Ookami to Koushinryou II (SpiceandWolfII) Episode 8

寝息 より そっと 夜明け が 来る

君 の 夢 は 今 森 を 駆ける

寝覚め て 灯り を 探す 仕草

なく し た なら 見つけて あげよう

君 と 僕 の 未来 に 隠れ て いる

さあ ここ へ 手 を 繋いだら

解け ない よう 君 と 遠く へ

遥か な 日 の 記憶 に 咲いた

蒼 い 国 を 見る ストーリー

輝く 瞳

その 歌声 伝えよ う

おお

これ は すごい のう

ずっと 見て い て も 飽き な さ そう じゃ

まっ結局こうなるな

しかし こうして 見る だけ じゃ

町 に 何か 問題 が ある ように は 見えない な

狼 の 群れ が 縄張り を 争って 熾烈 な 争い を し て おって も な

森 と いう の は 遠く から 見れ ば いつも と 変わらぬ 静けさ じゃ

お前 くらい 目 と 耳 が 良けれ ば

遠く から でも わから ない か

あそこ の 見える か や

船 の 積荷 に かけられた 税 が べらぼう に 高く

始め の 値段 で は 積荷 を 渡し たく ない と 言って おる

首 の 値段 が どうのこうの

人質 税 って やつ だ

いい 船 は その 川 を 所有 する 領主 の 人質 同然 だ から な

それ に 対 する やせっぽち の 返答 は こう じゃ

今年 は 北 の 大 遠征 が なくなった せい で

町 は 大 揉め に 揉めて いる

金 を 払って もらえ る だけ で ありがたい と 思え

大 遠征 中止 の 影響 は ここ に も か

なんなら 毛皮 と 一緒 に 会議 に かけて も いい んだ ぞ

似た ような 話 を し て おる 連中 が 少なくとも 四 組 は おる

税金 が 高 すぎる 北 の 大 遠征

町 の 輸入 が どうこう

ああ

今 頼んだ 酒 は わっち の ため で は なく

自分 自身 の ため じゃ な

酒 で 酔う の は わっち じゃが

ぬ し は 別 の もの で 酔う つもり じゃ

酒 を 飲む に は 金 が 要る が

商売 の 種 が 転がって いる か を 考える の は

ただ だ から な

しかも わ っち が 横 で ぎゃんぎゃん 吠えんす

あるいは 素直 に 協力 に 応じて くれる よう

酒 の 一 杯 や 二 杯 安い もの

仰せ の とうり で

まあ 商売 の 話 を し て いる 時 の ぬし は

実に 楽し そう じゃ から な

その 横顔 を 肴 に しよ う

あり え ん

わ っち とも あろう もの が

あの 程度 の 酒 で この ような …

まあ 旅 の 疲れ が 出た ん だろう

ゆっくり 休んでろ

安心 しろ 俺 は 高値 すぎ て

買い手 は つか ない よ

そんな こと で は ない

ゆっくり なさい ませ お姫様

開 いて ます か

丁度 今 ふさがっちゃ い まし た

ほら

穴 が 開く ほど 見て い たい です ね

そ っか

前掛け に すぐ 穴 が 開く の は みんな が 私 の 顔 じゃ なくて

前掛け ばかり 見る から ね

みんな 気 を 使ってる ん です よ

素敵 な 顔 を 見 すぎ て

鼻 の 穴 が 三 つ に なら ない ように

残念 鼻 の 穴 が 三 つ に なれ ば

胡散臭い 客 も 嗅ぎ分け られる のに

どう です か

やっぱり 旅 の お客さん は ノリ が 違います ね

で お 酒 ？食事 ？

尻尾 料理 を 包み で 二 人 前 お 願い し たい の です が

いま ちょっと 港 へ の 仕込み が …

お 気 に なさらず

急ぎ ませ ん ので

それ なら その 間 に お酒 を 一人分 追加 なんて どう ですか

うまい な

こんな 時間 に 行商人 風 の 方 が 酒場 に 来る なんて

目的 は 一 つ です から ね

その 前 に 料金 を

ちょっと 気 に なって たん です が

街 の 入り口 に 商人風 の 連中 が たむろし て まし た よ ね

ああ 毛皮 と それ に 関係 する もの を 扱っている 人 たち です よ

毛皮 ？

毛皮 が な

半分 ぐらい は 遠く の 国 から 毛皮 を 買い付け に 来 た 人

もう 半分 は 毛皮 を 加工 する のに 必要 な 物 を 商っている 人たち

で なんで あんな とこ に いる か と 言う と ね

いま 町 の 偉い 人 たち が

毛皮 を 売る か 売ら ない か 議論 し てる ん です よ

五十 人 会議 です ね

そう そう その 間 毛皮 の 売り買い は 禁止

と なる と 職人 さん たち は 加工 する の に 必要 な もの を

買 お う か どう か 迷う じゃ ない です か

毛皮 を 売る の を 迷う そもそも の 理由 は ？

北 の 大 遠征 が 中止 に なった から って 聞い た けど

毛皮 を 大量 に 買って くれる 人 が いなく なった

そういう こと

うち も いつも なら もっと お客さん 入る んです けど ね

それ なら

たむろ し て いる 商人 の 方 たち に 売れ ば いい の で は

あの 人 たち は 渋い ん です よ

騎士 さま と か 傭兵 と か は 太っ腹 です もの

私 も 時折 貴族 の お嬢さん が 着る よう な ふかふか の 服 を

贈ら れ たり する こと が ある ん です よ

もちろん ものすごく 高価 です

でも 服 に なる 前 の 毛皮 は 驚く ほど 安い

服 に し て から 売ら ない と

町 に 落ちる 金 が 少ない と いう わけ だ

よく でき まし た

でも ここ まで は 他の 酒場 の 尻軽女 でも 集め られる 話

これ から 言う こと は 聞か なかった こと に し て ください よ

ええ

十中八九 外 の 商人 さん たち の 毛皮 の 買い付け は

阻止 される と 思い ます

職人 さん や 毛皮 を 扱う 人 は 怒る でしょう けど

情報 元 は

さあ

いい 酒場 から 出 て いく人 は みんな べろ べろ

お 客 さん も そう だ と いい な

すぐ に でも 酔い が 回り そう です ね

尻尾 料理 あがった ぞ

はい

ところで お 客 さん

えっ ？

奥さん と かい ます ？

財布 の 紐 は 握ら て ませ ん

ですが 手綱 は しっかり と 握ら れ て い ます

く ー きっと とても いい人 な ん だ ろ う な

悔しい

あの 中 は 毛皮 か

あれ も

あれ も

あれ も

いずれ に しても 動く 金 が で かい

敵 わ ぬ から な

え ？

尻尾 を 売ら れ て は 敵 わ ぬ

俺 は 狩人 じゃ ない

売れる もの は なんでも 売る と いった 顔 に 見えた ん じゃが な

それ は 正確 じゃ ない な

たとえば 俺 は 道 の 途中 に 生え て いる 苺 を 摘んで

売 ろう と は 思わ ない

必ず 誰 か から 仕入れ 誰 か に 売る

それ は 譲れ ない 大 原則 だ

で ぬ し は また どんな 話 を 聞きつけて きた の か や

今回 は また 格別 に 楽しく なり そう な ん だ

そう だ 勝負 する か

勝負 ？

匂い だけ で なんの 獣 の

どこ の 肉 か 当てられたら

晩 飯 は お前 の 好き な もの を 好き な だけ 食べ て いい

ほほ う

町 の 手前 で 寝泊り し て い た 行商人 たち が い た だろう

あれ は 絶対 に 何 か ある

で なければ あんな 風 に 大人しく 待っている はず が ない

五十 人 会議 で

外地 商人 の 買い付け が 阻止 さ れる だろう こと は

おそらく わかって いる はず だ

こっそり と 包み を は がそ う なんて し て ない よ な

当然 じゃ

わかった か

待ち ん す

で さっき の 続き だ が

これ は 間違い なく 裏 に 大きな 権力 機構 が 控え て いる

服 の 加工 で 有名 な 西 の 商人 組織 か

毛皮 貿易 を 独占 し たい と 考える

とてつもない 大 商会 か

いずれ に せよ …

ぬ しよ

わかった か

ぬ し の 出し た 条件 は

わ っち が これ を 当てる の と 釣り合わぬ 気 が し て きた ん じゃが …

そういう こと は 初め に 言う もん だ

それ は そう じゃ が …

で 答え は ？

名 は 知ら ぬ が な

尻尾 が で かく て 平ら な 鼠 の 尻尾 じゃ ろ

え ？ああ

じゃ から 釣り合わ ぬ と 言った のに

知って た の か

この 町 に きた は な は

街 の 様子 に まったく 見覚え も なく 不安 じゃった が

今 は もう 違う

一気に 記憶 が よみがえった

匂い を 嗅いだ 直後 に

懐かし さ で 泣か なかった の が 勝負 の 分かれ目 じゃ

さっき の は わざ と か

わ っち を 人 の 好意 に つけ込む 卑劣 な やつ じゃ と でも ？

つけ込む こと 自体 は しょっちゅう だ ろ う

わっち は この 匂い も きっと ずっと 忘れ ぬ

俺 も だ

ぬ し が 言う と あまり に クサい の

悪かった な

そんなに 困って おる の か や

ん ？

クメルスン で の 儲け で

店 の 一 つ も 出せる 金 は ある じゃろ

ああ それ は そう だ が

わっち に は 止める 権利 は ない が のう

困って おら ぬ なら のんびり せ ぬ か

わっち は そうしたい

そう だ な それ も そう だ

北 の 道 ？

ええ

今年 は 雪 が 少ない さほど 苦労 は し ない だろう

一応 ニョッヒラ を 目指し て いる の です が

わざわざ 異 教 の 地 に …

だが 商人 と は そういう もの な の か

金 の 袋 を 担いで どこまでも 行く …

結局 死 の 床 で は その 袋 を 捨てる こと に なる の です が

ならば なぜ 金 を 稼ぐ 捨てる ために 得る など …

部屋 の 掃除 を する 時 に 同じ 質問 は 為さら ない でしょ

まあ いい

それ で 早々 に 発つ か

いえ ひとまず 五十 人 会議 が 終わる まで 待って から と

今 なら まだ お前 の 馬 で 途中 まで 行ける だろう

その 先 は 長毛 種 に 乗り換えた ほうが いい

厩 に 一 頭 い まし た ね

あれ の 持ち主 は 北 の 人間 だ

詳しい 道 の 事情 を 知っている だろう

お 名前 は

名前 ？長い こと ここ に 泊まって いる が

名 を 聞い た こと が ない

毎年 ぶくぶく 太って いく 様 すら

克明 に 記憶 し て いる のに な

なるほど こういう こと も ある の か

見かけ たら お前 の 話 を し て おこ う

ありがとう ございます

だが

五十 人 会議 を 待って い て は 春 に なって しまう かも しれない

そんなに 長引き そう です か

人 の 人生 に すら 趨勢 が ある

ならば その 集まり で ある 町 に も 趨勢 が あって 当然 で ある

運命 に 逆らう の が 人 の 常 か と 思い ます

過ち を 犯し て は 償い を 求めてる 人間 の ように

反論 は 難しい よう だ

この 宿 は 三 度 目 だ な 名前 は ？

クラフト ?ロレンス です

アロルド ?エクルンド だ

昔 ならば 自慢 の 革 紐 を 仕立てる ところ だが

今 と なって は 静か な 夜 を 楽しんで もらう ほか ない

なにより です

オレ は 五 度 目 の 時 だった

オレ より 早く 口 を 聞く の か アロルド さん

お前 と 会話 を し た の が 五 度 目 の 時 だった から な

お前 こそ 口 を 聞く と は 珍しい

あんた

なに か

少し 話さ ない か リゴロ に 用 が ある ん だろう

ええ

もらって く ぜ

では

やっぱり 温めて 飲む には もったいない 葡萄酒 だ な

で ずいぶん と 警戒 さ れ て いる が

理由 を 聞い て いい かい

女 の 商人 は 珍しい です から ね

その よう な 方 が 声 を かけ て くれ ば

いつも 以上 に 警戒 し ます

ここ 数 年 は 見抜かれた こと も なかった ん だが

今朝 宿 の 前 で すれ違った でしょ う

連れ が 動物 並み に 勘 が 働き まし て ね

女 の 勘 と いう の は 侮れ ない オレ が 言う の も なん だ が ね

それ は 日々 実感 し て い …

俺 は フルール ?ボラン

だが フルール なんて しまら ない から な

商売 上 は エーブ ?ボラン だ

クラフト ?ロレンス です

クラフト ？ロレンス ？

商売 上 は ロレンス です

オレ は エーブ だ ボラン と いう の は 好き じゃ なく て ね

それ と 化粧 を し て カツラ を つけれ ば

自分 の 顔 が 男 の 目 に どう 映る か は 把握 し て いる

そこ を 褒め られる の も 好き じゃ ない

なるほど

隠せ れば 隠す つもり だった ん だ が

オレ も 元来 無口 な たち じゃ なくて ね

どちら か と いえ ば お 喋り だ

愛想 も 悪く ない と 自負 し て いる

愛想 に つい て は

おいおい 印象 を 変え て いく つもり です

ですが 私 は 貴女 と 短い 挨拶 しか 交わし て い なかった

気 に 入られた 理由 が わかりません

一 つ は アロルド の 爺さん に 気 に 入ら れ て い た こと

あの 爺さん 人 を 見る 目 だけ は 確か だ

無口 で 愛想 は ない が

唯一 の 口癖 と いったら

来年 に は 巡礼 の 旅 に

で あんた の 連れ だ

連れ ？

そう あんた の 連れ

あれ は 女 だろ 女 連れ の 商人 なんて 滅多に 見 ない

まあ 私 の 連れ に 関して は

色々 あり まし て

もちろん 詮索 は し ない

あんた ら は 旅慣れた 様子 で

なおかつ 金 で 繋がって る 感じ で も なかった

これ なら 話しかけて も 大丈夫 そう 思った

まあ そういう わけ だ が

いきなり 雑談 し ましょう どう ですか

なんて いえ ない だ ろ

だから リゴロ の 名 を 使った ん だ が

あながち 単なる 出汁 な わけ で も ない

あんた リゴロ に 会い たい ん だろ

ええ

その 理由 は 詮索 し て いい か

リゴロ さん が この 町 の 年代 記 作家 と お 聞き し まし て

この 町 に 残る 古い 話 の 記録 を 見 たい ん です

へえ また 妙 な 目的 も あった もん だ

てっきり 毛皮 の こと か と

もちろん 私 も 商人 です から

その 情報 も 入る なら それ に 越し た こと は ありませ ん

ですが 危険 です し

連れ も それ を 望んで いない

確かに あいつ の 書斎 に は

何 代 に も 渡って 受け継がれ て きた と いう 山 ほど の 本 が ある

本人 も 日々 それ を 読んで 暮らす の が 夢 だ そうだ

五十 人 会議 の 書記 なんて 役目 は いつも 辞め たがってる ぜ

そう な の です か

次 から 次 へ と 接触 しよ う と する 奴 が あと を 絶たない ん だ よ

今 正面 から 会い に いって も 恐ろしい 形相 で 睨まれて

門前払い だ ろう ぜ

オレ は ここ の 教会 を 相手 に 取引 し て い て な

その 付き合い は なかなか の もの だ

で リゴロ の 奴 も 普段 は 教会 を 相手 に 文字 を 書く 仕事 を し て いる

その 縁 で 付き合って 結構 な 時間 に なる

商人 ロレンス

あんた が どれほど の 傑物 な の か は わから ない が

十 把 一 絡げ の 有 象 無 象 と は ちょっと 違う らしい

褒め て いただき 恐縮です が

握手 を する なら

もう 少し 待って いただけ ない か と

掌 に 汗 を かく よう な 間抜け じゃ ない ん だろう

さっき から 底 の 読めない 顔 を ずっと 保って いる ん だ

では なに を 商って いる の か 聞く 代わり に

一つ お 聞き し て も いい です か

なん だい

紹介 料 は いかほど で ？

金 も 物 も いら ない

ただ

オレ と 雑談 し て は くれ まい か

なに 嘘 じゃ ない

奇妙 に 思わ れる か も し れ ん が な

だが オレ に とっちゃ 女 で ある こと を

隠さ ず に 雑談 できる 相手

特に 商人 と いう の は リマー 金貨 より 価値 が 高い

では リュミオーネ 金貨 より は 価値 が 低い

オレ は 商人 だ ぞ どっち に し たって 金 が 一番 さ

だが あんた の 連れ は どういう 奴 か わからん

でき れば サシ が いい

側 で むすっと さ れちゃ あ 酒 も まずい

それ は ない と 思い ます よ

そう か 女心 ほど 訳 の わからん もの は ない だろう

女 の する 話 は よく わから ねえ し

ま オレ は ここ に 商売 で 来て て な

都合 が 合う なら 話 の 相手 も し て 欲しい

こう 見え て も …

お 喋り で 愛想 が いい

ああ そう だ

連れ が 嫉妬 し ない 程度 で したら

そりゃ 大変 な 条件 だ

そして 恋 する 僕たち は

愛 の 手前 で すれ違う

伝え たい の に たまり 込む

takeme

takemetotheperfectworld

坂道 を 空 へ 登れ ば

流れ 往く 彗星 の 湖

未完成 な 僕たち だ から

傷つけ ず に い られない

抱きしめて くれ たら

触れ合え る 気 が する

抱きしめ あえ たら

愛 する 人 は きっと そば に いる

大切 な もの は いつも そば に ある

次回 狼 と 無謀 な 商談

次回 狼 と 無謀 な 商談