Fullmetal Alchemist: Brotherhood Episode 34

ひ ょ … 表 在 性 ？

いわゆる 霜焼け

もう 少し で 凍傷 に なる ところ だった わ ね

こんな 機械 鎧 で 長 時間 吹雪 の 中 歩 い たら

接続 部 分 の 肉 が 凍傷 に なる の よ

潤滑 油 も 変え なきゃ 動き が 鈍る し

バッカ ニア と か いう ヤツ の 機械 鎧 は 違う の か

だめ だ 先生

この 頭 絡まって 取れ ん

あっ 僕 の 頭

ここ の 機械 鎧 は ね 柔軟 性 と 軽量 性

加え て 寒 さ に 強い もの で なくて は なら ない の

試行 錯誤 の 結果 生み出さ れ た の が

ジュラルミン 炭素 繊維

ニッケル 銅 など を 組み合わせ た 機械 鎧

か ぁ 普通 に 鉄 だ と 思って た

どう り で 破壊 でき ねぇ は ず だ

おい 先生

何もかも 話し ち まう つもり じゃ ねぇ だ ろ う な

あら いい じゃ ない

こちら 天下 の 国家 錬金術 師 よ

本物 か

銀 時計 持って る って

こんな の が 少佐 相当 官

北 に 長く いる つもり なら

寒冷 地 仕様 の 機械 鎧 へ 付け替え なさい

専属 の 技師 は

ラッシュ バレー に いる よ

客 が 北国 に 来る って の に

説明 も 付け替え も なし

ああ いや 北 に 来る って 話し て なかった から

死に たく なけ れ ば

出張 し て でも 付け替え て もらう こと ね

へい

コーヒー 代 １００ センズ

汚 ぇ

東方 司令 部 の より まずい し

油断 する 方 が 悪い の よ

で そんな ノーマル 機械 鎧 で

何 し に ここ へ 来 た ん だ

司令 部 も 通さ ず 単身 で

そう だ

アーム スト ロング 少将 に 力 を 借りよ う と

紹介 状 持って き た のに

あの 女 将軍 人 の 話 も 聞か ん で

オレ の アンテナ を むしる だ など と

呼 ん だ か 赤 チビ

あっ 赤

なん だ 文句 が ある なら さっさと 言え

毛 毛 が

か っち ょ 悪い

さて

お前 たち 弟 の アレックス と 親しく し て いる と 聞い た

ヤツ は 元気 か

あっ ああ

相変わらず 筋肉 もり もり

元気 いっぱい です よ

ち っ

ち っ

まあ いい

それ より

司令 部 も 通さ ず 私 に 会い に 来 た 理由 を 聞か せろ

その 鎧 が 空っぽ な 理由 も 包み隠さ ず すべて だ

なるべく 人 に 聞か れ たく ない 話 な ん だ けど

気 に する こと な いわ よ

ここ の メンツ は 訳 あり が 多い もの

人 に 聞か れ たく ない 話 なんて 珍しく も ない わ ね

でも 知ら れ たら 軍 法 会議 もの の 話 と か ある ん だ けど

それ くらい の こと は 私 も やって いる

兄さん ちょっと

話さ ない と 許し て くれ ない と 思う よ

でも ウィンリィ が 人質 な ん だ

あっ よし

大 総統 や 人造 人間 の こと は 言わ ない 方向 で いこ う

何 を 話し てる

さっさと せ ん か

じゃあ あくまで 元 の 体 に 戻る ため の 旅 って こと で

なるほど

それ で この 白黒 猫 を 連れ た 娘 を 捜し て いる の か

うん うん

よく 分かった

じゃあ 協力 し て くれる

貴 様 ら が 深く 物事 を 考え ず

うかつ な 行動 で 騒ぎ を 広げる

粗忽 者 で ある こと は 分かった

そんな 者 を 私 の 城 に 置き たく ない

まったく

中央 の ヤツ ら は なぜ こんな の を 野放し に し て おく の か

さっさと 出 て いけ

と 言い たい ところ だ が

錬 丹 術 に は 興味 が ある

貴 様 ら その 錬 丹 術 の 娘 と は 知り合い な の だ な

ええ まあ

この 国 に は ない 技術 だ 欲しい

技術 は いくら あって も いい もの だ

特に ドラ クマ と いう 大国 と 接し て いる この 地 で は な

使い 方 に よって は

錬 丹 術 も よい 武器 に なり そう だ

ちょっと 待って ください

錬 丹 術 は 医学 に 特化 し た 技術 です よ

それ を …

やかましい

国 の 内側 で キャンキャン 吠える だけ の 狗 め が

貴 様 ら の 生活 の 安寧 は

国境 を 守る 者 あって こそ だ と いう こと を 忘れる な

北 の 国境 線 は 私 が 引く

その 力 に なる なら どんな 技術 でも 頂く

錬 丹 術 の 娘 捜し は 我々 に 任せろ

貴 様 ら は 要塞 を 出る な

それ と マイルズ 少佐

はっ

こいつ ら を 働かせろ

働か ざる 者 食う べ から ず だ

ご もっとも

なかなか ハード な 経歴 を 持つ ヤツ ら です な

そこそこ 修羅 場慣れ し て い そう だ が

中身 は まだ 甘 ちゃん だ と いう こと が よく 分かった

それ と 我々 に は 話せ ない 秘密 が ある と いう こと も な

なあ 仕事 って 何 さ せ られる ん だ よ

ここ の 連中 は 訳 あり な の が 多い って 言って た けど

あんた も 何 か ある の か

オレ たち の 秘密 だけ 根掘り葉掘り 聞か れ て

フェア じゃ ねぇ よ

知り たい か

赤い 目

イシュヴァール 人

なぜ だ

イシュヴァール 出身 の 軍人 は

殲滅 戦 の 前 に 粛清 さ れ た って

私 に は 確かに イシュヴァール 人 の 血 が 流れ て いる

だが 祖母 父

ちなみに 妻 も 違う 民族 だ

この 肌 と 目 の 色 は 祖父 の 血 が 濃く 出 て いる

アメ スト リス 人 よ

我が 先祖 の 地 イシュヴァール で は 随分 やって くれ た な

イシュヴァール 人 こそ うち の 田舎 を 焼 い て くれ たり

オレ たち の 幼なじみ の 両親 を よくも 殺し て くれ た な

ちょっと 兄さん

すまない

そういう 切り返し 方 を し て き た ヤツ は

初めて だった から ね

オレ を 試し た な

いや 失礼

あの 内乱 の 後

やたら 哀れみ の 目 で 見 られる こと が 多く て ね

正直 うんざり し て た ん だ

だが 君 は 違った

まあ イシュヴァール 人 に は 命 狙わ れ たり

誘拐 さ れ そう に なったり 和解 し たり

濃 ゆい おつきあい し てっ から なぁ

それ に 人 と 人 なら 民族 を 超え て

対等 に 話し 合え る はず だ

マイルズ 少佐 は 殲滅 戦 の 時 も 軍 に 在籍 し て た の か

ああ 当時 から アーム スト ロング 少将 の 補佐 だった

ここ に 赴任 し て すぐ 殲滅 戦 が 始まり

祖父 を はじめ イシュヴァール 人 の 親族 は

東 の 地 で 殺さ れ た

私 は 軍 の 粛清 規約 に わずか に 外れ て い て 助かった

軍 を 憎 ん だ りし なかった の か

君 は 本当 に なんでも 聞く ん だ な

無知 な 自分 が イヤ な ん だ

気 に 障った ん なら 謝る

国家 錬金術 師 が 無知 ねぇ

軍 の やった こと は 憎 ん だ よ

それ と 同時に

私 を 補佐 と して 使い 続け た 少将 に 疑問 を 持った

イシュヴァール の 血 を 引く 私 が いる こと で

ここ に いる 兵 たち の 間 に 波風 が 立つ かも しれ ない

だの に なぜ 追放 し ない の か

少将 に 食ってかかった こと が ある

ここ ブリッグズ は 何 が あって も 落とさ れ て は なら ぬ 地

末端 の 兵 一人一人 が

主 で ある 私 の 意思 の 下

強く かつ 柔軟 に それでいて 何事 に も 動じ ない

屈強 な 一 軍 で あら ね ば なら ない

つまり

差別 など やって る 暇 は ない

貴 様 の 中 に 流れる 多様 な 民族 の 血 は

多様 な 価値 観 で

さまざま な 角度 から この 国 を 見る こと が できる

生まれ も 育ち も アメ スト リス 人 で ある 私 が 上 に 立つ に は

貴 様 の よう な 者 が 必要 だ

四 の 五 の 言わ ず つい て こい

マイルズ

実に 合理 的 そして ごまかし の ない 言葉 だった

それ でも もし 私 の 中 の イシュヴァール 人 の 血 が

国軍 を 許さ ぬ と 騒 い だ ら どう する か と 聞い たら

少将 は なんと 言った と 思う

よろしい かかって こい

国軍 代表 と して い つ でも 決闘 を 受け て やる

だ と さ

う ぇ や な 女

後ろ に 部隊 を 並べ とい て 言う か よ

いや あれ は マジ で

サシ で ぶった 斬って やる

って 目 だった ね

ここ の 掟 を 知って いる か

弱肉強食 だ っけ

そう だ 力なき 者 は 死に

力 ある 者 は 生き残る

２４ 時間 ３６５ 日 変わる こと の ない 真理

実に シンプル だ

そこ に は 下っ端 も ボス も

人種 も 民族 も 男女 の 違い も ない

これ も 弱肉強食

君 が 運 が 強い 者 だった から 生き残った

つらら 落とし の ヤツ ら サボった な

君 たち の 仕事 だ

これ が 終わったら 中 を 案内 する よう

部下 に 言って おこ う

くそ っ 届か ん

あれっ まさか

ファル マン 准尉

エル リック 兄弟

なん で ここ に いる ん だ よ

そっち こそ 北方 司令 部 勤務 じゃ なかった っけ

いや 北方 司令 部 から 更に ここ に 飛ばさ れ て ね

少尉 に なった ん だ

ああ

そ っか 昇進 お めで …

でも なんで つらら 落とし

こんな 超 下っ端 の 仕事 し てる って こと は

出世 コース 外れ た ね

言う な っ

ここ が 開発 層 だ

おお っ なん だ こりゃ

アーム スト ロング 少将 の 意向 で ね

国 内 最 先端 の 技術 を 集結 し て 兵器 開発 を 行って いる

戦闘 用 の 機械 鎧 も

そう 次 こっち ね

ここ が ブリッグズ の 最 下層 だ

あった け ぇ な 上 と は 大 違い だ

要塞 内 の 生活 ライン が ここ に 集まって いる

要塞 上部 が 攻撃 さ れ て も

地下 に ある この 心臓 部 は 屁 で も ない の さ

おら 邪魔 だ どけ

フラフラ 歩 い て ん な よ

ごめん

おい ボビー こっち だ

この 管 だ

これ

地下 から だ よ

何 っ

なんか 岩 を 掘って る よう な

まさか ドラ クマ の ヤツ ら 要塞 の 下 に 地下 道 を

近い ぞ

めん どく せ ぇ

ああ めん どく せ ぇ

めん ど くさく て 死 に そう だ

けど 死ぬ の もめん どく せ ぇ

ゾルフ ・ J ・ キン ブリー

ここ に 来る 貨物 列車 で 重傷 を 負い

ふもと の 病院 に 収容 さ れ た そう です

ブリッグズ 支部 で 全面 協力 し て くれ と

紅 蓮 の 錬金術 師 は 受刑 中 で は なかった か

釈放 さ れ た そう です 大 総統 の 命令 で

気 に 入ら ん な

何事 だ

侵入 者 あり 地下 から です

何 っ

人造 人間

くそ っ

オレ たち が 人造 人間 に 対抗 する 方法 を 探し に 来 た こと

お 見通し か よ

寝る な

ん 何

えっ いや ほら

セントラル の お 父 様 から 話 は 聞い て ん だ ろ

そ っ そう

僕たち ただ 元 の 体 に 戻る 方法 を 探し に 来 た だけ で

お前 ら 誰

穴 掘る

めん どく せ ぇ

ああ めん どく せ ぇ

こいつ ひょっとして

お 父 様 や 大 総統 から 僕たち の こと 聞い て ない の かも

貴 様 やはり ドラ クマ の 密 偵 だった の か

誤解 だ

じゃあ なぜ 侵入 者 と 親しく しゃべって いる

親しく ねぇ って

うそ を つい て も だまさ れ ん ぞ

（ 邪魔 … ）

うそ な ん か つい て ねぇ

オレ たち は ただ

う わ

ここ 広い

どこ ここ

もう 掘ら なく て いい の か

撃て

銃 が 効 かんだ と

ここ どこ

まずい 開発 層 に 上がって いく ぞ

追え

開発 層 に 連絡 を 入れろ

オレ たち も 追う ぞ

うん

で か っ

あったかい

動く な

消火

はっ

当たった はず だ が

ボス だめ です

ヤツ に 銃 の たぐい は 効き ませ ん

なん だ と

非 戦闘 員 は 即時 退却

警報 も 止めろ

ドラ クマ の ヤツ ら に ここ の 騒動 を 悟ら せる な

ボス 持ってき や し た

試運転 は 済 ん で いる の か

ん な もん いら ねぇ です よ 開発 班 の 自信 作 です ぜ

砲弾 から 信 管 を 抜け

アイ マム

第 １ 弾 装填 完了

撃て

直撃

痛 ぇ

痛い の も めん どく せ ぇ

ぼ さっと する な 次 弾 装填

撃て

痛 っ

そう だ 仕事

穴 掘る

無理 だ 将軍

あいつ は いくら 殺し て も 死な ない

死な ない

どういう こと だ

貴 様 なぜ あれ の こと を 知って る

そ っ それ は

とろ くさい の は 好か ん

私 の 質問 答え られる ところ だけ 答えろ

貴 様 なぜ あれ の こと を 知って いる

ドラ クマ の 密 偵 か

違う

では あれ は 密 偵 か

たぶん 違う

あれ は お前 を 知って いる か

たぶん 知ら ない

あれ の 正体 は なん だ

答え られ ない

あれ は 誰 の 命令 で 動 い て いる

答え られ ない ん だ

なぜ 答え られ ん

察し て くれ

最後 の 質問 だ

貴 様 ら 我々 の 味方 を する 気 は ある の か

ここ の 人 たち が やら れる の は 見 たく ない

あれ の 体 が どう なって る か 教えろ

たぶん 体 の 構造 や 構成 要素 は 人間 と 同じ だ

人間 と 同じ か

バッカ ニア 戦車 用 の 燃料 を 持ってこい

ヤツ に 浴びせる

はっ

だから ムダ だ 将軍

あいつ は 火 を つけ て も 簡単 に は

殺せ ん の は 先 の 攻撃 で よく 分かって いる

ならば 機能 停止 さ せ て やる だけ だ

火炎 より も きつい の を くらわせ て やる

ブリッグズ 流 を 見せ て やる

ぶつかり合う 肉体 さく裂 する 砲弾

北 の 守り を 脅かす 人造 人間 と の 大 激戦

この 戦い を 制 する の は 我 か それとも

次回 鋼 の 錬金術 師

FULLMETAL ALCHEMIST

第 三 十五 話 この 国 の かたち

立ちふさがる 者 は 排除 する

それ が 北 の 掟