×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

鋼の錬金術師 (Fullmetal Alchemist), Fullmetal Alchemist: Brotherhood Episode 13

Fullmetal Alchemist: Brotherhood Episode 13

あれ を 見 て 生き て 帰って 来 れ た と は ね

我が 弟子 ながら 大した もの だ

そんな

でも ケジメ は つけ なきゃ なら ない ん だ よ

破門 だ

師匠

アル

まだ 汽車 は 出 てる 帰り なさい

お 世話 に なり まし た

また 近く に 来 たら 寄れ よ

でも 僕たち

バカ 野郎

師匠 でも 弟子 で も なくなった って こと は

これ から は 一 人 の 人間 と して

対等 に 接 する って こと だ

何 を 遠慮 する こと が ある

くそ っ

アル オレ たち 何 し に ダブ リス まで 来 た ん だ

シグ さん オレ たち 先 に 戻り ます

殺さ れる な よ

師匠

どの 面 下げ て 戻って き た

何 が 師匠 だ

貴 様 ら な ん ぞ 弟子 と は 思わ ん とっとと 帰れ

師匠

僕たち 元 の 体 に 戻る 手がかり を 得 に ここ に 来 た ん です

手ぶら で は 帰れ ませ ん

帰れ

嫌 です

バカタレ が

アル は 真理 を 見 なかった ん だ ね

はい な ん の こと か さっぱり

ショック で 記憶 が 飛 ん で いる の かも しれ ない ね

記憶 を 戻し て みよ う か

全身 を 持って かれ てる ん だ

あれ を 見て い ない はず が ない

そう か オレ や 師匠 は 体 の 一部分 だ けど

支払った 通行 料 の 多 さ で いう なら

アル が 一 番 真理 に 詳しい はず だ

じゃあ その とき の 記憶 が 戻れ ば

体 を 取り戻す 手がかり が

しかし あれ の 記憶 か

あれ ねぇ

なんか や ばい

や ばい って いう か すごい

うん なんか すごい

精神 が いか れる か も

ヘタ すりゃ 廃 人

それ でも 手がかり が つかめる なら

それ に すがり たい

分かった 記憶 を 戻す 方法 を

私 の 知人 に 聞い て みよ う

だが その 前 に ご飯 だ

手伝い な

はい

間違い ねぇ あいつ が 魂 を 錬成 し た ヤツ だ

君 来週 から 中央 勤務 ね

はい

ここ も 寂しく なる ね

君 いろいろ と 派手 だった から

いえいえ

将軍 の 若い ころ ほど で は

君 が 一生懸命 やって くれ た お陰 で わし も 楽 が でき た よ

私 も さまざま な 仕事 を 任せ て い ただい た お陰 で

見識 が 広がり まし た

チェック

最後 に やっと 勝て まし た

この 1 勝 は 餞別 だ な

将軍

餞別 ついでに ちょうだい し たい もの が

ケイン ・ フュリー 曹長

ヴァトー ・ ファル マン 准尉

ハイ マンス ・ ブレダ 少尉

ジャン ・ ハボック 少尉

リザ ・ ホーク アイ 中尉

以上 5 名 私 と ともに セントラル へ 異動 と なった

文句 は 言わ せ ん つい て こい

大佐 まずい っす

オレ 最近 彼女 でき た ばっ か なん す よ

別れろ

また か よ

まだ 傷口 も ふさがって ない って の に

師 父

ご 無事 で 何より

国家 錬金術 師 を 殺し て まわって いる そう だ な

恨み たい 気持ち は 分かる

確かに 我ら の 村 を 焼き 滅ぼし た の は 国家 錬金術 師 だ

しかし 復讐 は 新た な 復讐 の 芽 を 育てる だけ だ

そんな 不毛 な 連鎖 は 早々 に 断ち切ら ね ば なら ん

堪え ね ば なら ん の だ よ

じゃま する ぜ

おお 本当 に い た

バッ テン 傷 の イシュヴァール 人

約束 どおり 賞金 は 山分け だ ぜ ヨキ さん

あれ ヨキ さん が い ねぇ なぁ

あんた

どういう つもり な ん だい

行く 当て の ない あんた を ここ の みんな は 家族 の よう に

うるさい

お前 たち イシュヴァール 人 と 一緒 に する な

私 は 再び のし上がる の だ

のし上がって のし上がって

に っく き エドワード ・ エル リック を 追い 落とす の だ

さあ お ふた 方 やっちゃ っ て ください

オレ が ここ に い て は 迷惑 に なる よう だ

聞き分け の いい ヤツ だ

てっ て め ぇ 何 し や がった

神 に 祈る 間 を やろ う

な っ 何 が 神 だ ん な もん

待って 来 ない で

わ 私 が 悪 ぅ ござい まし た

命 ばかり は お 助け を 一生 ついていき ます から

行く の か

兄 が 悲しむ ぞ

もう 後戻り は でき ぬ の です

来 た ぞ

待って た ぜ 客人

「 お前 の 秘密 を 知って いる デビルズ ネスト へ 来い 」

おじさん たち が 秘密 を 知って る 人

おお 知って る ぜ いろいろ と な

僕 も 僕 の 秘密 を 知り たい と 思って いる

なら 話 は 簡単 だ オレ に つい て こい

でも 知ら ない 人 に ついていっちゃ いけない って

師匠 に 習った よ

お め ぇ は いく つ よ

14

14 ったら もう 一 人 で 考え て 行動 できる 年 だ ろ

「 師匠 が 」 と か いつ まで も 言って ちゃ ダメ だ ぞ

そう か 自分 で 考え なきゃ ね

そう と も だ から オレ たち と 一緒 に

自分 で 考え た 結果

おじさん たち を ふん 縛って

秘密 と やら を 聞く こと に し た よ

結局 は 力ずく か

おじゃま する わ よ

な っ 中 に

ちょっと おとなしく し なさい

どう 中 から 体 を 動かさ れる 気分 は

こんな こと し た って

僕 の 動き を 完全 に 止める こと なんて でき ない

そう ね でも

少し 動き を 鈍ら せ れ ば

カタ が つく

ケガ は ない か

頭 打った わ

手間 掛け させ や がって

おじさん たち は 一体

そい つ ら は 合成 獣

オレ の 手下 だ

おお すげ ぇ

本当 に 空っぽ だ ぜ

オレ は グリード

まっ 仲よく やろ う や

お にいさん たち 本当 は 何者 な の

合成 獣 なんて ウソ でしょ

だって 合成 獣 が 言葉 を 話す はず が ない

あり え ない なんて こと は あり え ない

現に お前 の 中 に いる この ねえ ちゃん は

蛇 と 合成 さ れ た 合成 獣 だ

オレ の 後ろ に いる

ロア お前 な ん だ っけ

牛 ええ ほか に も トカゲ に ワニ

さっき 坊主 が 手 合わせ し た ヤツ な ん ざ

片足 上げ て 小便 する ぜ

し ませ ん よ

犬 な の

ああ なかなか 便利 だ ぜ

あり え ない やっぱり あり え ない よ

第 一 誰 が 合成 に 成功 し た って いう の さ

軍 だ よ

そんな

とにかく だ

世の中 に は 日 の 当たら ない 裏 の 世界 が ある って こった

ちなみに オレ は 合成 獣 じゃ ねぇ

人造 人間 だ

人造 人間

知って る だ ろ う 人工 的 に つくら れ た 人間

それ が オレ だ

人造 人間

人造 人間 の こと さ

人間 は つくっちゃ いけない って 本 に 書 い て あった よ

ウソ だ

人造 人間 が 成功 し た なんて 話 聞い た こと が ない

やれやれ

証拠 を 見せ て やる

な っ なんて こと する ん だ

これ で 1 回 死亡 だ

そんな

分かった か

あり え ない なんて こと は あり え ない

何より お前 の 存在 が それ を 証明 し てる だ ろ

魂 だけ の 存在 の お前 が よ

どうして それ を

オレ の 耳 に は 裏 の 世界 の こと は 大抵 入って くる

さて 本題 に 入 ろ う

魂 のみ で 死ぬ こと の ない 体 って の は

どんな 気分 だ

個人 の 魂 だけ を 錬成 し ほか の 物 に 定着 さ せる

やり よう に よって は 永遠 の 生命 を 手 に 入れ られる

違う か

オレ は グリード 強 欲 だ から よ

金 も 欲しい 女 も 欲しい

地位 も 名誉 も

この世 の すべて が 欲しい

そして 永遠 の 生命 も だ

だって 不死身 な ん じゃ

ちょいと 丈夫 に つくら れ ち まった んで な

200 年 近く 生き て は いる

だが 不死身 って わけ でも ねぇ ん だ

さ ぁ て オレ の 秘密 は 教え た ぜ

次 は お前 の 番 だ

教え て くれ その 体 の 秘密 を

しゃべった 方 が いい わ よ

バラバラ に 解体 さ れ て 調べ られ たく は ない でしょ

無理 だ よ

僕 に は この 体 に なった とき の 記憶 が ない し

錬成 し た の は 僕 じゃ ない

僕 は 何も 知ら ない ん だ

じゃあ その 錬成 し て くれ た ヤツ だ

そい つ に 聞け ば いい

それ は

アル の ヤツ どこ 行 っち まっ た ん だ

教え て やって も いい です ぜ

弟 さん の 秘密 を 教え て くれ たら

兄さん

まさか お前 が 誘拐 さ れる と は な

兄さん この 人 人造 人間 だ

人造 人間

お前 いきなり バラ す な よ

だから

僕たち が 元 の 体 に 戻る ヒント を 持って る かも しれ ない

ウロボロス の 入れ墨

そういう わけ

鎧 君 だけ で 事 が 済め ば 楽 だった ん だ けど よ

連中 と 仲間 だって ん なら 直接 聞け よ

連中

その 入れ墨 を し た 連中 が 第 五 研究 所 に い た

そこ で 鎧 に 魂 を 定着 し た ヤツ と 会った

そう な の

まっ ち と 訳 あり で な

そういう わけ に も いか ない ん だ

そこ で 物 は 相談 だ

お前 ら 二 人 は 肉体 を 取り戻し たい そうだ な

オレ は お前 に 人造 人間 の 製造 方法 を 教える

そのかわり お前 は オレ に 魂 の 錬成 方法 を 教えろ

等 価 交換 って やつ さ

とはいえ

や っぱ 元 の 肉体 取り戻す 必要 あ ん の か

その 体 便利 で いい と 思う ぜ

いく ない

そう か ぁ

腹 も 減ら ねぇ 眠く も なら ねぇ 疲れ ねぇ って

最高 じゃ ねぇ

ふざけ た こと を

ぬかし て ん じゃ ねぇ

便利 だ 最高 だ

何も 知ら ねぇ ヤツ が 黙って 聞い てりゃ

勝手 な こ と ぬかし や がって

魂 の 錬成 方法 だ

ん な もん ミジンコ 1 匹 分 も くれ て やる いわれ は ねぇ

悪党 は

ボコ る どつく 吐か せ る もぎ取る

すなわち オレ の 総 取り

悪党 と は 等 価 交換 の 必要 なぁ し ぃ

結局 また 力ずく か よ

殺す な よ

へい へい

ど っか の 死刑 囚 より 遅 ぇ

次 ロア 鎧 君 連れ て け バラ し て 解析 する

はっ

ちょ っ ちょっと

待て

無駄 無駄

その 鋼 の 剣 じゃ この 最強 の 盾 は 傷 一 つ 付け られ ねぇ よ

脳天 がら空き

おお 痛 ぇ

普通 の 人間 だったら 病院 送り だ ぞ

全然 普通 じゃ ねぇ の な

いや 体 は 普通 な ん だ けど

ちょいと 再生 能力 が 過ぎる の と

最強 の 盾 が ある だけ だ

分かった ろ お前 は オレ に 勝て ねぇ

取り引き し た 方 が 利口 だ ぜ

お前 あれ だ な

自分 が 傷 だらけ に なる の は 平気 だ が

身内 が ちょっと でも 傷つく の は

耐え られ なく て 冷静 さ を 失う

愚か だ な

そう やって 激情 に 任せ て

貴重 な 情報 も 弟 も 失う か

て め ぇ を 倒し たら 弟 も 取り戻し に 行く さ

無限 の 再生 能力 じゃ ない ん だ ろ

生身 の 部分 を ボコ り 続けりゃ

こりゃ 悪かった なぁ 手抜き し ち まって

ちょっと ブ 男 に なる んで あんまり 見せ たく ねぇ ん だ よ

言った だ ろ

お前 は オレ に 傷 一 つ 付ける こと が でき ねぇ

西 通り の 路地 裏 に 落ち て た

アル が 消え て エド まで も

あの バカ ども

も っ ぺ ん 弟子入り さ せ て

物 を 大切 に しろ って とこ から たたき直し て やる か

分かり まし た よ

さっき エド 君 らしき 男の子 が

デビルズ ネスト って 酒場 に 入って っ た そう です よ

死 ん だ か

よし いい ぞ 子供 は 元気 で なく ちゃ な

何度 やって も お前 は 勝て ねぇ

さ ぁ て 秘密 を 吐 い て もら お う か

あり が と よ

頭 に 上って た 血 が 少し 抜け て

脳みそ が さえ て き た

さすが うち の 整備 士 だ

こんな ん なって も まだ 動く

って まだ 抵抗 する か よ

これ で もう おとなしく 寝 て ろ

オレ 硬 ぇ よ な

おかしい な

これ が どう し た

ワン パターン だ な こんな もん

オレ の 盾 に 何 を し や がった

考え て みりゃ 簡単 な こと だ

人造 人間 つって も 体 が 普通 なら

構成 物質 の 3 分 の 1 は 炭素 で でき てる って こと だ

炭素 原子 は 結合 の 度合い に よって

鉛筆 の 芯 から ダイヤモンド に まで 硬 さ を 変える

そこ まで 分かりゃ あと は 錬金術 の 分野 だ

いい ぞ こう で なく ちゃ おもしろく ねぇ

そして 今 分かった こと が 一 つ

硬化 と 再生 を 一度に する こと は でき ない

ただ の 猪突 猛進 な バカ ガキ か と 思った が

だが その 体 で あと 何 回 攻撃 できる

はい ちょっと 失礼 する よ

せ 師匠

こん の バカタレ が ぁ

ほうき 一 つ 片づけ も せ ん と 何 やっ とる ん だ

す すみません

私 の 身 内 の 者 が 随分 と 世話 に なった よう だ ね

師匠 こいつ

分かって る よ

廊下 まで あんた の 声 は 筒抜け だった

おいおい 勘弁 し て くれよ

オレ は 女 と 戦う 趣味 は

て め ぇ 一体 何者 だ

通りすがり の

主婦 だ ぁ

強き 者 は

更に 強大 な 力 に よって 屈 伏 さ れる 運命 に ある

だが 魂 は 負け ない

そこ に 矜持 が ある かぎり

次回 鋼 の 錬金術 師

FULLMETAL ALCHEMIST

第 十四 話 地下 に ひそむ 者 たち

見え て いる もの だけ が すべて で は ない

賢 者 の 石 を 何 に 使う

手 に 入れる 不老 不 死 の 法 を

東 の 大国 シン から の 来訪 者

この 国 に も 錬 丹 術 関連 で 調べ に 来 た

錬 丹 術

アメ スト リス に 潜む 大いなる 闇

俺 は リン ヨウ よろしく

賢 者 の 石 と 不老 不 死 の 法 を めぐる 陰謀

それ じゃ そろそろ その 面 を 拝ま せ て もら お う か

鋼 の 錬金術 師 FULLMETAL ALCHEMIST

七 月 十二 日 より 新 章 突入

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE