

勝利 の 瞬間 人 は 無防備 に なる